közeli - by
közelében - by
a közelben - about
közel - about
megközelítőleg - about
közel - up
közelbe - up
legközelebbi - next
legközelebb álló személy - next
legközelebbi kocsma - local
közel - around
közel - close
közeli - close
közelebbről meghatározott - specific
közel - near
közel fekvő - near
közeli - near
közelről érintő - near
közelben levő - near
közvetlen közel - near
vkihez közel álló - near
közeledik - near
közelít - near
megközelít - near
közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén - dog
közeledte vminek - coming
közeledő - coming
közelgő - coming
közeledés - approach
közelítés - approach
megközelítés - approach
közeledik - approach
közelít - approach
megközelít - approach
közel - towards
megközelíthetőség - reach
közel - nearly
közelről - nearly
közel - toward
közeledő - toward
közeli - nearby
közeledő - upcoming
közelgő - upcoming
közelebbről meghatároz - specify
megközelíthető - accessible
közeli - thick
megközelítő - rough
közeli - adjacent
közelítő - approximate
megközelítő - approximate
közelít - approximate
közelebb hoz - approximate
közeledik - approximate
közelebb kerül - approximate
közelebb jut - approximate
közel jár - approximate
megközelít - approximate
közeledő - forthcoming
közelgő - forthcoming
közeli - approaching
közelgő - approaching
közeledő - approaching
közelség - proximity
közelítés - approximation
közeledés - approximation
megközelítés - approximation
közelség - vicinity
közelebbről meg nem jelölt - unspecified
közelebbről meg nem nevezett - unspecified
közelebbről meg nem határozott - unspecified
közeli - neighboring
közelgő - imminent
közeli - neighbouring
barátságos közeledés - overture
közelgő - impending
közelítő - impending
közelít - converge
a vég közeledtét érző - fey
vég közeledtét érző - fey
közeli felvétel - closeup
közelkép - closeup
közeli hozzátartozó elhunyta - bereavement
megközelíthetetlen - inaccessible
közel - nigh
megközelíthető - amenable
közelség - closeness
tanyaépülethez legközelebb eső földek - infield
közelharc - scrum
közvetlen közelében levő - proximate
legközelebbi - proximate
megközelítő - proximate
közelharc - scrimmage
megközelíthető - approachable
közeledés - oncoming
közelgő - oncoming
közelítő - oncoming
barátságos közeledés - overtures
közellátó - myopic
kutyákat túl közelről követő falkavadász - thruster
közeliség - lateness
baráti közelség - nearness
közelség - nearness
rokoni közelség - nearness
emberi mérethez közelít - humanize
fenyegető közelség - imminence
közellátó - nearsighted
a közelben - a short way off
itt a közelben - a short way off
amilyen közel csak - as near as
amilyen közel csak lehet - as near as could be
megközelítőleg - at a rough estimate
egészen közel - at close quarters
egészen közelről - at close quarters
közel egymáshoz - at close quarters
közvetlen közel - at close quarters
közvetlen közelről - at close quarters
közelről - at close range
közelben - at hand
közelről - at short range
közel jár az ötvenhez - be approaching fifty
közel van - be at hand
közeledik az ötvenhez - be getting on for fifty
nagyon közel jár a hatvanhoz - be hard upon sixty
befejezéséhez közeledik - be in course of completion
közel áll - be near
megközelít - be near
közel van a célhoz - be near the end
közel van a célhoz - be near the goal
közeli rokonságban vannak - be nearly related
közeljövőben - before long
nagyon közel jár vmihez - border on sg
nagyon közel van vmihez - border on sg
nagyon közel esik vmihez - border on sg
közelebb hoz - bring up
közel - by near
közvetlen közelében - by near
közeli viszontlátásra! - cheerio!
egész közel vkihez - close beside sy
közvetlen közelében vkinek - close beside sy
egészen közel - close by
közeleg (éjszaka) - close in
közeleg - close in
közelebb megy - close up
közeli felvétel - close-up
közelkép - close-up
közelről érint vkit - come home sy
közeledik - come near
közelebb jön - come near
közel áll - come near
megközelít - come near
közeledik - come on
hajót oldalról megközelít - come up broadside
közeledik vkihez - come up sy
közelgő vihar - coming storm
egymáshoz közeledő fénysugarak - converging rays
közeledik - draw, drew, drawn
közeledik - draw near
közelít - draw near
közelebb megy - draw near
közelebb jön - draw near
közeledik (éjszaka) - draw on
közeledik - draw on
közelít - draw on
megközelít - draw on
közel van a befejezéshez - draw an end
közel jár a befejezéshez - draw an end
végéhez közeledik - draw an end
könnyen megközelíthető - easy of access
könnyen megközelíthető - easy approach
az éjszaka közeledett - evening was drawing on
közelharcot vív - fight hand hand
közelebbről megszemlél vmit - get a nearer view of sg
közelebbről megvizsgál vmit - get a nearer view of sg
közeledik vmihez - get on
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
férkőzz a közelébe! - get on him!
közelebbi adatokat közöl - give details
jelentékenyen megközelít vmit - go a long way towards sg
közelről érint vkit - go home sy
egészen közel - hard by
közvetlen közelben - hard by
közvetlen közelében - hard by
egészen megközelít egy hajót - have the heels of another ship
közel jár a hatvanhoz - he is not far off sixty
bizonyára közeledik hazafelé - he must be nearing home
házhoz közel eső erdő - home coverts
házhoz közel eső cserjés - home coverts
könnyen megközelíthető ház - house within easy distance
közel marad vmihez - hug sg
közeljövő - immediate future
legközelebbi levelemben - in my next
parthoz közel - in shore
partközelben - in shore
a várthoz közel álló - in the ballpark
közeljövőben - in the immediate future
ez a dolog igen közelről érint bennünket - it is a very near concern of ours
ez bennünket igen közelről érintő dolog - it is a very near concern of ours
megközelíthetetlen számomra - it is beyond my reach
megközelíthetetlen számomra - it is out of my reach
közel lakik - live by
közelben lakik - live round the corner
közelíteni próbál vkihez - make advances sy
közeledni próbál vmihez - make approaches sy
közeledik vkihez - make up sy
közelálló és kedves - near and dear
közel és távol - near and far
egész közel - near at hand
közelben - near at hand
közel jövőben - near at hand
közvetlen közelben - near at hand
közel - near by
közvetlen közelében - near by
közel-kelet - near east
közeljövő - near future
közeli rokon - near kin
közeli rokon - near relation
közel van a hatvanhoz - near sixty years of age
közel a városhoz - near the town
város közelében - near the town
közeledik - near to
közelít - near to
megközelít - near to
közel tíz - near upon ten
egyre közelebb - nearer and nearer
legközelebbi elszámolás - next account
közel - next door to
legközelebbi hozzátartozó - next of kin
legközelebb - next time
legközelebbi rokon - next-of-kin
legközelebbi hozzátartozó - next-of-kin
egészen közel - no distance at all
egészen közel van - no distance at all
közel fekvő - no far seek
megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter as good as
megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter so good as
megközelítőleg - on a rough estimate
közelebbről megvizsgálva - on closer examination
közel vmihez - on the brink of sg
vmihez közel - on the brink of sg
közeljövőben - one of these days
hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion
közvetlen közelről leadott - point-blank
közelről való lövés - pot-shot
közel húzódik vmihez - press close sg
hízelgéssel megközelíthetetlen - proof against flattery
közelség - propinquity
közeli - propinquous
közelben levő - propinquous
közelségben levő - propinquous
közelségi gyújtószerkezet - proximity fuse
közellenség - public enemy
közélet - public life
fokozatos közelítés módszere - relaxation method
megközelítő becslés - rough estimate
megközelít vkit - run sy close
megközelít vkit - run sy hard
közelítő katasztrófától tart - see the red light
harciasan közeledik vkihez - shape up sy
asztalfőhöz közel ül - sit above the salt
közeljövőben - some day
megközelítőleg - something like
közeledik a tavasz - spring draws near
madárra közelről rálő - take a pot at a bird
hogy közelebb fekvő példát vegyünk - take an example nearer home
a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris
közeledem a célhoz - the goal is within my reach
a kikötő könnyen megközelíthető - the harbour is easy enter
legközelebb - the next time
az arckép meg sem közelíti az eredetit - the portrait does not come near the original
az arckép a közelébe sem jön az eredetinek - the portrait does not come near the original
ezek csak megközelítő adatok - these figures are only a rough estimate
megközelítőleg egyidősek - they are much the same age
a döntő pillanat közeledik - things are coming a crisis
a kritikus pillanat közeledik - things are coming a crisis
a válságos pillanat közeledik - things are coming a crisis
közeledik a döntő pillanat - things are coming a head
a döntő pillanat közeledik - things are drawing a crisis
a kritikus pillanat közeledik - things are drawing a crisis
a válságos pillanat közeledik - things are drawing a crisis
első közelítésre - a first approximation
megközelítő pontossággal - the nearest place
közeli rokonok vagyunk - we are near of kin
egészen közel vmihez - well within reach of sg
közelgő havazást jelző szél - wind that prognosticates snow
londonból könnyen megközelíthető - within easy reach of London
egészen közel vmihez - within easy reach of sg
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem