ideg mint főnév:

nervefőnév

ideg jelentése kifejezésekben

idegenvezető - guide

rideg - hard

rideg - short

hideg - cool

ideggyök - root

hidegre tesz - ice

hideg - cold

rideg - cold

mozgató ideg - motor

idegesít - bug

idegenforgalom - tourism

idegen - strange

idegenszerű - strange

rideg - severe

hidegrázás - horror

idegrost - fiber

idegtörzs - trunk

idegen - alien

idegen állampolgár - alien

idegenszerű - alien

elidegenít - alien

idegenvezető - courier

csupa ideg - wired

ideges - wired

idegroncs - wired

ideg- - nervous

ideges - nervous

hidegvérű - calm

hidegrázás - shake

ideg - nerve

idegeire megy - hack

hideg - metallic

idegesség - needle

idegen - stranger

ideg- - neural

idegi - neural

idegrost - fibre

hideg - chill

hidegség - chill

hidegtől való elhomályosodás - chill

hidegtől való fakulás - chill

rideg - rigid

ridegen - severely

könnyű hideg vacsora - snack

felidegesít - excite

idegesít - excite

íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti - notch

íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt - notch

rideg - rigorous

idegesség - nerves

idegenkedés - dislike

idegenkedik - dislike

ideges fejfájás - migraine

ideges fejgörcs - migraine

hideg - stony

jéghideg - stony

ideges - restless

nyirkosan hideg - clam

hideg - icy

idegesítő dolog - sucker

idegesít - annoy

hideg - chilling

hideg edzés - chilling

idegen - newcomer

ágyékideg - lumbar

hideg - chilly

idegesít - rattle

hideg - bleak

idegen nyelv - lingo

idegenkedés - reluctance

idegeskedik - fret

idegesség - jitter

ideges - jitter

idegeskedik - jitter

rideggé tesz - harden

hideg - frosty

elidegenítés - alienation

elidegenülés - alienation

elidegenedés - alienation

idegroham - brainstorm

idegenkedés - aversion

idegen nép - gentile

ridegség - rigidity

mindentől idegenkedő - perverse

görcsös idegösszehúzódás - tetanus

idegesítő - pesky

felidegesít - flurry

idegesít - flurry

ideges - edgy

idegesség - nervousness

idegen - extraneous

idegesség - flutter

idegesít - flutter

idegesítő - aggravating

hideg - steely

idegesítő ember - wart

idegekre menő - nagging

gyenge idegzetű - neurotic

idegbajos - neurotic

idegbajos személy - neurotic

idegbeteg személy - neurotic

hidegrázás - creeps

ideges - unstrung

idegenszerű - outlandish

idegen hangzású - outlandish

idegen - outlandish

idegesítés - aggravation

elidegenít - alienate

idegesítő - tiresome

idegengyűlölet - xenophobia

elidegeníthetetlenség - perpetuity

idegenszerűség - strangeness

hideg - frigid

rideg - frigid

ridegen - rigidly

rideg - austere

ideges - uptight

faridegzsába - sciatica

ülőidegzsába - sciatica

idegen segédcsapatok - auxiliaries

idegesít - aggravate

idegnyugtató - depressant

idegnyugtató szer - depressant

idegfájás - neuralgia

idegfájdalom - neuralgia

idegzsába - neuralgia

ridegen - sternly

idegen - outlander

rideg - burly

ideges - vexed

idegesség - chafing

barátságtalanul hideg - wintry

elhidegült - disaffected

idegesít - peeve

rideg - crabby

hidegen - coldly

hideg - coldness

hidegség - coldness

ülőideg - sciatic

ideges - jittery

hidegvérűen - coolly

hidegen - coolly

ideges - jumpy

idegesség - vapours

hidegvér - phlegm

idegenkedés - antipathy

hideg spanyol zöldségleves - gazpacho

idegesít - faze

ideges - flustered

hidegvér - aplomb

elidegenítés - estrangement

elidegenedés - estrangement

hideg - clammy

hideg izzadsággal lepett - clammy

elidegeníthetetlen - unalienable

ideges - fazed

elhidegülés - disaffection

idegesség - willies

hideg alakíthatóság - ductility

ideges - skittish

ideges - restive

hidegvérű - nonchalant

idegesít - fidget

ideges - antsy

idegesítő - exasperating

ideges - fidgety

idegesen - restlessly

hideg - sexless

rideg - brusque

idegenkedés - repugnance

hidegvérű - unemotional

elidegenít - estrange

nyirkos hideg - rawness

idegenkedés - disinclination

ideges - nervy

idegkimerítő - nervy

hidegség - frigidity

ridegség - frigidity

a hideg rázott - a chill came over me

egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her

idegroncs - a nervous wreck

átfutott a hideg a hátán - a shudder passed over him

hallóideg - acoustic nerve

idegekre menő gyermek - aggravating child

idegesítően - aggravatingly

elidegeníthető - alienable

jéghideg - as cold as a stone

hallóideg - auditory nerve

idegenkedés - averseness

idegeire megy vkinek - be a nuisance sy

csupa ideg - be all nerves

idegenkedik vmitől - be averse from sg

idegenkedik vmitől - be averse sg

idegenül érzi magát - be ill at ease

ideges - be on edge

pattanásig feszültek az idegei - be on edge

ridegen beszél vkivel - be short with sy

idegeire megy vkinek - be trying

hidegen hagyja vmi - be untouched by sg

elhidegül vkitől - become estranged from sy

elidegenedik vkitől - become estranged from sy

hidegtől meggémberedett - benumbed with cold

száraz kemény hideg - black frost

idegen tollak - borrowed plumes

idegkimerültség - brain-fag

ridegen - brusquely

hideg vacsora - buffet supper

hideg felvágott - cold buffet

hidegvacsora - cold collation

hidegtál - cold cuts

hideg borogatás - cold pack

hidegrázás - cold shivers

hideg személy - cold turkey

hidegháború - cold war

hideg víz - cold water

hidegvér! - come! come!

idegösszeomlás - crackup

hideg- - cryo-

idegkezelés - cure for nerves

hidegre tesz - deep-six

idegen nyelvi lektorátus - department of foreign languages

idegeire megy vkinek - drive sy round the bend

hideg levegő - eager air

hidegvérű állat - ectotherm

hidegvérű - ectothermal

idegesen - edgily

mozgató idegvég - end plate

idegösszeomlás - exhaustion psychosis

arcidegzsába - facial neuralgia

idegrohamot kap - fall inhysterics

dermesztően hideg tél - famishing winter

ideges - feel nervous

ideges - feel rum

hidegérzet - feeling of cold

idegroham - fit of nerves

hidegvágó - flat jumper

felidegesít - fluster

idegeskedik - fluster

idegesít - fluster

idegen test - foreign body

idegen nyelv - foreign language

idegen test - foreign matter

idegeskedik - fret oneself

hidegen - frigidly

ridegen - frigidly

idegdúc - ganglion, ganglia

végigfut a hátán a hideg - give sy the creeps

idegeire megy vkinek - give sy the worms

idegrohamot kap - go inhysterics

hidegtől meggémberedett kezet - hands insensible from cold

hidegtől meggémberedett kezek - hands numb with cold

rideg józanság - hard common sense

rideg arc - hard face

rideg tény - hard fact

rideg valóság - hard fact

idegenkedik vmitől - have an indisposition for sg

ideges - have cold feet

vasidegzete van - have nerves of iron

idegesen mocorog - have the jumps

vasból vannak az idegei - he has thews of steel

ideges - het up

ideges - highly strung

hideg és meleg folyóvíz a szobákban - hot and cold water in the rooms

milyen hideg a kezed - how cold your hands feel

hidegen - icily

hidegvér - imperturbability

hidegvérű - imperturbable

hidegvérrel - imperturbably

hidegvérrel - in cold blood

ilyen hidegben - in this cold weather

ilyen hideg időben - in this cold weather

idegenkedés - indisposition

vegetatív idegrendszer - involuntary nervous system

idegesség - jangled nerves

ingerült idegállapot - jangled nerves

idegekre megy - jar on the nerves

idegek felőrlődése - jarring of the nerves

idegek ingerlése - jarring of the nerves

idegesen - jumpily

idegesség - jumpiness

hidegvér! - keep cool!

hidegvér! - keep your hair on!

hidegtől elzsibbadt végtagok - limbs cramped by the cold

hidegtől megdermedt végtagok - limbs cramped by the cold

hosszan tartó hideg idő - long spell of cold weather

elveszti hidegvérét - lose face

hidegre tesz vkit - make cold meat of sy

hidegre tesz vkit - make meat of sy

mentolos hideg puncs - mint julep

az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot - my nerves are frayed off

az idegeim tönkrementek - my nerves are frayed off

se hideg, se meleg - neither fish, flesh, nor good red herring

se hideg, se meleg - neither fish, nor flesh

ideggáz - nerve gas

idegsejt - nerve-cell

ideg nélküli - nerveless

idegbeteg - nerve-patient

idegesítő - nerve-racking

idegtépő - nerve-racking

idegösszeroppanás - nervous break-down

idegpálya - nervous path

idegrendszer - nervous system

idegroncs - nervous wreck

idegesítő - nettlesome

idegeskedésre hajlamos - nettlesome

idegzsábás - neuralgic

idegbetegség - neurosis, neuroses

hol meleg, hol hideg - now hot now cold

idegen eredetű - of foreign extraction

idegen származású - of foreign extraction

idegen eredetű - of foreign growth

idegen származású - of foreign growth

idegesen - on tiptoe

látóideg - optic nerve

erős idegizgalom - over-excitement

börtön okozta idegbaj - prison psychosis

felidegesít vkit - put sy in a flutter

hideg és nedves idő - raw weather

ridegség - rigidness

farkasordító hideg - ringing frost

felborzolja vkinek az idegeit - rough sy up the wrong way

felidegesít vkit - rough sy up the wrong way

hidegvér - sang-froid

megőrzi a hidegvérét - save face

ülőideg - sciatic nerve

hidegvér - self-control

érzőideg - sensory nerve

idegeire megy vkinek - set sy on edge

rossz idegek - shattered nerves

rossz idegállapot - shattered nerves

harctéri idegsokk - shell shock

harctéri idegsokk - shell-shock

idegsokkos - shell-shocked

hidegrázás - shivering-fit

idegesség - skittishness

metsző hideg - snapping cold

rideg valóság - sober fact

kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent

többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent

hidegtől meggémberedve - stiff with cold

hidegtől megmeredve - stiff with cold

hidegen - stonily

hidegség - stoniness

minden idegszálát megfeszíti - strain every nerve

felidegesít - string, strung

idegesít vkit - stroke sy the wrong way

idegbajos - stroppy

ideges - stroppy

idegroncs - stroppy

rideg valóság - stubborn facts

pihenteti az idegeit - take some relaxation

idegvégződés - terminal filament

az állandó zaj felborzolja az idegeimet - the constant noise frays my nerves

az állandó zaj kikészíti az idegeimet - the constant noise frays my nerves

az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet - the constant noise frays my nerves

elég hideg van - the weather is on the cold side

meglehetősen hideg van - the weather is on the cold side

idegek - thews

ez a hideg a csontomig hatol - this cold goes right through me

idegrohamot kap - throw a fit

sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis

idegenként kezel vkit - treat sy as a stranger

idegenként bánik vkivel - treat sy as a stranger

nemkívánatos idegenek - undesirable aliens

hideg - unimpassioned

hideg - unloving

idegek harca - war of nerves

idegháború - war of nerves

idegengyűlölő - xenophobe