flesh [flɛʃ]

hús - leggyakoribb fordítása

flesh mint főnév:

hízlalfőnév

testfőnév

húsoldalfőnév

húsételfőnév

húsfőnév

flesh mint ige:

hízlalige

vérszomjassá teszige

vérben megforgatige

tűzkeresztség alá vetige

meghízikige

levakarige

lehúsolige

kielégítige

húsosodikige

hízikige

bedöfige

beavatige

flesh további jelentései

emberi test

flesh - hús

flesh - kielégít

flesh - húsosodik

flesh - hízlal

flesh - hízik

flesh - bedöf

flesh - beavat

flesh - test

flesh - húsoldal

flesh - húsétel

flesh - emberi test

flesh - lehúsol

flesh - levakar

flesh - meghízik

flesh - tűzkeresztség alá vet

flesh - vérben megforgat

flesh - vérszomjassá tesz

fleshy - molett

fleshy - húsos

fleshy - jó húsban levő

mortify the flesh - testét sanyargatja

make flesh - meghízik

make flesh - hízik

make fish of one and flesh of another - részrehajló

make fish of one and flesh of another - kétféle mértékkel mér

lose flesh - lesoványodik

neither fish, flesh, nor good red herring - se hideg, se meleg

neither fish, flesh, nor good red herring - se hús, se hal

neither fish, nor flesh - se hideg, se meleg

neither fish, nor flesh - se hús, se hal

of the flesh - húsból és vérből való

pleasures of the flesh - érzéki élvezetek

pleasures of the flesh - testi gyönyörök

lose flesh - lefogy

go the way of all flesh - osztozik az emberiség közös sorsában

lose flesh - fogy

proud flesh - húsburjánzás

proud flesh - sarjadzó hús

proud flesh - vadhús

put on flesh - hízik

put on flesh - meghízik

put on flesh - súlyban gyarapodik

sins of the flesh - bujaság

sins of the flesh - érzékiség

sins of the flesh - hús bűnei

sins of the flesh - testi bűnök

the spirit is willing but the flesh is weak - a jószándék megvan, de hiányzik az erő

the spirit is willing but the flesh is weak - a lélek kész, de a test erőtlen

the spirit is willing but the flesh is weak - a lélek tettre kész, de a test gyarló

the word was made flesh - az ige testté lőn

the world the flesh and the devil - a világ és annak kísértései

gather flesh - hízik

all flesh - emberiség

all flesh - emberek

be in flesh - jó húsban van

be in flesh - kövér

be made one flesh - házasságban egyesülnek

be one flesh - egy test

be one flesh - egy testek

become one flesh - házasságban egyesülnek

flesh and blood - emberi test

flesh and blood - emberi természet

flesh and fell - szőröstül-bőröstül

flesh diet - húsos étrend

flesh of hide - húsoldal

flesh out - megvalósít

flesh out - részletekkel kiegészít

it is more than flesh and blood can bear - ezt ember nem tudja elviselni

gather flesh - meghízik

go the way of all flesh - emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír

go the way of all flesh - meghal

go the way of all flesh - osztozik minden ember sorsában

after the flesh - gyarló ember módjára

goose-flesh - libabőr

goose-flesh - libahús

goose-flesh - lúdbőr

goose-flesh - lúdbőrzés

in the flesh - személyesen

in the flesh - teljes életnagyságban

in the flesh and blood - személyesen

in the flesh and blood - teljes életnagyságban

it is more than flesh and blood can stand - ezt ember nem tudja elviselni