elülső - leggyakoribb fordítása

fore mint melléknév:

elülsőmelléknév

fore mint határozószó:

elölhatározószó

előrehatározószó

fore további jelentései

elöl levő

első

hajó orra

fore jelentése kifejezésekben

before - azelőtt

before - elé

before - előbb

before - előre

before - előtt

before - előzőleg

before - inkább minthogy

before - inkább semhogy

before - korábban

before - már

before - megelőzőleg

before - megelőzően

before - mielőtt hogy

foreign - külföldi

therefore - ennek következtében

forest - erdő

forest - erdőség

forecast - előrejelzés

forecast - előrelátás

forecast - jóslat

forecast - jóslás

forecast - megsejtés

forecast - prognózis

forecast - becsül

forecast - előre lát

forecast - előre jelez

forecast - megjósol

forestry - erdészet

forestry - erdészeti

forestry - erdőgazdaság

forestry - erdőművelés

forestry - erdőség

forensic - törvényszéki

foreclosure - ingatlanárverés

foregoing - előbb említett

foregoing - megelőző

foremost - elsőként

foremost - elsőnek

foremost - legelső

fore - elöl

fore - elöl levő

fore - előre

fore - első

fore - elülső

fore - hajó orra

rainforest - esőerdő

foreman - brigádvezető

foreman - csoportvezető

foreman - előmunkás

foreman - esküdtszék elnöke

foreman - művezető

foreman - pallér

forefront - eleje vminek

forefront - előtér

forefront - vminek az eleje

forehead - homlok

foreword - előszó

aforementioned - fent említett

foreground - előtér

beforehand - előre

beforehand - előzetesen

beforehand - előzőleg

beforehand - korábban

foresight - célgömb

foresight - előrelátás

foresight - gondoskodás

foresight - jövőbe látás

foresight - körültekintés

foreseeable - előre látható

foreseeable - megjósolható

forester - erdész

aforesaid - fent említett

unforeseen - előre nem látott

unforeseen - váratlan

wherefore - amiért

wherefore - azért

wherefore - miért

wherefore - miért is

wherefore - ok

forearm - alkar

forecaster - előrejelző

forerunner - előfutár

forerunner - előhírnök

forerunner - előjel

forerunner - hírnök

heretofore - ezideig

foreplay - előjáték

foreplay - nemi előjáték

forename - keresztnév

forename - utónév

afore - előtt

afforestation - erdőfelújítás

afforestation - erdősítés

afforestation - fásítás

afforestation - újraerdősítés

afforestation - vadászterületté alakítás

foreboding - előre megsejtés

foreboding - rossz előjel

foreboding - rossz előérzet

foreclose - kizár

forestall - elébe vág

forestall - gátat vet

forestall - megelőz

forestall - spekulációra felvásárol

forefinger - mutatóujj

forebrain - előagy

forethought - előre megfontolt szándék

forethought - előrelátás

forethought - gondoskodás

pinafore - kötény

forecourt - előudvar

forenoon - délelőtt

forevermore - mindörökké

foreshadow - előreveti árnyékát

foreshadow - előre jelez

foreshadow - sejtet

forecastle - előfedélzet felépítménye

forecastle - emelt előrész

forecastle - fedetlen sétafedélzet

forecastle - legénységi kabin

forecastle - orrkabin

forecastle - személyzeti szállás

foretaste - ízelítő

aforethought - előre megfontolt

forefather - előd

forefather - ős

forefather - ősapa

accessory before the fact - bűnsegéd

accessory before the fact - felbujtó

afforest - beerdősít

afforest - erdősít

an hour before - egy órával előbb

an hour before - egy órával korábban

appear before the judge - megjelenik a bíró előtt

arrive an hour before the time - egy órával korábban érkezik

as aforesaid - mint fentebb említettük

be before time - korán érkezik

before Christ - Krisztus előtt

before Christ - Krisztus születése előtt

before day - virradat előtt

before everything else - mindenekelőtt

before everything else - minden mást megelőzve

before everything else - minden egyebet megelőzve

before god and man - isten és ember előtt

before I forget - mielőtt elfelejteném

before long - hamarosan

before long - közeljövőben

before long - nemsokára

before my eyes - saját szemem előtt

before my eyes - tulajdon szemem előtt

before my eyes - tulajdon szemem láttára

before my very eyes - saját szemem előtt

before my very eyes - tulajdon szemem előtt

before my very eyes - tulajdon szemem láttára

before night comes I shall know - mire leszáll az éj, megtudom

before our era - időszámításunk előtt

before the house - a ház előtt

before the mast - mint tengerészközlegény

before the wind - hátszéllel

before the year was out - még az év vége előtt

before you know where you are - mielőtt észbekaphatnál

black forest - fekete-erdő

board of woods and forests - erdészeti hivatal

bow before sy - megalázkodik vki előtt

bring a question before a court - bíróság elé visz egy ügyet

bring sy up before court - törvény elé idéz vkit

carry all before one - elsöprő sikere van

carry all before one - mindenkit lehengerel

carry all before one - nagy sikere van

carry everything before one - elsöprő sikere van

carry everything before one - mindenkit lehengerel

carry everything before one - nagy sikere van

come and see me before you leave - látogass meg, mielőtt elmész

come before - elé kerül

come before - megelőz

come before - vki elé kerül

come before - vmi elé kerül

come the fore - előtérbe kerül

come the fore - előtérbe lép

come up before the court - megjelenik a bíróság előtt

coming events cast their shadows before - a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat

conservancy of forests - erdészeti felügyelőség

crawl before sy - csúszik-mászik vki előtt

crawl before sy - megalázkodik vki előtt

dangle sg before sy - bíztat vkit vmivel

dangle sg before sy - csalogat vkit vmivel

day before yesterday - tegnapelőtt

death before dishonour - inkább a halál, mint a becstelenség

department of foreign languages - idegen nyelvi lektorátus

do not come in before I call you - ne gyere be, amíg nem hívlak

dump goods on a foreign market - ár alatt dob külföldi piacra árukat

dump goods on a foreign market - dömpingel

dump goods on a foreign market - dömpingelve exportál

dump goods on a foreign market - dömpingexportot bonyolít le

dump goods on a foreign market - veszteséggel exportál

everything swam before my eyes - elhomályosult szemem előtt a világ

everything swam before my eyes - forgott velem a világ

everything swam before my eyes - minden összefolyt a szemem előtt

fall down before sy - térdre hull vki előtt

first and foremost - legelsősorban

first and foremost - mindenek előtt

fore and aft - elejétől végig

fore and aft - hajó hosszában

fore and aft - teljes hosszában

fore royal - előárboc-felsősudárvitorla

fore royal - elő-felsősudárvitorla

fore topgallant - előárboc-sudárvitorla

fore topgallant - elősudárvitorla

fore-and-aft - elejétől végig

fore-and-aft - hosszanti

fore-and-aft - hosszirányú

fore-and-aft - teljes hosszában

forebear - előd

forebear - ős

forebode - előre jelez

forebode - előre megsejt

forebode - előre megérez

forebode - megjósol

forebreast - fejtési front

forebreast - munkahely

forecastle deck - fedélzet a hajó elején

foreclose an objection - ellenvetést megelőz

foreclose the mortgage - ingatlanon zálogjogot érvényesít

foreclose the mortgage - jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz

foreclose the mortgage - jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal

forecourt attendant - benzinkutas

foredoom - előre elítél

foredoom - előre elrendel

foredoom - előre megmond

foredoom - megjövendöl

foredoomed failure - eleve kudarcra ítélt

foredoomed failure - eleve elhibázott

forego, forewent, foregone - előtte jár

forego, forewent, foregone - előtte halad

forego, forewent, foregone - lemond vmiről

forego, forewent, foregone - megelőz

forego, forewent, foregone - nem vesz igénybe vmit

forego, forewent, foregone - tartózkodik vmitől

forego, forewent, foregone - vmi előtt megy

forego, forewent, foregone - megy vmi előtt

foregone conclusion - előre eldöntött ügy

forehand stroke - fonák ütés

foreign body - idegen test

foreign exchange - deviza

foreign exchange - valuta

foreign exchange broker - pénzváltóügynök

foreign exchange broker - váltóügynök

foreign exchange office - váltóüzlet

foreign language - idegen nyelv

foreign matter - idegen test

forelock - üstök

foreman of the jury - esküdtek szószólója

forensic medicine - törvényszéki orvostan

foreordain - előre elrendel

foreordain - előre elhatároz

foreordained - előre elrendelt

forerun, foreran, forerun - előtte jár

forerun, foreran, forerun - előtte megy

forerun, foreran, forerun - megelőz

forerunner of our lord - Keresztelő Szent János

foresee, foresaw, foreseen - előre lát

foresee, foresaw, foreseen - megjósol

foresee, foresaw, foreseen - megsejt

foreshorten - rövidülésben fest

foreshorten - rövidülésben rajzol

foreshorten - rövidülésben ábrázol

foreshorten - skurcban fest

foreshorten - skurcban rajzol

foreshorten - skurcban ábrázol

foreshow - előjel

foreshow - előre jelzés

foreshow, foreshowed, foreshown - előre jelent

foreshow, foreshowed, foreshown - előre jelez

foreshow, foreshowed, foreshown - előre mond

foreshow, foreshowed, foreshown - közöl

foreshow, foreshowed, foreshown - megismertet

forest belt - erdősáv

forest belt - mezővédő erdősáv

forest culture - erdőművelés

forest reserves - védett erdő

forest with a large head of deer - nagy szarvasállományú erdő

forest with closed canopy - zárt állományú erdő

forest with closed canopy - zárt lombozatú erdő

forestall the market - termelőnél felvásárolja az árut

forestalling - felvásárlás

forestalling - megelőzés

forestry experimental station - erdészeti kísérleti állomás

foretell, foretold - előre megmond

foretell, foretold - előre jelez

foretell, foretold - jósol

foretoken - előjel

foretoken - előre jelent

foretoken - előre jelez

foretoken - megjósol

forewarn - előre figyelmeztet

forewarn - figyelmeztet

forewarn - óva int

fringe of the forest - erdőszél

go on as before - úgy tesz, mint eddig

go on before - elébe kerül

go on before - elöl megy

go on before - előre megy

go on before - megelőz

have evil forebodings - balsejtelmek gyötrik

have evil forebodings - rossz előérzete van

have evil forebodings - vészt sejt

have forebodings - balsejtelmek gyötrik

he fled before us - menekült előlünk

he has gone on before - ő előre ment

he said so before me - előttem mondta

he said so before me - jelenlétemben mondta

head foremost - fejest

head foremost - fejjel előre

I got here before you - korábban érkeztem ide, mint te

I got here before you - megelőztelek

I have been there before - már voltam ott

I have been there before - már volt dolgom vele

I have nothing but the poor-house before me - nincs más kilátásom, mint a szegényház

I have seen him before - már láttam őt

I have seen him before - már találkoztam vele

I have the book before me - előttem van a könyv

I have the book before me - előttem fekszik a könyv

I will die before I yield - inkább meghalok, mintsem hogy engedjek

in the forefront - előtérben

in the forefront - legelöl

in the foregoing - eddigiekben

it ought have been done before now - ennek már meg kellene lennie

it ought have been done before now - ezt már meg kellett volna tenni

it ought have been done before now - ezt már el kellett volna intézni

it was long before he came - soká váratott magára

it will be long before we see him again - sokáig nem fogjuk őt látni

it will be long before we see him again - sokáig nem fogjuk őt viszontlátni

it will be long before we see him again - sokára lesz, mikorra láthatjuk

it will not be long before you know - nemsokára megtudjátok

just before - közvetlenül előtte

just before - közvetlenül mielőtt

just before the meeting - közvetlenül az ülést megelőzően

just before the meeting - közvetlenül az összejövetelt megelőzően

ladies before gentlemen - hölgyeké az elsőség

long before - jóval előtte

long before - már régen

look before you leap - gondold meg először a dolgot

look before you leap - ne ugorj a vaksötétbe

lull that foreruns the storm - vihar előtti csend

ministry for foreign affairs - külügyminisztérium

monkey forecastle - horgonyfedélzet

morning after the night before - macskajajos érzés

morning after the night before - másnaposság

my before-breakfast cigarette - reggeli előtti cigarettám

night before - előző este

not before - addig nem, amíg

not before Christmas - karácsonyig már nem

not before Christmas - nem karácsony előtt

not long before - kevéssel azelőtt

not near so popular as before - távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt

of foreign extraction - idegen eredetű

of foreign extraction - idegen származású

of foreign growth - idegen eredetű

of foreign growth - idegen származású

of foreign growth - külföldi származású

of forestry - erdészeti

pertaining the forest - erdészeti

primeval forest - őserdő

projecting forehead - domború homlok

projecting forehead - előreugró homlok

proof before letters - felirat rányomása előtt készült lenyomat

proof before the letter - felirat rányomása előtt készült lenyomat

put virtue before wealth - gazdagság fölé helyezi az erényt

rain forest - esőerdő

rain forest - őserdő

rain forest - trópusi őserdő

reach of forest - erdő kiterjedése

redemption before due date - esedékesség előtti visszafizetés

run before the sea - hátszéllel fut

sail before the wind - hátszéllel vitorlázik

school of forestry - erdészeti főiskola

science of forestry - erdészeti tudomány

section foreman - körzetvezető

set before - előterjeszt vkinek

set before - többre tart vminél

set before - vki elé tesz

set before - vkinek előterjeszt

shortly before - röviddel vmi előtt

speak with sg of a foreign accent - kissé idegenes kiejtéssel beszél

speak with sg of a foreign accent - többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél

stand before sg - áll vmi előtt

stand before sg - áll vmivel szemben

take time by the forelock - él az alkalommal

take time by the forelock - üstökön ragadja a szerencsét

take time by the forelock - kihasználja az időt

the commonweal comes before everything - a haza érdeke mindennél fontosabb

the commonweal comes before everything - a haza érdeke mindent megelőz

the day before - előző nap

the day before yesterday - tegnapelőtt

the flames ate up the forest - a tűz elpusztította az erdőt

the flames ate up the forest - az erdő lángok martaléka lett

the foregoing - eddigiek

the year before - elmúlt évben

the year before - megelőző évben

the year before - múlt évben

the year before - tavaly

this ought have been done before - ezt már előbb meg kellett volna tenni

this ought have been done before - ezt már előbb el kellett volna intézni

this page and the one before - ez és az előző oldal

this page and the one before - ez és az előbbi oldal

this page and the one before - ez és az ezt megelőző oldal

the fore - előtérben

the fore - erőteljesen

the fore - feltűnő helyen

the fore - szem előtt

topgallant forecastle - emelt orrfelépítmény

twenty minutes before twelve - húsz perccel tizenkét óra előtt

two days before - két nappal megelőzően

two days before - két nappal korábban

unforeseen circumstances - előre nem látott körülmények

unforeseen circumstances - előre nem látható körülmények

unforeseen circumstances - vis major

unforeseen concourse of circumstances - események nem várt összetalálkozása

virgin forest - őserdő

we are before our time - idő előtt jöttünk

we are before our time - korán jöttünk

we are before our time - megelőztünk a korunkat

we have heard in the foregoing - az eddigiek során hallottuk

we have two questions before us - két kérdés foglalkoztat bennünket

with flags fore and aft - teljes zászlódíszben

with malice aforethought - előre megfontolt szándékkal

woods and forests office - erdészeti hivatal

you should have told me so before - ezt korábban megmondhattad volna

you should have told me so before - korábban meg kellett volna mondanod