hip [hɪp]

csípő - leggyakoribb fordítása

hip mint főnév:

csipkebogyófőnév

csípőfőnév

élszarufafőnév

rosszkedvfőnév

tetőélfőnév

hip mint ige:

elszomorítige

lehangolige

hip mint melléknév:

csípőmelléknév

divatosmelléknév

dörzsöltmelléknév

menőmelléknév

rafináltmelléknév

hip mint határozószó:

divatoshatározószó

menőhatározószó

shipping - hajón szállítás

shipping - hajózás

shipping - postázás

ship - hajó

ship - beállít (árbocot)

ship - behajóz

ship - elküld

ship - elszállít

ship - hajóba rak

ship - hajón küld

ship - hajón szolgál

ship - hajón szállít

ship - hajóra száll

ship - szállít

membership - tagság

relationship - kapcsolat

relationship - összefüggés

relationship - rokonság

leadership - vezérlet

leadership - vezetés

leadership - vezetői képesség

partnership - kereskedelmi társaság

partnership - társas viszony

partnership - társulás

hip - csipkebogyó

hip - csípő

hip - divatos

hip - dörzsölt

hip - élszarufa

hip - menő

hip - rafinált

hip - rosszkedv

hip - tetőél

hip - elszomorít

hip - lehangol

chip - csipogás

chip - csiripelés

chip - csorbulás

chip - csorba

chip - faforgács

chip - fahulladék

chip - faszilánk

chip - fémforgács

chip - fémhulladék

chip - forgács

chip - gáncsvetés

chip - ganéj

chip - gyermek

chip - játékpénz

chip - kicsorbulás

chip - kőszilánk

chip - nádszelet

chip - pénzdarab

chip - repeszdarab

chip - steksz

chip - szalmaszál

chip - szelet

chip - szilánk

chip - törés

chip - trágya

chip - utód

chip - vékony szelet

chip - zseton

chip - farag

chip - kicsorbul

chip - kicsorbít

chip - letör

chip - letörik

chip - szeletel

chip - vág

ownership - tulajdon

ownership - tulajdonjog

championship - bajnokság

championship - síkraszállás

chips - burgonyaszirom

chips - guba

chips - hasábburgonya

chips - pénz

chips - rósejbni

chips - szalmakrumpli

scholarship - ösztöndíj

worship - imádás

worship - istentisztelet

worship - méltóság

worship - imád

worship - imádkozik

township - kis település

township - városi közigazgatási terület

township - vidéki kerület

friendship - barátság

fellowship - barátság

fellowship - baráti társaság

fellowship - diákság

fellowship - egyesület

fellowship - egyetemi ösztöndíj

fellowship - hallgatóság

fellowship - közösség

fellowship - ösztöndíj

fellowship - szövetség

fellowship - tagság

fellowship - társaság

sponsorship - támogatás

sponsorship - védnökség

shipment - behajózás

shipment - elküldés

shipment - hajóba rakás

shipment - hajórakomány

shipment - szállítás

shipment - szállítmány

citizenship - állampolgárság

whip - felhúzókötél (hajón)

whip - kocsis

whip - korbács

whip - ostor

whip - szárny (szélmalomé)

whip - tojáshab

whip - vadászinas

whip - beszeg

whip - csapkod

whip - felhúz

whip - felver

whip - fürgén mozog

whip - korbácsol

whip - legyőz

whip - ostoroz

whip - összevarr

whip - suhan

whip - ver

stewardship - gondnokság

stewardship - intézőség

stewardship - sáfárkodás

censorship - cenzori hivatal

censorship - cenzori hivatás

censorship - cenzori tisztség

censorship - cenzúra

censorship - cenzúrázás

censorship - elfojtó erők működése

censorship - lélek cenzúrázó hatása

flagship - parancsnoki hajó

flagship - tengernagyi hajó

flagship - zászlóshajó

apprenticeship - tanoncság

apprenticeship - tanoncidő

apprenticeship - tanulóidő

hardship - baj

hardship - nehézség

hardship - nélkülözés

hardship - viszontagság

whipping - korbácsolás

whipping - vereség

whipping - verés

readership - korrektori állás

readership - korrektori megbízatás

readership - lektorság

readership - olvasó

readership - olvasók

readership - olvasóközönség

workmanship - kézi munka

workmanship - kidolgozás

workmanship - kivitelezés

workmanship - megmunkálás

workmanship - munka

workmanship - műve vkinek

workmanship - szakszerűség

workmanship - vkinek a műve

dictatorship - diktatúra

archipelago - szigetvilág

craftsmanship - mesterségbeli tudás

craftsmanship - szakmabeli tudás

guardianship - gondnokság

guardianship - gyámság

authorship - írói pálya

authorship - írói mesterség

authorship - szerzőség

shipyard - hajógyár

shipyard - hajójavító műhely

chipped - csorba

chipped - kicsorbult

chipped - szeletelt

battleship - csatahajó

kinship - atyafiság

kinship - rokonság

spaceship - űrhajó

companionship - baráti kapcsolat

companionship - társaság

hippy - hippi

courtship - udvarlás

shipboard - fedélzet

shipboard - hajófedélzet

shipwreck - hajótörés

chipper - élénk

chipper - mozgékony

lordship - birtok

lordship - felsőbbség

lordship - földbirtok

lordship - hatalom

lordship - uradalom

lordship - uralom

sportsmanship - sportszerűség

warship - hadihajó

professorship - egyetemi tanszék

professorship - katedra

steamship - gőzhajó

chipmunk - mókus

airship - léghajó

survivorship - továbbélés

survivorship - túlélés

partisanship - párthűség

partisanship - pártosság

partisanship - részrehajlás

whippet - könnyű harckocsi

whippet - szalonagár

interrelationship - kölcsönös kapcsolat

showmanship - rendezői képesség

showmanship - rendezés művészete

chipboard - faforgácslemez

chipboard - faforgácslap

trusteeship - gondnokság

trusteeship - gyámság

trusteeship - meghatalmazott tisztség

trusteeship - meghatalmazott működés

trusteeship - nemzetközi ellenőrzés

trusteeship - nemzetközi védnökség

trusteeship - vagyonkezelés

worshipper - imádó

seamanship - tengerészeti jártasság

worshipful - tiszteletre méltó

directorship - igazgatói tisztség

directorship - igazgatói működés

gunship - nehézfegyverzetű helikopter

marksmanship - lövészet

transshipment - átrakodás másik járműre

transshipment - átszállítás másik járműre

salesmanship - eladás művészete

salesmanship - eladás

salesmanship - elárusítás

salesmanship - értékesítés

penmanship - betűvetés

penmanship - írásművészet

penmanship - kalligráfia

penmanship - szépírás

penmanship - szépírás és külalak

editorship - szerkesztői tevékenység

editorship - szerkesztés

chippy - csaj

chippy - kurva

bullwhip - karikás ostor

bullwhip - terelőostor

statesmanship - államférfiúi képességek

statesmanship - államférfiúi adottságok

whipper - ostoros

shipmate - hajóstárs

shipmate - hajótárs

shipmate - tengerész bajtárs

transhipment - átrakodás másik járműre

transhipment - átszállítás másik járműre

comradeship - bajtársiság

comradeship - bajtársiasság

comradeship - elvtársiasság

amidships - hajó közepén

a chip of glass - üvegszilánk

a chip of stone - kőszilánk

a chip of wood - egy faszilánk

a wood chip - egy faszilánk

admiralship - tengernagyi méltóság

admiralship - tengernagyi rang

admiralship - tengernagyi tiszt

admiral-ship - tengernagyi hajó

admiral-ship - vezérhajó

apostleship - apostoli hivatás

apostleship - apostoli küldetés

apostleship - apostolkodás

apostleship - új eszmék hirdetése

apostleship - új tanok hirdetése

archdeaconship - főesperesi méltóság

as dry as a chip - csontszáraz

as dry as a chip - nagyon száraz

as dry as a chip - teljesen száraz

astern of a ship - hajó farán

astern of a ship - hajó hátsó részén

astern of a ship - hajó hátulsó részén

be posted a ship - hajóra kap beosztást

be shipwrecked - hajótörést szenved

bear round of ship - hajóról látható tárgyak irányát meghatározza

bearing from the ship - iránylat

bearing from the ship - tájolat

berth a ship - hajót kiköt

berth a ship - hajót lehorgonyoz

berth a ship - horgonyzóhelyet jelöl ki

blow a ship ashore - hajót part felé hajt

blue chips - biztos papírok

blue chips - biztos befektetés

blue chips - jó befektetés

blue-chip - értékes

blue-chip - kitűnő

blue-chip - nagy értékű

boarding ship - átvizsgálást végző hajó

body of a ship - hajótest

breadth of beam of a ship - hajó legnagyobb szélessége

broach a ship to - futtatja a hajót

broach a ship to - hajót szélnek ereszt

cambered ship - domború fedélzetű hajó

cambered ship - ívelt fedélzetű hajó

cant a ship - megfordítja a hajót horgonyán

capital ship - csatahajó

captainship - hadvezéri rátermettség

captainship - kapitányi rang

captainship - kapitányi rendfokozat

captainship - századosi rang

captainship - századosi rendfokozat

censorship of the press - sajtócenzúra

chip at - gúnyol

chip at sg - gúnyol vmit

chip away - elmállik

chip in - beleavatkozik

chip in - belekapcsolódik

chip in - beleszól

chip in - tesz (kártyában)

chip in with - hozzájárul vmivel

chip of the old block - apja fia

chip off - kicsorbul

chip off - lepattog

chip off - letöredezik

chip off a piece from a cup - csészét kicsorbít

chip off the old block - apja fia

chip off the scale of a boiler - kazánkövet kikalapál

chip off the scale of a boiler - kazánkövet lehánt

chip on sg - beleszól vmibe

chipped potatoes - burgonyaforgács

chipped potatoes - hasábburgonya

chipped potatoes - rósejbni

chippings - forgács

chippings - kőtörmelék

chippings - szilánkok

chippings - törmelék

class of a ship - hajó biztosítási osztálya

class of a ship - hajó biztosítási kategóriája

close friendship - szoros barátság

collective ownership - közös tulajdon

collective ownership - közös tulajdonjog

collective ownership - társadalmi tulajdon

collide with a ship head on - orrával másik hajónak ütközik

composite ship - vasbordás és fapalánkos hajó

composite ship - vasvázas és fapalánkos hajó

container ship - konténerhajó

cousinship - rokoni kapcsolat

cousinship - rokoni viszony

cousinship - unokatestvéri kapcsolat

cousinship - unokatestvéri viszony

cousinship - unokatestvérség

cow chip - tehénlepény

crippled ship - mozgásképtelenné tett hajó

crippled ship - szétlőtt hajó

cross the bows of a ship - elvágja a hajó útját

cruise ship - luxushajó

cruise ship - sétahajó

damage ship - havária

deed of inspectorship - csődbejelentés

dislocated hip - csípőficam

diving championship - műugróbajnokság

double chip - kétnyiratú gyapjú

double chip - kétszeri nyírás

fellowship of men - emberi közösség

fellowship prize - jutalomként odaítélt ösztöndíj

fellowship prize - ösztöndíj

fine workmanship - elsőrendű munka

fish and chips - hal krumplival

free alongside ship - ingyen hajóhoz szállítva

friendship of long standing - régi barátság

friendship of long standing - tartós barátság

game chips - kenyérhéjdarabkák

get the weather-gauge of a ship - befogja a szelet

give a ship a wide berth - hajónak jól kitér

good fellowship - jó barátság

gunnery ship - tüzérségi iskolahajó

have the heels of another ship - egészen megközelít egy hajót

have the heels of another ship - elhagy egy hajót

have the hip - lehangolt

he is a chip of the old block - apja fia

he is a chip of the old block - apjára üt

heave a ship astern - hajót farával hátra húz

heave a ship astern - hajót farával hátra vontat

heave the ship ahead - hajót orrával húz

heave the ship ahead - hajót orrával felvontat

her ladyship - őméltósága

hip bone - csípőcsont

hip flask - lapos üveg

hip measurement - csípőbőség

hip size - csípőbőség

hip-flask - lapos pálinkásüveg

hip-pocket - farzseb

hip-pocket - hátsó nadrágzseb

hippogriff - szárnyas ló

hippogryff - szárnyas ló

hippopotamus, hippopotami - víziló

his friendship stops short of his purse - odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon

hole a ship - hajó léket üt

house of worship - imaház

house of worship - templom

injury ship - havária

inspectorship - felügyelőség

joint ownership - közös tulajdon

joint ownership - osztatlan jószág

laureateship - udvari költő címe

laureateship - udvari költő tisztsége

lay down a ship - hajót építeni kezd

lay down a ship - hajót sólyára rak

leading ship - vezérhajó

let us unour ships - menjünk a hajóinkhoz

line of battleship - csatahajó

lopsided ship - egyik oldalon túlsúlyos hajó

loss of a ship - hajó elsüllyedése

make a prize of a ship - hajót elfog

make a prize of a ship - hajót elfoglal

make a prize of a ship - hajót zsákmányul ejt

make prize of a ship - hajót elfog

make prize of a ship - hajót elfoglal

make prize of a ship - hajót zsákmányul ejt

Malay archipelago - Maláj szigetvilág

membership card - tagsági igazolvány

mid-ship - hajó közepe

mid-ship beam - főborda fedélzeti gerendája

midship beam - főborda fedélzeti gerendája

mid-ship frame - főborda

mid-ship frame - hajóközép bordája

midshipman, midshipmen - tengerészhadapród

midshipman, midshipmen - tengerészkadét

midships - hajó közepén

monument of scholarship - hatalmas tudományos értékű mű

mother ship - anyahajó

oil fuelled ship - olajtüzelésű hajó

oil fuelled ship - pakuratüzelésű hajó

on shipboard - fedélzeten

on shipboard - hajó fedélzetén

on shipboard - hajón

on the score of friendship - barátság kedvéért

poop a ship - hajófaron átcsap

poop a ship - hajótaton átcsap

port of shipment - elhajózási kikötő

postal censorship - postai cenzúra

postal censorship - postai ellenőrzés

primateship - érsekség

primateship - érseki méltóság

primateship - érseki rang

primateship - érseki tisztség

primateship - prímásság

primateship - prímási méltóság

primateship - prímási rang

primateship - prímási tisztség

prime ministership - miniszterelnökség

profess friendship - barátságot hangoztat

provostship - prépostság

provostship - provosztság

public ownership - köztulajdon

public ownership - társadalmi tulajdon

put a ship on the stocks - hajót sólyagerendára fektet

quarry chips - kőtörmelék

rigid airship - merev vázú kormányozható léghajó

sailing-ship - vitorlás hajó

scholarship prize - jutalomként odaítélt ösztöndíj

scholarship prize - ösztöndíj

sheer off from a ship - hajót nagy ívben elkerül

ship at the moorings - horgonyzó hajó

ship at the moorings - kikötött hajó

ship burning oil - olajtüzelésű hajó

ship burning oil - pakuratüzelésű hajó

ship down by the head - orrával mélyen vízbe merülő hajó

ship down by the head - orrával meghúzó hajó

ship down by the head - orrnehéz hajó

ship in distress - végveszedelemben forgó hajó

ship moored head to - széllel szemben kikötött hajó

ship next astern - sorban következő hajó

ship not under command - kormánynak nem engedelmeskedő hajó

ship not under command - kormányát vesztett hajó

ship of the line - sorhajó

ship slack in stays - lassan forduló vitorlás hajó

ship-building yard - hajóépítő telep

ship-building yard - hajóépítő műhely

shipping intelligence - hajózási hírek

shipping office - hajótársaság

shipping office - hajózási iroda

ship-shape - ahogy kell

ship-shape - helyén levő

ship-shape - kifogástalan karban levő

ship-shape - rendben levő

ship-shape - rendben

side of a ship - hajó külhéjazata a vízvonal felett

skin of a ship - belső lemezelés

skin of a ship - belső palánkolás

slave ship - rabszolgahajó

smack of the whip - ostorcsattanás

smack went the whip - csattant az ostor

smite hip and thigh - tönkrever vkit

snug a ship down - hajót viharra előkészít

stage-managership - rendezőség

stage-managership - ügyelőség

sun-worshipper - napimádó

surface friendship - felületes barátság

surface ship - hajó

take authorship - írói pályára lép

tend the ship - horgony tartását figyeli

tend the ship at anchor - horgony tartását figyeli

the ship was hard and fast - a hajó szilárdan ült a zátonyon

the ship was well found - a hajó jól fel volt szerelve

thwart-ship - haránt

thwart-ship - keresztező

thwart-ship - keresztben álló

thwart-ship - keresztben húzódó

thwart-ship - keresztirányban

thwart-ship - keresztben

tranship - átrak

tranship - átszállít

trans-ship - átrak

transship - átrak

trans-ship - átszállít

transship - átszállít

trans-shipment - átrakodás másik járműre

trans-shipment - átszállítás másik járműre

treaty of friendship and mutual assistance - barátsági és együttműködési szerződés

troopship - csapatszállító hajó

troop-ship - csapatszállító hajó

trusteeship council - gyámsági tanács

trusteeship in bankruptcy - csődtömeggondnokság

under the editorship of - szerkesztésében

under the pretence of friendship - barátság leple alatt

victualling-ship - élelmiszer-raktárhajó

viscountship - vicomte-i cím

viscountship - vicomte-i rang

warp off a ship - hajót vontatókötélről lekapcsol

what water does the ship draw? - mekkora a hajó vízkiszorítása?

what water does the ship draw? - mennyi a hajó vízkiszorítása?

when the chips are down - amikor döntésre kerül a sor

when the chips are down - mikor döntésre kerül

whip back - visszacsapódik

whip in - ráterel

whip in - szavazásra berendel

whip inshape - formába pofoz

whip inshape - gatyába ráz

whip off - elver vhonnan

whip off - felkap

whip off - lekap

whip off - leránt

whip out - előránt

whip out - kiránt

whip round - beteker

whip round - hirtelen megfordul

whip round - hirtelen befordul

whip round - körülteker

whip up - fölélénkít

whip up - fölkap

whip up - összecsap (munkát)

whip-lash - ostorszíj

whip-lash - ostorzsinór

whipped cream - tejszínhab

whipper-snapper - szemtelen kis alak

whipping-boy - bűnbak

whip-saw - kanyarító fűrész

whip-saw - kétélű fegyver

whip-saw - nagy kézifűrész

whip-saw - olló (kártyában)

whip-saw - rókafarkú fűrész

whip-saw - szalagfűrész

whipsaw - kanyarítófűrésszel fűrészel

whipsaw - kézifűrésszel fűrészel

whipsaw - szalagfűrésszel fűrészel

wind the ship - hajót ellenkező irányba fordít

worship the rising sun - hódol az új zseninek

wrong a ship - kifogja a szelet

your ladyship - méltóságos asszonyom