gondolat mint főnév:

thoughtfőnév

ideafőnév

gondolat jelentése kifejezésekben

gondolat - thought

gondolatjel - score

gondolat - idea

gondolatjel - break

szertelen gondolat - fantasy

felvillanás (gondolaté) - stroke

meggondolatlanság - precipitation

gondolatjel - dash

gondolat nélküli - vacant

foglalkozik (gondolattal) - entertain

gondolatokkal teli - thoughtful

meggondolatlan - rash

meggondolatlan - reckless

meggondolatlanul - hastily

meggondolatlan - hasty

gondolatokba merült - preoccupied

meggondolatlan - giddy

meggondolatlan - precipitate

egyetlen gondolat - preoccupation

meggondolatlan - headlong

elkésett gondolat - afterthought

utógondolat - afterthought

utólagos gondolat - afterthought

meggondolatlan - blindfold

meggondolatlan - thoughtless

meggondolatlan - inconsiderate

átvillan (gondolat) - flit

meggondolatlanság - recklessness

meggondolatlanság - irresponsibility

meggondolatlan - imprudent

gondolatszegény - vacuous

meggondolatlan - impetuous

meggondolatlan - blithe

meggondolatlanul - headfirst

meggondolatlan - heedless

meggondolatlan - unthinking

meggondolatlanul - rashly

meggondolatlanság - rashness

meggondolatlan ember - hothead

egy gondolatnyival több - a thought better

hirtelen gondolata támadt - an idea rushed inhis mind

hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind

hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind

hátsó gondolat - back-door intent

mellékgondolat - back-door intent

egy gondolat rabja - be dominated by an idea

haladás gondolatának élharcosa - be in the van of progress

egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea

egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea

egy gondolat megszállottja - be obsessed with an idea

gondolataiba mélyed - be rapt

gondolataiba mélyed - be rapt

borongó gondolatok - brooding thoughts

sötét gondolatok - brooding thoughts

gondolatnyi vmi - dash of sg

hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit

hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit

meggondolatlan ember - giddy pate

borzong a gondolatára vminek - give sy the creeps

egyetlen gondolat - greatest preoccupation

meggondolatlanul - hand over head

meggondolatlanul - heedlessly

fennkölt gondolatok - high thoughts

játszadozott a gondolattal - his fancy played round the idea

még a gondolatától is borsózik a hátam - I dread think of it

meggondolatlan - ill-considered

meggondolatlanság - impetuosity

meggondolatlan - impolitic

meggondolatlanul - impoliticly

szóban vagy gondolatban - in word or in thought

szóval vagy gondolattal - in word or in thought

meggondolatlan - incautious

meggondolatlanul - incautiously

alapgondolat - leading idea

gondolataiban elmerülve - lost in thought

hátsó gondolat - lurking thought

gondolatolvasó - mind-reader

egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl

kavarognak a gondolataim - my thoughts are in a whirl

gondolatszegény költészet - poetry tenuous in thought

meggondolatlanul - precipitately

meggondolatlan költekezés - prodigalism

meggondolatlanul költekezik - prodigalize

gondolatban visszaszáll a múltba - project oneself inthe past

mentő gondolata támad - pull out of the fire

gyors, mint a gondolat - quick as thought

gondolatot felvet - raise an issue

gondolatokba merülve - raptly

meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread

dologba meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair

ügybe meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair

bölcs gondolatokban bővelkedő - sententious

gondolatától is irtózik - shudder at the bare idea

gondolatokba merülve ül - sit moping

valami meggondolatlan alak - some hot head

gondolatokba merült - sunk in thoughts

gondolatokba merülten - sunk in thoughts

felötlött bennem az a gondolat, hogy - the idea came across my mind that

már maga a gondolat - the mere thought

felötlött bennem annak a gondolata, hogy - the thought came inmy head that

szerencsésen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

találóan megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

ügyesen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

ügyesen kifejezett gondolat - thought happily expressed

meggondolatlanság - thoughtlessness

gondolatébresztő - thought-provoking

gondolatolvasó - thought-reader

gondolatolvasás - thought-reading

eljátszik egy gondolattal - toy with an idea

foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea

gondolatmenet - train of thought

gondolatsor - train of thought

hátsó gondolat - ulterior motive

meggondolatlan - unthoughtful

gondolatszegénység - vacuousness

hogyan jutottál erre a gondolatra? - what put that inyour head?