green [griːn]

zöld - leggyakoribb fordítása

green mint főnév:

zsozsófőnév

zsugafőnév

golfpályafőnév

gyepfőnév

lombfőnév

pázsitfőnév

pénzfőnév

rétfőnév

green mint ige:

becsapige

megcsalige

megtévesztige

megzöldítige

zöldre festige

green mint melléknév:

zöldhasúmelléknév

sárgásmelléknév

tapasztalatlanmelléknév

üdemelléknév

zöldmelléknév

zöldellőmelléknév

zöldesmelléknév

zöldfülűmelléknév

sápadtmelléknév

éretlenmelléknév

erőteljesmelléknév

frissmelléknév

hiszékenymelléknév

hómentesmelléknév

együgyűmelléknév

legelőmelléknév

naivmelléknév

nyersmelléknév

green mint határozószó:

sápadthatározószó

erőteljeshatározószó

frisshatározószó

hiszékenyhatározószó

naivhatározószó

nyershatározószó

green további jelentései

zöld-

jó erőben levő

golfpálya lyuk körüli része

green - együgyű

green - éretlen

green - erőteljes

green - friss

green - golfpálya

green - golfpálya lyuk körüli része

green - gyep

green - hiszékeny

green - hómentes

green - jó erőben levő

green - legelő

green - lomb

green - naiv

green - nyers

green - pázsit

green - pénz

green - rét

green - sápadt

green - sárgás

green - tapasztalatlan

green - üde

green - zöld

green - zöld-

green - zöldellő

green - zöldes

green - zöldfülű

green - zöldhasú

green - zsozsó

green - zsuga

green - becsap

green - megcsal

green - megtéveszt

green - megzöldít

green - zöldre fest

greenhouse - melegház

greenhouse - üvegház

greens - angyalbőr

greens - egyenruha

greens - katonai egyenruha

greens - zöldfőzelék

greens - zöldség

evergreen - örökzöld

greenery - lomb

greenery - melegház

greenery - növényzet

greenery - üvegház

greenback - dollárbankjegy

greenhorn - zöldfülű

greengrocer - zöldséges

be in the green - fiatal

be made as welcome as a dog on a putting-green - barátságtalan fogadtatásban van része

be so green as imagine that - oly naiv, hogy azt képzeli, hogy

blue tending green - zöldbe hajló kék

blue tending green - zöldbe játszó kék

bottle-green - palackzöld

different shades of green - zöld különböző árnyalatai

do you see any green in my eye? - baleknak nézel?

do you see any green in my eye? - hülyének nézel?

give the green light - szabad teret enged

give the green light - szabad folyást enged

give the green light - szabad utat enged

give the green light - zöld utat jelez

go green - elsápad

go green - elzöldül

green bacon - kövesztett szalonna

green bacon - sózott szalonna

green belt - zöldövezet

green boy - éretlen tacskó

green cheese - éretlen sajt

green cheese - friss sajt

green cheese - fűszersajt

green cheese - fűszerezett sajt

green Christmas - fekete karácsony

green cigar - nedves szivar

green cigar - nyers szivar

green cigar - zöld szivar

green corn - tejes kukorica

green crab - ehető tengeri rák

green crab - veszett tarisznyarák

green crop - zöldtakarmányfélék

green eye - féltékeny pillantás

green eye - irigy pillantás

green fat - teknőc kocsonyás része

green feed - zöldtakarmányfélék

green figs - friss füge

green folding - pénz

green folding - zöldhasú

green folding - zsozsó

green folding - zsuga

green food - zöldtakarmány

green fruit - éretlen gyümölcs

green goods - zöldség- és gyümölcsáruk

green goose - fiatal liba

green hide - friss nyersbőr

green hide - tartósítatlan nyersbőr

green hide - zöld bőr

Green Island - Írország

green light - engedély vmi megtételére

green light - zöld út

green machine - katonaság

green machine - sereg

green manure - zöldtrágya

green marble - szerpentin (ásvány)

green meat - zöldtakarmány

green meet - nyers hús

green memories - eleven emlékek

green memories - friss emlékek

green mountain state - Vermont

green old age - erőteljes öregkor

green out - kizöldül

green out - zöldül

green pepper - paprika

green pepper - zöldpaprika

green soap - káliszappan

green soap - kenőszappan

green stuff - konyhakerti vetemények

green stuff - pénz

green stuff - zöldhasú

green stuff - zöldség

green stuff - zsozsó

green stuff - zsuga

green table - játékasztal

green tea - nyirkosan és erjesztetlenül kiszárított tea

green vitriol - vasgálic

green winter - enyhe tél

green with envy - sárga az irigységtől

greengage - ringló

have a green thumb - ért a növényekhez

have a green thumb - érzéke van a kertészkedéshez

have a green thumb - kertésznek született

in the green tree - amikor minden jól megy

in the green tree - jó időkben

is there any green in my eye? - baleknak nézel?

is there any green in my eye? - hülyének nézel?

look green about the gills - rossz színben van

look green about the gills - sápadt

putting-green - golfpálya lyuk körüli sima része

rifle-green - zöldesszürke

shit green - berosál

shit green - beszarik

shit green - maga alá szarik

shit green - megdöbben

shit green - meglepődik

shit green - összeszarja magát

slate green - palazöld

they are still in the green - még nagyon fiatalok

this horse is still a bit green - ez a ló még nincs kellőképpen betörve

turn green - elsápad

turn green - elzöldül