gőz mint főnév:

steamfőnév

vaporfőnév

vapourfőnév

fumefőnév

gőz jelentése kifejezésekben

dolgozik - work

feldolgoz - work

kidolgoz - work

ledolgoz (munkaidőt) - work

megdolgoz vkit - work

megdolgoztat vkit - work

tagozat - school

kidolgozás - development

rajzolóként dolgozik - design

tervezőként dolgozik - design

tagozat - department

feldolgoz - process

kidolgoz - process

dolgozószoba - study

tagozat - side

dolgozat - paper

tiszti étkezde és kabinok folyami gőzhajón - texas

hangoztat - sound

mértékre dolgozó - custom

rendelésre dolgozó - custom

megdolgoz - tool

feldolgozás - processing

kimagoz - core

dolgozó - employee

kimagoz - stone

dolgozat - exercise

dolgozik - labor

kidolgoz - labor

irodalmi dolgozat - theme

fellobogóz - flag

írásbeli dolgozat - script

együtt dolgozó fogaskerekek csoportja - train

levegőzés - blow

szegőszalaggal eldolgoz - tape

jó kidolgozás - finish

eldolgoz - finish

kidolgoz - finish

harangoz - toll

gőzölő - smoking

átdolgozott - revised

átdolgozás - revision

átdolgozott kiadás - revision

kidolgozott - finished

hangoztat - stress

harangozás - bell

harangozódik - bell

feldolgozatlan - raw

feldolgozó - processor

feldolgozóegység - processor

dolgozik - labour

kidolgoz - labour

feldolgoz - prepare

feldolgoz (témát) - treat

visszhangoz - echo

kimagoz - seed

gőzsugár - jet

dolgozat - composition

írásbeli dolgozat - composition

sütőipari dolgozó - baker

dolgozószoba - den

kibogoz - solve

rugózás - suspension

albérletben dolgozik - devil

beharangoz - herald

írásbeli dolgozat - essay

ragoz - decline

gőz - steam

gőzerővel dolgozik - steam

gőzerővel halad - steam

gőzöl - steam

gőzölög - steam

agyondolgozza magát - slave

kimagoz - pit

időre dolgozó - timer

átdolgozás - reconstruction

kidolgozás - finishing

kilúgoz - buck

lúgoz - buck

dolgoztat - employ

tűvel dolgozik - needle

gőzdóm - dome

kigőzölgés - expiration

átdolgozás - adaptation

lenyűgöző - compelling

dolgozó - operative

átdolgoz - adapt

dolgozószoba - closet

éhbérért dolgozik - sweat

dolgozat - dissertation

kacskaringózik - spiral

kidolgozott - beaten

finn gőzfürdő - sauna

gőzfürdő - sauna

gömbfát feldolgoz - lumber

gőz - vapor

kigőzölgés - vapor

gőzölög - vapor

szállingózik - feather

gondosan kidolgozott - elaborate

feldolgoz (témát) - elaborate

gondosan kidolgoz - elaborate

dolgozik - pant

szegőzsinór - piping

újra feldolgoz - recycle

harangozó - ringer

szegény agyondolgozott nő - scrub

feldolgozott - wrought

kidolgozott - wrought

kidolgozatlan - unfinished

hosszirányban dolgozik - traverse

túldolgoztat - haze

hószállingózás - spit

bagózik - chew

átdolgozás - altering

kopogózás - tapping

dolgozik - ply

energikusan dolgozik - hustle

gyorsan dolgozik - hustle

keringőzik - waltz

gőzön főz - jug

vontatógőzös - tug

kilúgoz - leach

gőzhajó - steamboat

gőzös - steamboat

gőzsíp - siren

kigőzölgés - evaporation

gőzhajó - steamer

gőzölő - steamer

gőzös - steamer

felvirágoztat - revive

kidolgozás - workmanship

pikkerrel dolgozó munkás - picker

feldolgozás - assimilation

összebogoz - splice

lenyűgöz - zap

ragoz - conjugate

dolgozó felület - flank

átdolgoz - remodel

fellobogózás - bunting

gőz - vapour

kigőzölgés - vapour

gőzölög - vapour

megözvegyült - widowed

kimagozott - stoned

feldolgozás - elaboration

kidolgozás - elaboration

kidolgozottság - elaboration

részletes kidolgozás - elaboration

kibogozhatatlan helyzet - deadlock

bagózik - quid

rugózat - tumbler

gőz - fume

gőzölög - fume

gőzölögtet - fume

gőzt bocsát ki - fume

tekergőzik - wiggle

szalagozógép - spreader

átdolgoz - rework

gőzölgő - steamy

gőzös - steamy

kilúgozás - leaching

kilúgozódás - leaching

összebogoz - kink

gőzsíp - buzzer

gőzfátyol - gauze

kibogoz - unravel

kibogoz - unravel

kibogozódik - unravel

kimagozott - pitted

kibogozás - ravel

kibogoz - ravel

levegőztetés - aeration

lenyűgözött - spellbound

igeragozás - conjugation

feldolgozódik - assimilate

átdolgoz - reshape

fatelepi dolgozó - lumberjack

elgőzölögtet - evaporate

kigőzölög - exhale

kibogozhatatlanul - inextricably

gőzhajó - steamship

lenyűgöző - grandiose

ragozás - inflection

ragozott alak - inflection

egyedül dolgozó bányász - hatter

maga szakállára dolgozó bányász - hatter

lúgoz - lye

tejfeldolgozó üzem - creamery

lenyűgözött - enthralled

harangozás - tolling

lenyűgöző hatású - spellbinding

lenyűgöző - enthralling

forgózsámoly - bogie

kigőzölgés - reek

gőzölög - reek

kigőzölög - reek

zenekarra feldolgoz - orchestrate

levegőző - aerator

elgőzölögtető - vaporizer

finoman kidolgozott - chiseled

hadianyaggyárban dolgozik - munition

lőszergyárban dolgozik - munition

elgőzölögtetés - vaporization

feszítővassal dolgozó munkás - pincher

feszítőrúddal dolgozó munkás - pincher

levegőztet - ventilate

harangozó - chiming

dolgozószoba - workroom

visszhangoz - resound

agyondolgoztat - overwork

agyondolgozza magát - overwork

túl sokat dolgozik - overwork

túldolgoztat - overwork

borgőzös állapotú - befuddled

kigőzölgés - exhalation

kibogoz - disentangle

kibogoz - untangle

kigőzölög - transpire

kimagozó eszköz - corer

tekergőzés - wriggle

tekergőzik - wriggle

elgőzölögtetés - volatilization

gőzzé válás - volatilization

agyondolgozott - overwrought

borgőzös - sodden

ártalmas kigőzölgés - miasma

tekergőzik - squiggle

főnévragozás - declension

elgőzölög - vaporize

elgőzölögtet - vaporize

gőzölgő - reeking

aprólékosan kidolgozott - niggling

részletesen kidolgozott - niggling

kibogozhatatlan - inextricable

helyesbített gőznyomás - fugacity

ideális gőznyomás - fugacity

lenyűgöző hatás - grandiosity

határozók esete a névszók ragozásában - ablative case

teljes gőzzel - at a great lick

teljes gőzzel - at full lick

gőzerővel - at full throttle

teljes gőzzel - at full throttle

rádolgozott gallér - attached collar

kigőzölgés - aura, aurae

lenyűgöző - awe-inspiring

lenyűgöző látvány - awe-inspiring sight

keményen dolgozik - be always hard at it

mindig dolgozik - be always hard at it

dolgozik - be at work

dolgozik vmin - be engaged in sg

buzgón dolgozik - be hard at work

javában dolgozik - be hard at work

gőzerővel dolgozik - be in full swing

teljes gőzzel dolgozik - be in full swing

teljes iramban dolgozik - be in full swing

veszteséggel dolgozik - be in the red

éjjel dolgozik - be on nightshift

éjjeli műszakon dolgozik - be on nightshift

részleges munkaidővel dolgozik - be on short time

rövidített munkaidővel dolgozik - be on short time

dolgozik (prostituált) - be on the game

hévvel dolgozik - be on the job

szenvedélyesen dolgozik - be on the job

csengőzsinór - bell-rope

gőzsugár - blast of steam

kigőzölt fa - bled timber

kienged (gőzt) - blow off

domborművesen dolgoz ki vmit - bring sg inrelief

késő éjszaka is dolgozik - burn the midnight oil

késő éjszakai órákban dolgozik - burn the midnight oil

késő éjszakai órákig dolgozik - burn the midnight oil

túlfutó rugózás - cantilever spring

harangozás - chime of bells

harangoz - chime the bells

finoman kidolgozott - chiselled

dolgozatot javít - correct a test

dolgozatot javít - correct essays

dolgozatot javít - correct exercises

dolgozatot javít - correct papers

épületfa feldolgozása - cutting of timber

adatfeldolgozás - data processing

gépi adatfeldolgozás - data processing

nem dolgozó tőke - dead money

fáradt gőz - dead steam

házat fellobogóz - deck a house with flags

fellobogóz - deck with flags

kikuplungoz - disengage the clutch

kibogozás - disentanglement

belemerül egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery

beleveti magát egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery

beleveti magát egy titok kibogozásába - dive ina mystery

dolgozik egy cseppet - do a spot of work

dolgozik egy kicsikét - do a spot of work

nagydolgozik - do number two

átdolgoz - do over

teljes gőzzel megy - drive on full throttle

ikergőzgép - duplex steam

fél gőzzel dolgozik - ease off

ártalmas kigőzölgés - effluvium

esti tagozat - evening classes

esti tagozat - evening course

dolgozat minden kérdésére megfelel - floor a paper

teljes gőzzel halad - forge ahead

gőzerővel - full blast

összetekergőzik - furl up

bedolgozott merevítővel ellátott gallér - fused collar

tanút megdolgoz - get at a witness

dolgozni kezd - get busy

dolgozni kezd - get work

kidolgoz - get up

kidolgozás - getting up

teljes gőzzel megy - give full throttle

dolgozik (prostituált) - go on the game

dolgozatot javít - grade papers

keményen megdolgoztat - grind, ground

megfeszített erővel dolgozik - hammer away at

dolgozik vmin - have in hand

gőznyomás - head of steam

kedvem van dolgozni - I feel like working

dolgoztam, amíg csak bírtam - I worked as long as I could

dolgoztam, amíg csak tudtam - I worked as long as I could

dolgoztam, amíg csak tehettem - I worked as long as I could

kidolgozatlanul - in the rough

puskapormalmi dolgozó - incorporator

ragozás - inflexion

ragozott alak - inflexion

gőz hatja - it goes by steam

megdolgoztat vkit - keep sy on his toes

gőzölögni hagyja a fazekat - keep the pot boiling

gőze sincs vmiről - know beans about sg

nem dolgozik - lay off

elülső forgózsámoly - leading bogie

gőzerővel - like smoke

kilúgoz - lixiviate

kilúgozás - lixiviation

lúgozó folyadék - lixivium

teljes erővel dolgozó gép - machine in full action

kibogoz - make out

kidolgoz - map out

dolgozatot javít - mark essays

dolgozatot javít - mark exercises

dolgozatot javít - mark papers

húsfeldolgozó - meat-packing

ártalmas kigőzölgés - miasma, miasmata

iskola természettudományos tagozata - modern side of a school

zenei feldolgozás - musical setting

esti tagozat - night school

kár a gőzért! - no go!

nem haszonra dolgozó - non-profit

bedolgozó - outside worker

bedolgozó munkás - outside worker

lenyűgöz - overawe

agyondolgozza magát - overwork oneself

dolgozik - peg away at sg

darabbérben dolgozó munkás - pieceworker

kitartóan dolgozik vmin - plug at sg

kitartóan dolgozik vmin - plug away at sg

lúgoz - pour on the lye

aprólékos gonddal kidolgozott - prepared with meticulous care

kínos pontossággal kidolgozott - prepared with meticulous care

feldolgozóipar - processing industry

barátságot hangoztat - profess friendship

fellobogóz - put out bunting

gőzt ad - put the steam on

gőzt rábocsát - put the steam on

bedolgozórendszer - putting-out system

kibogoz - puzzle out

kibogoz - ravel out

átdolgozás - re-make

átdolgoz - remake, remade

beharangoz vmit - ring in

harangoz - ring, rang, rung

harangozik - ring the bell

gyorsgőzös - royal mail steamer

dolgozat - school exercise

írásbeli dolgozat - school exercise

iskolai dolgozat - school exercise

csavargőzös - screw streamer

kimagozott szárított szőlő - seedless raisins

felső tagozat - senior class

kidolgoz - set out

korán megözvegyült - she was widowed early

lemezipari dolgozó - sheet-metal worker

borgőzös - sodden with drink

tovább dolgozik - soldier on

túl olcsón dolgozó iparos - spoil-trade

szalagozógép - spreading-machine

rugóz - spring, sprang, sprung

rendezőként dolgozik - stage-manage

ügyelőként dolgozik - stage-manage

statisztikai feldolgozás - statistical treatment

gőzpárna - steam cushion

gőzpuffer - steam cushion

gőzmozdony - steam engine

gőzmozdony - steam locomotive

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam shovel

gőzüzemű kanalas ásógép - steam shovel

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam-shovel

gőzüzemű kanalas ásógép - steam-shovel

gőzüzemű ásógép - steam-shovel

dolgozik a hőségben - swelter in the heat

nem dolgozik - swing the lead

levegőzik - take the air

megdolgoz vkit - tamper with sy

tandemelrendezésű gőzgép - tandem engine

dolgozat - test-paper

domborművesen dolgoz ki vmit - throw sg inrelief

emelős gőzkalapács - trip-hammer

gőzfürdő - Turkish bath

lenyűgözve - under a spell

nem ragozott - uninflected

ragozás nélküli - uninflected

ragozatlan - uninflected

kibogoz - unknot

fel nem dolgozott - unworked

felső tagozat - upper school

igeragozási gyakorlat - verb drill

borgőzös - vinous

elgőzölögtet - volatilize

gőzzé válik - volatilize

fáradt gőz hője - waste heat

biztonsági szelepen kiömlő gőz - waste steam

fáradt gőz - waste steam

négyig dolgozunk - we knock off at four

agyondolgozza magát - wear oneself a shadow

iskolai heti dolgozat - weekly test

értelmiségi dolgozó - white collar worker

árboczászlókkal fellobogózva - with mast-head flags

fellobogózott árbocokkal - with mast-head flags

dolgozik vmin - work at

állandóan dolgozik - work away

tovább dolgozik - work away

váltásokkal dolgozik - work by spells

akkordban dolgozik - work by the job

átalánydíjért dolgozik - work by the job

darabbérben dolgozik - work by the job

darabbérben dolgozik - work by the piece

éjjel-nappal dolgozik - work double times

dolgozik vkinél - work for

dolgozik vkiért - work for

dolgozik vmiért - work for

alaposan megdolgozik - work hard

keményen dolgozik - work hard

megfeszített erővel dolgozik - work hard

serényen dolgozik - work hard

szorgalmasan dolgozik - work hard

bedolgoz - work in

beledolgoz - work in

úgy dolgozik, mint egy őrült - work like blazes

úgy dolgozik, mint egy motolla - work like blazes

eldolgoz - work off

feldolgoz - work off

ledolgoz - work off

dolgozik vmin - work on

kidolgoz - work out

ledolgoz - work out

feldolgoz - work up

kidolgoz - work up

dolgozik vmin - work upon

feldolgoz - write up

kidolgoz - write up

zárthelyi dolgozat - written examination

zárthelyi dolgozat - written examination paper

házi dolgozat - written homework