heart [hɑːt]

szív - leggyakoribb fordítása

heart mint főnév:

bátorságfőnév

kőrfőnév

lelkiállapotfőnév

magfőnév

szívfőnév

heart mint ige:

fejbe borulige

fejesedikige

heart további jelentései

belső rész

ér (kábelé)

heart - bátorság

heart - belső rész

heart - ér (kábelé)

heart - kőr

heart - lelkiállapot

heart - mag

heart - szív

heart - fejbe borul

heart - fejesedik

hearts - kőr

hearts - piros (kártyában)

sweetheart - babája vkinek

sweetheart - jegyes

sweetheart - kedves

sweetheart - szerelmes

sweetheart - szerető

sweetheart - jár vki után

sweetheart - teszi a szépet

sweetheart - udvarol

hearth - családi tűzhely

hearth - kandalló

hearth - lángkemence-fenék

hearth - medence

hearth - otthon

hearth - tűzhely

hearty - bátor ember

hearty - bőséges

hearty - derék ember

hearty - erős

hearty - erőteljes

hearty - jó erőben lévő

hearty - őszinte

hearty - szívből jövő

hearty - szívélyes

hearty - tápláló

heartburn - gyomorégés

heartfelt - őszinte

heartfelt - szívből jövő

heartache - bánat

heartache - szívfájdalom

heartache - szívpanasz

heartache - szívpanaszok

heartily - alaposan

heartily - bőségesen

heartily - jó étvággyal

heartily - szívélyesen

wholeheartedly - igaz szívvel

wholeheartedly - jó szívvel

wholeheartedly - készséggel

wholeheartedly - meggyőződéssel

wholeheartedly - odaadással

wholeheartedly - örömest

wholeheartedly - őszinte buzgalommal

wholeheartedly - szívesen

wholeheartedly - teljes szívvel

heartless - szívtelen

heartening - bátorító

heartening - buzdító

disheartened - csüggedt

disheartened - elcsüggedt

wholehearted - készséges

wholehearted - lelkes

wholehearted - őszinte

wholehearted - őszinte buzgalomról tanúskodó

wholehearted - szívből jövő

wholehearted - szívből fakadó

wholehearted - szívélyes

wholehearted - teljes mértékű

artificial heart - műszív

at heart - szíve mélyén

at heart he is not bad - alapjában véve jó ember

be hale and hearty - erős, egészséges és vidám

be hale and hearty - viruló egészségnek örvend

be heartily sick of - teste-lelke unja

be short in hearts - színhiánya van kőrből

be short of hearts - színhiánya van kőrből

be well primed with a hearty meal - alaposan beevett

be well primed with a hearty meal - jól belakott

bleeding heart - szívvirág

body of hearth - kohó kőépítménye

body of hearth - kohó téglaépítménye

by heart - kívülről

by heart - könyv nélkül

chicken-hearted - félénk

chicken-hearted - nyúlszívű

coldhearted - kőszívű

die of a broken heart - bánatában hal meg

die of a broken heart - megszakad a szíve

dishearten - elcsüggeszt

downhearted - elcsüggedt

downhearted - lehangolt

faint heart - félénk természet

faint heart never won fair lady - aki mer, az nyer

faint heart never won fair lady - bátraké a szerencse

faint-hearted - bátortalan

faint-hearted - félénk

feeling heart - érző kebel

get by heart - könyv nélkül megtanul

get sg by heart - bemagol vmit

get sg by heart - könyv nélkül megtanul vmit

get sg off by heart - könyv nélkül megtanul vmit

get sg off by heart - szóról szóra bevág vmit

get sy downhearted - elcsüggeszt vkit

get sy downhearted - elkedvetlenít vkit

go sweethearting - kedveséhez megy

go sweethearting - udvarolni megy

half-hearted - bátortalan

half-hearted - kishitű

half-hearted - lagymatag

have a dicky heart - rossz a szíve

have a heart of flint - kőszívű

have not the heart do sg - nincs szíve megtenni

he was enthroned in the hearts of his people - népe szívébe zárta

heart attack - szívroham

heart of adamant - kőszív

heart of oak - derék ember

heart of oak - egyenes ember

heart of the matter - dolog lényege

heart of the matter - dolog veleje

heart transplant - szívátültetés

heart up - fejbe borul

heart up - fejesedik

heart-break - nagy szomorúság

heart-breaking - szívet tépő

heart-breaking - szívfacsaró

heart-broken - megtört szívű

hearten - bátorít

hearten - buzdít

hearten - felbátorít

hearten - felbátorodik

hearten - új erőt ad

hearten up - felbátorodik

hearthrug - kandallószőnyeg

heartiness - erőteljesség

heartiness - melegség

heartiness - szívélyesség

heartlessly - szívtelenül

heart-rending - szívbemarkoló

heart-rending - szívet tépő

heart-rending - szívfacsaró

heart-strings - legmélyebb érzések

hearty meal - bőséges étkezés

heavy-hearted - búslakodó

heavy-hearted - szomorú

her heart beat high with hope - a reménység megdobogtatta a szívét

her heart jumped - szíve repesett örömében

her heart swelled exultantly - szíve dagadozott az örömtől

her heart swelled exultantly - szíve dagadozott a büszkeségtől

her heart was beating a wild tattoo - szíve vadul dobogott

his heart gave such a jump - olyant dobbant a szíve

his heart sank - elfacsarodott a szíve

his heart sank - elszorult a szíve

his heart sank - elszomorodott

his heart sank - kétségbe esett

in good heart - jó egészségi állapotban

in good heart - jó kedélyállapotban

in my heart of hearts - szívem mélyén

in the heart o - buktató

in the heart of sg - kellős közepében vminek

in the heart of sg - vmi szívében

in the secret recesses of the heart - a szív titkos rejtekében

it does more credit his heart than his head - ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri

it gets me downhearted - ez elcsüggeszt

it gets me downhearted - ez elkedvetlenít

kind hearts are more than coronets - a jó szív többet ér, mint a nemesi cím

laugh heartily - jóízűen nevet

laugh heartily - szívből nevet

light-hearted - jókedvű

light-hearted - könnyű szívű

light-hearted - vidám

light-heartedly - könnyű szívvel

light-heartedly - vidáman

lose heart - elcsügged

mechanical heart - műszív

my hearties! - cimborák!

news that warms the heart - lelkesítő hír

put heart insy - lelket ver vkibe

queen of hearts - kőr dáma

queen of hearts - szívek királynője

queen of hearts - szívkirálynő

search the heart - lelkiismeret-vizsgálatot tart

simple-hearted - nyíltszívű

simple-hearted - őszinte

single heart - kétszínűséget nem ismerő lélek

single heart - nyílt szív

single heart - őszinte szív

single heart - őszinte lélek

soft-hearted - lágyszívű

stony-hearted - kőszívű

stony-hearted - szívtelen

sweetheart neck - szív alakú nyakkivágás

sweetheart! - kedvesem!

take heart - felbátorodik

take sg heart - lelkére vesz vmit

take sg heart - szívére vesz vmit

take heart - szívére vesz

talk with sy heart heart - nyíltan beszél vkivel

talk with sy heart heart - őszintén beszél vkivel

that will warm the cockles of your heart - ez majd örvendetes lesz a számodra

that will warm the cockles of your heart - ez majd felpezsdítő lesz a számodra

the thing next my heart - ami nekem legkedvesebb

vine that warms the heart - vérpezsdítő bor

warm heart - meleg szív

warm-hearted - jóságos

warm-hearted - melegszívű

warm-hearted - szívélyes

weak-hearted - gyáva

white-heart cherry - piros ropogós cseresznye

white-heart cherry - sárga ropogós cseresznye

wholehearted enthusiasm - őszinte lelkesedés

wholehearted support - teljes mértékű támogatás

wholeheartedness - készség

wholeheartedness - odaadás

wholeheartedness - őszinte buzgalom

wholeheartedness - őszinte szívélyesség

with heart and hand - szívvel-lélekkel

with heart and hand - testtel-lélekkel

wizen-hearted - érzéketlen

wizen-hearted - tompa