hajósúly mértékegysége - last
hajólegénység - company
hajón szállítás - shipping
hajózás - shipping
felépítmény hajó farán - house
hajófedélzet - board
hajóoldal - board
hajóoldalfal - board
hajóra száll - board
hajó (templomé) - body
tiszti étkezde és kabinok folyami gőzhajón - texas
hajóslegény - hand
hajójárat - run
rendszeres hajójárat - run
hajó orra - head
hajó előrésze - head
hajóbordák felső része - head
vontat (partról hajót) - track
hajónapló - log
hajónaplóba beír - log
hajóból kirak - land
kiköt (hajó) - land
hajókár - average
hajózási kartell - conference
bal oldal (hajóé) - port
hajó bal oldala - port
hajóablak - port
szivárgásmentesen elzárható hajóablak - port
balra fordul (hajó) - port
hajótér - hold
kapitány (hajóé) - master
hajó - ship
behajóz - ship
hajóba rak - ship
hajón küld - ship
hajón szolgál - ship
hajón szállít - ship
hajóra száll - ship
hadihajó ágyúi - metal
hajófenék - floor
part mentén hajózik - coast
szállítóhajó - transport
hajófenék - bottom
hajóskapitány - skip
folyami hadihajó - monitor
hajónak egy nekifutással megtett útja - reach
kis testű hajó - boat
hajózik - boat
hajóhely-meghatározás - fix
megfigyelt hajóhelyzet - fix
hajószakács - cook
motoros hajó - launch
hajózsilip - lock
hajóépítő állvány - stocks
hajóbérlet - charter
hajóparancsnok - captain
hajóvezető - captain
hajólocsolófej - jet
hajó - craft
elkobzott hajó - prize
hajósíppal összehív - pipe
hajófedélzet - deck
behajóz - navigate
hajózik - navigate
hajóműhely - yard
meghajol - yield
hajósodor - wake
hajó körmozgása horgony körül - swing
hajósodor - wash
hajótestnek a víz vonalán levő első része - entrance
vezérhajó - ace
hajóvontató - tracker
üldözőbe vett hajó - chase
hajóorr - stem
hajóhad - fleet
hajóraj - fleet
hajó eleje - bow
hajó előrésze - bow
hajó orra - bow
léghajó orra - bow
meghajol - bow
hajóút - sailing
hajózás - sailing
kirakóhajó - tender
üzemanyagellátó hajó - tender
hajó - vessel
hajó (varrógépen) - shuttle
hajógerendázat - timber
hajócsavar - screw
kishajó-kikötő-medence - marina
behajózás - shipment
hajóba rakás - shipment
hajórakomány - shipment
hajók sora - tier
hajókötélzet - rope
hajókötél - rope
nagy szög (hajóépítéshez) - dump
hajóderék - hull
hajótest - hull
léghajó - balloon
hajó eltérése irányától - sheer
hajófedélzet hosszirányú felhajlása - sheer
hajótest vonala - sheer
hajókötél - junk
hajókötélzet - tackle
hajol - lean
átrakóhajó - lighter
kirakóhajó - lighter
rakodóhajó - lighter
összekapcsol (űrhajókat) - dock
összekapcsolódik (űrhajók) - dock
avizó hajó - dispatch
parancsvivő hajó - dispatch
hajózható tengerszoros - cove
hajóüdvözlés zászlóval - dip
hajós - navigator
hajó dőlése - heel
hajó labilis egyensúlya - heel
oldalára dönt (hajót) - heel
hajóorvos - surgeon
elindul (hajó) - sail
hajón megy - sail
hajón utazik - sail
hajózik - sail
indul (hajó) - sail
kifut (hajó) - sail
kormányoz (hajót) - sail
vezet (hajót) - sail
hajóközép - waist
hajós - sailor
hajófar - stern
delfin hajókikötőbak - dolphin
személyszállító hajó - liner
kalózhajó - pirate
hajóraszállás - boarding
egyárbocos hajó - cutter
hajóút - voyage
hajózik - voyage
hajón - aboard
raktár (hajón) - locker
aknakereső hajó - sweep
hajóutas - voyager
űrhajó - spacecraft
felhúzókötél (hajón) - whip
léghajó - zeppelin
hajózási - nautical
tengerhajózási - nautical
tengernagyi hajó - admiral
vezérhajó - admiral
vontatott hajó - tow
hajóraj - squadron
hajótörés - wreck
hajótörést szenved - wreck
hajó orra - fore
hajótőkét kefével tisztogat - scrub
kalózhajó - raider
hajókerék - paddle
hajótörött - stranded
villamos hajóvontató csörlő - mule
hajóbörtön - hulk
hajótest - hulk
hajóhad - armada
oldalhajó - aisle
templomi oldalhajó - aisle
parancsnoki hajó - flagship
tengernagyi hajó - flagship
zászlóshajó - flagship
hajóorr - bows
hollandi kisebb fajta vitorlás hajó - hooker
ír kisebb fajta vitorlás hajó - hooker
költségmentesen hajóra rakva - fob
szénszállító hajó matróza - collier
szénszállító hajó - collier
hajó vége felé - aft
hajóágyú - chaser
hajófar - poop
hajótat - poop
hajófaron átcsap - poop
kikötői vontatóhajó - tug
révkalauzhajó - tug
léghajózástan - aeronautics
léghajózás - aeronautics
hajóskapitány - skipper
gőzhajó - steamboat
félig fedett vitorlás hajó - smack
kisebb fedett vitorlás hajó - smack
csapatszállító hajó - trooper
hajóhíd - raft
hajók rendes útvonala - fairway
hajózható csatorna - fairway
hajózható átjáró - fairway
hajózó csatorna - fairway
gőzhajó - steamer
űrhajós - astronaut
kikötőben horgonyzó hajó - roadster
révben horgonyzó hajó - roadster
egyvitorlás halászhajó - tartan
egyvitorlás hajó - tartan
kísérőhajó - convoy
hajózár - embargo
hajózási tilalom - embargo
hajóra száll - embark
hajókonyha - galley
hajógerinc - keel
oldalára fektet (hajót) - keel
oldalára fordít (hajót) - keel
hajóperem - bends
meghajol - crouch
hajó helyének megállapítása - reckoning
hajórács - grating
kis vitorlás hajó - dinghy
hajóbiztosító - underwriter
kétárbocos vitorlás hajó - brig
hajótüzér - gunner
űrhajó - orbiter
vitorlás hajó - sailboat
hajógyár - shipyard
hajójavító műhely - shipyard
csatahajó - battleship
hajótörött - wrecked
hajó oldalán át - overboard
hajóból ki - overboard
hajón - afloat
űrhajó - spaceship
hajózható - navigable
kísérőhajó - consort
ágyúkkal felszerelt lapos fenekű hajó - pram
lapos fenekű uszályhajó - pram
csáklyázó hajó - boarder
hajót megszálló különítmény tagja - boarder
összeütközést okozó hajó - boarder
léghajóvezetés - ballooning
léghajózás - ballooning
hajóhoz kötve húz - trawl
hosszhajó - nave
templomhajó - nave
templomi főhajó - nave
hajó jobb oldala - starboard
jobb oldal (hajóé) - starboard
jobbra kormányoz (hajót) - starboard
hajófedélzet - shipboard
állóhajó - pontoon
hajóhídon átmegy - pontoon
hajóhidat ver - pontoon
hajósmadár - frigate
hajókötél kikötéshez - moorings
hajólánc kikötéshez - moorings
hajótörés - shipwreck
hajó legszélesebb része - bilge
hajóalj - bilge
hajófenék - bilge
hajófenékrész - bilge
elhagyott hajó - derelict
gazdátlan hajó - derelict
hadihajó - warship
hajó nyoma - furrow
hajósodor - furrow
szénszállító hajó - colliery
előrehajol - stoop
lehajol - stoop
hűtőhajó - reefer
légpárnás hajó - hovercraft
légpárnás siklóhajó - hovercraft
űrhajózás - astronautics
csempészhajó - smuggler
bálnahalászhajó - whaler
cethalászhajó - whaler
gőzhajó - steamship
teherhajó - freighter
léghajó - airship
lapos fenekű segédhajó - sloop
őrhajó - sloop
partizánhajó - privateer
partizánhajó kapitánya - privateer
partizánhajó tengerésze - privateer
nagy csatahajó - dreadnought
hajótörött - castaway
fenékhálós halászhajó - trawler
vonóhálóval halászó hajó - trawler
hajó oldala - broadside
léghajó - blimp
kis vitorlás hajó - dingy
hajóroncsrabló - wrecker
hajóbiztosítást vállal - underwrite
fordulat (hajóé) - heaving
hajó haladása - seaway
hajó helye a tengeren - seaway
hajó helye a tengeri úton - seaway
hajózható vízi út - seaway
talpalló-hajókötél - stirrup
hajó által vert hullám - backwash
révkalauzhajó - tugboat
aknakutató hajó - minesweeper
aknaszedő hajó - minesweeper
hajóablak - scuttle
hajóra szállás - embarkation
hajós - seafaring
űrhajós - spaceman
hajóablak - porthole
kis kétárbocos vitorláshajó - ketch
hajógyár - dockyard
hajójavító műhely - dockyard
hajóoldal víz fölötti része - topside
olajszállító hajó - oiler
olajtüzelésű hajó - oiler
űrhajós - cosmonaut
hajóorr - prow
meghajolt - wrung
hajóépítő telep - boatyard
tengerjáró hajó - seafarer
hajóroncs úszó darabjai - jettison
rakomány kidobása hajóról - jettison
hajóoldal-magasság - freeboard
hajóroncs úszó darabjai - jetsam
rakomány kidobása hajóról - jetsam
hajó farán - astern
hajóhíd - gangway
hajópalló - gangway
nyílás a hajófalon - gangway
szárnyashajó - hydrofoil
ágyú helye hadihajón - redoubt
űrhajózási - astronautical
űrhajózással kapcsolatos - astronautical
hajóstárs - shipmate
hajótárs - shipmate
hajózásra alkalmas - seaworthy
hajószakács - slushy
lapos fenekű teherhajó - scow
kereszthajó - transept
hajóút - voyaging
repülőgép-anyahajó - flattop
komphajó - ferryboat
rabszolgaszállító hajó - slaver
erősen bukdácsoló hajó - piledriver
hajóvontatás (partról) - trackage
kormányozható léghajó - dirigible
körülhajóz - circumnavigate
hajó közepén - amidships
hajópalánk - strake
hajóvontatás - towage
hajót oldalára fordít - careen
a hajó fara felé - abaft
hajó fara felé - abaft
hajó oldalára merőlegesen - abeam
hadihajó-építő és felszerelő gyártelep parancsnoka - admiral superintendent
tengernagyi hajó - admiral-ship
vezérhajó - admiral-ship
hajóbérleti szerződés - affreightment
hajórakomány - affreightment
tengeri hajó kibérlése - affreightment
repülőgép-anyahajó - aircraft carrier
oldalhajós - aisled
oldalhajóval rendelkező - aisled
újfajta aknaszedő hajó - algerine
folyami hajózás - arterial navigation
hajó farán - astern of a ship
hajó hátsó részén - astern of a ship
hajó hátulsó részén - astern of a ship
űrhajó - astronautical craft
léghajós - balloonist
hajópalánkolás - battening
éjszakai őrségen van (hajón) - be at the masthead
hullámokkal szembe hajózik - be head the sea
hajón van - be on board
hajó fara víz alá kerül - be pooped
hajó tatja víz alá kerül - be pooped
hajó farán átcsap a hullám - be pooped
hajó tatján átcsap a hullám - be pooped
hajóra kap beosztást - be posted a ship
hajótörést szenved - be shipwrecked
hajótörést szenved - be wrecked
hajóroncsok fosztogatója - beach-comber
hajózási jelzőberendezések szolgálata - beaconage
hajózási jelzésekért járó díj - beaconage
hajózási jelzésekért járó illeték - beaconage
hajóról látható tárgyak irányát meghatározza - bear round of ship
feltartóztat (szélcsend hajót) - becalm
előrehajol - bend, bent
hajol - bend, bent
lehajol - bend, bent
meghajol - bend, bent
lehajol - bend down
előrehajol - bend forward
kétrét hajolt - bent double
hajót kiköt - berth a ship
hajót lehorgonyoz - berth a ship
jobb meghajolni, mint megtörni - better bend than break
hajót part felé hajt - blow a ship ashore
átvizsgálást végző hajó - boarding ship
hajós - boatman, boatmen
folyami hajós - boatman, boatmen
hajótest - body of a ship
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam of a ship
futtatja a hajót - broach a ship to
hajót szélnek ereszt - broach a ship to
hajón - by sea
hajóval - by sea
hajósinas - cabin boy
motoros hajó - cabin cruiser
domború fedélzetű hajó - cambered ship
ívelt fedélzetű hajó - cambered ship
megfordítja a hajót horgonyán - cant a ship
csatahajó - capital ship
hajótér - cargo hold
hajó biztosítási osztálya - class of a ship
hajó biztosítási kategóriája - class of a ship
hajót ütközetre előkészít - clear the decks for sg
clipper hajóorrtípus - clipper bow
orrával másik hajónak ütközik - collide with a ship head on
visszatér a hajóra - come back on board
visszajön a hajóra - come back on board
hajóra száll - come on board
hajóra száll - come on deck
hajót oldalról megközelít - come up broadside
hajózásra alkalmas szellő - commanding breeze
hajózásra alkalmas szél - commanding breeze
vasbordás és fapalánkos hajó - composite ship
vasvázas és fapalánkos hajó - composite ship
hadihajó megfigyelő tornya - conning tower
hadihajó parancsnoki tornya - conning tower
konténerhajó - container ship
mozgásképtelenné tett hajó - crippled ship
szétlőtt hajó - crippled ship
elvágja a hajó útját - cross the bows of a ship
luxushajó - cruise ship
sétahajó - cruise ship
repülőgépanyahajó-cirkáló - cruiser-carrier
meghajol - curtsey
meghajol - curtsy
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift
anyahajó támaszpontú repülőgép - deck airplane
leszállás hajófedélzetre - deck alighting
hajóóra - deck-hack watch
hullát kidob (hajóból) - deep-six
kis vitorlás hajó - dingey
kormányozható léghajó - dirigible balloon
hajógépész - engine-room artificer
gyorsáru-teherhajó - express cargo boat
gyorsjáratú postahajó - express liner
legnagyobb hajószélesség - extreme beam
halászhajó - fishing boat
hajóhíd - floating pier
árnyhajó - flying dutchman
gyorsan mozgó hajóraj - flying squadron
hajó hosszában - fore and aft
fedélzet a hajó elején - forecastle deck
ingyen hajóhoz szállítva - free alongside ship
ingyen hajóba rakva - free on board
hajósmadár - frigate bird
hajósmadár - frigate petrel
hajó orrától faráig - from stem stern
teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó - fully manned boat
édesvízi hajós - galoot
hajóhíd - gang-plank
hajólépcső - gangway ladder
hajónak jól kitér - give a ship a wide berth
hajóra száll - go aboard
megfordul (hajó) - go about
hajóra száll - go on board
hajóra száll - go on deck
hajókirándulást tesz - go on the water
hajósinas - grummet
tüzérségi iskolahajó - gunnery ship
egészen megközelít egy hajót - have the heels of another ship
elhagy egy hajót - have the heels of another ship
horgony és hajó közötti tér - hawse
hajópalánk, melybe a horgonylánc nyílása van vágva - hawse-piece
hajókötél - hawser
nagy hajós volt - he had been a great seafaring
hajót farával hátra húz - heave a ship astern
hajót farával hátra vontat - heave a ship astern
hajóról a vízbe dob - heave sg overboard
hajót orrával húz - heave the ship ahead
hajót orrával felvontat - heave the ship ahead
hajó oldalra döntése javításkor - heaving down
oldalára dől (hajó) - heel over
hajó léket üt - hole a ship
hazai hajóhad - home fleet
part menti hajózás - home trade
parthajózás - home trade
hajóbordázatot hajótőkének megfelelő szögbe állít - horn the frame
hajóroncs-fosztogató - hoveller
légpárnás hajó - hoverkraft
milyen irányban van a hajó orra? - how is her head?
belvízi hajózás - inland navigation
páncélos hajó - iron-clad
hajóóra - job watch
hajórészvényes - joint owner
hajórészvényes - joint proprietor
mélyen meghajol - kotow
mélyen meghajol - kowtow
szélbe kormányoz (hajót) - lay ahold
hajót kezd építeni - lay down a keel
hajót építeni kezd - lay down a ship
hajót sólyára rak - lay down a ship
szél irányába áll (hajó) - lay to
kórházhajó - lazaret
vesztegzárhajó - lazaret
kórházhajó - lazaretto
vezérhajó - leading ship
éles hajóorr - lean bow
karcsú hajóorr - lean bow
előrehajol - lean forward
hajol - lean, leant
hajol vmire - lean on sg
kihajol - lean out of
áthajol - lean over
kihajol - lean over
menjünk a hajóinkhoz - let us unour ships
dokkba megy (hajó) - lie up
csatahajó - line of battleship
menetrendszerű hajójáratok - list of sailings
hajónapló - log book
hajóágyú (hajó közepén) - long tom
egyik oldalon túlsúlyos hajó - lopsided ship
hajó elsüllyedése - loss of a ship
hajó szélbe fordulása - luffing
makrahalfogásra használt halászhajó - mackerel-boat
makrahalfogásra használt halászhajó - mackerel-smack
mélyen meghajol vki előtt - make a deep bow sy
meghajol - make a leg
mélyen meghajol vki előtt - make a low bow sy
hajót elfog - make a prize of a ship
hajót elfoglal - make a prize of a ship
hajót zsákmányul ejt - make a prize of a ship
hajót elfog - make prize of a ship
hajót elfoglal - make prize of a ship
hajót zsákmányul ejt - make prize of a ship
legénységet küld zsákmányolt hajóra - man a prize
hajó - man, men
hadihajó - man-of-war, men-of-war
hajóbiztosítás - marine insurance
hajókár-biztosítás - marine insurance
hajófelszerelési cikkek - marine stores
kutyaőrség (hajón) - middle watch
hajó közepe - mid-ship
hajóközép bordája - mid-ship frame
hajó közepén - midships
aknarakó hajó - mine-layer
anyahajó - mother ship
hajózási táblázatok - nautical tables
haditengerészeti hajójavító műhely - naval dockyard
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
hadihajó - naval vessel
hajózó tiszt - navigating officer
olajtüzelésű hajó - oil fuelled ship
pakuratüzelésű hajó - oil fuelled ship
tankhajó - oil tanker
hajó fedélzetén - on shipboard
hajón - on shipboard
hajó elején - on the bow
hajó orrán - on the bow
hajó oldalánál - on the broadside
hajó baloldali előrészén - on the port bow
egységes tervezésű hajóosztály - one design class
elhajolt - out of true
hajóból hajóba átrakás - overside delivery
hajókerék - paddle-wheel
hajókirándulás - pleasure trip
sétahajó - pleasure-boat
hajóhíd - pontoon-bridge
hajófaron átcsap - poop a ship
hajótaton átcsap - poop a ship
könyv fölé hajol - pore over a book
hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő - port of documentation
elhajózási kikötő - port of shipment
hajóablak felcsapható táblája - porthole flap
maláji vitorláshajó - prau
lefoglalt hajó legénysége - prize crew
zsákmányolt hajó legénysége - prize crew
hajót sólyagerendára fektet - put a ship on the stocks
irányt változtat (hajó) - put about
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission
kihajózik - put out
hajóra száll - put sea
hajóállás - quay berth
rádióállomás hajó irányítására - radio bearing station
kötött hajóosztály - restricted class
parti vámőrhajó - revenue cutter
merev vázú kormányozható léghajó - rigid airship
folyami őrhajó - river gunboat
folyami hajózás - river navigation
folyami vontatóhajó - river tug
hajóorr - rostrum, rostra
egyenesen délnek hajózik - sail dead south
széllel szembe hajózik - sail near wind
vitorlás hajó - sail, sail
behajózza a tengereket - sail the seas
vitorlás hajó - sailing boat
vitorlás hajó - sailing-ship
hajócsavartengely - screw shaft
hajósnemzet - seafaring nation
hajós - seaman, seamen
elhajózik - set sail
elhajózik vhova - set sail for
hajó bejáratása - shakedown cruise
a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel
a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel
hajót nagy ívben elkerül - sheer off from a ship
horgonyzó hajó - ship at the moorings
kikötött hajó - ship at the moorings
olajtüzelésű hajó - ship burning oil
pakuratüzelésű hajó - ship burning oil
orrával mélyen vízbe merülő hajó - ship down by the head
orrával meghúzó hajó - ship down by the head
orrnehéz hajó - ship down by the head
végveszedelemben forgó hajó - ship in distress
széllel szemben kikötött hajó - ship moored head to
sorban következő hajó - ship next astern
kormánynak nem engedelmeskedő hajó - ship not under command
kormányát vesztett hajó - ship not under command
sorhajó - ship of the line
lassan forduló vitorlás hajó - ship slack in stays
hajóépítő telep - ship-building yard
hajóépítő műhely - ship-building yard
hajózási hírek - shipping intelligence
hajótársaság - shipping office
hajózási iroda - shipping office
hajókórház - sick-bay
hajó külhéjazata a vízvonal felett - side of a ship
egyszemélyes versenyhajó osztály - single handed class
egyszemélyes versenyhajó típus - single handed class
rabszolgahajó - slave ship
hajót viharra előkészít - snug a ship down
űrhajózás - space flight
űrhajós - space traveller
űrhajó - space vehicle
űrhajósnő - spacewoman
kis hajó - spitkid
hajópalánkot meglazít - spring a butt
part felé hajózik - stand in
szél ellen kormányozza a hajót - steer end on the wind
farlapátkerekes hajó - sternwheeler
hajópadló - strip floor
óriás tartályhajó - supertanker
víz színén haladó hajó - surface craft
hajón szállított posta - surface mail
hajó - surface ship
meghatározza a hajó helyzetét - take an observation
árut hajóra rak - take goods on board
hajóra rak - take on board
hajókötélzettel szorgoskodik - tally on a rope
egyvitorlás hajó - tartane
egyvitorlás halászhajó - tartane
a kikötőbe könnyű behajózni - the harbour is easy enter
a hajó szilárdan ült a zátonyon - the ship was hard and fast
a hajó jól fel volt szerelve - the ship was well found
a szél hátba fogja a hajót - the wind is astern
hajóról kidob - throw overboard
hajóoldal víz fölötti része - topsides
alkalmi teherhajó - tramp steamer
szabadhajózást űző teherhajó - tramp steamer
vonóhálót húzó halászhajó - trawl-boat
jelzőberendezéseket ellenőrző hajó - trinity house boat
csapatszállító hajó - troopship
csapatszállító hajó - troop-ship
hajót sorsára bíz - turn a vessel adrift
fenékborítást levesz (hajóról) - unsheathe
anyagellátó hajó - victualler
hajóélelemre vonatkozó vámbejelentés - victualling-bill
élelmiszer-raktárhajó - victualling-ship
kereskedelmi hajókaraván - waftage
utasszállító hajó - wafter
hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast
hajósodor okozta áramlat - wake current
hajót vontatókötélről lekapcsol - warp off a ship
hajó - water house
vízlépcső hajózsilippel - weir with a lock
mekkora a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
mennyi a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
hajót ellenkező irányba fordít - wind the ship
egészségügyi zárlatot jelző sárga hajózászló - yellow jack
sárga hajózászló - yellow jack
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem