give [gɪv]

give mint főnév:

holtjátékfőnév

mozgástérfőnév

rugalmasságfőnév

give további jelentései

rugalmas utánengedés

give - holtjáték

give - mozgástér

give - rugalmas utánengedés

give - rugalmasság

given - adott

given - hajlamos

given - kelt

given - kiadatott

given - megadott

given - vmilyen természetű

forgiveness - bocsánat

forgiveness - elengedés (adósságé)

forgiveness - elnéző jóindulat

forgiveness - megbocsátás

giveaway - áruló nyom

giveaway - áruló jel

giveaway - elárulás

giveaway - kikottyantás

giveaway - könnyű feladat

giveaway - potya dolog

giveaway - ráadás

giver - adakozó

giver - adományozó

giver - váltókibocsátó

unforgiven - meg nem bocsátott

at a given point - egy megadott ponton

at a given point - egy megadott helyen

at giveaway prices - eredmény

be given - kap

be given a fair - közepesre felel

be given a satisfactory - közepesre felel

be given over sg - átadja magát vmi szenvedélynek

be given over sg - vminek van szentelve

better give it a wide berth - ne bolygassuk ezt a kérdést

case of give and take - addsza-nesze alapon történő dolog

case of give and take - hoci-nesze

case of give and take - kölcsönös engedmény

case of give and take - kölcsönös engedmények

case of give and take - megegyezési kompromisszum

forgive, forgave, forgiven - megbocsát

forgive us our trespasses - bocsásd meg a mi vétkeinket

give a chase sy - megkerget vkit

give a chase sy - üldöz vkit

give a cheer - éljenez

give a cheer - hurráz

give a child a swing - gyereket meghintáztat

give a child a swing - gyereket meglök

give a chuckle - kuncog

give a cold ear a request - mereven elutasít egy kérést

give a dinner - vacsorát ad

give a dinner - vacsorát rendez

give a double knock - kettőt kopog gyorsan egymás után

give a false impression - hamis benyomást kelt

give a fat laugh - teli torokból nevet

give a favourable account of sg - előnyös képet fest vmiről

give a fillip sy - élénkítően hat vkire

give a fillip sy - felélénkít vkit

give a fillip sy - felpezsdít vkit

give a fillip sy - serkentően hat vkire

give a fillip sy - stimulál vkit

give a fillip sy - új életet önt vkibe

give a fool rope enough and he will hang himself - hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni

give a good account of oneself - eredményesen működik

give a good account of oneself - igazolja magát

give a good account of oneself - jó eredményt mutat fel

give a good tug - jól megrángat

give a grunt - felmordul

give a grunt - felröfög

give a grunt - felröffen

give a grunt - morgást hallat

give a grunt - morog

give a grunt - röfögést hallat

give a hand - segítséget nyújt

give a hand - segít

give a handle for sg - alkalmat ad vmire

give a handle for sg - okot ad vmire

give a handle for sg - ürügyet szolgáltat vmire

give a handle sg - alkalmat ad vmire

give a handle sg - okot ad vmire

give a handle sg - ürügyet szolgáltat vmire

give a helping hand sy - segédkezet nyújt vkinek

give a helping hand sy - segít vkit

give a helping hand sy - segít vkinek

give a hint - célzást tesz vmire

give a horse its head - megereszti a kantárszárat

give a horse its head - megereszti a gyeplőt

give a knee sy - segít vkinek

give a lecture - előad

give a lecture - előadást tart

give a lecture on sg - előadást tart vmiről

give a light - tüzet ad

give a proof of sg - bizonyítékát adja vminek

give a proof of sg - bizonyságot tesz vmiről

give a proof of sg - tanújelét adja vminek

give a pull - meghúz

give a pull - megránt

give a pull at the bell - meghúzza a csengőt

give a pull at the bell - megrántja a csengőt

give a reading - felolvasást tart

give a ship a wide berth - hajónak jól kitér

give a sigh - sóhajt egyet

give a spin the ball - pörgetve üti a labdát

give a start - összerezzen

give a suck - megszoptat

give a suck - szoptat

give a talk - előadást tart

give a toast - felköszönt vkit

give a toast - iszik vkinek az egészségére

give a toast - pohárköszöntőt mond

give access to - átjáróul szolgál vhova

give access to - bejáratul szolgál vhova

give air sg - kijelent vmit

give air sg - kinyilvánít vmit

give an account of sg - beszámol vmiről

give an account of sg - beszámolót tart vmiről

give an account of sg - elbeszél vmit

give an account of sg - elmesél vmit

give an account of sg - számot ad vmiről

give an earnest sy - foglalót ad vkinek

give an earnest sy - leelőlegez vkinél vmit

give an earnest sy - lefoglalóz vkinél vmit

give an evasive answer - kitérő választ ad

give an evasive answer - kitérő feleletet ad

give an evasive answer - nem mond se igent, se nemet

give an example of sg - példát mond vmiről

give an eye sg - szemmel tart vmit

give and take - addsza-nesze alapon történő dolog

give and take - kölcsönös engedmények

give and take - megegyezési kompromisszum

give assistance sy - segítséget nyújt vkinek

give attention sg - elintéz vmit

give away - elárul

give away - odaad

give away - odaajándékoz

give back - visszaad

give battle - megütközik

give bed and board sy - lakást és ellátást ad vkinek

give birth - létrehoz

give birth - szül

give body a sauce - behabarja a mártást

give body a sauce - berántja a mártást

give body a sauce - ízt ad a mártásnak

give body the tone - teltté teszi a hangot

give chase sg - üldöz vmit

give credence sg - elhisz vmit

give credence sg - hitelt ad vminek

give credit sg - elhisz vmit

give credit sg - hitelt ad vminek

give details - közelebbi adatokat közöl

give details - megadja a részleteket

give details - pontosabb adatokat közöl

give details - részletez vmit

give effect sg - életbe léptet vmit

give effect sg - foganatosít vmit

give effect sg - hatályba léptet vmit

give effect sg - végrehajt vmit

give example - példát mond

give expression sg - kifejezésre juttat vmit

give forth - ad (hangot)

give forth - árast

give forth - fejleszt

give forth - hallat

give forth - kibocsát

give forth - közöl

give forth - közzétesz

give forth - nyilvánít

give free play - szabadjára ereszt

give free run of sg - rendelkezésre bocsát vmit

give free vent sg - szabad teret enged vminek

give full swing sg - szabadjára enged vmit

give full swing sg - teljes lendületbe hoz vmit

give full throttle - teljes gázt ad

give full throttle - teljes gázzal megy

give full throttle - teljes gőzzel megy

give full throttle - teljes erővel megy

give, gave, given - ad

give, gave, given - ajándékoz

give, gave, given - átad

give, gave, given - enged

give, gave, given - értésére ad

give, gave, given - felenged

give, gave, given - hajlik

give, gave, given - közöl

give, gave, given - megmond

give, gave, given - megvetemedik

give, gave, given - mond

give, gave, given - nyúlik

give, gave, given - odaad

give, gave, given - okoz

give, gave, given - szolgál

give grace - haladékot ad

give grace - haladékot nyújt

give ground - hátrál

give ground - visszavonul

give heed sg - figyelmet szentel vminek

give heed sg - megszívlel vmit

give him his due - megadja neki ami őt illeti

give him my kind regards - adja át szívélyes üdvözletemet

give him my kind regards - szeretettel üdvözlöm

give in - bead

give in - enged

give in - megadja magát

give in - meghátrál

give information about sg - informál

give information on sg - informál

give information regarding sg - informál

give it another screw - még egyet csavar rajta

give it another screw - még egyet húz rajta

give it sy hot - alaposan lehord vkit

give it this boy - ennek a fiúnak add oda

give it up as a bad job - felad vmit mint reménytelen esetet

give judgement - ítéltet mond

give legs - elfut

give legs - elpucol

give legs - meglóg

give me a break! - állítsd le magad!

give me a break! - hagyd abba!

give me a break! - lődd le magad!

give me a break! - szállj le rólam!

give me a break! - tedd magad takarékra!

give me a hearing! - hallgasson meg!

give me my money! - add meg a pénzemet!

give me my money! - fizesd meg a tartozásomat!

give me that in writing - add nekem azt írásban

give me trunks! - kérem a távolsági bejelentőt!

give notice sy - felmond vkinek

give off - áraszt

give off - fejleszt

give off - kibocsát

give off shoots - ágat hoz

give off shoots - hajtást hoz

give off shoots - kihajt

give offence sy - megsért vkit

give offense sy - megsért vkit

give on - vhová nyílik

give oneself a lick and a promise - cicamosdást csinál

give oneself a lick and a promise - macskamosdást csinál

give oneself airs - adja a bankot

give oneself airs - affektál

give oneself airs - felvág

give oneself airs - kelleti magát

give oneself airs - megjátssza magát

give oneself airs - nagyképűsködik

give oneself airs - pózol

give oneself airs and graces - affektál

give oneself airs and graces - kelleti magát

give oneself off sg - kiadja magát vminek

give oneself up - feladja magát

give oneself up - feljelenti magát

give oneself up - önként jelentkezik

give oneself up sg - átadja magát vminek

give oneself up sg - belemerül vmibe

give oneself up sg - beleveti magát vmibe

give oneself up sg - magát szenteli vminek

give out - elfogy

give out - kiad

give out - kibocsát

give out - kihirdet

give out - kimerül

give out - kioszt

give out - közhírré tesz

give over - abbahagy

give over - abbamarad

give pain - fájdalmat okoz

give particulars about sg - informál

give particulars on sg - informál

give particulars regarding sg - informál

give pause sy - habozásra kényszerít vkit

give pause sy - megállásra kényszerít vkit

give place - felvált vmit

give place - helyt ad

give place - vmi helyébe lép

give place! - helyet!

give private coaching - korrepetál vkivel

give private coaching - magánúton előkészít vkit

give proof of sg - bizonyítékát adja vminek

give proof of sg - bizonyságot tesz vmiről

give proof of sg - tanújelét adja vminek

give quarter - kegyelmet ad

give quarter - megkegyelmez

give quarter - megkíméli az életét

give red light - forgalmat leállít

give rise sg - alkalmat ad vmire

give rise sg - alkalmat szolgáltat vmire

give rise sg - előidéz vmit

give rise sg - létrehoz vmit

give rise sg - okoz vmit

give sg a cant - megbillent vmit

give sg a cant - megdönt vmit

give sg a good turnout - alaposan kitakarít vmit

give sg a lick and a promise - futólag és felületesen intéz el vmit

give sg a lick and a promise - futólag és felületesen csinál meg vmit

give sg a look - pillantást vet vmire

give sg a miss - kihagy vmit

give sg a ring - felhív vkit telefonon

give sg a rub - átdörzsöl vmit

give sg a rub - kifényesít vmit

give sg a sponge - szivaccsal letöröl vmit

give sg a twist - megcsavar vmit

give sg over sy - átad vmit vkinek

give sg over sy - átenged vmit vkinek

give sg the once-over - átfut

give sg the once-over - átfut vmit

give sg the once-over - átkutat vmit

give sg the once-over - átnéz

give sg the once-over - átnéz vmit

give sg the once-over - felülvizsgál vmit

give sg the once-over - futó pillantást vet vmire

give sg the once-over - gyorsan átnéz

give sg the once-over - gyorsan átnéz vmit

give sg the once-over - kutató pillantást vet vmire

give sg the once-over - végignéz vmit

give sg sy - ad vmit vkinek

give sg sy - odaad vmit vkinek

give sg up as a bad job - abbahagy vmit mert nem felel meg

give sg up as a bad job - lemond vmiről mert nem felel meg

give shape a plan - körvonalazza a tervet

give short weight - mérésnél becsap

give sy a bash on the face - leken vkinek egyet

give sy a bash on the face - pofon vág vkit

give sy a beating - elagyabugyál vkit

give sy a beating - elnáspángol vkit

give sy a black look - fenyegető pillantást vet vkire

give sy a black look - ferde pillantást vet vkire

give sy a black look - sötét pillantást vet vkire

give sy a break - alkalmat ad vkinek

give sy a break - alkalmat nyújt vkinek

give sy a chance - alkalmat ad vkinek vmire

give sy a chance - jóhiszeműen jár el vkivel szemben

give sy a chance - megad vkinek egy lehetőséget

give sy a chance - próbára tesz vkit

give sy a clincher - gyorsan megfelel vkinek

give sy a clincher - gyorsan válaszol vkinek

give sy a clip - behúz vkinek egyet

give sy a clip - beüt vkinek egyet

give sy a close crop - kopaszra nyír vkit

give sy a complimentary dinner - vacsorát ad vki tiszteletére

give sy a curry - alaposan lehord vkit

give sy a curry - jól összeszid vkit

give sy a curry - keményen letol vkit

give sy a dirty look - csúnyán néz vkire

give sy a dirty look - görbén néz vkire

give sy a dirty look - rosszallóan néz vkire

give sy a doing - megmossa vkinek a fejét

give sy a fair show - lehetőséget ad vkinek

give sy a flying start - nagy előnyt jelent vkinek

give sy a free hand - szabad kezet ad vkinek

give sy a good hand - jól megtapsol vkit

give sy a hammering - elagyabugyál vkit

give sy a hammering - elkalapál vkit

give sy a hammering - elpáhol vkit

give sy a hammering - eltángál vkit

give sy a hand - megtapsol vkit

give sy a hand - segédkezet nyújt vkinek

give sy a hand - segít vkit

give sy a hand - segít vkinek

give sy a handle against oneself - fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen

give sy a hell - jól letol vkit

give sy a hell - jól megtáncoltat vkit

give sy a kick - megrúg vkit

give sy a kiss - megcsókol vkit

give sy a leg up - hóna alá nyúl vkinek

give sy a leg up - jót tesz vkivel

give sy a leg up - megsegít vkit

give sy a leg up - nyeregbe segít vkit

give sy a leg up - segít vkinek boldogulni

give sy a leg up - tenyerével felsegít vkit

give sy a leg up - vállával felsegít vkit

give sy a line on sg - tájékoztat vkit vmiről

give sy a little stirrup oil - csúnyán elver vkit

give sy a little stirrup oil - csúnyán elagyabugyál vkit

give sy a little stirrup oil - csúnyán elnáspángol vkit

give sy a little strap oil - csúnyán elver vkit

give sy a little strap oil - csúnyán elagyabugyál vkit

give sy a little strap oil - csúnyán elnáspángol vkit

give sy a miss - kerül vkit

give sy a miss - szándékosan nem vesz észre

give sy a nod - odabiccent vkinek

give sy a pat on the back - bátorít vkit

give sy a pat on the back - kedvesen hátba ver vkit

give sy a poser - fogas kérdést tesz fel vkinek

give sy a prod - ösztökél vkit

give sy a prod - sarkall vkit

give sy a punch - arcul üt vkit

give sy a punch - ököllel üt vkinek az arcába

give sy a punch - pofon vág vkit

give sy a rap on the knuckles - körmére koppint vkinek

give sy a run - elbocsát vkit

give sy a run - kitesz vkit az állásából

give sy a squeeze - kezet szorít vkivel

give sy a start - előnyt ad vkinek

give sy a start - kedvezően indít el

give sy a start - megijeszt vkit

give sy a surprise - meglep vkit

give sy a thick ear - leken egyet vkinek

give sy a thick ear - lesóz egyet vkinek

give sy a thick ear - nyakon teremt vkit

give sy a thrashing - elfenekel vkit

give sy a thrashing - elver vkit

give sy a thrashing - megruház vkit

give sy a tinkle - felcsörget

give sy a tinkle - felcsörög

give sy a tinkle - feldrótoz

give sy a tinkle - megereszt egy telefont

give sy a tinkle - odacsörög

give sy a tinkle - odacsönget

give sy a tinkle - odatárcsáz

give sy a tinkle - telefonál

give sy a trouncing - elagyabugyál vkit

give sy a trouncing - eldönget vkit

give sy a trouncing - elnáspángol vkit

give sy a trouncing - elver vkit

give sy a trouncing - legyőz vkit

give sy a trouncing - megkorbácsol vkit

give sy a trouncing - megsemmisít vkit

give sy a trouncing - megver vkit

give sy a trouncing - tönkretesz vkit

give sy a wide berth - messze elkerül vkit

give sy a wide berth - nagy ívben elkerül vkit

give sy admittance - bebocsát vkit

give sy admittance - beenged vkit

give sy an edge - lehetőséget ad vkinek a nyerésre

give sy beans - alaposan elintéz vkit

give sy beans - alaposan eldönget vkit

give sy beans - jól lehord vkit

give sy beans - megüt vkit

give sy beans - összeszid vkit

give sy elbowroom - széles teret nyújt vkinek

give sy hell - jól letol vkit

give sy hell - jól megtáncoltat vkit

give sy his head - enged vkinek

give sy his head - szabad kezet ad vkinek

give sy in charge - átad vkit a rendőrségnek

give sy in charge - őrizetbe vetet vkit

give sy lick - megnyal vkit

give sy line enough - szabad kezet ad vkinek

give sy notice of sg - előre értesít vkit vmiről

give sy occasion do sg - okot ad vkinek vmi megtételére

give sy over sy - kiszolgáltat vkit vkinek

give sy plenty of elbowroom - széles teret nyújt vkinek

give sy plenty of rope - szabad kezet ad vkinek

give sy plenty of rope - tág teret biztosít vkinek

give sy rope - szabad kezet ad vkinek

give sy rope - tág teret biztosít vkinek

give sy sg for himself - borravalót ad vkinek

give sy short change - kevesebbet ad vissza

give sy short shrift - kurtán elintéz

give sy short shrift - kurtán elzavar vkit

give sy short shrift - kurtán elbánik vkivel

give sy the air - elbocsát vkit

give sy the air - kidob vkit

give sy the boot - elkerget vkit

give sy the boot - kidob vkit

give sy the boot - kirúg vkit

give sy the cold shoulder - elutasít vkit

give sy the cold shoulder - hűvösen kezel vkit

give sy the creeps - borzong a gondolatára vminek

give sy the creeps - libabőrös lesz vmitől

give sy the creeps - végigfut a hátán a hideg

give sy the cut direct - keresztülnéz vkin

give sy the cut direct - köszöntés nélkül elmegy vki mellett

give sy the cut direct - nem ismer meg vkit

give sy the jink - kitér vki elől

give sy the jink - ügyesen elkerül vkit

give sy the jink - ügyesen kikerül vkit

give sy the jink - ügyesen megkerül vkit

give sy the jitters - alaposan begyullaszt vkit

give sy the jitters - begyullaszt vkit

give sy the low-down - belső titokba beavat vkit

give sy the low-down - bizalmas értesüléseket közöl vkivel

give sy the low-down - bizalmas titokba beavat vkit

give sy the low-down - házi titokba beavat vkit

give sy the low-down - közli vkivel a tényállást

give sy the order of the boot - elkerget vkit

give sy the order of the boot - kidob vkit

give sy the order of the boot - kirúg vkit

give sy the shock of his lifetime - alaposan megdöbbent vkit

give sy the shock of his lifetime - rendkívül megráz vkit

give sy the worms - idegeire megy vkinek

give sy believe that - elhiteti vkivel, hogy

give sy understand - értésére adja vkinek

give sy up for lost - elveszettnek tekint vkit

give sy up for lost - lemond a további kutatásról vki után

give sy warm welcome - meleg fogadtatásban részesít

give sy what for - jól lehord vkit

give sy what for - lekap vkit a tíz körméről

give the breast a child - gyereket megszoptat

give the cards a shuffle - keveri a kártyát

give the cards a shuffle - megkeveri a kártyát

give the cold shoulder - durván mellőz

give the fire a stir - megpiszkálja a tüzet

give the green light - szabad teret enged

give the green light - szabad folyást enged

give the green light - szabad utat enged

give the green light - zöld utat jelez

give the hare both barrels - rádupláz a nyúlra

give the items! - adja meg az egyes tételeket!

give the items! - sorolja fel a részleteket!

give the jitters - begyullaszt

give the lie sy - meghazudtol vkit

give the rein to - szabadjára enged

give the rein to - szabad folyást enged

give the time of the day - jó estét kíván

give the time of the day - jó napot kíván

give the time of the day - jó reggelt kíván

give the truth a twist - kicsavarja az igazságot

give the word do sg - jelt ad vminek az elvégzésére

give the word do sg - parancsot ad vminek az elvégzésére

give three cheers - ütemesen tapsolnak

give three cheers - vastapsot adnak

give three cheers! - háromszoros hurrá!

give three cheers! - háromszoros éljen!

give up - abbahagy

give up - alábbhagy

give up - átad

give up - átenged

give up - felad

give up - felhagy vmivel

give up - kézre ad

give up - kiszolgáltat

give up - lemond vmiről

give up - megszűnik

give up - megválik vmitől

give up smoking - abbahagyja a dohányzást

give up smoking - felhagy a dohányzással

give up the game - feladja a játszmát

give up the ghost - kileheli a lelkét

give up the ghost - meghal

give up the race - feladja a versenyt

give up the struggle - feladja a harcot

give upon sg - néz vmire

give us your fin! - add ide a praclidat!

give us your fin! - csapj bele!

give us your fin! - pacsit!

give utterance sg - hangot ad vminek

give utterance sg - kifejezést ad vminek

give vent a cask - hordót felbont

give voice sg - hangot ad vminek

give voice sg - kifejezést ad vminek

give way - elsőbbségadás kötelező

give way - beszakad

give way - elsőbbséget ad

give way - enged

give way - hátrál

give way - lesüllyed

give way - utat enged

give way despair - átadja magát a kétségbeesésnek

give way despair - erőt vesz rajta a kétségbeesés

give way despair - kétségbeesik

give words a wish - kívánságot szavakba foglal

give words a wish - kívánságának hangot ad

give-and-take policy - kiegyezés politikája

give-and-take policy - kölcsönös engedmények politikája

give-and-take race - hendikep verseny

given any two points - ha meg van adva két tetszés szerinti pont

given name - keresztnév

given name - utónév

given that they have a common object - feltéve, hogy van közös céljuk

given the proper conditions - ha megvannak a kellő feltételek

given the proper conditions - kellő feltételek mellett

given drink - nagyon szereti az italt

given drink - rabja az italnak

he is given that way - ilyen a természete

he is given that way - ő már ilyen

he was given much attendance - nagy előzékenységet tanúsítottak iránta

he was given much attendance - nagy figyelemmel voltak iránta

he was given the short end - a rövidebbet húzta

I cannot give more - nem tudok többet adni

I give it up - feladom

I give you joy of it! - minden jót kívánok hozzá!

I had given you up! - már nem reméltem hogy eljössz!

I had given you up! - már nem vártalak!

I would give anything to - sokért nem adnám, ha

I would give my ears for it - a félkaromat odaadnám érte

I would give my ears for it - minden áldozatra képes volnék érte

I would give my ears for it - mindent megadnék érte

in a given time - megadott időn belül

it gives me the blues - lehangol

it gives me the blues - nyomasztólag hat rám

it gives me the shudders - borzadok tőle

it gives me the shudders - iszonyodom tőle

it gives me the shudders - vacog tőle a fogam

no quarter given - nincs irgalom

notice is hereby given that - közhírré tétetik, hogy

she is romantically given - romantikus természetű

silence gives consent - a hallgatás beleegyezés

tergiversate - hímez-hámoz

tergiversate - kertel

tergiversate - köntörfalaz

tergiversate - köpönyeget forgat

tergiversation - hímezés-hámozás

tergiversation - kertelés

tergiversation - köntörfalazás

tergiversation - köpönyegforgatás

tergiversator - kertelő

tergiversator - köntörfalazó

tergiversator - köpönyegforgató

that gives me the pip - ebből elegem van

that gives me the pip - ez betett nekem

the patient was given up - lemondtak a beteg életéről

under the given circumstances - adott körülmények között

whom did you give the money? - kinek adtad a pénzt?

whom did you give the money to? - kinek adtad a pénzt?