hiányzik - want
hiányzik - lack
hiányzik - fail
hiányzik - fault
egy kereke hiányzik - be cracked
hiányzik - be missing
hiányzik vmije - be out of sg
hiányzik - be unaccounted for
hiányzik - be wanting
a bátorság nem hiányzik belőle - courage is not wanting in him
sok hiányzik még, hogy tele legyen - anywhere near full
hiányzik egy kereke - have a screw loose
húsz forintom hiányzik - I am twenty forints short
hiányzik - be absent
hiányzik egy lap - one sheet is wanting
a jószándék megvan, de hiányzik az erő - the spirit is willing but the flesh is weak
két könyv hiányzik - there are two books short
hiányzik egy lap - there is one sheet wanting
hiányzik neki a verés - ask for a thrashing