határ mint főnév:

linefőnév

endfőnév

marchfőnév

limitfőnév

scopefőnév

borderfőnév

boundfőnév

terminationfőnév

marginfőnév

frontierfőnév

palefőnév

vergefőnév

confinefőnév

border-linefőnév

határ mint melléknév:

boundmelléknév

meremelléknév

palemelléknév

határ további jelentései

line of demarcation

határ jelentése kifejezésekben

határozat - order

határ - line

határvonal - line

ruhatári jegy - check

ruhatárba tesz - check

határozott - game

határ - end

helymeghatározás - location

határ - march

határvidék - march

kilengési határ - range

nagyságingadozási határ - range

változási határ - range

variációs határ - range

határidő - term

határnap - term

állomást meghatároz - log

közelebbről meghatározott - specific

körülhatárolt - limited

meghatározott - limited

közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén - dog

elhatározás - mind

elhatározás - decision

határtalan - huge

határozott - express

határfelület - interface

hátára vesz vkit - horse

határozott - positive

elhatározás - resolution

határozat - resolution

határozatba megy - pass

határozott - flat

határozottan - flat

meghatározás - definition

határozott - firm

határozottan - firm

elhatároz - determine

határoz - determine

meghatároz - determine

szakaszait meghatározza - phase

határ - limit

határpillér - limit

határérték - limit

elhatárol - limit

határol - limit

határt szab - limit

határt szab - define

meghatároz - define

pontosan meghatároz - define

láthatár - reach

elhatározott - determined

határozott - determined

határozott - decided

hajóhely-meghatározás - fix

helyzetpont-meghatározás - fix

határtalan - extreme

határérték - extreme

végső határ - extreme

határozat - regulation

határ - scope

határ - border

határol - border

határ - bound

elhatárol - bound

határol - bound

határ- - terminal

határidő- - terminal

határoló - terminal

elhatároz - decide

határoz - decide

közelebbről meghatároz - specify

pontosabban meghatároz - specify

elhatározás - determination

meghatározás - determination

véghatározat - determination

látóhatár - ken

optimum meghatározása - optimization

behatárolt - restricted

határ- - boundary

határvonal - boundary

határidő - deadline

meghatározó - determining

pontosabb meghatározás - modification

láthatári - horizontal

látóhatári - horizontal

meghatározhatatlan - neutral

iránymeghatározás - bearing

elhatározás - resolve

határozat - resolve

elhatároz - resolve

határozott - distinct

határ - termination

határ - margin

határos - adjacent

meghatároz - pitch

marhatarja - chuck

határozott - explicit

fizetési határidő - prompt

meghatározatlan - undefined

nem meghatározott - undefined

elhatárolás - limitation

határolás - limitation

látóhatár - horizon

szemhatár - horizon

elhatárolt - finite

határidőüzlet - futures

határidőügylet - futures

középpont-meghatározás - alignment

határ - mere

meghatároz - assign

határtalan - excessive

határozottan - explicitly

határ - frontier

határterület - frontier

országhatár - frontier

határos vmivel - neighbor

határ - pale

körülhatárolt hely - pale

optimumot meghatároz - optimize

lejárat (határidőé) - expiration

határozottan - expressly

elhatárol - terminate

határol - terminate

határkő - landmark

határkő - monument

határozottan - firmly

kaliber meghatározás - sizing

határozott - crisp

meghatározás - assay

meghatároz - appoint

határozott - definite

határozottan - positively

határozott - stark

helymeghatározás - localization

határozott - plump

elhatároz - decree

határoz - decree

közelebbről meg nem határozott - unspecified

pontosabban meg nem határozott - unspecified

láthatáron túli világ - underworld

meghatároz - allocate

határozottan - deliberately

határtalan nagysága vminek - depths

határozatlan - vague

határozott - sturdy

nagyon határozott - authoritative

behatárolás - containment

törvényhozó határozat - enactment

határvonal - terminator

határvonal - scotch

szeszfok meghatározás - standardization

vegyülési arány meghatározás - standardization

határozatképesség - quorum

határozott - earnest

meghatározó - decisive

határos vmivel - neighbour

túllépi a határait vminek - transcend

birodalmi gyűlési határozat - recess

határozott - spirited

határszéleket újra betelepít - relocate

határsávot újra betelepít - relocate

behatárolás - confinement

meghatározhatatlan - elusive

számszerűen meghatároz - quantify

határ - verge

meghatározott - stipulated

határozottan - distinctly

határozatlan - indefinite

határidő meghosszabbítás - respite

határozottság - grit

határozott - manly

előre meghatározott - predetermined

határozottan - markedly

meghatározott - allotted

határozott tollvonás - flourish

határtalanul - hugely

határozatlan - undecided

határvonal - borderline

határozott - categorical

határozottság - robustness

határozatlanság - hesitation

másként határoz meg - redefine

határozatlanul - vaguely

határozottan - downright

határos - bordering

határozatlan - undetermined

meg nem határozott - undetermined

meghatározatlan - undetermined

határozottan - decidedly

határvonal - periphery

határszél - periphery

határvonal (krikettpályán) - crease

határok - confines

határozat - deliverance

határtalan - limitless

határozott - unambiguous

határozatlan - unconfirmed

határozatlan - transcendental

határozatlan - indeterminate

határ - confine

határmezsgye - confine

határvidék - confine

határok közé szorít - confine

határtalan - boundless

határtalan - incomprehensible

határtalan - unbounded

határozatlan - unsettled

meghatározható - definable

határozottan - emphatically

határozott - resolute

határozatlan - evasive

meghatároz - stipulate

határozottság - firmness

elhatárolás - demarcation

határvonal - demarcation

határmegállapítás - demarcation

határozott - dogmatic

határozatlan - wobbly

határosság - juxtaposition

lehatárolás - impoundment

határozott - emphatic

határfelületi - interfacial

határozatlanság - vagueness

határozottan - flatly

határozatlanság - indecision

határozatlan - infirm

határozottan - resolutely

határozott - determinate

meghatározott - determinate

ruhatár - cloakroom

határozatot hoz - adjudicate

el nem határozott - uncommitted

reciprok értéket meghatároz - reciprocate

határos - abut

vádhatározat - presentment

határozatlan - equivocal

határozott - unmoved

elhatározó - determinative

meghatározó - determinative

határozatlan - indecisive

határozni nem tudó - indecisive

nem elhatározó - indecisive

határozottan - starkly

határozatlanul - doubtfully

meghatározható - determinable

határozottan - strenuously

nehezen meghatározható - nondescript

határidőnapló - tickler

határidő - tickler

magasságmeghatározás - altimetry

határt szab - delimit

körülhatárol - delimit

határozatlan ember - wobbler

határozottan - authoritatively

határozott - trenchant

erdőhatár - treeline

határozói - adverbial

meghatározhatatlan - unidentifiable

határozottan - stoutly

határozottan - crisply

határozottság - steadiness

nem meghatározott számú - uncounted

határon túli - transborder

határon keresztül - transborder

határon át - transborder

határozottság - definiteness

meghatározottság - definiteness

határtól távol eső - upcountry

határozott - unswerving

körülhatárol - circumscribe

elhatárolás - circumscription

határvidéki lakos - marcher

határozatlanul - unsteadily

határozottság - sturdiness

határozók esete a névszók ragozásában - ablative case

határtalanul - ad infinitum

egy meghatározhatatlan valami - an indefinable something

csúszó határszög - angle of repose

lehetőség határáig - as far as possible

határozottan állít vmit - assert sg boldly

meghatározott időpontban - at a definite hour

rövid határidőre - at a short notice

rövid határidőre - at short date

rövid határidőre - at short notice

kívül esik vmi határán - be beyond the pale

szándékaiban határozatlan - be infirm of purpose

határozatlan - be on the hedge

vminek a határán van - be on the verge of sg

sírás határán van - be on the very edge of crying

kívül esik vmi határán - be outside the pale

látható tárgyak irányát meghatározza - bear round

hajóról látható tárgyak irányát meghatározza - bear round of ship

vminek a határán túl - beyond the pale of sg

határon túl - beyond this country

ország határain túl - beyond this country

vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port

határátkelőhely - border crossing point

határos vmivel - border on sg

határállomás - border station

határvidéki lakos - borderer

határvidék - border-land

határsáv - border-land

határ - border-line

határvonal - border-line

határeset - border-line case

határoszlop - boundary pole

utca meghatározott szélessége - building line of a street

okhatározói kötőszó - causal conjunction

ruhatár - checkroom

ruhatáros - checkroom attendant

elhatározza magát - choose, chose, chosen

határozott - clean-cut

ruhatáros - cloakroom attendant

ruhatári jegy - cloakroom check

ruhatári szám - cloakroom check

keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle

határos vmivel - confine with sg

történelem és legendák határmezsgyéje - confines of history and legend

határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house

határellenállás - critical resistance

határátkelőhely - crossing point

vámhatár - customs frontier

határhelyzet - cut-off

határidő - dead-line

határozatlanság - debility of purpose

elhatározza magát vmire - decide upon sg

vmire elhatározza magát - decide upon sg

határozott javulás - decided alteration for the better

határozott modor - decided manner

határozott fellépés - decided manner

határozott vélemény - decided opinion

határozott visszautasítás - decided refusal

számszerűen meghatároz - define numerically

határozott válasz - definite answer

határozott névelő - definite article

határozott integrál - definite integral

elhatárolás - delimination

határidőnapló - desk calendar

határidőnapló - desk diary

határoz - destine

kórmeghatározás - diagnosis, diagnoses

határozott javulás - distinct improvement

határozati javaslat - draft resolution

elhatárol - draw a line

megállapítja a határt - draw a line

megvonja a határt - draw a line

határt von vmi előtt - draw the line at sg

megvonja a határt vhol - draw the line at sg

forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer

forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope

rugalmassági határ - elastic limit

rugalmassági határ - elastic strength

elhatározza magát vmire - elect do sg

határmérték-idomszer - end gauge

hatóerőhatár - end point of effectiveness

határértékek - end values

határidős életbiztosítás - endowment insurance

határidős életbiztosítás - endowment policy

határozott szellemű ember - esprit-fort

legtávolabbi határ - extreme boundary

határeset - extreme case

hajlító kifáradási határ - fatigue limit

leghatározottabban - first last and all the time

elhatároz - fix on

határozottan ezért - for this express purpose

határozottan ugyanezért - for this express purpose

előre elhatároz - foreordain

határol - fringe upon

határán fekszik vminek - fringe upon

határán jár vminek - fringe upon

vmi határán fekszik - fringe upon

vmi határán jár - fringe upon

ruhatartó zsák - garment bag

megmásíthatatlan elhatározás - grim determination

zsupsz, a hátára esett - he fell smack on his back

határozottan ő a legjobb - he is decidedly the best

feltűnik a látóhatáron - heave in sight

behatárol - hedge in

kertjét az út határolja - his garden abuts on the road

határőr - immigration officer

meghatározott rendben - in a fixed order

határozottan - in set terms

határozatlan névelő - indefinite article

részeshatározó - indirect object

biztosítás meghatározott útra - insurance home

biztosítás meghatározott útra - insurance out

határfelületi feszültség - interfacial tension

belsőleg határozatlan - internally indeterminate

határozatlanság - irresolution

ostobasággal határos - it is little short of folly

nem ismer határt - know no bounds

meghatároz - lay down

tengerpartot meghatároz - lay down a coast

tájolatot térképen meghatároz - lay off a bearing

határérték - limit value

határérték - limiting value

határ - line of demarcation

határvonal - line of demarcation

megvan a határozatképességhez szükséges létszám - make a house

elhatároz - make a resolution

elhatározást tesz - make a resolution

határos vmivel - march on sg

hibahatár - margin of error

határhaszon - margin of profitableness

elhatárol - mark off

legfelső határ - maximum, maxima

határjelek - metes and bounds

határkövek - metes and bounds

határok - metes and bounds

területhatárok - metes and bounds

város határában - near the town

határozatlanság - obscureness

nem a rádió iránysugárral meghatározott irányban - off the beam

rádió iránysugár által meghatározott irányban - on the beam

határán vminek - on the brink of sg

vminek a határán - on the brink of sg

város határában - on the confines of the city

leghatározottabb - out and out

leghatározottabban - out and out

leghatározottabb - out-and-out

át a határon - over the border

határon túl - over the border

túllépi a megengedett határt - overstep the line

túlmegy a megengedett határon - overstep the line

meghatároz - peg down

határozottság - positiveness

előre elhatároz - predetermine

előre meghatároz - predetermine

előre elhatároz - premeditate

határozat céljából a kongresszus elé terjesztett - presented the congress for action

határozottságot mutat - put on a bold front

arány-meghatározás - quartation

sebességhatárok - range of speeds

határtalanul lelkesedik vmiért - rave about sg

határozottan visszautasít egy gyanúsítást - rebut an insinuation

elhatározza, hogy vmit megtesz - resolve on doing sg

elhatározza, hogy vmit megtesz - resolve do sg

bebarangolja a határt - roam the countryside

határozott stílus - robustious style

kötéllel elhatárol - rope in

kötéllel elhatárol - rope round

súrolja a tisztesség határát - sail close the wind

éppen hogy még a tisztesség határain belül marad - sail near wind

súrolja a tisztesség határát - sail near wind

öntudatos határozottsággal fellépő - self-assertive

határt szab vminek - set a limit sg

elhatároz - set forth

elhatározza magát vmire - set forth

elhatároz - set out

szilárd elhatározás - set purpose

elhatározottság - setness of purpose

nem meghatározása - sex determination

határozottan ellenez vmit - sit down hard on sg

megalapozott határozat - solid consideration

hanghatár - sonic barrier

határozottság - spiritedness

határait kijelöli vminek - stake off

határait kijelöli vminek - stake out

repülés az átesés határán - stalled flight

határozottság - stoutness

mezőnyhatárjel - strip marker

határozott - strong-minded

határozottan - sturdily

irányoló műszerrel meghatározza az irányt - take a compass bearing

határozottságot mutat - take a strong line

meghatározza a hajó helyzetét - take an observation

pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges

meghatározza a köbtartalmát - take out quantities

meghatározza a helyzetét - take the bearings

elévülési határidő - term of limitation

ez túlmegy minden határon - that is going too far

az erődítmény oldalát mocsár határolja - the fort flanks on a swamp

nincs határ - the sky is the limit

határtalanul nagyra tart vkit - think no end of sy

ez szinte már lopással határos - this is next door theft

határérték - threshold limit

hátára fordul - turn over

meghatározhatatlan - undefinable

határozott - unfaltering

határozott hang - unfaltering voice

ruhatartó zsák - valet bag

határos vmivel - verge on sg

határos vmivel - verge upon sg

határozatlan - weak-kneed

határozatlan - weak-minded

súlyhatár - weight limit

illegális határátlépő - wetback

tiltott határátlépő - wetback

mire határozza magát? - what line is he going take?

mit határoz? - what line is he going take?

bizonyos határok között - within limits

város határain belül - within the city precincts

vminek a határain belül - within the confines of sg

vminek a határai között - within the confines of sg

törvény szabta határokon belül - within the law

ésszerűség határain belül - within the pale of reason

határozatlanság - wobbliness