forró - leggyakoribb fordítása

hot mint főnév:

pengefőnév

pipafőnév

slágerfőnév

ászfőnév

hot mint ige:

felhevítige

felmelegítige

forróvá válikige

hot mint melléknév:

szenvedélyesmelléknév

kelendőmelléknév

menőmelléknév

rikítómelléknév

kapósmelléknév

szeximelléknév

szexismelléknév

veszélyesmelléknév

csípősmelléknév

dögösmelléknév

dühösmelléknév

élénkmelléknév

erősmelléknév

felkapottmelléknév

forrómelléknév

frissmelléknév

hevesmelléknév

híresmelléknév

indulatosmelléknév

hot mint határozószó:

szenvedélyeshatározószó

menőhatározószó

rikítóhatározószó

veszélyeshatározószó

csípőshatározószó

dühöshatározószó

élénkhatározószó

erőshatározószó

forróhatározószó

frisshatározószó

heveshatározószó

indulatoshatározószó

hot további jelentései

kirobbanó formában lévő

legújabb

lopott

mérgesen

szexuálisan felgerjedt

szexuálisan vonzó

túl fűszeres

fel van húzva

be van indulva

be van gerjedve

begerjedt

alaposan

felgerjedt

forrón

hevesen

hot jelentése kifejezésekben

hotel - hotel

hotel - szálloda

photo - fénykép

photo - kép

hot - alaposan

hot - ász

hot - be van indulva

hot - be van gerjedve

hot - begerjedt

hot - csípős

hot - dögös

hot - dühös

hot - élénk

hot - erős

hot - fel van húzva

hot - felgerjedt

hot - felkapott

hot - forró

hot - forrón

hot - friss

hot - heves

hot - hevesen

hot - híres

hot - indulatos

hot - kapós

hot - kelendő

hot - kirobbanó formában lévő

hot - legújabb

hot - lopott

hot - menő

hot - mérgesen

hot - penge

hot - pipa

hot - rikító

hot - sláger

hot - szenvedélyes

hot - szexi

hot - szexis

hot - szexuálisan felgerjedt

hot - szexuálisan vonzó

hot - túl fűszeres

hot - veszélyes

hot - felhevít

hot - felmelegít

hot - forróvá válik

shot - ágyúgolyó

shot - átszőtt

shot - dobás

shot - dobótávolság

shot - egy korty pálinka

shot - egy kupica pálinka

shot - fellövés

shot - filmfelvétel

shot - golyó

shot - hajítás

shot - injekció

shot - kísérlet

shot - lőtávolság

shot - lövedék

shot - lövés

shot - lövész

shot - lövő

shot - más színnel átszőtt

shot - próbálkozás

shot - puskagolyó

shot - rúgás

shot - súlygolyó

shot - színét változtató

shot - színjátszó

shot - megtölt

photographer - fényképész

photograph - fénykép

photograph - kép

snapshot - amatőr fénykép

snapshot - felvétel

snapshot - fénykép

snapshot - kép

snapshot - pillanatfelvétel

hotline - forró drót

shotgun - vadászpuska

photocopy - fotokópia

photocopy - fotokópiát készít

telephoto - képtávirati

telephoto - képtávíró-

telephoto - távfényképezési

telephoto - távfelvételi

telephoto - távfénykép-

telephoto - telefotografikus

telephoto - telefotográfiai

psychotic - elmebeteg

psychotic - pszichózissal kapcsolatos

slingshot - csúzli

psychotropic - pszichotróp

hotly - indulatosan

hotly - ingerülten

hotly - szenvedélyesen

photocopier - fénymásoló

photocopier - másológép

upshot - eredmény

upshot - kimenetel

upshot - következmény

upshot - végeredmény

hotbed - melegágy

earshot - hallótávolság

hotshot - befolyásos ember

hotshot - fontos ember

hotshot - nagyágyú

buckshot - öregszemű sörét

buckshot - őzsörét

photochemistry - fotokémia

bloodshot - véraláfutásos

hotelier - szállodatulajdonos

hotelier - szállodaigazgató

hotplate - főzőlap

overshot - alsónál hosszabb felső állkapcsú (vadászkutya)

overshot - beszeszelt

overshot - eltúlzott

overshot - felső töltésű

overshot - pityókás

overshot - túlzott

photogravure - autotípiai klisé

photogravure - autotípiai klisékészítés

photogravure - fénynyomás

photogravure - fénynyomat

photogravure - fotogravure

photogravure - heliogravure

photogravure - mélynyomás

photogravure - rács-mélynyomás

photogravure - raszter-mélynyomás

hothead - hirtelen ember

hothead - meggondolatlan ember

air photo - légi felvétel

air photograph - légi felvétel

air photography - légi fényképezés

aldershot tattoo - aldershoti katonai parádé

as lean as a shotten herring - sovány, mint a keszeg

be hot - cinkes

be hot - jó passzban van

be hot - kapatos

be hot - körözött

be hot - mákja van

be hot - malaca van

be hot - nagyon megy neki

be hot - részeg

be hot - sáros

be hot - szerencséje van

be selling like hot cakes - veszik, mint a cukrot

be shit hot at sg - kiráz vmit

be shit hot at sg - könnyedén kiráz vmit

be shit hot at sg - menő vmiben

be shit hot at sg - ügyes vmiben

be very hot - nagyon forró

be very hot - nagyon meleg

be very hot - nagyon melege van

be very hot - nagyon meleg idő van

big shot - nagyfejű

big shot - nagykutya

bloodshot eyes - bevérzett szemek

bloodshot eyes - véreres szemek

blow hot a cold - állhatatlan

blow hot a cold - egyszer így másszor úgy beszél

blow hot a cold - habozó

blow hot and cold - egyszer így, másszor úgy beszél

burning hot - tűzforró

coffee ought be drunk hot - a kávét forrón kell inni

composite shot - összetett felvétel

crack shot - mesterlövész

dead shot - kitűnő céllövő

get hot - indulatba jön

get hot under the collar - indulatba jön

get inhot water - bajba jut

get inhot water - bajba kerül

get inhot water - pácba kerül

get it hot - jól letolják

get it hot - jól megkapja a magáét

get sg first shot - elsőre eltalál vmit

give it sy hot - alaposan lehord vkit

go for sy scone-hot - keményen letol vkit

go for sy scone-hot - keményen lehord vkit

go sy scone-hot - keményen letol vkit

go sy scone-hot - keményen lehord vkit

have a shot at sg - megpróbál vmit

have hot coppers - másnapos

he is no shot - rossz lövő

hot air - üres beszéd

hot air - üres duma

hot air - üres fecsegés

hot air - üres locsogás

hot and cold water in the rooms - hideg és meleg folyóvíz a szobákban

hot bearing - áthevült csapágy

hot blood - heves vér

hot dog - virsli

hot electrode - fűtőszál

hot goods - csempészáru

hot goods - lopott holmi

hot line - forró drót

hot potato - cikis dolog

hot potato - cikis ügy

hot potato - kényelmetlen probléma

hot potato - kényes probléma

hot shot - csaszi

hot shot - nagyágyú

hot shot - nagymenő

hot shot - spíler

hot shot - szakember

hot spell - kánikula

hot spot - fényfolt

hot up - felhevít

hot up - felmelegít

hot up - forróvá válik

hot water - forró víz

hot water - kellemetlenség

hot water - kutyaszorító

hot water - meleg víz

hot-bulb ignition - izzófejes gyújtás

hotcake - palacsinta

hotchpotch - összevisszaság

hotchpotch - zagyvaság

hotel bare of guests - üres szálloda

hotel fitted up with running water - folyóvizes szálloda

hotel voucher - szállodai szobautalvány

hotfoot - lélekszakadva

hotfoot - lóhalálában

hotfoot - nagy sietve

hotfoot after sy - nyomába iramodik vkinek

hotfoot after sy - utána iramodik vkinek

hotfoot after sy - üldözőbe vesz vkit

hotfoot it after sy - nyomába iramodik vkinek

hotfoot it after sy - utána iramodik vkinek

hotfoot it after sy - üldözőbe vesz vkit

hot-headed - heves

hot-headed - lobbanékony

hot-tempered - heves

hot-tempered - hirtelen haragú

hot-tempered - indulatos

hot-tempered - ingerlékeny

intershot - fényjátékos

intershot - habos

intershot - moaré

it has been awfully hot in the room - kibírhatatlanul meleg volt a szobában

it has been awfully hot in the room - rettenetesen meleg volt a szobában

lead shot - sörét

like a shot - egy pillanat alatt

like a shot - mint a villám

make a boss shot - elhibázza a lövést

make a boss shot - elszalasztja az alkalmat

make a shot at sg - megpróbál vmit

make it hot for sy - befűt vkinek

make it hot for sy - meleggé teszi vki helyzetét

make it hot for sy - nehézzé teszi vki helyzetét

make it hot for sy - nyomást gyakorol vkire

make it too hot for sy - jól befűt vkinek

make things too hot for sy - jól befűt vkinek

news hot off the press - legfrissebb kiadás

news hot off the press - legújabb hírek

nice and hot - kellemes meleg

nice and hot - kellemesen meleg

not by a long shot - távolról sem

now hot now cold - hol meleg, hol hideg

one-shot - egyetlen alkalommal történő

one-shot - egyszeri

one-shot - meg nem ismételt

overshoot, overshot - megritkít (vadállományt)

overshoot, overshot - túl sok vadat lő ki

overshoot, overshot - túlfut

overshoot, overshot - túlhalad

overshoot, overshot - túllő

overshot pick - felsővetülék

overshot wheel - felülcsapó vízikerék

photo-composer - fényszedőgép

photo-composition - fényszedés

photogravurist - autotípiai klisékészítő

photogravurist - mélynyomóforma-készítő

pot-shot - konyhára való vad meglövése

pot-shot - konyhára való vad elejtése

pot-shot - közelről való lövés

pot-shot - puskavégre került vad meglövése

putting the shot - súlydobás

putting the shot - súlylökés

putting the shot - súlyvetés

register at a hotel - szállodába bejelenti magát

register at a hotel - szállodába bejelentkezik

rifle-shot - hordtávolság

rifle-shot - jó lövész

rifle-shot - lövész

rifle-shot - puskalövés

roving shot - lövés kapásból

run hot - hőnfut

run hot - túlhevül

running shot - gördülő felvétel

scatter the shot - szór (puska)

scone-hot - elképesztően

scone-hot - erősen

scone-hot - ésszerűtlenül

scone-hot - fantasztikusan

scone-hot - hevesen

scone-hot - sebesen

scone-hot - vadul

sell like hotcakes - viszik mint a cukrot

shit hot - baró

shit hot - eszméletlen

shit hot - fasza

shit hot - haláli

shit hot - jó

shit hot - remek

shoot, shot - forgat (filmet)

shoot, shot - hajt (bimbót)

shoot, shot - injekciót ad be

shoot, shot - kilök

shoot, shot - kilövell

shoot, shot - lő

shoot, shot - meglő

shoot, shot - rálő

shoot, shot - rohan

shoot, shot - száguld

shoot, shot - vadászik

shot glass - kupica

shot glass - stampedli

shot in the arm - egy kis dopping

shot in the arm - felpezsdítés

shot in the dark - kapásból való találgatás

shot in the locker - segélyforrás

shot in the locker - vastartalék

shot-gun - vadászpuska

single-shot - egylövetű

sitting shot - ülő helyzetben leadott lövés

sitting shot - ülő helyzetben leadott dobás

sling-shot - csúzli

small shot - sörét

some hot head - valami meggondolatlan alak

strike while the iron is hot - addig üsd a vasat, amíg meleg

take a flying shot at sg - kapásból rálő vmire

take a flying shot at sg - kapásból lő vmire

take a pot-shot at - lekap (fényképezőgéppel)

take a pot-shot at - lesből rálő

take a pot-shot at - találomra rálő

take a pot-shot at - vaktában lő

telephote - képtávíró

telephotograph - képtávirat

telephotograph - képtávírón továbbított kép

telephotograph - távfénykép

telephotograph - távfelvétel

telephotographic - képtávirati

telephotographic - képtávíró-

telephotographic - távfényképezési

telephotographic - távfelvételi

telephotographic - távfénykép-

telephotographic - telefotografikus

telephotographic - telefotográfiai

telephotographic lens - teleobjektív

telephotography - képtáviratozás

telephotography - távfényképezés

telephotography - telefotográfia

telephotography - telefotografálás

too hot drink - túl forró ahhoz, hogy megihassuk

undershot - alulcsapott

wired photo - képtávirat

within shot - lövésnyire

without firing a shot - puskalövés nélkül