helyez mint főnév:

placefőnév

stationfőnév

reposefőnév

helyez mint ige:

placeige

stationige

reposeige

put, putige

set, setige

helyez jelentése kifejezésekben

elhelyezkedés - post

elhelyez - post

irattárba helyez - file

elhelyez - house

áram alá helyez - power

helyezés - place

elhelyez - place

helyez - place

kihelyez - place

elhelyezés - location

visszahelyezés - return

visszahelyez - return

dobozba helyez - box

rekeszbe helyez - box

rendelkezési állományba helyez - second

elhelyez - park

térközökkel elhelyez - space

sajtó alá helyez - edit

elhelyezkedés - position

behelyez - step

lépcsőzetesen elhelyez - step

üzembe helyez - commission

folyamatba helyez vmit - institute

ráhelyez - apply

belül elhelyezett - inside

középre helyez - middle

ágyban elhelyez - bed

helyez - station

kihelyez - station

áthelyezés - transfer

áthelyez - transfer

elhelyezés - accommodation

fűtőházba elhelyezés - housing

garázsba elhelyezés - housing

gépszínbe elhelyezés - housing

kocsiszínbe elhelyezés - housing

remízbe elhelyezés - housing

letétbe helyez - trust

elhelyez - plant

elhelyezés - setting

helyezés - setting

bokszállásba helyezkedik - square

verekedő állásba helyezkedik - square

elhelyezkedés - situation

elhelyez - install

fészekbe helyez - pocket

szembehelyezkedik - counter

visszahelyezés - replacement

elhelyez - seat

vámzár alá helyez - bond

elhelyez - lodge

behelyez - insert

áthelyez - shift

letétbe helyez - deposit

elhelyezés - putting

gépbehelyezés - putting

helyezés - putting

készenlétbe helyez - alarm

elhelyezés - placement

védhetetlen helyezett ütés - placement

állványra helyez - rack

tartóra helyez - rack

elhelyez - locate

belehelyez - socket

visszahelyezés a trónra - restoration

elhelyezés - allocation

elhelyezkedés - arrangement

szabadlábra helyezés - discharge

szabadlábra helyez - discharge

elhelyezkedés - establishing

helyezkedő - situated

elhelyez - accommodate

elhelyez - settle

mandátum alá helyez - mandate

fényjeleket helyez el - beacon

jelzőtüzeket helyez el - beacon

rádiós világítótornyokat helyez el - beacon

repülő-irányfényeket helyez el - beacon

letétbe helyez - bail

szembehelyezkedik - oppose

elhelyezkedés - localization

rendellenes elhelyezkedés - displacement

rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd - beams

súlyt helyez - insist

vámszabad raktárba helyezett - bonded

feltételes szabadlábra helyez - parole

helyezkedik - jockey

helyezkedve csinál - jockey

egymás utáni elhelyezésben - tandem

helyőrséget helyez el - garrison

hatályon kívül helyezés - repeal

elhelyezkedés - posture

elhelyezkedik (modell) - posture

törvényen kívül helyez - outlaw

birtokba helyez - seize

mélyedésben elhelyez - recess

áthelyez - relocate

áthelyezhető - transferable

rendőri igazgatás alá helyezés - proclamation

törvényen kívül helyezés - proclamation

biztonságba helyez - stash

karanténba helyez - quarantine

vesztegzár alá helyez - quarantine

vesztegzár alá helyezi magát - quarantine

elhelyezkedik - nestle

elhelyezés - allotment

üzleti alapokra helyezés - commercialization

embargó alá helyez - embargo

visszahelyez - remit

elhelyezkedés - berth

elhelyezés - berth

háló elhelyezése - netting

kényelmesen elhelyez - hive

elhelyez darabokat - inlay

elhelyező - placer

istállóban elhelyezett - stalled

kényelembe helyezi magát - snug

nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced

elhelyez - stow

törvénnyel szembehelyezkedő - lawless

visszahelyez - reinstate

helyez - repose

áthelyez - transpose

áram alá helyez - energize

elhelyez - bestow

letétbe helyez - bestow

egymásra helyezés - superposition

fölé helyezés - superposition

súlyt helyez vmire - accentuate

áthelyezés - transference

elhelyezés - emplacement

vád alá helyezés - arraignment

üzleti alapokra helyez - commercialize

laktanyában elhelyez - barrack

hatályon kívül helyez - overrule

szabadlábra nem helyezett - undelivered

sírba helyez - sepulchre

letétbe helyez - consign

letétbe helyezés - lodgement

letétbe helyezés - lodgment

polcokra helyez - pigeonhole

polcokra elhelyez - pigeonhole

rekeszbe helyez - pigeonhole

rekeszbe elhelyez - pigeonhole

közébe helyezés - interposition

fészerbe elhelyez - hovel

kamrába elhelyez - hovel

visszahelyez - resettle

egymás mellé helyez - juxtapose

elhelyezés - quartering

közbehelyez - interpose

egymásra helyezés - superimposition

egymás fölé helyezés - superimposition

elhelyezkedik - encamp

állásába visszahelyez - reappoint

szekereket tábor köré helyez - laager

helyezetlenek - also run

helyezetlenek - also-run

elhelyezett tőke - auxiliary capital

kényelembe helyezkedett - be at ease

nehezen elhelyezhető - be difficult place

csapágyba helyez - bed in

intézetben való elhelyezés - boarding out

folyamatba helyez vmit - bring sg inaction

folyamatba helyez vmit - call sg inaction

gondnokság alá helyezett elmebeteg - certified lunatic

más álláspontra helyezkedik - change sides

szűkös elhelyezés - close quarters

előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy

vád alá helyez vkit - commit sy for trial

előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy prison

önmagát helyezi előtérbe - egotize

állásban elhelyezkedik - establish oneself in a job

áthelyezik hivatalcserével - exchange ina new post

hatályon kívül helyezik - fall inabeyance

kényelembe helyezkedett - feel at ease

állásban elhelyezkedik - find a job

állásban elhelyezkedik - find a place

állásban elhelyezkedik - find a position

állásban elhelyezkedik - find employment

elhelyezkedés - finding a job

elhelyezkedés - finding an employment

elhelyez vkit - fix sy up

elhelyez - fix up

állásban elhelyezkedik - get a situation

jó elhelyezkedés - good berth

jó elhelyezkedés - good job

jó elhelyezkedés - good place

rejtőzve elhelyezkedik - hide, hid

rejtőzve elhelyezkedik - hide, hid, hidden

hatályon kívül helyezve - in abeyance

fülbe helyezhető fülhallgató - insert earphone

súlyt helyez vmire - insist on sg

súlyt helyez vmire - insist that

súlyt helyez vmire - insist upon sg

közébe helyezés - interposal

közébe helyezés - interposure

elhelyezett tőke - invested capital

helyezkedik - jockey oneself

jól helyezkedik - jump on the bandwagon

különös súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg

súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg

pénzt letétbe helyez - lodge money

érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

súlyt helyez vmire - make a point of sg

elvi alapra helyezkedik vmivel kapcsolatban - make a stand for sg

szabadlábra helyez - make free

kényelembe helyezi magát - make oneself at home

kényelembe helyezi magát - make oneself snug

helyezd magad kényelembe! - make yourself at home!

lépcső lépcsőfokait behelyezi - notch steps in a staircase

letétbe helyezett - on trust

bizalmát helyezi vkibe - place confidence in sy

különös súlyt helyez vmire - place emphasis on sg

súlyt helyez vmire - place emphasis on sg

bizalmát helyezi vkibe - place every confidence in sy

gyermekeknek családoknál való elhelyezése - placing of children in foster-homes

elhelyezkedik - plant oneself

behelyez - put in

visszahelyez - put in

belehelyez - put into

birtokba helyez - put inpossession

ne helyezd bizalmadat a nagyurakba - put not your trust in princes

üzembe helyez - put on

helyez - put, put

folyamatba helyez vmit - put sg in action

visszahelyez - put up

gazdagság fölé helyezi az erényt - put virtue before wealth

vesztegzár alá helyező - quarantiner

vesztegzár alá helyezett - quarantiner

visszahelyezés - re-entry

új lakásban helyez el - rehouse

áthelyez - relay in another place

visszahelyez - relay, relaid

hatályon kívül helyezhető - repealable

vkibe helyezi bizalmát - repose confidence in sy

bizalmát helyezi vkibe - repose confidence in sy

visszahelyez - reset, reset

újra elhelyezkedik - resettle an occupation

második helyezett - runner-up

elhelyezkedik - seat oneself

szabadlábra helyez - set free

elhelyez - set, set

helyez - set, set

folyamatba helyez vmit - set sg in action

kényelembe helyez vkit - set sy at ease

üzleti életben elhelyez vkit - set sy up in business

elhelyezkedik az üzleti életben - set up in business

elhelyezkedik - settle down

ülésen elhelyezkedik - settle down

alváshoz elhelyezkedik - settle oneself sleep

elhelyezkedés - settling down

gyorsan üzembe helyezhető hadianyaggyár - shadow factory

lehelyez - shove off

kényelembe helyezi magát - sit back

kényelembe helyezi magát - snug oneself

kényelmesen elhelyezkedik - snug oneself

elhelyezkedik - snuggle down

térközökkel elhelyez - space out

bokszállásba helyezkedik - square away

bokszállásba helyezkedik - square off

bokszállásba helyezkedik - square up sy

elhelyezkedik - station oneself

sorban elhelyez - string out

egymásra helyez - superpose

azonos álláspontra helyezkednek - take a common stand

vmilyen alapra helyezkedik - take a stand on sg

elhelyezkedik - take up a station

elhelyezkedik - take up position

elhelyezkedik - take up stand

elhelyezkedés - taking up a position

egymásutáni elhelyezésben - tandemwise

új megvilágításba helyez vmit - throw new light upon sg

munkahelyet áthelyez - turn over the face

szabadlábra helyez - uncoop

biztosan elhelyezett - well-set

jól elhelyezett - well-set

bírói letétbehelyezés - writ of sequestration