jövő mint főnév:

futurefőnév

comingfőnév

futurityfőnév

jövő mint melléknév:

futuremelléknév

jövő jelentése kifejezésekben

jövő idő - future

jövő - future

jövőbeli - future

jövő - coming

kellő alkalommal jövő - pat

kellő időben jövő - pat

hajóvontató - tracker

bejövő - incoming

szívből jövő - sincere

villamos hajóvontató csörlő - mule

számba jövő - respectable

szívből jövő - hearty

jövőbe látás - foresight

szívből jövő - heartfelt

kísérő nélkül jövő - unaccompanied

egyedül jövő - unaccompanied

jövő - futurity

jövőidejűség - futurity

jövőbelátó - clairvoyant

zavarba nem jövő - unabashed

szívből jövő - wholehearted

hajóvontatás (partról) - trackage

oldalról jövő - sidelong

hajóvontatás - towage

számításba alig jövő - of small account

jövő pénteken - on Friday next

távoli jövőbe tekint - look far inthe future

számításba alig jövő - of little account

jövőre - next year

közeljövő - near future

közel jövőben - near at hand

én jövök! - my turn!

távoli jövőben - in the far future

szembejövő forgalom elsőbbsége - oncoming traffic has priority

közeljövőben - one of these days

jövő hónapban - proximo

amit a jövő hozni fog - shape of things come

közeljövőben - some day

jövő ilyenkor - this time next year

jövőbe látó - vaticinal

mit rejteget a jövő - what the future has in store

itt leszel még, amikor visszajövök? - will you still be here when I return?

jövőre is gondolva - with an eye the future

jövőkutatás - futurology

közeljövőben - before long

vki jóvoltából - by favour of sy

a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat - coming events cast their shadows before

jövő nemzedék - coming generations

jövő nemzedékek - coming generations

jövő év - coming year

jövő esztendő - coming year

rögtön jövök! - coming!

kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra - earnest of more come

sors jóvoltából - favoured by fortune

szerencse jóvoltából - favoured by fortune

nem aggasztja a jövő - feel easy about the future

befejezett jövő - future perfect

befejezett jövő idő - future perfect

jövő idő - future tense

gondol a jövőre - look ahead

bizakodással néz a jövőbe - have confidence in the future

bízik a jövőben - have confidence in the future

reménnyel telve néz a jövőbe - have confidence in the future

ő a jövő embere - he is a coming man

ő a jövő embere - he is getting up

ügyét jövő héten tárgyalják - his case comes up next week

úgy volt, hogy eljövök - I was have come

közeljövő - immediate future

jövőben - in after years

jövőben - in days come

jövője biztosítva van - be assured of the future

jövőben - in the future

közeljövőben - in the immediate future

jövőben - in times come

bejövő jel - incoming signal