elszámolási kötelezettség - account
kötelezvény - note
kötelezettség - tax
kötelesség - function
árbocmerevítő kötél - stay
kötelesség - role
sodronykötél - cable
dobkötél-horony - score
kötélhágcsó - horse
kötelesség - charge
kötelezettségének nem tesz eleget - default
kötél - string
kötélen ugrik - skip
kötélen ugrál - skip
kivonó kötél - sheet
szarvkötél - sheet
vitorlakivonó kötél - sheet
nem kötelező - optional
kötelező - binding
kötelesség - duty
kötelezettségektől mentes - frank
kötelezettség - liability
kötelezettség - bond
kötelezvény - bond
kötelék - bond
elkötelezés - commitment
elkötelezettség - commitment
kötelező - regulatory
kötelék - bands
szalmakötél - bands
kötelezettség - tie
kötelék - tie
kötél - tie
kötelezettség - obligation
kötelesség - obligation
lekötelezettség - obligation
lekötelezés - obligation
lakótelep - warren
köteles - liable
kötelezettség - engagement
kötél - cord
kötélgyűrű - fake
elkötelezi magát - engage
kötelez - engage
kötelezettséget vállal - engage
kötelező - mandatory
kötélbak - ranges
kötelék - roller
erkölcsi kötelezettség - ought
kötelesség - ought
kötelezettség - ought
kötél - twist
karikába rakott kötélcsomó - tier
kötélcsomó - tier
kötélkarika - tier
akasztófakötél - rope
hajókötélzet - rope
hajókötél - rope
kifeszített kötél - rope
kötél - rope
kötélzet - rope
kötélfelszerelés - rope
kötél általi halál - rope
kötéllel fog - rope
kötélvég hegyezése - pointing
hajókötél - junk
hajókötélzet - tackle
kötélcsigasor - tackle
kötélcsisza - pillow
elkötelez - pledge
kötélhágcsó - ladder
kötelék - cement
kötelezettségvállalás - covenant
kötelezettséget vállal - covenant
kötelezettség - undertaking
kötelező - compulsory
kötelező melléktantárgy - collateral
kötél - crab
kötéldob - crab
kötéloszlop - crab
kötelezvény - stiff
felhúzókötél (hajón) - whip
kötélfogó szeg - toggle
kötélfogó-szeggel megerősít - toggle
kötélfogó-szeggel ellát - toggle
vontatókötél - tow
kötélzet - rig
kötélzettel ellát - rig
horgonykötél - warp
kikötőkötél - warp
vontatókötél - warp
okirat felmutatására kötelező végzés - diligence
állampolgári kötelezettség - allegiance
kötélkóc-seprű - mop
kötelezett - obligated
lekötelezett - obligated
kötélhám - sling
szorítókötél - sling
kötélugrás - skipping
kötelességmulasztó - delinquent
akasztófakötél - halter
hóhérkötél - halter
fékkötélbog - stopper
kötélrögzítő - stopper
kötélboggal rögzít - stopper
kötélzet - rigging
kötelező - obligatory
kötelességmulasztás - delinquency
lekötelezettség - indebtedness
kötélbújtatás - splice
kötéltoldás - splice
kötélvégek összefonása - splice
feszítőkötél - lanyard
macskafejes feszítőkötél - lanyard
rögzítőkötél - lanyard
lekötelezett - indebted
kötelék - ligament
kötelességtudó - obedient
szerződéssel kötelez - indenture
fenékkötél horgokkal - trawl
feszítőkötél - stretcher
hajókötél kikötéshez - moorings
kötélzet - nettle
kötelességmulasztó - derelict
kötelez - oblige
lekötelez - oblige
kötélbak - cleat
kötél - tether
kötéllel kiköt - belay
kötélvég - shackle
halászhálókat összekötő kötél - balk
kötelez - obligate
kötelezővé tesz - obligate
csonkakötél - vang
terhes kötelezettség - encumbrance
kötelező katonai szolgálat - conscription
talpalló-hajókötél - stirrup
kötélfüge - squirm
kötélgyűrű - squirm
kötélgörcs - squirm
kötelességtudóan - dutifully
el nem kötelezett - uncommitted
kifeszített kötél - tightrope
ruhaszárító kötél - clothesline
kötelességtudó - dutiful
lekötelező - obliging
kötélbog - clincher
lekötelező - neighborly
felhúzó kötél - halyard
kötelességtudó - assiduous
kötélzettel összeköt - frap
lekötelező - neighbourly
lekötelezően - obligingly
semmire sem kötelező - noncommittal
gyermektartásra kötelezés - affiliation order
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy
ha minden kötél szakad - at a pinch
kötelessége megtenni vmit - be bound do sg
lekötelezettje vkinek - be in hock sy
köteles vmit megtenni - be obliged do sg
kötélen táncol - be on the high rope
kötelessége megtenni vmit - be supposed do sg
elkötelezte magát - be under an obligation
le van kötelezve - be under an obligation
kötelet kötélbakhoz tekerve megköt - belay a rope
kötelet lírához tekerve megköt - belay a rope
kötelez - bind, bound
kötelező ereje van - bind, bound
kötelezi magát vmire - bind oneself sg
kötelez - bind over
házastársi kötelékek - bounds of wedlock
hivatali kötelességszegés - breach of duty
kötelességszegés - breach of duty
leszalad köteleiről - break adrift
lakótelep - building estate
horgonyemelő-gerenda fékkötele - cat-head stopper
szabadon futó kötél - clear hawse
tisztán futó kötél - clear hawse
szoros kötelék - close bond
szoros kötelék - close links
szoros kötelék - close ties
lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény - collateral bond
kötélre jut - come the halter
elkötelezi magát - commit oneself
kötelező erejű nyilatkozatot tesz - commit oneself
elkötelezi magát - commit oneself sg
megváltja adókötelezettségeit - compound for a tax
biztosításra kötelezett - compulsory insurable
nem teljesíti a kötelességét - cop out
lakótelep - council estate
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift
kötelességét teljesíti - cut out
nem áll kötélnek - cut up rusty
behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter
kötelezettségét elmulasztó - defaulter
kötelezettségét megszegő - defaulter
kötelezettségét nem teljesítő - defaulter
sorozásra nem jelentkező hadköteles - defaulter
teljesíti kötelességét - deliver the goods
kötelességmulasztás - dereliction of duty
állításköteles - draft age
vonóköteles kotró - drag-line
kötelező pihenő - enforced rest
kötelezi magát vmire - engage oneself do sg
kötéltáncos - equilibrist
kötelesség teljesítése - execution of duty
kötelezettség alól mentesít - exonerate from an obligation
kötelezettséget válláról levesz - exonerate from an obligation
ha minden kötél szakad - failing all else
kötelezettség alól kibújik - fink out of sg
első a kötélcsoportban - first on the rope
kidobja a kötélcsomót - fling a coil of rope
drótkötélpálya - flying fox
nem tisztán futó horgonykötél - foul hawse
összeakadt horgonykötél - foul hawse
elsőbbségadás kötelező - give way
kötélgyűrű - grummet
felhúzó kötél - halliard
felhúzó kötél beakasztója - halyard hook
szorosan a kötél mellett fut - have the pole
hajókötél - hawser
horgonykötél - hawser
kikötőkötél - hawser
vontatókötél - hawser
3-4 pászmás sodrott kötél - hawser-laid rope
fogáskötél - heaving-line
megtisztelő kötelesség - honourable duty
minden árura kötelező vámrendszer - horizontal tariff
lakótelep - housing estate
lakótelep - housing project
kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to
ha minden kötél szakad - in a pinch
becsületbeli kötelességként - in duty bound
kötelességszerűen - in duty bound
kötelességként - in duty bound
ha minden kötél szakad - in the last resort
mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them
szent kötelességem - it is my bounden duty
orrvitorla-feszítőkötél - jib outhaul
ugrókötél - jump rope
kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope
kötélzet - knittle
kötélzet - knittle-stuff
kötelező munkaszolgálat - labor draft
kötelességszegés - lapse from duty
kötelezettséget ró vkire - lay a charge on sy
köteles rész - legitimate portion
köteles vmire - liable for
köteles vmire - liable for sg
vámköteles - liable duty
biztosítókötél - life-line
búvárkötél - life-line
mentőkötél - life-line
kötél szabad vége - loose end of rope
kötél szabadon lógó vége - loose end of rope
elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty
fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace
tartásdíj kötelezettség - maintenance order
családi kötelezettségek nélküli férfi - man without family encumbrance
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi - man without family encumbrance
kötelező legkisebb sebesség - minimum speed limit
a nemesség kötelez - noblesse oblige
kötelességmulasztás - nonfeasance
kötelezvény - note of hand
kötelez vkit vmire - obligate sy do sg
hadköteles korú - of military age
katonaköteles korú - of military age
fizetési kötelezettség - onerous title
szabadon futó kötél - open hawse
tisztán futó kötél - open hawse
vitorla-feszítőkötél - outhaul
hegymászó csapat egy kötélhez erősítve - party of mountaineers on the rope
lekötelez - peg down
kötélhágcsó - pilot ladder
kioldókötél - pull cord
vonókötél - pulling rope
derekára köti a kötelet - put on the rope
lekötelez vkit - put sy under an obligation
lapos kötélkarika - quoit
beszámolási kötelezettség - reporting obligation
kötélzettel lát el - rig up
kötélhajtás - rope belting
ütköző kötélgömb - rope fender
ütköző kötéltekercs - rope fender
kötéllel bekerít - rope in
kötéllel elkerít - rope in
kötéllel elhatárol - rope in
kötélverő gép - rope machine
kötéllel elkerít - rope off
kötéltárcsa - rope pulley
kötélcsiga - rope pulley
kötélkorong - rope pulley
kötéllel bekerít - rope round
kötéllel elkerít - rope round
kötéllel elhatárol - rope round
kötélhurok - rope sling
kötélgyártó üzem - rope work
futókötélzet - running gear
futókötélzet - running rigging
járókötélzet - running ropes
mozgókötélzet - running ropes
iskolaköteles kor - school age
tanköteles kor - school age
kötélhágcsó - sea ladder
általános hadkötelezettség - selective service
kötelező katonai szolgálat - selective service
kötelességtudat - sense of duty
keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home
lökéscsillapító gumikötél - shock cord
ejtőernyő függesztő kötele - shroud line
kötélen ugrál - skip the rope
ugrókötél - skipping rope
ugrókötél - skipping-rope
állandó kötélzet - standing gear
állandó kötélzet - standing rigging
kihorgonyzó kötél - standing rope
állandó kötélzet - standing ropes
megjelenésre kötelez vkit - subpoena sy appear
új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia
kötél szabadon lógó vége - tag end of the rope
vontatókötélre vesz egy autót - take a car in tow
ejtőkötelet kifeszít - take a swig on a halyard
átvállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
vállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
kötelet meghúz - take up the slack
kötelet meghúz - take up the slack in a rope
kötelet kifeszít - take up the slack in a rope
kötelet megfeszít - take up the slack in a rope
kötelet feszesre húz - take up the slack in a rope
hajókötélzettel szorgoskodik - tally on a rope
kötél beállításon munkálkodik - tally on a rope
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence
nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard
vitorlavásznon átfűzött kötélvégek - thrum
vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum
szoros kötelék - tight bond
kifeszített kötél - tight-rope
kötéltáncos - tight-rope dancer
kötéltáncos - tight-rope walker
kötéltáncos - tightrope walker
kötélnek áll - toe the line
kötélnek áll - toe the mark
kötélfogó-szeg - toggle-pin
vámköteles út - toll-road
vontatókötél - tow rope
kötelező haladási irány - traffic goes this way
vízben lebegő véghorogkötél - trawl-line
kötélhúzás - tug of war
nem áll kötélnek - turn rusty
szalmakötél - twisted straw
lefutókötél villája - uncoiler
nem kátrányos vékony kötél - untarred rope
csonkakötél-húzószál - vang-fall
kiereszt (kötelet) - veer out
hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast
hajót vontatókötélről lekapcsol - warp off a ship
vontatókötélről lekapcsol - warp out
ruhaszárító kötél - washing line
nem kátrányos vékony kötél - white rope
kibújik vmi kötelezettség alól - wimp out of sg
drótkötél - wire rope
minden kötelezettség nélkül - without committing oneself
kötelezettség nélkül - without prejudice
kötelet érdemel - worthy of the rope
vitorlarúd-hámkötél - yard sling
fordítókötél - yaw line
elsőbbségadás kötelező! - yield!
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem