hanging in the balance - el nem döntött
hanging in the balance - függőben levő
he was weighed in the balance and found wanting - megméretett és könnyűnek találtatott
he was weighed in the balance and found wanting - nem állta ki a próbát
he was weighed in the balance and found wanting - nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket
his life is in the balance - élete forog kockán
in the balance - el nem döntött
in the balance - függőben levő
trembling in the balance - bizonytalan
trembling in the balance - eldöntetlen