force [fɔːs]

kényszerítés - leggyakoribb fordítása

force mint főnév:

kényszerfőnév

kényszerítésfőnév

energiafőnév

hatalomfőnév

érvényességfőnév

érvényfőnév

erőszakfőnév

erősségfőnév

erőkifejtésfőnév

erőfeszítésfőnév

erőfőnév

force mint ige:

üvegházban nevelige

üvegházban termesztige

megerőszakolige

kikényszerítige

kierőszakolige

kényszerítige

erőszakolige

erőltetige

force mint határozószó:

kényszeríthatározószó

force - energia

force - erő

force - erőfeszítés

force - erőkifejtés

force - erősség

force - erőszak

force - érvény

force - érvényesség

force - hatalom

force - kényszer

force - kényszerítés

force - erőltet

force - erőszakol

force - kényszerít

force - kierőszakol

force - kikényszerít

force - megerőszakol

force - üvegházban termeszt

force - üvegházban nevel

forced - erőltetett

enforcement - alkalmazás

enforcement - büntető szankció

enforcement - hatályba léptetés

enforcement - kierőszakolás

enforcement - kikényszerítés

enforcement - végrehajtás (törvényé)

enforce - érvényre juttat

enforce - kierőszakol

enforce - kikényszerít

enforced - erőltetett

enforced - erőszakolt

enforced - kényszeredett

reinforce - megerősít

reinforcement - megerősítés

enforceable - alkalmazható

enforceable - érvényesíthető

enforceable - perelhető

unenforceable - alkalmazhatatlan

unenforceable - érvényesíthetetlen

unenforceable - kikényszeríthetetlen

perforce - okvetlenül

perforce - szükségképpen

forceful - energikus

forceful - erélyes

forceful - erős

forceful - erőteljes

forcefully - erélyesen

forcefully - erősen

forcefully - erőteljesen

forceps - csipesz

forceps - fogó

air force - légi haderő

air force - légierő

armed forces - fegyveres erők

balance of forces - erőviszonyok

be forced upon sg - kényszerítve van valamire

be in force - érvényben van

be in force - hatályban van

body pulled by a force - erő által vonzott test

brute force - nyers erő

by force - erőszakkal

by sheer force - nyers erőszakkal

by sheer force - puszta erőből

by sheer force - puszta erővel

centrifugal force - centrifugális erő

cohesive force - kohéziós erő

come inforce - érvénybe lép

come inforce - hatályba lép

driving force - hajtóerő

enforceability of law - törvény alkalmazhatósága

enforced rest - kötelező pihenő

enforcement order - végrehajtási végzés

expansive force - expanziós erő

expansive force - feszítő erő

expansive force - tágító erő

field of force - erőtér

force air inthe carburettor - levegőt nyom a karburátorba

force an entrance ina house - erőszakkal hatol be egy házba

force an entrance ina house - erővel hatol be egy házba

force back - visszakényszerít

force down - lenyom

force down - leszorít

force of gravity - gravitáció

force of gravity - nehézségi erő

force out - kikényszerít

force out - kinyom

force out - kiprésel

force sg from sy - kicsikar vmit vkitől

force sg insg - beleerőszakol vmit vmibe

force sg on sy - ráerőltet vmit vkire

force sg open - feltör

force sg upon sy - rákényszerít vmit vkire

force sy indoing sg - kényszerít vmire

force sy indoing sg - kényszerít vkit vminek a megtételére

force sy inthe room - betuszkol vkit a szobába

force the pace - erőlteti az iramot

force the pace - nagy iramban megy

force the pace - nagyon siet

force the pace - rákapcsol

force do sg - kényszerít megtenni vmit

forced gaiety - erőltetett jókedv

forced landing - kényszerleszállás

forced march - erőltetett menet

forced smile - erőltetett mosoly

forcefulness - erély

gripping force - tapadási erő

have recourse force - erőszakhoz folyamodik

have recourse force - erőszakot használ

have recourse force - erőszakot vesz igénybe

he forced a tip inmy hand - borravalót nyomott a markomba

his hands were forced - kényszerhelyzetben volt

his hands were forced - meg volt kötve a keze

his hands were forced - nem tehette azt, amit akart

home airforces - honi légierő

home defence force - nemzeti haderő

home defence force - territoriális haderő

home forces - anyaországbeli hadsereg

impulsive force - hajtóerő

impulsive force - lökőerő

join forces with sy - erejét egyesíti vkivel

join the forces - bevonul katonának

lateral forces - oldalirányú erők

lateral forces - szélerők

law-enforcement - törvény végrehajtása

line of force - erővonal

living force - életerő

living force - eleven erő

natural forces - természeti erők

obstetric forceps - szülészeti fogó

of force - szükségszerűen

of legal force - hatályos

of legal force - jogérvényes

parallelogram law of forces - erőparalelogramma-tétel

parallelogram of forces - erőegyenköz

physical force - fizikai erő

physical force - testi erő

police force - karhatalom

police force - rendőrség

put in force - életbe léptet

put inforce - alkalmaz (törvényt)

put inforce - hatályba léptet

reacting force - ellenállás

reinforced concrete - vasbeton

resort force - erőszakhoz folyamodik

resort force - erőszakot alkalmaz

royal air force - brit királyi légierő

rush up reinforcements - sürgős csapaterősítésről gondoskodik

rush up reinforcements - sürgősen csapaterősítéseket küld

rush up reinforcements - sürgősen csapaterősítéseket szállít

sea forces - haditengerészet

task-force - különítmény

the law come inforce - a törvény életbe lép

tour de force - bűvészmutatvány

tour de force - ügyes teljesítmény

turn out in force - nagy számban jelennek meg

use force - erőszakot alkalmaz

win by force of numbers - túlerővel győz

yield force - enged az erőszaknak