hang [hæŋ]

lóg - leggyakoribb fordítása

hang mint főnév:

átboltozásfőnév

dőlésfőnév

esésfőnév

fennakadásfőnév

hajlásfőnév

lassulásfőnév

lejtésfőnév

lelassulásfőnév

megtorpanásfőnév

hang mint ige:

felakaszt (embert)ige

felakasztige

függige

lehorgasztige

lógige

lógatige

hang további jelentései

állás (ruháé)

change - aprópénz

change - átszállás

change - csere

change - pénzváltás

change - tőzsde

change - váltás

change - változatosság

change - változat

change - változtatás

change - változás

change - átöltözik

change - átszáll

change - átváltoztat

change - cserél

change - felvált

change - kicserél

change - megváltoztat

change - megváltozik

change - módosul

change - módosít

change - vált

change - változik

change - változtat

exchange - átváltási árfolyam

exchange - beváltási árfolyam

exchange - csere

exchange - csereforgalom

exchange - csereüzlet

exchange - értéktőzsde

exchange - kicserélés

exchange - telefonközpont

exchange - tőzsde

exchange - tőzsdei árfolyam

exchange - valutaárfolyam

exchange - cserél

exchange - cserekereskedik

exchange - cserekereskedelmet folytat

exchange - kicserél

exchange - vált

hang - állás (ruháé)

hang - átboltozás

hang - dőlés

hang - esés

hang - fennakadás

hang - hajlás

hang - lassulás

hang - lejtés

hang - lelassulás

hang - megtorpanás

hang - felakaszt (embert)

hang - felakaszt

hang - függ

hang - lehorgaszt

hang - lóg

hang - lógat

hanging - akasztás

shanghai - elrabol (embert)

interchange - közlekedési csomópont

changer - pénzváltó

changer - váltó

hanger - fogas

hanger - vállfa

interchangeable - behelyettesíthető

interchangeable - felcserélhető

hangover - katzenjammer

hangover - macskajaj

hangover - másnaposság

hangar - hangár

hangman - hóhér

hangings - drapéria

hangings - függöny

hangout - búvóhely

hangout - odú

changeover - átirányítás

changeover - áttérés

changeover - helycsere

changeover - irányváltoztatás

changeover - változtatás

archangel - arkangyal

overhang - kiálló rész

overhang - túlnyúlás

whang - puffanás

whang - elpüföl

whang - puffan

a peg hang on - jó alkalom vmire

a peg hang on - jó ürügy vmire

all change! - átszállás!

all change! - végállomás!

automatic gear-change - automata sebváltó

automatic gear-change - automata sebességváltó

automatic shift change - automata sebességváltás

bill of exchange - váltó

car taken in part exchange - régi autó betudása vételárba

change about - hátraarcot csinál

change colour - elpirul

change colour - elsápad

change down - visszakapcsol

change ends - kapucsere

change for the better - javul

change for the better - jobbra fordul

change gear - sebességet vált

change guard - leváltja az őrséget

change hands - egyik kezéből a másikba tesz vmit

change hands - fogást cserél

change hands - fogást vált

change hands - gazdát cserél

change hands - kezet cserél

change hands - kezet vált

change insecond - kettesbe kapcsol

change lanes - sávot vált

change machine - pénzváltó automata

change of clothes - váltás ruha

change of life - klimax

change of voice - mutálás

change purse - pénztárca

change sg insg - változtat vmit vmivé

change sg insg - vmit vmivé változtat

change sides - álláspontot változtat

change sides - átáll a másik párthoz

change sides - átpártol

change sides - köpönyeget forgat

change sides - más álláspontot foglal el

change sides - más álláspontra helyezkedik

change the baby - pelenkáz

change sg - átalakul vmivé

change sg - átváltozik vmivé

change sg - átvált vmibe

change sg - átvált vmire

change trains for swhere - átszáll vmi felé

change up - nagyobb sebességre kapcsol

changing table - pelenkázóasztal

chop and change - forog mint a szélkakas

chop and change - véleményét változtatja

coathanger - fali kabátakasztó

coathanger - fali kabátfogas

coathanger - ruhaakasztó

coathanger - vállfa

corn exchange - gabonatőzsde

exchange advice - tőzsdei jelentés

exchange and barter - cserekereskedés

exchange and barter - cserekereskedelem

exchange at par - pari árfolyam

exchange at par - paritásos pénzbeváltás

exchange at par - valuta parin áll

exchange bishops - futárt cserél

exchange bishops - futárt lecserél

exchange blows - ütést vált

exchange broadsides - sortüzet vált

exchange broker - pénzváltóügynök

exchange broker - váltóügynök

exchange calculation - váltóarbitrázs

exchange centre - váltóhely

exchange centre - valutaüzlet lebonyolítási központ

exchange control commission - devizaközpont

exchange for - értékben

exchange for sg - átváltható vmire

exchange glances - pillantást vált

exchange glances - pillantásból ért

exchange ina new post - áthelyezik hivatalcserével

exchange ina new post - új beosztást kap

exchange is no robbery - az üzlet az üzlet

exchange is no robbery - üzletben nincs szerelem

exchange law - váltójog

exchange list - árfolyamlap

exchange list - valutaárfolyam-lap

exchange of courtesies - kölcsönös udvariaskodások

exchange of letters - levélváltás

exchange of posts - álláscsere

exchange of views - eszmecsere

exchange of war prisoners - hadifogolycsere

exchange officer - parancsnokhelyettes

exchange permit - devizaengedély

exchange please! - vonalat kérek!

exchange posts with sy - beosztást cserél vkivel

exchange posts with sy - hivatalt cserél vkivel

exchange premium - ázsió

exchange premium - felár

exchange premium - felár csekk

exchange premium - felár csekkpénz

exchange premium - felpénz

exchange premium - valutafelár

exchange rate - átváltási árfolyam

exchange rate - beváltási árfolyam

exchange rate - tőzsdei árfolyam

exchange rate - valutaárfolyam

exchange restriction - valutakorlátozás

exchange sg for sg - átcserél vmit vmire

exchange sg for sg - becserél vmit vmire

exchange sg for sg - cserél vmit vmire

exchange sg for sg - kicserél vmit vmire

exchange student - cserediák

exchanged hit - kettős vágás

exchanged hit - kettős szúrás

first of exchange - első váltó

first of exchange - prímaváltó

first of exchange - váltó elsőpéldánya

for a change - változatosság kedvéért

foreign exchange - deviza

foreign exchange - valuta

foreign exchange broker - pénzváltóügynök

foreign exchange broker - váltóügynök

foreign exchange office - váltóüzlet

get no change out of sy - nem megy vele semmire

get the hang of it - beletanul vmibe

get the hang of it - hozzászokik vmihez

get the hang of it - kapiskál vmit

get the hang of it - kihámozza vminek az értelmét

get the hang of it - kitanulja csínját-bínját

get the hang of it - megragadja vminek az értelmét

get the hang of it - rájön vminek a nyitjára

give a fool rope enough and he will hang himself - hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni

give sy short change - kevesebbet ad vissza

hang about - cselleng

hang about - csoportosul

hang about - kószál

hang about - ólálkodik

hang about sg - lebzsel vmi körül

hang around - cselleng

hang around - csoportosul

hang around - kószál

hang around - ólálkodik

hang at poise - függőben van

hang back - habozik

hang back - hátramarad

hang by a hair - egy hajszálon függ

hang by a thread - egy hajszálon függ

hang fire - csütörtököt mond (puska)

hang fire - függőben marad

hang, hung - felakaszt

hang, hung - felfüggeszt

hang in effigy - jelképesen felakaszt

hang it all! - hagyd a fenébe!

hang it all! - vigye el az ördög!

hang it! - bánom is én!

hang it! - egye fene!

hang of an argument - érv lényege

hang of an argument - érv veleje

hang of an argument - érvelés menete

hang of sg - csínja-bínja vminek

hang on - belekapaszkodik

hang on - függ vmitől

hang on - kapaszkodik

hang on - kitart

hang on - megfogódzik

hang on - ragaszkodik

hang out - kiakaszt

hang out - kilóg

hang out - kitereget

hang over - kinyúlik (szikla)

hang over - kiugrik (sarok)

hang slack - belóg

hang slack - lóg

hang slack - nem feszül meg

hang slack - nincs meghúzva

hang slack - nincs megfeszítve

hang sy on the gallows - bitófán kivégez vkit

hang sy on the gallows - felakaszt vkit

hang sy on the gallows - felköt vkit

hang the arse - hátramaradozik

hang the arse - le-lemarad

hang the arse - vonakodik

hang together - egybevág

hang together - összefügg

hang together - összhangban van

hang up - felakaszt

hang up - feltartóztat

hang up - függőben tart

hang with bunting - feldíszít

hang-dog - alattomos

hang-dog - bűnbánó

hang-dog - sunyi

hanged if I know - fogalmam sincs róla

hangee - akasztott

hanging cupboard - akasztós szekrény

hanging garden - függőkert

hanging in the balance - el nem döntött

hanging in the balance - függőben levő

hanging matter - főbenjáró dolog

hang-up - bosszantó akadály

hang-up - csalódás

hang-up - csalódás érzése

hangus-girl - karénekesnő

he cannot change his skin - nem bújhat ki a bőréből

he cannot change his skin - nem tud kivetkőzni a bőréből

he cannot change his skin - sose fog megváltozni

in exchange - cserébe

in exchange - cserében

in exchange - viszonzásul

in exchange for sg - cserébe vmiért

in exchange for sg - viszonzásul vmiért

irrevocable changes - maradandó változások

keep the change! - a többi a magáé!

keep the change! - nem kérek vissza!

keep the change! - tartsa meg az aprót!

let things go hang - nem törődik a dolgokkal

loose change - aprópénz

lose the exchange - minőséget veszt

means of exchange - csereeszköz

money of exchange - váltópénz

overhang, overhung - fenyeget

overhang, overhung - kiáll

overhang, overhung - kinyúlik

overhang, overhung - kiugrik

overhang, overhung - túlnyúlik

paperhanger - tapétázó

paperhanger - tapétázó munkás

paperhanging - falkárpitozás

paperhanging - papírkárpitozás

paperhanging - tapétázás

paperhangings - papírkárpit

paperhangings - papírtapéta

par of exchange - pénznemek átváltási paritása

peg hang on - jó alkalom vmire

peg hang on - jó ürügy vmire

post exchange - helyőrségi üzlet

post exchange - kantin

premium on exchange - ázsió

premium on exchange - felpénz

premium on exchange - valutafelár

produce exchange - árutőzsde

rate of exchange - átváltási árfolyam

rate of exchange - beváltási árfolyam

rate of exchange - kényszerárfolyam

rate of exchange - tőzsdei árfolyam

rate of exchange - valutaárfolyam

ring the changes on sg - variál egy témát

ring the changes on sg - végletekig variál egy témát

royal exchange - londoni tőzsde

royal exchange - londoni tőzsdepalota

second of exchange - második váltó

second of exchange - váltó másodpéldány

second of exchange - váltó másodlat

short exchange - rövid lejáratú váltó

slide changer - diaváltó

small change - aprópénz

stock exchange - értéktőzsde

sweeping changes - gyökeres változások

sweeping changes - mélyreható változások

telephone exchange - telefonközpont

they exchanged their hats - elcserélték a kalapjukat

time hangs heavy on his hands - unatkozik

trunk exchange - interurbán távbeszélőközpont

trunk exchange - városközi távbeszélőközpont

unchangingness - változatlanság

unredeemed bill of exchange - be nem váltott váltó

value in exchange - csereérték

whangee cane - bambuszbot

win the exchange - minőséget nyer