first [fɜːst]

első - leggyakoribb fordítása

first mint főnév:

#NÉV?#NÉV?

kezdetfőnév

first mint melléknév:

#NÉV?#NÉV?

first mint határozószó:

#NÉV?#NÉV?

eleintehatározószó

előszörhatározószó

inkábbhatározószó

first további jelentései

elseje

első

első alkalommal

első sebesség

első ízben

elsőként

elsőnek

kezdetben

ötös osztályzat

first - #NÉV?

first - eleinte

first - először

first - elseje

first - első

first - első alkalommal

first - első sebesség

first - első ízben

first - elsőként

first - elsőnek

first - inkább

first - kezdetben

first - kezdet

first - ötös osztályzat

firsthand - első kézből való

firsts - legjobb minőségű áruk

firstborn - elsőszülött

headfirst - elhamarkodottan

headfirst - fejjel előre

headfirst - hirtelen

headfirst - meggondolatlanul

headfirst - rámenősen

headfirst - vakmerően

after the first lap - az első kör lefutása után

at first - eleinte

at first - először

at first - kezdetben

at first glance - első pillantásra

at first sight - első látásra

at first sight - első pillantásra

at first sight - első tekintetre

at first sight - látszólag

at the first blush - első látásra

at the first blush - első pillantásra

at the first blush - első tekintetre

at the first blush - látszólag

at the first chop - egy csapásra

at the first go-off - első látásra

at the first go-off - első pillantásra

at the first go-off - első tekintetre

at the first go-off - látszólag

at the first jet - egy dobásra

at the first jet - első dobásra

at the first opportunity - amint arra lehetőség kínálkozik

at the first streak of dawn - kora hajnalban

at the first streak of dawn - pirkadatkor

at the first streak of dawn - pitymallatkor

at the first streak of dawn - virradatkor

come in first - elsőnek érkezik a célba

cow in first calf - előhasi üsző

dancer of the first rank - elsőrendű táncos

deer of the first head - első agancsú szarvas

deer of the first head - első agancságú szarvas

deer of the first head - erős agancságú szarvas

diamond of the first water - legfinomabb gyémánt

engage the first gear - első sebességbe kapcsol

first and foremost - legelsősorban

first and foremost - mindenek előtt

first and last - egészben véve

first and last - mindent egybevetve

first and last - mindent összegezve

first cast - első próbálkozás

first cast - első kísérlet

first cast - első terv

first cast - vázlatos terv

first catch your hare - ne igyál előre a medve bőrére

first chop - első osztályú

first chop - elsőrendű minőség

first chop - elsőrendű

first class - első osztály

first class matter - levélpostai díjszabással továbbítható küldemény

first come first served - kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben

first come first served - szemesnek áll a világ

first commissioner of works - munkaügyi miniszter

first commoner - angol alsóház elnöke

first cousin - elsőfokú unokatestvér

first cousin at one remove - elsőfokú unokatestvér gyermeke

first cousin once removed - elsőfokú unokatestvér gyermeke

first cut - megszegés (kenyéré)

first day of the month - elseje

first day of the year - újév napja

first edition - első kiadás

first edition - őskiadás

first engineer - főmérnök

first excuse hand - első kínálkozó ürügy

first excuse hand - első kínálkozó kifogás

first excuse hand - legegyszerűbb kifogás

first finger - mutatóujj

first floor - első emelet (gb)

first floor - földszint (us)

first form - általános iskola első osztálya

first form - elemi iskola első osztálya

first former - első osztályos

first grader - elsőéves hallgató

first hand experience - közvetlen tapasztalat

first hand information - első kézből szerzett értesülés

first house but one - második ház

first lady - egyesült államok elnökének felesége

first last and all the time - egyszer s mindenkorra

first last and all the time - leghatározottabban

first lieutenant - főhadnagy

first line of a paragraph - bekezdés

first line of a paragraph - új bekezdés

first lord of the admiralty - haditengerészeti miniszter

first men in the country - ország vezetői

first name - keresztnév

first night - bemutató előadás

first of all - először is

first of all - elsősorban

first of all - mindenekelőtt

first of exchange - első váltó

first of exchange - prímaváltó

first of exchange - váltó elsőpéldánya

first of the year - újév napja

first off - első látásra

first off - első pillantásra

first offender - büntetlen előéletű

first on the rope - első a kötélcsoportban

first or last - előbb-utóbb

first performance - bemutató előadás

first post - első takarodó

first prize - első díj

first prize - nagyjutalom

first quality - elsőrendű minőség

first quality - legjobb minőség

first reader - ábécés könyv

first reading - első olvasás

first round - első forduló

first run - bemutató

first sea lord - haditengerészeti vezérkari főnök

first sergeant - rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes

first sergeant - technikai tiszthelyettes

first speed - első sebesség

first stomach - bendő

first streak of dawn - hajnal első sugara

first thing - először is

first thing - elsősorban

first thing - mindenek előtt

first thing in the morning - első teendő aznap

first things first - kezdjük a lényeggel

first things first - lényeges dolgokat elsőnek

first things first - mindent a maga idejében

first tier - erkély

first tier box - első emeleti páholy

first violin - elsőhegedűs

first violin - prímhegedűs

first working - előkészítés

first working - elővájási munkálatok

first working - fejtés szintes telepben

first-aid outfit - elsősegély-készlet

first-aid outfit - elsősegély-doboz

first-born - elsőszülött

first-day cancellation - elsőnapi bélyegzés

first-day cancellation - elsőnapi lebélyegzés

first-degree burn - elsőfokú égési seb

first-name sy - tegez vkit

first-rate - első osztályú

first-rate - elsőrendű

first-rate cook - elsőrendű szakács

first-rate cook - elsőrendű szakácsnő

first-rate cook - szakácsművész

first-year student - elsőéves hallgató

for the first time - először

from the first - kezdettől fogva

from the first last - kezdettől végig

get a first - kitűnőt kap

get a first - ötöst kap

get sg first shot - elsőre eltalál vmit

get first base - szerény eredményt ér el

he came out first - első lett

he does not know the first word about physics - a fizika elemivel sincs tisztában

he does not know the first word about physics - egy cseppet sem ért a fizikához

he was an easy first - könnyen győzött

he was an easy first - minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek

head first - fejest

head first - fejjel előre

interest always comes first - első az érdek

interest always comes first - fő az érdek

ladies first - hölgyeké az elsőbbség

land first - elsőnek fut be

liar of the first water - notórius hazudozó

moon at the first quarter - első negyedében levő hold

of the first water - elsőrendű

of the first water - elsőrangú

of the first water - hamisítatlan

of the first water - kiváló

of the first water - tiszta vizű

our first parents - ősszüleink

play first fiddle - főkolompos vmiben

play first fiddle - prímhegedűs

play first fiddle - vezető szerepet visz vmiben

private first class - őrvezető

rank first - sorban az első

say first one thing than another - előbb így beszél aztán meg úgy

say first one thing than another - nem lehet hitelt adni a szavának

swindler of the first water - közismert szédelgő

swindler of the first water - notórius szédelgő

the first - elseje

the first day of the month - elseje

the first day of the year - újév napja

the first house but one - a második ház

the first lap being completed - az első kör lefutása után

the first lap being covered - az első kör lefutása után

the first lap being done - az első kör lefutása után

the first of the year - újév napja

the very first - a legelső

a first approximation - első közelítésre

twenty-first - huszonegyedik

very first - legelső

who plays first? - ki kezd?

writer in the first rank - élvonalbeli író

you go first - előbb te jössz

you go first - menj elsőnek