meghagy - will
végrendeletileg ráhagy - will
abbahagy - can
felhagy - can
üresen hagy sort - white
nyomokat hagy - track
abbahagy - stop
helybenhagy - OK
jóváhagy - OK
kihagyás - cut
hagyományos - academic
hagyományos - traditional
kihagyás - skip
kihagyott rész - skip
kihagyható rész - skip
elhagy - skip
faképnél hagy - skip
hirtelen otthagy - skip
kihagy - skip
nagy kihagyásokkal olvas - skip
avasodni hagy - wind
hagyja, hogy kifújja magát - wind
lélegzethez hagy jutni - wind
levegőn hagy savanyodni - wind
parlagon hagyott - waste
parlagon hagyott terület - waste
hagy vmit tönkremenni - waste
abbahagy - drop
felhagy - drop
jóváhagyás - approval
hagyatéki vagyon - assets
cserbenhagy - fail
fölösödni hagy - cream
hagymatető - bell
elhagyás - leaving
nyomot hagy maga után - trail
jóváhagy - consent
cserbenhagy - desert
elhagy - desert
hagyaték - legacy
ingó hagyomány - legacy
hibássá válni hagy - fault
megromlani hagy - fault
hagyományos - conventional
kihagy - eliminate
elhagy - quit
munkát abbahagy - quit
otthagy - quit
meghagyó - mandatory
abbahagy - chuck
otthagy - chuck
érdeklődés híján abbahagy - fold
helybenhagy - approve
jóváhagy - approve
alábbhagy - relax
jóváhagyás - validation
elhagyatott - lonely
elhagyott - lonely
ujjnyomokat hagy - thumb
kihagyó - failing
vöröshagyma - onion
elhagyott - abandoned
ráhagyás - allowance
fokhagyma - garlic
jóváhagyás - endorsement
elhagyatott - lone
elhagyott - lone
meghagyás - mandate
virághagyma - bulb
kihagyás - dropping
lehagy - bump
elhagyatottság - neglect
figyelmen kívül hagy - neglect
hagyományos - orthodox
abbahagy - cease
abbahagyás - surrender
elhagyás - surrender
jóváhagy - endorse
jóváhagy - validate
rendhagyó - irregular
színehagyott - rusty
elhagy - abandon
elhagyott partra kitett ember - maroon
elhagyott szigetre kitesz - maroon
elhagyatott - neglected
abbahagy - dismiss
felhagy minden reménnyel - despair
nehéz helyzetben hagyott - stranded
kihagy az agya - nod
forradást hagy - scar
sebhelyet hagy - scar
kihagyó - intermittent
abbahagy - discard
felhagy - discard
távoli elhagyott vidék - outback
elhagyás - omission
kihagyás - omission
helybenhagy - affirm
jóváhagyás - ratification
elhagy - omit
kihagy - omit
elhagyatott - solitary
figyelmen kívül hagyható - negligible
hagyományoz - demise
örökül hagy - demise
elhagyott - deserted
elhagyott szokás - slough
kihagyás - lapse
hitehagyott - renegade
körhagyó - eccentric
körhagyó tárcsa - eccentric
körhagyó korong - eccentric
örökül hagy - devise
elhagyás - abandonment
elhagyás - quitting
abbahagy - discontinue
felhagy - discontinue
elhagyatott - secluded
elhagyás - betrayal
elhagyottság - loneliness
elhagyatottság - loneliness
jóváhagyás - assent
jóváhagy - assent
alábbhagy - remit
jóváhagyás - affirmation
elhagyott - lonesome
rendhagyó - anomalous
figyelmen kívül hagyott - unmarked
cserben hagy - disappoint
nem hagy jóvá - disapprove
jóváhagy - ratify
cserbenhagyott - forsaken
elhagyott - forsaken
kihagyás - intermission
hitehagyott - pervert
hagyaték - bequest
elhagyott - desolate
elhagyatott - desolate
elhagy - vacate
cserbenhagy - betray
hűtlenül elhagy - betray
nyomot hagy - rut
póréhagyma - leek
elhagyatottság - desolation
alábbhagy - abate
elhagyás - discarding
abbahagy - relinquish
elhagyatott volta vminek - seclusion
jégártól hagyott törmelékkúp - moraine
elhagyott - derelict
elhagyott tárgy - derelict
elhagyott jószág - derelict
elhagyott hajó - derelict
alábbhagy - wane
kihagy - balk
metélőhagyma - chives
alábbhagy - subside
elhagyatott - forlorn
elhagyás - overtaking
hátrahagyott - posthumous
elhagyatott - recluse
elhagyott - recluse
munkahely elhagyására csábítás - debauchery
hitehagyás - apostasy
elhagyás - desertion
vmit elhagyó személy - leaver
cserbenhagyás - letdown
hitehagyott - apostate
meghagy - ordain
hagyományoz - bequeath
örökségül hagy - bequeath
örökül hagy - bequeath
ráhagy vkire vmit - bequeath
elhagyott - sequestered
elhagy - outpace
lehagy - outpace
elhagyás - relinquishment
mogyoróhagyma - shallot
elhagyott - lorn
meghagy - stet
elhagyás - renouncing
elhagyás - dereliction
gazdátlanul hagyás - dereliction
jóváhagyás - imprimatur
elhagy - outstrip
lehagy - outstrip
maga mögött hagy - outstrip
tejföllel hagymával és gombával főzött (étel) - stroganoff
gyújtáskihagyás - misfire
kihagy (gyújtás) - misfire
rendhagyó viselkedésű - nonconformist
jóváhagyólag - approvingly
elhagyott ember - waif
elhagyott gyermek - waif
elhagyatott - friendless
nyomot nem hagyó - trackless
bajban hagy - scupper
jóváhagyás - indorsement
helybenhagy - belabor
hangzókihagyás - elision
hagyományosan - according precedent
ráhagy (anyagmegmunkálásban) - allow for
hagy - allow of
hagyományos vietnami női ruha - ao dai
jóváhagy - approve of
hagyd! - avast!
nem hagyhatja el a házat - be confined the house
otthagyták a slamasztikában - be ditched
hagyd már abba! - be done!
magára hagyatott - be high and dry
meghagyják a helyén - be left standing
meghagyják - be left standing
hagyj békén! - be quiet!
hidegen hagyja vmi - be untouched by sg
kihagyható - bear skipping
helybenhagy - belabour
meghagy - bid, bid
fedezetlenül hagyja magát - break guard
abbahagy - break off
felhagy - break with
figyelmen kívül hagy - by-pass
cenzúra által jóváhagyott filmkópia - censor print
hagyd már abba! - cheese it!
hagyd abba! - chuck it!
otthagy vmit - chuck sg
abbahagy - chuck up
elhagyja a kikötőt - clear the harbour
gerezd fokhagyma - clove of garlic
hagyd abba! - come off it!
hagyd abba! - come off!
jóváhagy vmit - consent sg
gyáván otthagy - crap out
hagyd abba! - cut it out!
felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details
faképnél hagyja az egészet - cut the whole business
sok pénzt hagy maga után - cut up fat
nagy vagyont hagy hátra - cut up well
hagymáz - delirium, deliria
elhagyatottan - desolately
elhagyatottan hal meg - die like a dog
elhagyottan hal meg - die like a rat in a hole
elhagyás - doing-away
elhagyása vminek - doing-away with sg
lehagyják - drop behind
elhagy - drop out
természetes csapadékra hagyatkozó mezőgazdaság - dry farming
fájdalom alábbhagyása - ease from pain
ne hagyd ott a kenyered! - eat up your bread!
körhagyós szorító - eccentric clamp
körhagyó sajtó - eccentric press
körhagyós rúd - eccentric rod
körhagyó tárcsa - eccentric sheave
körhagyó tárcsa - eccentric wheel
kihagy - edit out
hitbizományul hagy vkire - entail an estate on sy
ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for
figyelmen kívül hagyva hogy - except that
figyelmen kívül hagyva, hogy - except that
cserbenhagy - fall off
elhagy - fall off
elhagy vkit - fink out on sy
elhagyatottan - forlornly
cserbenhagy - forsake, forsook, forsaken
elhagy - forsake, forsook, forsaken
fokhagymanyomó - garlic press
lehagy vkit - get ahead of sy
hagyd már abba! - get off it!
abbahagyja vki kritizálását - get off sy
békén hagy vkit - get off sy
hagyj békén! - get out of my hair!
abbahagy vmit - get out of sg
felhagy vmivel - get out of sg
túlteszi magát a hagyományokon - get over traditions
hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni - give a fool rope enough and he will hang himself
hagyd abba! - give me a break!
abbahagy - give over
kihagy vmit - give sg a miss
abbahagy vmit mert nem felel meg - give sg up as a bad job
abbahagy - give up
alábbhagy - give up
felhagy vmivel - give up
abbahagyja a dohányzást - give up smoking
felhagy a dohányzással - give up smoking
elhagyás - giving up
felhagy vmivel - go off
kihagy - go sour
utókorra hagy - hand down
hagyd a fenébe! - hang it all!
hagyd abba! - have done with it!
hagyd már abba! - have done!
elhagy egy hajót - have the heels of another ship
a város elhagyása után - having left the town
nem hagyja magát becsapni - he is not be taken in
nem hagyja magát hajtani - he refuses be rushed
nem hagyja, hogy siettessék - he refuses be rushed
egyházi hagyományok szerint - hieratically
papi hagyományok szerint - hieratically
egy pillanatra kihagyott az agya - his mind slipped a cog
kihagyott az agya - his mind slipped a cog
cserbenhagyásos baleset - hit-and-run accident
a következő pár nap eseményeit elhagyom - I shall skip the events of the next few days
jóváhagy - indorse
kihagy - intermit
kihagyás - intermittence
elhagy - jilt
faképnél hagy - jilt
elhagyás - jilting
nem hagy abba - keep at it
bizonytalanságban hagy vkit - keep sy guessing
nem hagyja kialudni a tüzet - keep the fire in
nem hagyja a dolgot elaludni - keep the log rolling
gőzölögni hagyja a fazekat - keep the pot boiling
nem hagy lefeküdni - keep up
abbahagy - knock off
abbahagyja a munkát - knock off
abbahagy - lay aside
felhagy - lay aside
abbahagy - lay by
felhagy - lay by
felhagy vmivel - lay down
abbahagyja a munkát - lay off
abbahagy - lay off
munkát abbahagy - lay off
versenytársat lehagy - leave a competitor standing
üzenetet hagy hátra vki részére - leave a message for sy
elszórva hagy - leave about
rendezetlenül hagy - leave about
békében hagy - leave alone
békén hagy - leave alone
elhagy - leave behind
hátrahagy - leave behind
otthagy - leave behind
mindent elintézetlenül hagy - leave everything at loose ends
mindent szanaszéjjel hagy - leave everything at loose ends
függőben hagy - leave in abeyance
elhagy - leave, left
hagy - leave, left
hátrahagy - leave, left
otthagy - leave, left
örökül hagy - leave, left
ráhagy - leave, left
visszahagy - leave, left
abbahagy - leave off
felhagy - leave off
kihagy - leave out
figyelmen kívül hagy - leave out of consideration
figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account
érintetlenül hagy vmit - leave sg untouched
fillér nélkül hagy vkit - leave sy beggared
cserbenhagy vkit - leave sy high and dry
faképnél hagy vkit - leave sy high and dry
szárazon hagy vkit - leave sy high and dry
benn hagy a csávában vkit - leave sy in the soup
pácban hagy vkit - leave sy in the soup
slamasztikában hagy vkit - leave sy in the soup
sorsára hagy vkit - leave sy his fate
sorsára hagy vkit - leave sy his own devices
bizonytalanságban hagy - leave sy up in the air
messze lehagyja a többieket - leave the field standing
befejezetlenül hagy - leave undone
üzenetet hagy - leave word
elhagyás - leaving off
a város elhagyása után - leaving the town
hagyományos - legatee
örökhagyó - legator
békében hagy - let alone
békén hagy - let alone
cserbenhagy - let down
megjegyzés nélkül hagy - let go unchallenged
hagyjuk ezt! - let it pass!
hagy - let, let
elhagyja magát - let oneself go
megjegyzés nélkül hagy - let pass unchallenged
elavulni hagy vmit - let sg go by the board
hagy vmit beleivódni vmibe - let sg sink in sg
hagy vmit beleivódni vmibe - let sg sink insg
békén hagy - let slide
cserbenhagy - let sy down
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat - let the horses blow
munkát abbahagy - lie off
ragaszkodik a hagyományokhoz - maintain the respectabilities
ragaszkodik a társadalmi hagyományokhoz - maintain the respectabilities
lehagy - make a bump
meghagyás - mandatory writ
biztonsági ráhagyás - margin for safety
derekat meztelenül hagyó ruhadarab - midriff dress
könnyű gólhelyzetet kihagy - miss an easy goal
kihagy - miss out
helybenhagy - O.K.
jóváhagy - O.K.
hagymahéj - onion-skin
elhagy - outdistance
lehagy - outdistance
elhagyás - outdistancing
elhagy - outrun, outran, outrun
lehagy - outrun, outran, outrun
futásban lehagy - overrun, overran, overrun
húshagyó kedd - pancake day
figyelmen kívül hagy - pass by
figyelmen kívül hagy - pass in
elhagyja az iskolát - pass out
örökül hagy vkire vmit - pass sg down sy
hagyja elmenni a füle mellett - pass unmarked
cserbenhagy vkit - play sy false
elhagyja a partot - pull out
felhagy - put away
elhagyja a kikötőt - put off
alaposan helybenhagy - put sy through it
abbahagy vmit - quit doing sg
otthagyja hivatalát - quit office
abbahagy - quit, quit
elhagy - quit, quit
munkát abbahagy - quit, quit
otthagy - quit, quit
abbahagyja a munkát - quit work
ellenfelet elhagy - race past a competitor
abbahagyja az ostromot - raise a siege
faképnél hagy vkit - rat on sy
átnézve és jóváhagyva - read and approved
hagyatkozik vkire - recline upon sy
elhagyatott élet - recluse life
biztonsági ráhagyás - safety margin
hűtlenül elhagy - scuttle away
hűtlenül elhagy - scuttle off
hagyományok akadályai - shackles of the convention
hagyományok béklyói - shackles of the convention
abbahagyja a harcot - sheathe the sword
abbahagy vmit - shut up shop
abbahagy - sign off
elhagy - sink, sank, sunk
kihagy - sit out
titokban otthagy - skip it
kihagyja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book
gyújtáskihagyás - spark failure
cserbenhagy vkit - squib it
cserbenhagy vkit - squib on sy
hagyományos tréfa - standing joke
nem hagy cserben - stick by
hagymaágy - strip of onions
fogadalommal abbahagy vmit - swear off
abbahagy - switch off
betűt elhagy - syncopate
szótagot elhagy - syncopate
abbahagy - take a pull
ne hagyd el magad! - take a pull on yourself!
nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg
figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg
nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount
a tűz alábbhagy - the fire is sinking
a fájdalom alábbhagyott - the pain has eased
a vonat már elhagyta a pályaudvart - the train was clear of the station
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten good and proper
alaposan helybenhagyták őket - they got beaten proper
cserbenhagy - throw over
elhagy - throw over
hagyományos - time-honored
hagyományos - time-honoured
elhagy vkit - turn sy adrift
hagyd! - tush!
futni hagy - uncoop
covenant által nem jóváhagyott - uncovenanted
figyelmen kívül hagyott - unguessed
szájhagyomány - unwritten tradition
szóbeli hagyomány - unwritten tradition
jóváhagy - uphold, upheld
elhagyott gyermekek - waifs and strays
fizetési meghagyás - warrant for payment
parlagon hagyott föld - waste ground
parlagon hagyott föld - waste land
hűtlen elhagyás - wilful desertion
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem