halad mint főnév:

headfőnév

speedfőnév

passfőnév

progressfőnév

advancefőnév

proceedfőnév

farefőnév

driftfőnév

halad mint ige:

headige

speedige

passige

progressige

advanceige

tendige

proceedige

fareige

driftige

make headige

speed, spedige

run, ran, runige

move onige

make wayige

make outige

make an advanceige

go, went, goneige

go onige

get onige

come onige

come alongige

halad jelentése kifejezésekben

felfelé haladó - up

meghalad - top

túlhalad - top

dél felé halad - south

délkörön áthalad - south

meridiánon áthalad - south

haladó - advanced

haladás - march

előrehaladás - head

haladás - head

halad - head

halad vmilyen sebességgel - log

haladéktalan - direct

halad - speed

áthalad - cross

előre haladó - forward

haladó szellemű - forward

áthaladás - pass

áthalad - pass

elhalad - pass

halad - pass

meghalad - pass

továbbhalad - pass

túlhalad - pass

haladás - progress

előrehalad - progress

halad - progress

előrehaladás - advance

haladás - advance

halad - advance

lassan halad - inch

előrehaladott - gone

vágattal felfelé haladás - rise

áthaladás - transit

zsilipen áthalad - lock

áthaladás - transition

haladó - progressive

elhaladás - passing

halad - tend

halk léptekkel halad - pad

nesztelen léptekkel halad - pad

meghalad - exceed

lassan halad - pace

lépésben halad - pace

halad - proceed

gőzerővel halad - steam

áthaladás - passage

haladási irány - heading

áthaladás - crossing

haladéktalan - prompt

vontatottan halad - drag

haladás teljes sebességgel - dash

halad - fare

előrehaladás - advancement

haladás - advancement

vagdaló mozdulatokkal halad - slice

dörömbölve halad - lumber

zörögve halad - lumber

zúgva halad - lumber

halad - drift

nagy ívben halad - crab

lendületes haladás - sweep

lassan halad - crawl

vontatottan halad - crawl

áthaladás - traverse

keresztbe haladó - traverse

áthalad - traverse

cikkcakkban halad - traverse

meghalad - transcend

haladék - respite

időhaladék - respite

haladékot ad - respite

előrehaladó - onward

haladéktalanul - forthwith

csigavonalban halad - corkscrew

párhuzamos haladás - coexistence

haladásellenes - retrograde

hátrafelé haladó - retrograde

haladéktalanul - speedily

zegzugosan halad - zigzag

fogalomról fogalomra haladó - discursive

visszafelé haladó - regressive

haladék - reprieve

hajó haladása - seaway

farolva halad - fishtail

farral csúszkálva halad - fishtail

haladó párt - advance party

nehézkesen halad - barge along

szépen halad - be doing well

jól halad - be in good train

haladás élharcosa - be in the van of progress

haladás előharcosa - be in the van of progress

haladás gondolatának élharcosa - be in the van of progress

menet legelején halad - be in the van of the procession

jól halad - be in train

rossz irányban halad - be on the wrong track

meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát - be over the heads of the audience

meghaladja anyagi erőmet - beyond me

meghaladja anyagi erőmet - beyond my means

értelmet meghaladó - beyond reason

józan észt meghaladó - beyond reason

halad - come along

halad - come on

fizetési haladék - days of grace

előrehalad - draw on

halad vmi mentén - edge along

meghaladja számban - exceed in number

kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - exemplary damages

előrehaladott - far gone

haladó - farout

nehezen halad vmivel - find sg heavy going

előtte halad - forego, forewent, foregone

teljes gőzzel halad - forge ahead

mértani haladvány - geometric progression

elhalad - get by

halad - get on

halad vmivel - get on with sg

halad a korral - get with it

haladás - getting on

haladékot ad - give grace

haladékot nyújt - give grace

nagyon lassan halad - go at a crawl

vontatottan halad - go at a crawl

gyorsan halad - go at a spanking pace

sebesen halad - go at a spanking pace

elhalad - go by

lehető leglassabban halad - go dead slow

halad - go on

elhalad - go past

nagy sebességgel halad - go the pace

nagy tempóban halad - go the pace

áthalad - go through

halad - go, went, gone

fizetési haladékot ad - grant a respite for payment

óránként 80 kilométeres sebességgel haladt - he went an 80 kilometres clip

hallottam mikor elhaladt - I heard him come by

vmit meghaladó - in excess of

lassan halad - inch along

lassú ügetésben halad - jog along

zötyögve halad - jolt along

halad vmerre - keep, kept

továbbhalad - keep on

előrehaladott korban - late in life

idő előrehaladottsága - lateness of the hour

haladéktalanul megtesz vmit - lose no time in doing sg

halad - make an advance

jól halad - make good progress

nagy léptekkel halad előre - make great strides

nagy előrehaladást ér el - make great strides

halad - make head

halad - make out

halad - make way

halad vmi felé - march on swhere

fizetési haladék - moratorium, moratoria

haladék - moratorium, moratoria

kitaposott úton halad - move in a rut

kitaposott nyomon halad - move in a rut

megszokott kerékvágásban halad - move in a rut

halad - move on

túlhaladott eszmék - old fogydom

gyorsabban halad - outrun, outran, outrun

túlhaladott - outworn

túlhalad - overshoot, overshot

halk léptekkel halad - pad along

nesztelen léptekkel halad - pad along

elhalad vmi mellett - pass by

továbbhalad - pass on

áthalad - pass through

előrehalad vmivel - push on with sg

halad vmivel - push on with sg

haladék nélküli - respiteless

áthaladási elsőbbség - right of way

halad vmi mentén - run along

vmi mentén halad - run along

halad - run, ran, run

bevont vitorlákkal halad - run under bare poles

bevont vitorlákkal halad - scud under bare poles

kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - smart money

gyorsan halad - spank along

halad - speed, sped

halad az útján - stand on

nem halad - stand still

halad vmilyen úton - steer a course

vmi úton halad - steer a course

szél ellen halad - steer end on the wind

víz színén haladó hajó - surface craft

hosszú léptekkel halad - take long strides

ez meghaladja az értelmi képességeit - that is beyond his brains

az ügy jó úton halad - the matter is in quite good shape

aki nem halad, visszafejlődik - there is no standing still

rossz irányban haladnak a dolgok - things are going the wrong way

ez meghaladja erőmet - this is beyond me

ez meghaladja képességeimet - this is beyond me

megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic

kötelező haladási irány - traffic goes this way

nehezen halad - trail along

ár ellen haladó - up-river

folyón felfelé haladó - up-river

leghaladóbb művész - vanguard artist

nem sokat haladtunk - we made poor going

tovább kell haladnunk - we must be jogging along

előrehaladott korú - well on in years

haladéktalanul - without fail

háládatlan munka - work against the collar

helyes úton halad - work on the right lines

jó irányban halad - work on the right lines