kő

kő mint főnév:

rockfőnév

stonefőnév

kő mint melléknév:

stonemelléknév

közül - in

miközben - in

közben - on

pontosan akkor - on

közeli - by

közelében - by

lakóház - home

kobak - can

konzerv - can

konzervdoboz - can

konzervál - can

a közelben - about

körös-körül - about

körül - about

körülbelül - about

közel - about

megközelítőleg - about

szoknyafelkötő zsinór - page

közlemény - information

tájékoztatás - information

korszak - time

közel - up

közelbe - up

fokoz - up

gyakorlat - use

akkor - now

ugyanakkor - now

egyhasi kölykök - get

komoly - some

körülbelül - some

jókor jön össze - click

patkóit összeüti - click

közlekedés - service

árbockosár - top

fa koronája - top

koronáját levágja - top

koronáz - top

koszorúz - top

megkoronáz - top

uralkodik - top

köznép - people

lakosság - people

rokonok - people

szaporítás (kötésben) - over

következő - next

következő szám - next

következő levél - next

közvetlen mellette fekvő - next

közvetlenül mellette - next

közvetlenül utána - next

legközelebbi - next

legközelebb álló személy - next

hozzászokott - used

körülmény - go

próbálkozás - go

alkotás - work

kotyog - work

köt - work

működik - work

működtet - work

énekóra - music

kotta - music

áramkör zárása - make

postakocsi - post

elkönyvel - post

közzétesz - post

postakocsin utazik - post

összeköt - add

szerkó - number

örömet okoz - please

evangéliumi kinyilatkoztatás - message

kinyilatkoztatás - message

közlés - message

akkor - then

akkori - then

köz- - public

közönség - public

közös - public

közösségi - public

iskola - school

iskolai oktatás - school

iskolaépület - school

iskolaépületek - school

iskoláztat - school

következtében - through

közvetlen - through

vki cselekedete következtében - through

könyvismertetést ír - review

könyv - book

bújja a könyvet - book

elkönyvel - book

könyvel - book

szűkölködés - need

megkövetel - need

kötött - set

kövezőkocka - set

megszokott - general

kövér - full

kövérkés - full

nemzetközi - international

középcsatár - center

központ - center

középpontba állít - center

középre ad - center

központosít - center

jegyzőkönyv - report

kósza hír - report

közöl - report

foglalkozás - line

foglalkozási ág - line

körvonal - line

tájékoztatás - line

felsorakoztat - line

sorakoztat - line

kikötés - terms

kikötések - terms

korábban - before

legközelebbi kocsma - local

kocsi - car

konstrukció - design

szándékol - design

közösség - community

szűkölködés - want

szűkölködik - want

tartózkodó - reserved

zárkózott - reserved

között - between

hosszú időköz - long

kód - code

törvénykönyv - code

komor - black

koromszem - black

korom - black

mocskos - black

piszkos - black

gátló körülmény - check

kikötő szár - check

kockás - check

ütköző - check

sakkot ad - check

kompasz - index

tiltott könyvek jegyzéke - index

összeköt - link

délkörön áthalad - south

köpeny - case

beburkol - case

fondorkodik - project

hálókocsi-fülke - section

hálókocsifülke - section

kétszemélyes hálókocsifülke - section

körcikk - section

körzet - section

kollégium - house

közönség - house

lakóház - house

lakóhely - house

tombolával összekötött társasjátékféle - house

uralkodóház - house

állami kötvény - security

szórakozás - game

tréfálkozás - game

gondoskodás - care

eszközöl - place

következő - following

követés - following

követők - following

utána következő - following

gondolkodás - think

közhasználatú - current

kormányzás - control

korlátoz - control

víztisztaság (drágakőé) - water

könnyezik - water

útikönyv - guide

telefonkönyv - directory

koszt - board

rendszeres koszt - board

tanácskozó testület - board

kosztol - board

kosztot ad - board

céltábla szélső köre - white

kommunistaellenes - white

konzervatív - white

korrekt - white

nem kommunista - white

községi adókivetés - rating

rendfokozat - rating

kormányzat - government

közben - during

elszámolási kötelezettség - account

közlés - account

körvonal - profile

körvonalrajz - profile

körvonalas színházi díszlet - profile

korábbi - previous

túl korai - previous

tükörkép - image

fokozat - class

korosztály - class

képkocka - still

fizetőeszköz - money

közkatona - private

titkos - private

zártkörű - private

takarékoskodik - save

közönséges - low

fickó - card

gondoskodik - provide

okozó - author

könyvnyomtatás - press

körös-körül - around

körül - around

körülbelül - around

közel - around

foglalkozás - job

korrupció - job

államkötvény - stock

megszokott - stock

tuskó - stock

begyakoroltatás - training

gyakorlat - training

erkölcsi hitel - credit

követelés - credit

fali csatlakozó - point

konnektor - point

beletorkollik - join

csatlakozik - join

egybeköt - join

követ - join

találkozik (ösvények) - join

munkaközösség - team

kor - estate

bak (kocsin) - box

házikó - box

homokos - gay

rossz erkölcsű - gay

fogalomkör - category

kötelezvény - note

működő - live

tartózkodik - live

fennkölt - large

kövér - large

széles körű - large

széleskörű - large

anyakönyv - register

nyilvántartó könyv - register

osztálykönyv - register

anyakönyvez - register

feliratkozik - register

jegyzőkönyvbe vesz - register

jegyzőkönyvbe foglal - register

összeműködnek - register

közbelépés - action

működés - action

ütközet - action

egykor - air

korán - air

következő - second

tartozékok - accessories

költség - cost

kóstál vmibe - cost

pörkölőtál - test

kézikocsi - cart

kocsi - cart

kordé - cart

gyors váltakozás - play

működés - play

szórakozás - play

játékosan mozog - play

kotyog - play

működik - play

közhely - topic

kommentár - comment

működés - working

általános iskolai osztály - standard

kötelezettség - tax

mozgékony - mobile

változékony - mobile

adakozás - offers

parkolóhely - park

körülkerít - park

parkol - park

parkosít - park

burkolófal - side

elbizakodottság - side

rokonsági ág - side

nagyképűsködik - side

működik - act

kommunista - red

hivatkozik - quote

közöl - quote

alkot - create

korallsziget - key

kocsiszekrény - body

konzisztencia - body

életkor - age

kor - age

bunkósbot - club

zárt kör - club

bunkósbottal üt - club

bunkósbottal megüt - club

kocsiút - road

ajándékoz - gift

megajándékoz - gift

kérdezősködik - question

kőből kirakott gázló - hard

kotróvas - poker

salakkotró - poker

folyótorkolat - issue

következmény - issue

torkolat - issue

hatáskör - range

konyhai tűzhely - range

kör - range

körzet - range

kőzetrégió - range

kóborol - range

sorakoztat - range

következik - result

könnyed - light

könnyedén - light

könnyelmű - light

könnyen - light

könnyű - light

kínálkozik - offer

konzervatív - blue

alkalmazkodó - easy

könnyed - easy

könnyen - easy

könnyű - easy

könnyen kezelhető - easy

könnyen rávehető - easy

megkönnyebbült - easy

nem akadékoskodó - easy

simulékony - easy

szabad foglalkozású - professional

nagykorú - major

betűköz - space

időköz - space

köz - space

szóköz - space

térköz - space

térközökkel elhelyez - space

játékos (kártyában) - hand

kartotékok - cards

találkozó - meeting

hivatkozás - reference

tájékoztatás - reference

vonatkozás - reference

működés - run

hálót köt - net

könnyen érthető - popular

közkedvelt - popular

vékony réteg - film

próbálkozik - try

közép- - central

központi - central

központ - central

telefonközpont - central

közlemény - notice

korona (fáé) - head

tárgykör - head

rádión közvetít - radio

tanácskozás - council

kocsiszélességnyi útsáv - track

megszokott útvonal - track

kikövetkeztet - track

követ - track

követőfelvételt készít - track

nyomon követ - track

szórakozás - entertainment

szórakoztatás - entertainment

tuskó - log

foglalkozás - trade

üzletet köt - trade

kiadás (könyvé) - edition

korszerűsített - updated

golfpálya lyuk körüli része - green

csukott - close

köz - close

közel - close

közeli - close

takarékos - close

tartózkodó - close

titkolózó - close

zárkózott - close

becsukódik - close

gyakori - common

köz- - common

közlegelő - common

közönséges - common

közös - common

közösségi - common

közös vonás - common

köztulajdonban levő - common

közvetlen - common

megszokott - common

kocsifelhajtó - drive

kocsikázás - drive

kocsiút - drive

közelebbről meghatározott - specific

besszjátékos - short

kontreminőr - short

lobbanékony - short

rövidzárlatot okoz - short

megnyilatkozás - display

korlátozott - limited

korlátolt - limited

körülhatárolt - limited

anyagi eszközök - means

eszközök - means

követelés - due

időköz - period

ismétlődő időköz - period

jelenkor - period

kor - period

korabeli - period

korszak - period

körmondat - period

visszatérő időköz - period

hatósági közeg - official

köz - land

kiköt (hajó) - land

közepes - average

számtani közép - average

számtani középarányos - average

számtani középérték - average

gyakorlati - technical

jegyzőkönyv - record

rekord - record

közvetlen - direct

konferencia - conference

tanácskozás - conference

környezet - environment

körzet - district

arcvonalba sorakozik - front

közlés - statement

nyilatkozat - statement

korszerűsít - update

korszerűvé tesz - update

valamikor - ever

korai - early

korán - early

szórakozás - resource

találékonyság - resource

végső eszköz - resource

ajándékoz - present

valamelyik a kettő közül - either

közmondás - word

falragaszon közhírré tesz - bill

közhírré tesz - bill

plakáton közhírré tesz - bill

központi - federal

közbülső - centre

középcsatár - centre

központ - centre

középpontba állít - centre

középre ad - centre

központosít - centre

központosít - true

jegyzőkönyv - minutes

kő - rock

kődarab - rock

kőzet - rock

megrázkódtat - rock

korrektúraolvasás - reading

korrektúrázás - reading

köpeny - cover

közvetít - cover

közösen - together

könnyűvérű - fast

koplal - fast

kötelesség - function

működés - function

működik - function

közgazdasági - economic

játékos - player

gyakorta - often

őrködés - watch

bankot ad - bank

körülgátol - bank

töltéssel körülfog - bank

kockázat - risk

rizikó - risk

kockáztat - risk

megkockáztat - risk

köszönet - thanks

köszönöm - thanks

kőr - heart

közlés - advertising

erkölcsi botlás - error

tárgykör - domain

kölcsön - loan

kölcsönadás - loan

kölcsönad - loan

kölcsönöz - loan

széleskörű - wide

koncesszió - license

évkönyv - annual

közösségi - corporate

közös - corporate

könnyítés - purchase

hatékony - active

működésbe hoz - active

gyakorlat - practice

gyakorlás - practice

gyakorlati alkalmazás - practice

gyakorol - practice

gyakorlatba átvisz - practice

gyakoroltat - practice

gyakorlatot folytat - practice

képet alkot magának - figure

eszközök - materials

közé - among

között - among

irodalmi alkotás - writing

sebességfokozat - speed

működési felület - face

működő felület - face

diszkontál - discount

kőolaj - oil

hirdetést tesz közzé - advertise

közönséges - base

közel - near

közel fekvő - near

közeli - near

közelről érintő - near

közelben levő - near

közvetlen közel - near

vkihez közel álló - near

közeledik - near

közelít - near

megközelít - near

gondolkodás - thought

gondoskodás - thought

lakkoz - japan

árbocmerevítő kötél - stay

tartózkodás - stay

tartózkodik - stay

közepes - mean

közép- - mean

középértékű - mean

középérték - mean

középút - mean

közbenjárás - agency

működés - agency

erőszakol - force

kierőszakol - force

megerőszakol - force

iskolaköpeny - overall

munkaköpeny - overall

alkóv - bay

erdők közé beékelt préri terület - bay

félkör alakú bemélyedés - bay

gerendaköz - bay

hídlábköz - bay

kocsielőtér - bay

oszlopok közti fülke - bay

oszlopköz - bay

támaszköz - bay

kötöző munkás - river

elkövetés - commission

kikötő - port

kikötőváros - port

körzeti - regional

kormányzás - administration

kormány - administration

kormányzat - administration

közigazgatás - administration

kocsma - bar

korlát - bar

kötőfonal - bar

tábla (csokoládé) - bar

tárgyalóterem korlátja - bar

tiltakozik - bar

kontra (bridzsben) - double

fickó - dog

közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén - dog

tuskóbak - dog

nyomon követ - dog

árnyékol (rádiócsövet) - screen

telefonközpont - exchange

korán - soon

költemény - lines

vonatkozik - apply

körülmény - condition

kondicionál - condition

hatékony - effective

hatékonyság - effect

következmény - effect

okozat - effect

eszközöl - effect

okoz - effect

gondolkodásmód - mind

társas szórakozóhely - casino

körséta - tour

körutat tesz - tour

körutazást tesz - tour

körülutaz - tour

könyv - volume

kötet - volume

kicsinált mérkőzés - cross

szembetalálkozik - cross

korlátolt felelősségű társaság - corporation

bizalmas tájékoztatás - inside

munkások közé beépített besúgó - inside

kötelesség - role

hajlékonyan - supply

simulékonyan - supply

közigazgatási - executive

folyékony - running

költség - necessary

költségek - necessary

csőkötés - union

öltözködés - clothing

vékony - fine

szórakoztató dolog - gas

bokor - bush

kölcsönzési díj - rental

tizenéves kor - teens

közbülső - middle

közép - middle

közép- - middle

középszerű - middle

középső - middle

közepe vminek - middle

közvetítő - middle

vminek a közepe - middle

középen összehajt - middle

középen összehajtogat - middle

középre tesz - middle

középre helyez - middle

költözködés - move

elköltözik - move

költözik - move

sodronykötél - cable

rokonszenves - taking

erkölcsi értékrend - values

közeledte vminek - coming

közeledő - coming

közelgő - coming

tiltakozik - object

dobkötél-horony - score

követ - follow

következik - follow

kóstoló - sample

kóstolgat - sample

egykomponens-sáv - band

köteg - band

kötés - band

közbetelepülés - band

közbetelepült vékony réteg - band

összekötő heveder - band

összekötő pánt - band

vékony érczsinór - band

vékony érccsík - band

vékony rétegben lerakódott agyag - band

összeköt - band

sorköz - lead

sorközt tágít - lead

beiratkozás - registration

rovátkol - channel

fokozat - degree

megállapodást köt - contract

szerződést köt - contract

egybeköt - wed

vásárlóközönség - custom

vevőkör - custom

okoz - cause

költemény - song

koncentrál - focus

konvergál - focus

egykori - late

lakosztály - rooms

költemény - numbers

Mózes negyedik könyve - numbers

számok könyve - numbers

gondolkodik - reason

következtet - reason

megindokol - reason

okoskodik - reason

eszköz - tool

segédeszköz - tool

kocsit hajt - tool

kocsit vezet - tool

kommunikáció - communication

szándékol - purpose

fő helyen közöl - feature

alapkőréteg - bed

kőzetágy - bed

lerakódás - bed

közösül - bed

körletrend - police

közrendőr - police

bekötőút - approach

közeledés - approach

közelítés - approach

megközelítés - approach

közeledik - approach

közelít - approach

megközelít - approach

korona - hold

közlegények - ratings

körözött (bűnöző) - wanted

megköszön - thank

közvéleménykutatás - survey

korábbi - prior

stramm fickó - sport

szórakozás - sport

testgyakorlás - sport

szórakozik - sport

táplálkozás - feed

Mexikó - Mexico

lakosság - population

megszokott - regular

ennek következtében - therefore

közösülés - ass

megnyilatkozik - evidence

tanúskodik vmiről - evidence

tanúskodik - evidence

foglalkozás - station

kör - round

kör- - round

kör alakú - round

körbe - round

körben - round

körjárat - round

körtánc - round

körút - round

körül - round

körüljár - round

körülzár - round

piperkőc - blood

vérrokonság - blood

csatlakozás - connection

összeköttetés - connection

könyvkiadó - publisher

kisebb egyetemi kollégium - hall

kollégium - hall

konviktus - hall

közös ebédlő - hall

közös étkezde - hall

közös étkezés - hall

ütközés - impact

ütközik - impact

átköltözik - transfer

konyha - kitchen

kórház - hospital

alkalmazkodás - accommodation

lakótér - accommodation

kór - disease

rossz közérzet - disease

gondot okoz - disease

kopaszt - hair

halaskosár - kit

könnyűvérű nő - kit

macskakölyök - kit

uralkodás vmi felett - command

követel - command

parancsnokol - command

faalakot vesz fel - tree

gondoskodik - ensure

közfal - wall

fallal körülvesz - wall

költségvetés - budget

csikó (sakkban) - horse

kötélhágcsó - horse

meddőkőzet-zárvány - horse

megkorbácsol - horse

koraérett - forward

korai - forward

közvetlenül - directly

uralkodás - rule

kormányoz - rule

uralkodik - rule

burkolat - housing

kocsiszínbe beállítás - housing

kocsiszínbe elhelyezés - housing

próbálkozás - trying

anyáskodik - mother

közlekedés - traffic

titkos kereskedés - traffic

közeg - agent

közvetítő - agent

okozó - agent

indokolt - valid

kosár - bin

korszerű - modern

újabb kori - modern

gondoskodás - charge

költség - charge

kötelesség - charge

közömbös - cool

közönséges - normal

vállalkozás - enterprise

érckő - metal

érctartalmú kőzet - metal

kikövező anyag - metal

kőalapozás - metal

kövező anyag - metal

zúzott kő - metal

kibontakozik - develop

mutatkozik - develop

közlemény - publication

elkönyvel - pass

fedett teherszállító kocsi - van

fedett teherkocsi - van

teherszállító kocsi - van

zárt teherszállító kocsi - van

teherkocsin szállít - van

köztársaság - republic

főiskolai - academic

főiskolai tanár - academic

főiskolai előadó - academic

konvencionális - academic

nem gyakorlati - academic

belső palánkolás - skin

díszvakolat - skin

hamisjátékos - skin

koton - skin

megkopaszt - skin

kör - ring

ökölvívás - ring

kört alkot - ring

körülfog - ring

fokozat - grade

fokonként nehezebbé tesz - grade

próbálkozás - pop

köhög - pop

köpköd - pop

pattogtat (kukoricát) - pop

eszköz - vehicle

hordozó közeg - vehicle

közvetítő közeg - vehicle

munkaközösség - panel

burkol - panel

faburkolattal ellát - panel

burkol - floor

mérkőzés - match

kötelezettségének nem tesz eleget - default

mulasztást követ el - default

követel - require

megkövetel - require

gáncsoskodó megjegyzés - hit

gyilkosság - hit

szállítóeszközök - transportation

csapat körmérkőzés - pool

közös készlet - pool

közös bevételezés - pool

közös bevásárló iroda - pool

közös eladó iroda - pool

közös bevásárló szerv - pool

közös eladó szerv - pool

csatlakozó lemez - fish

kötőlap - fish

ütközési heveder - fish

kötél - string

bepakol - pack

konzervál - pack

összepakol - pack

fejlődési fokozat - stage

fokozat - stage

teljes erővel működik - race

teljes sebességgel működik - race

gondoskodás - maintenance

megerőszakolás - rape

törköly - rape

erőszakot követ el vkin - rape

megerőszakol - rape

ütő és elkapó játékosok együttese baseballban - battery

ifjúkor - youth

közeg - medium

közepes - medium

közvetítő eszköz - medium

okozó - medium

óraközi szünet - break

korrektor - reader

nyomdai korrektor - reader

olvasókönyv - reader

zárkózott - remote

vonatkozólag - regarding

közbeeső fokozat - remove

közbülső osztály - remove

rokonsági fok - remove

segédeszköz - aid

útburkolat - surface

útburkolás - surface

állandó útburkolattal ellát - surface

fatuskó - block

féktuskó - block

kőkocka - block

kőlap - block

fokozott - increased

korrekt - fair

korrektül - fair

közepes osztályzat - fair

hibát elkövető - wrong

igazságtalanságot követ - wrong

jogtalanságot követ el - wrong

sérelmet okoz - wrong

aránykörző - sector

körcikk - sector

körzet - sector

előnyös vállalkozás - fat

kifizetődő vállalkozás - fat

kövér - fat

kövérje (húsnak) - fat

vaskos - fat

közmondás - saw

közhivatalnok - officer

köztisztviselő - officer

elköltözöttek - dead

vonatkozás - respect

vonatkozik vmire - respect

egyszeri menet két pont között - trip

kábítószer okozta kábulat - trip

könnyed lépés - trip

hibát követ el - trip

könnyen ad elő - trip

könnyedén aprókat lépked - trip

nyelvbotlást követ el - trip

rokonság - relationship

gazdálkodik - farm

kosztba ad - farm

kosztba vállal - farm

főiskola területe - campus

alkotó - creative

adakozás - sub

egyezséget köt - agree

koholmány - fiction

szurkoló - fan

közlekedés - transport

korábbi - former

körzet - zone

komplex - complex

komplexus - complex

komplikált - complex

korbács - cat

kocsiemelő - jack

bé (kottában) - flat

fakó - flat

környezet - setting

köszörülés - setting

kötés (cementé) - setting

megkocsonyásodás - setting

fogkő - scale

kazánkő - scale

korpa (fejen) - scale

vízkő - scale

fokozatokra oszt - scale

vízkőtől megtisztít - scale

konzol - stand

közgazdaság - economy

takarékosság - economy

gáncsoskodó - critical

filmkocka - frame

alkot - frame

megalkot - frame

csókolgat - pet

korrekt - clean

hajlékony ág - switch

csapkod - switch

árnyékoló búra - cup

árnyékoló serleg - cup

köpöly - cup

köpölyöz - cup

kosár - basket

követelés - demand

követel - demand

megkövetel - demand

kocka - square

korrekt - square

derékszöget alkot - square

kockásan megvonalaz - square

kölcsön - advance

kölcsönad - advance

billenőkocsi - skip

billentőkocsi - skip

kosárkocsi - skip

kőműves-saroglya - skip

vékony barna csomagolópapír - skip

kacsáztat (követ vízen) - skip

kötélen ugrik - skip

kötélen ugrál - skip

működés - gear

sebességfokozat - gear

korrekt - correct

korrigál - correct

kompozíció - piece

burkolat - sheet

kivonó kötél - sheet

könnyű takaró - sheet

szarvkötél - sheet

vitorlakivonó kötél - sheet

kocsonyásodni kezd - sheet

közepes vízszolgáltatás - module

eszköz - resort

könnyedség - facility

könnyűség - facility

követ - minister

kotróberendezés - monitor

közvetítés - coverage

rendszeres tájékoztatás - coverage

kockázat - chance

megkockáztat - chance

gépkocsi- - automotive

önműködő - automotive

mutatkozik - appear

korbáccsal elver - leather

megkorbácsol - leather

horgonyköröm - palm

szarvasagancs koronája - palm

dominókő - stone

dominó kocka - stone

epekő - stone

kő - stone

kő- - stone

kőmag - stone

vesekő - stone

kikövez - stone

kővel burkol - stone

kővel megdobál - stone

kővel kirak - stone

megkövez - stone

szánkózik - bob

község - village

könyvelés - accounts

könyvvitel - accounts

fájdalmat okoz - pain

könnyedén - easily

könnyen - easily

könyv éle - edge

gyakorlati - functional

működési - functional

működéshez tartozó - functional

kotorászik - root

csukott - closed

cukormázzal bevon - ice

könyvelési mérleg - balance

fokokra oszt - graduate

fokonként nehezebbé tesz - graduate

fokozatossá tesz - graduate

egy korty pálinka - shot

próbálkozás - shot

gondolkodó - thinking

gondolkodásra képes - thinking

gondolkodás - thinking

szövetséget köt - league

elkótyavetyélés - waste

elpocsékolás - waste

kopás - waste

pocsékolás - waste

elkoptat - waste

elpocsékol - waste

fokozatosan gyengül - waste

pocsékol - waste

aprólékos - minute

jegyzőkönyvet vesz fel - minute

gondoskodó - provider

nem kötelező - optional

közönyös - cold

könyvelés - accounting

könyvvitel - accounting

könyvelői munka - accounting

könyvelői szakma - accounting

könyvelőség - accounting

zacskó - bag

bizarr műalkotás - fantasy

furcsa műalkotás - fantasy

groteszk műalkotás - fantasy

főiskolai tanár - professor

szövegkörnyezet - context

lerakódás - foot

követelés - claim

követel - claim

követeléssel lép fel - claim

búgás (kocáé) - heat

orvosi gyakorlatot folytat - doctor

vállalkozás - task

alkotóelem - component

komponens - component

gyakorlás - exercise

gyakorlat - exercise

testgyakorlás - exercise

gyakorol - exercise

gyakoroltat - exercise

gyakorlatoztat - exercise

gyakorlatozik - exercise

lépcsőköz - flight

kongresszus - congress

felvonásköz - wait

várakozás - wait

várakozik - wait

okoskodás - argument

ácsolatkötés - joint

csuklós csatlakozás - joint

ízköz - joint

két ízület közötti rész - joint

könyvgerinc széle - joint

kötés - joint

közös - joint

összeköt - joint

alkotóelem - factor

kopaszt - pick

közigazgatási - administrative

komoly - serious

ősi korszak - prime

tájékoztat - prime

korlát - limit

ütköző - limit

korlátoz - limit

kocsielőtér - platform

vasúti kocsi peronja - platform

vasúti kocsi platformja - platform

vízszintes rész ferde kőzetben - platform

rakomány - load

berakodik - load

barátkozik - affiliate

csatlakozik - affiliate

összeköttetésben van - affiliate

munkálkodik - labor

nehezen működik - labor

közvetlenül - immediately

körvonal - configuration

széleskörű - comprehensive

cukorka - drop

köb- - solid

szórakoztató - rich

alkohol - spirit

tiltakozik - challenge

próbakő - touch

vonatkozik - touch

körül - towards

közel - towards

költségek - charges

körmönfont - smart

okos - smart

választékos ízlésű - smart

gazdálkodik - manage

megbirkózik - manage

korner - corner

sarkon áll - corner

felsorakoztat - rank

sorakoztat - rank

sorban következik - rank

erőszakos nemi közösülés - abuse

gyalázkodás - abuse

gyalázkodó beszéd - abuse

mocskolódás - abuse

erőszakot követ el - abuse

mocskol - abuse

korlátoz - define

körülír - define

aggályoskodó - religious

aprólékosan gondos - religious

körülbelül - approximately

folyó egyenes szakasza két kanyar között - reach

hatáskör - reach

hatókörzet - reach

megközelíthetőség - reach

működés - reach

következés - sequence

kikötés - reserve

tartalékjátékos - reserve

tartózkodás - reserve

tartalékol - reserve

alkot - produce

okoz - produce

kokain - snow

alsó konyhaszekrény - counter

önműködően - automatically

őslakó - native

működés - movement

piszkozat - draft

piszkozatot ír - draft

grafikon - chart

grafikonosan ábrázol - chart

grafikonba feljegyez - chart

grafikont készít - chart

kontaktlencse - contacts

merész vállalkozás - adventure

változékony - variable

parkoló - parking

várakozóhely - parking

komikus - funny

korong - disc

korábbi - earlier

költségeit viseli - sponsor

ikon - icon

kosárlabda - basketball

sorakozó - assembly

jeladással közöl - signal

gipszkötés - cast

kockavetés - cast

járdakő - flag

korhadt ág - flag

kőkocka - flag

kőlap - flag

macskakő - flag

tipegőkő - flag

kikövez - flag

lekonyul - flag

kötelező - binding

kötés - binding

tájékoztatás - brief

közvetlen - straight

közvetlenül - straight

forgatókönyv - script

szövegkönyv - script

elkoptatott szólás - tag

elkoptatott idézet - tag

közhely - tag

fémkupakot erősít - tag

nyomon követ - tag

korong - disk

királynővé koronáz - queen

királynőként uralkodik - queen

bütykölés - fix

foglalkozik - handle

cukorka - sweet

házilag készített likőr - sweet

iskolapad - desk

lelkipásztorkodás - desk

misekönyv tartó - desk

barátkozik vkivel - associate

fuvarkocsi - truck

teherkocsi - truck

kötelesség - duty

közepe vminek - depth

szánkó - train

tartózkodó - dry

törölközik - dry

törülközik - dry

közel - nearly

közelről - nearly

kormányzás - con

kormányos helye - con

kormányos fülkéje - con

kormányoz - con

könyv nélkül megtanul - con

költségektől mentes - frank

kötelezettségektől mentes - frank

megkötöttségektől mentes - frank

megkönnyít - frank

ökölcsapás - blow

ütközet - battle

hadakozik - battle

viaskodik - battle

lakó- - residential

tartózkodási - residential

protokoll - protocol

csatlakozóvég - clip

körülfog - clip

körülvesz - clip

körülnyír - clip

csomagkötöző szalag - tape

szalaggal összeköt - tape

következtet - judge

közgazdaságtan - economics

bokszmérkőzés - fight

ütközet - fight

szórakozás - recreation

házasságkötés - marriage

bankjegyköteg - roll

Korea - Korea

titkos - secret

követelések - assets

osztozkodás - sharing

mulasztást követ el - fail

körül - toward

közel - toward

közeledő - toward

foglalkozás - calling

kopás - wear

kombinált - combined

gyakoriság - frequency

kiskorú - minor

kiskorú gyermek - minor

könnyű - minor

ikráit lerakott (hal) - spent

csónakon visz - row

csónakon szállít - row

felsorakoztat - row

összeszólalkozik - row

kor - cycle

korszak - cycle

kör - cycle

körfolyamat - cycle

körforgás - cycle

mondakör - cycle

fokozás - rise

alkotás - creation

gyakorlati - practical

gyakorlatias - practical

közlétesítmény-hálózat - infrastructure

zártkörű - exclusive

központ - seat

táplálkozás - nutrition

harmadéves középiskolai tanuló - junior

harmadik évfolyambeli főiskolai hallgató - junior

megkondul - toll

köpeny - cape

körgallér - cape

törmelék-lerakóhely - tip

kölcsönösen megállapított - agreed

kölcsönösen megállapodott - agreed

önműködő - automatic

önműködő fegyver - automatic

nagykorúság - majority

közmű - utility

közszolgáltatási vállalat - utility

egylovas kocsi - fly

konflis - fly

kombináció - combination

törökország - turkey

finomkodó - proper

komplett - proper

deltatorkolat - delta

elkövető - principal

működésben nem levő - standing

nem működő - standing

parkolás - standing

kukkoló - voyeur

könyörög - appeal

korábban - previously

könyvjelző - bookmark

élősködő ember - beat

felügyeleti körlet - beat

felügyeleti körzet - beat

körjárat - beat

körjárati útvonal - beat

őrjárati körlet - beat

öltözködik - dress

adakozás - subscription

korabeli - contemporary

kortárs - contemporary

légkör - sky

közeli - nearby

hivatkozik - refer

vonatkoztat - refer

vonatkozik - refer

áramkör - circuit

kör - circuit

körforgás - circuit

körméret - circuit

körút - circuit

körzet - circuit

körbejár - circuit

körben jár - circuit

körüljár - circuit

kötelezettség - liability

kondenzoros lámpa - spot

rokon - relative

vonatkozó - relative

konvertálás - conversion

gondolkodó - reasonable

indokolt - reasonable

könnyítés - relief

közsegély - relief

megkönnyebbülés - relief

korrektúra - proof

háncskosár - bass

torkollik - empty

hivatkozik - instance

két munkahelyet átjáróval összeköt - hole

kocsikázás - ride

fiókos szekrény - bureau

komód - bureau

konzerválás - conservation

körültekintő - aware

tájékozott vmi felől - aware

vmi felől tájékozott - aware

kondíció - shape

telefonközpontos - operator

fejkötő - cap

konfúzus - mixed

kocsikerék - wheel

kormány - wheel

korongon forgat - wheel

körbe jár - wheel

fütykös - dick

konyhasó - salt

költemények - poetry

költészet - poetry

költőiesség - poetry

költőiség - poetry

követés - tracking

előreugró kőzet - bell

kolomp - bell

harang alakot vesz fel - bell

köldököl - pin

leköt - pin

alkohol - alcohol

kommentár - annotation

nyirkos - raw

indokol - explain

kereszt (kottában) - sharp

okos - sharp

köz - lane

gyilkol - kill

meggyilkol - kill

konfliktus - conflict

összeütközés - conflict

összeütközik - conflict

ütközik - conflict

bekövetkezik - occur

vonatkozik - concern

közvetlen - immediate

vmiben lekötött tőke - holding

ne nevess korán - trouble

bánkódik - trouble

nyugtalankodik - trouble

szomorkodik - trouble

lakoma - spread

kocsi - coach

kocsin megy - coach

kocsin jár - coach

kocsizik - coach

korrepetál - coach

postakocsin utazik - coach

közönség - audience

közreműködik - participate

csatlakozódugasz - plug

konnektor - plug

szakorvos - specialist

kakukkol - cook

kohol - cook

aprólékos - searching

költségek - expenses

költség-visszatérítés - expenses

jegyzőkönyv - proceedings

vonatkozólag - concerning

környék - neighborhood

uralkodó - prince

kör - circle

körforgás - circle

körpálya - circle

körvonal - circle

körzet - circle

körbejár - circle

körbemegy - circle

körülfog - circle

körüljár - circle

körülkerít - circle

körülvesz - circle

bemocskol - soil

alkoholtilalom-ellenes - wet

körülmények - circumstances

kos - ram

fortélyoskodik - fox

ravaszkodik - fox

nyomon követ - trail

kierőszakolás - enforcement

könyvelés - booking

könyvből való magolás - booking

köpeny - bond

kötelezettség - bond

kötelezvény - bond

kötelék - bond

kötés - bond

kötvény - bond

beköt (téglát falba) - bond

közöl - notify

kocsma - pub

hatáskör - scope

kör - scope

körzet - scope

működési lehetőség - scope

műveleti hatókör - scope

oszcilloszkóp - scope

követelmény - requirement

vitatkozik - debate

bekötött - attached

felkötött - attached

kötött - attached

odakötött - attached

vmilyen minőségben működő - attached

főkötő alá hoz - husband

gazdálkodik - husband

jól gazdálkodik - husband

közeledő - upcoming

közelgő - upcoming

koncert - concert

hatékonyság - efficiency

komédia - comedy

gyakorlatias - efficient

hatékony - efficient

elkötelezés - commitment

elkötelezettség - commitment

komló - hop

konstans - constant

torkolat - mouth

szónokol - mouth

mérőeszköz - meter

csodálkozás - wonder

csodálkozik - wonder

pokol - hell

korlátozott - qualified

döntetlen mérkőzés - draw

eldöntetlen ütközet - draw

titkos - classified

magának követel - assume

bizakodás - confidence

bizalmas közlés - confidence

elbizakodottság - confidence

lobbanékony - warm

egyik sem a kettő közül - neither

konstruál - engineer

következetes - consistent

térköz - clearance

konverter - converter

cukor - sugar

cukorral meghint - sugar

cukorral telehint - sugar

kötvények - securities

rokon - relation

vonatkozás - relation

hajlekötő - slide

lemez (mikroszkópon) - slide

gyakornok - volunteer

önként ajánlkozik - volunteer

ágaskodik - rear

fokoz - enhance

követel - exact

megkövetel - exact

bekötött - bound

kötött - bound

megkötött - bound

összekötött - bound

korlátoz - bound

adakozik - contribute

közreműködik - contribute

kormányozhatósági szög - lock

csukódik - lock

harckocsi - tank

államháztartás költségvetési előirányzata - estimate

költségvetés - estimate

költségelőirányzat - estimate

kölyök - kid

kötelező - regulatory

körzet - territory

megkötés - transaction

kormányos - pilot

kormányoz - pilot

konnektor - outlet

jégen tárolt fókabőr köteg - pan

koponya felső része - pan

korongcsapda - pan

sziklás kőzetréteg - pan

kamerával követ - pan

működik - pan

vállalkozó - contractor

fontoskodik - potter

hivatalos közlemény - bulletin

közlöny - bulletin

széleskörű - extensive

nyomot követ - slot

rovátkol - slot

hátralékos - outstanding

házikó - lodge

szabadkőműves-páholy - lodge

megköt - lodge

tartózkodik - lodge

tükör - mirror

didkó - boobs

munkálkodik - labour

nehezen működik - labour

csatlakozás - terminal

csatlakozóvég - terminal

csatlakozópont - terminal

folyékony - liquid

változékony - liquid

kötés - loop

hurkol - loop

összehurkol - loop

kikötés - reservation

középső elválasztó sáv - reservation

korlát - guard

markolatkosár - guard

kordában tart - guard

fokoz - raise

váltakozik - vary

központban - downtown

város központjában levő - downtown

város központjában fekvő - downtown

városközpont - downtown

mérkőzés - contest

vitatkozik - contest

kötelék - bands

kötözővessző - bands

szalmakötél - bands

kocsiülés alatti láda - boot

könyvvizsgálat - audit

kábítószerrel ügynököl - push

nyomást gyakorol - push

légösszekötő - chamber

eszköz - implement

uralkodik - tower

követ - attend

költséges - dear

köpeny - shell

hatáskör - province

működési kör - province

adakozás - contribution

közlemény - contribution

közreműködés - contribution

alkotmány - constitution

alkotás - constitution

konzílium - consultation

konzultáció - consultation

orvosi konzílium - consultation

tanácskozás - consultation

áramkörbe iktat - insert

áramkörbe kapcsol - insert

közbeiktat - insert

közzétesz - insert

újsághirdetést közzétesz - insert

költészet - romance

eszköz - instrument

kosztüm - suit

kisegítő eszköz - shift

váltakozás - shift

kőszilánk - chip

vékony szelet - chip

hajlékony - flexible

kopírpapír - carbon

elköltés - spending

költés - spending

kölcsönhatás - interaction

anyakönyvi hivatal - registry

munkaközvetítő - registry

munkaközvetítő hivatal - registry

okos - bright

körforgás - revolution

titkolózás - mystery

parkosít - landscape

megszokott - recognized

közlés - notification

jó összeköttetések - pull

jókora húzás - pull

korrektúra - pull

korty - pull

befolyást gyakorol - pull

iszik egy kortyot - pull

nyakon csíp - pull

vonzást gyakorol - pull

kockázatos - hairy

lerakódás - deposit

kiköt - specify

közelebbről meghatároz - specify

fogékony - sensitive

betöltés (életkort) - completion

levetkőzik - strip

levetkőztet - strip

megkopaszt - strip

kikötések - specification

kondi - nick

sitkó - nick

nyakon csíp - nick

rovátkol - nick

megközelíthető - accessible

cinkostárs - accessory

járulékos - accessory

tartozékos - accessory

állandó lakos - resident

bennlakó - resident

helybeli lakos - resident

lakó - resident

lakos - resident

tartózkodó - resident

vonatkozás - regard

vonatkozik - regard

korlátolt - narrow

korlátozott - narrow

szűk látókörű - narrow

korlátoz - narrow

kotlás - sitting

kotló - sitting

költés - sitting

tanácskozó - sitting

tojásokon ülés - sitting

konzultáns - consultant

konzultáló orvos - consultant

konzulens - consultant

lakókocsi - trailer

pótkocsi - trailer

vontatott lakókocsi - trailer

ókori - antique

működő - acting

gazdag koncentrátum - heads

lakóhely - residence

tartózkodás - residence

tartózkodási hely - residence

szélességi kör - parallel

működik - operate

működtet - operate

okoz - operate

félkövér betű - bold

szembeszökő - bold

céltábla közepe - blank

komoly - severe

okoz - generate

komikum - humor

rakomány - bulk

szökő - flying

költséges - expensive

követel - desire

végső fokon - eventually

szénaköteg - bottle

palackoz - bottle

kondom - rubber

koton - rubber

következtetés - conclusion

közirat - legend

csikófrizurára vágat - bang

együttműködés - collaboration

gyakorlat - tutorial

konzultáció - tutorial

birtokos - holder

erotikus költemény - erotic

erkölcstan - ethics

parancsnokol - captain

századosi rangban parancsnokol - captain

csókolódzik - neck

sztereoszkópikus - stereo

kóstol - taste

megkóstol - taste

elkövet - commit

működési - operational

korlát - rail

korláttal ellát - rail

szitkozódik - rail

titkos raktár - cache

körülkerít - belt

körülvesz - belt

övvel felköt - belt

szíjjal összeköt - belt

köpeny - jacket

zakó - jacket

koncesszió - lease

közlegelő - lease

légi közlekedés - aviation

berakodás - loading

rakodás - loading

figyelem középpontjába állít - angle

diadalmaskodik - worst

kor - era

korszak - era

konvertál - convert

ragaszkodás - attachment

szórakozás - pleasure

könyörgés - prayer

megbeszélt találkozó - appointment

találkozó - appointment

postaköltség - postage

osztókörlap - dial

gyümölcskocsonya - cheese

komikus - comic

fekete borostyánkő - jet

koromfekete - jet

korona - crown

lombkorona - crown

megkoronáz - crown

egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban - par

alkotó - maker

okozó - maker

próbálkozás - crack

szájhősködés - crack

krakkol - crack

érctelér meddő kőzete - gang

szándékos - calculated

köd - smoke

ködfelhő - smoke

bekormoz - smoke

fickó - fellow

vakok - blind

kószál - lounge

kövér - gross

makroszkopikus - gross

vaskos - gross

ismeretkör - ken

látókör - ken

fesztelenül bizalmaskodó - familiar

gyakori - familiar

közvetlen stílusú - familiar

megszokott - familiar

akol - pen

akolba zár - pen

akolba terel - pen

patkó - shoe

városlakó - citizen

magassági kör - vertical

községi - municipal

elkobzott hajó - prize

elkoboz - prize

korlátlan - absolute

tilinkózik - pipe

koncentrálás - concentration

koncentráció - concentration

partner (közösüléshez) - lay

erkölcstelen - dirty

koszos - dirty

ködös - dirty

mocskos - dirty

piszkos - dirty

bemocskol - dirty

bepiszkolódik - dirty

mocskolódik - dirty

mocskos lesz - dirty

piszkolódik - dirty

deszkaburkolat - deck

deszkával burkol - deck

adakozik - donate

könyökvédő ujjak - wings

vékony - thin

vékonyan - thin

vékonyít - thin

iskolai előadás szülők részére - exhibition

konyhaszekrény - cabinet

kormány - cabinet

kompozíció - composition

csiszoló korong - buffer

közbeeső fokozaterősítő - buffer

ütköző - buffer

ütközőbak - buffer

kommentár - commentary

közvetítés - commentary

kölcsönös - mutual

közös - mutual

hétköznapi - everyday

megszokott - everyday

körülvevő - surrounding

tudakozódás - inquiry

kockás - checked

kockavetés - throw

váltakozó mozgás - throw

kormányoz - navigate

csúcstalálkozó - summit

skót - Scottish

skót nép - Scottish

skót nyelv - Scottish

skót nyelvjárás - Scottish

skótok - Scottish

grafikon - graph

koszt - commons

közösül - roger

mexikói - Mexican

összeütközik - crash

munkaszintek közötti magasság - lift

állandó követő - shadow

titkosrendőr - shadow

tükörkép - shadow

árnyékot vet - shadow

beárnyékol - shadow

nyomon követ - shadow

elkobozhatóvá válás - infection

költség - expense

kockázat - venture

vállalkozás - venture

kockáztat - venture

megkockáztat - venture

egyetemi kórház - clinic

kiképző kórház - clinic

koreai - Korean

dukkóz - spray

kikötő - roads

tengeri kikötő - roads

következő - subsequent

épp jókor - pat

egymást követő - rolling

kopár hegyoldal - fell

könyörtelen - fell

kikötőműhely - yard

közösül - yard

közlés - disclosure

közzététel - disclosure

gyilkosság - murder

meggyilkol - murder

ütközet - combat

hadakozik - combat

foglalkozás - occupation

bunkó - butt

bunkós vége vminek - butt

falcli (könyvben melléklet beragasztására) - butt

fatuskó - butt

tuskó - butt

beleütközik - butt

bekeretezett közlemény újságcím mellett - ear

kopoltyú - ear

kukoricacső - ear

oszloptartó konzol - ear

párkánytartó konzol - ear

konzervatív - conservative

kócos haj - shock

kócos - shock

rázkódás - shock

ütközés - shock

megbotránkoztat - shock

megrázkódtat - shock

összeütközik - shock

sokkot okoz - shock

hatékonyság - effectiveness

kötelezettség - tie

kötelék - tie

kötél - tie

kötés - tie

kötőgerenda - tie

kötőjel (kottán) - tie

kötővas - tie

kupamérkőzés - tie

átköt - tie

csomóra köt - tie

döntetlenül mérkőzik - tie

köt - tie

leköt - tie

megköt - tie

odaköt - tie

összekötöz - tie

kórterem - ward

légkör - atmosphere

vékony találat - kiss

csókol - kiss

csókolózik - kiss

megcsókol - kiss

ravaszkodik - dodge

tanácskozás - counsel

kapkodva végez - rush

fennkölt - sublime

közrendőr - copper

korhol - rack

összeköt - rack

válogatott játékos - rep

hétköznapi - ordinary

közönséges - ordinary

frankó - boss

csütörtököt mond - boss

tájékozott - knowing

köztér - plaza

vizsgálattal megbízott közeg - quest

közzétesz - publish

árnyékolás - screening

hüvelykujj körme - thumbnail

üzletkötés - trans

találkozóhely - venue

korrektül - fairly

jótékonyság - charity

könyörület - charity

könyörületesség - charity

kötelezettség - obligation

kötelesség - obligation

kötvény - obligation

lekötelezettség - obligation

lekötelezés - obligation

kikötő - harbor

narkó - shit

korlátozott - restricted

köztársasági - republican

köztársasági érzelmű - republican

köztársaságpárti - republican

közeli - thick

közepe vminek - thick

kötbér - penalty

alkotó - builder

építési vállalkozó - builder

konstruáló - builder

hurkolt - terry

hurkolt bársony - terry

könnyedség - ease

könnyek kezelhetőség - ease

megkönnyebbülés - ease

könnyít - ease

könnyebbséget szerez - ease

könnyebbé tesz - ease

megkönnyít - ease

megkönnyít - ease

megkönnyebbít - ease

közlemény - announcement

követelmény - outcome

hétköznapi - casual

köznapi - casual

kocsma - jerry

kikötés - clause

közvetítő - broker

zálogkölcsönző - broker

cukorka - candy

jegeccukor - candy

kandiscukor - candy

kokain - candy

kokó - candy

narkó - candy

cukorban eltesz - candy

cukorral bevon - candy

követ - deputy

megrakott - loaded

fokozás - boost

fokoz - boost

kormányzás - governance

tömegben körbe mozog - mill

erkölcsi - moral

erkölcsös - moral

közszellem - moral

ököllel ver - pound

gyakorlott - trained

patakocska - burn

erőszakos - tough

imádkozik - worship

okozó - producing

kiskorúság - minority

csonkolás - amp

koncesszió - franchise

okos - wise

kőr - hearts

nyugtalankodás - worry

nyugtalankodik - worry

okosság - discrimination

korcs - hybrid

közbeeső - intermediate

közbenső - intermediate

közbülső - intermediate

középfokú - intermediate

közvetítő - intermediate

lobbanékony - emotional

könnyű járású ló - pad

lapos gyékénykosár - pad

falragaszon való közzététel - billing

plakáton való közzététel - billing

kombájn - combine

összeköt - combine

fogyatékosság - fault

korrigálás - correction

kommunikál - communicate

pótkötet - supplement

cseppfolyós közeg - fluid

folyékony - fluid

korpa - meal

konyhára való vad meglövése - pot

konyhára való vad elejtése - pot

korsó - pot

rákfogó kosár - pot

konzervál - pot

kotorék - warren

lakótelep - warren

kombiné - slip

kompkikötő - slip

kötényruha - slip

elköt - slip

leemel (szemet kötésnél) - slip

európai szárazföld lakója - continental

kontinentális - continental

kölcsönös - alternate

váltakozó - alternate

váltakoztat - alternate

váltakozva termeszt - alternate

váltakozik - alternate

konnektor - socket

fickó - egg

tájékozódás - orientation

tájékoztatás - orientation

lekopaszít - pill

gyerekkor - childhood

gyermekkor - childhood

hajó körmozgása horgony körül - swing

hajlékonyság - flexibility

szemétlerakó - shoot

alkot - mint

dupla könyök - offset

ellenkövetelés - offset

kontraszt - offset

támaszkör - offset

dupla könyökkel ellát - offset

kompenzál - offset

hatáskör - jurisdiction

tanúskodik - witness

folyótorkolat - wash

mosakodás - wash

nyilatkozat - declaration

nemes gondolkodású - noble

erkölcstelen - loose

könnyelmű - loose

fogékony - recipient

közben - pending

kondicionálás - conditioning

elköltözés - migration

költözés - migration

gyakorlat - routine

megszokott - routine

megszokott munka - routine

gyűlésre vonatkozó - conventional

konvencionális - conventional

megszokott - conventional

közbülső - median

közép- - median

középső - median

középvonal - median

központi sávelosztó - median

baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor

lakóautó - RV

kollektív - collective

kollektíva - collective

közös - collective

koalíció - coalition

beiratkozottak - enrollment

ököl - duke

körív - arc

atlasz-kötésminta - atlas

könyv alakú térképgyűjtemény - atlas

kosztümkabát - coat

zakó - coat

konténer - container

köteles - liable

könyörgés - petition

könyörög - petition

gyilkolás - killing

gyilkos - killing

furakodik - shoulder

dekoráció - decor

babaarcú de nem okos nő - doll

elkopó - aging

elkopás - aging

kopás - aging

korosodó - aging

korosodás - aging

beavatkozás - intervention

közbejötte vminek - intervention

közbelépés - intervention

közbenjárás - intervention

közepes - moderate

elnököl - moderate

kiátkozás - ban

kiközösít - ban

korában - temp

könyvelő - clerk

hivatalnokoskodik - clerk

kontúr - outline

körvonal - outline

körvonalaz - outline

fővárosi lakos - metropolitan

kompiláció - compilation

összeállított könyv - compilation

burkolat - wrap

beburkol - wrap

burkol - wrap

eltitkol - wrap

csokor - favor

kedvező körülmény - occasion

okot kiváltó alkalom - occasion

okoz - occasion

agancs középága - beam

kocsirúd - beam

szarvasagancs középága - beam

alkony - sunset

koncesszió - licence

nyomon követ - trace

csukott - shut

közadakozásból fenntartott - voluntary

önként vállalkozó - voluntary

szándékos - voluntary

tanácskozik - consult

utána néz (könyvben) - consult

maszkol - mask

kőszén - coal

közöl - announce

kötelezettség - engagement

megbeszélt találkozó - engagement

ütközet - engagement

kóstolgatás - sampling

megközelítő - rough

primitív körülmények között - rough

cél (dobókorong játékban) - tee

új kölcsönt vesz fel - refinance

új kölcsönt nyújt - refinance

költői - inspired

előfogatba fogott ökör - pointer

nyújtózkodás - stretch

erőszakol - stretch

könyvborító - sleeve

panaszkodik - beef

táplálkozás - feeding

városi közigazgatási terület - township

fajankó - cad

központ - headquarters

előrenyomakodik - crowd

kötél - cord

megkönnyít - facilitate

adakozó - subscriber

könyvesbolt - bookstore

nemzetközösség - commonwealth

középpont - hub

vitatkozás - dispute

vitatkozik - dispute

kirakodás - discharge

kirakodik - discharge

nem árulja el a titkot - ace

körmönfont - acute

kölni - perfume

kockázatos - hazardous

108 köbláb - stack

várakozás repülőtér légterében - stack

könyörög - sue

grafikon - curve

alkotó - creator

borostyánkő - amber

kodifikálás - coding

billentyűkötő léc - tracker

váltakozás - variation

fő közlekedési út - trunk

koffer - trunk

köpeny - trunk

tuskó - trunk

átkozott - damn

káromkodás - damn

mocskos - damn

átkoz - damn

elátkoz - damn

fejkötő - hood

birkózás - wrestling

öngyilkosság - suicide

öngyilkos - suicide

öngyilkosságot követ el - suicide

elképzelés konkrét képe - projection

futkos - chase

szakosított - specialized

személygépkocsi - automobile

titkos - confidential

karkötő - bracelet

fiatalkori - juvenile

okozó - causing

egyházközség - parish

község - parish

kocsány - stem

kosztüm - costume

gyilkos - killer

kopogás - rap

koppintás - rap

kopog - rap

kopogtat - rap

rákoppint - rap

csemegekukorica - corn

kukorica - corn

gazdálkodó - farmer

konzerv - tin

konzervdoboz - tin

konzervál - tin

kocsin való utazás - coaching

kocsizás - coaching

korrepetálás - coaching

postakocsin való utazás - coaching

költözés - trek

költözik - trek

látóköri - horizontal

műalkotás - artwork

kozmetikai - cosmetic

kozmetikai szer - cosmetic

felvevőgép követési képessége - mobility

mozgékonyság - mobility

erőlködik - struggle

közömbös - neutral

csatlakozás - joining

könyvelési tétel - heading

kötőtégla - heading

kocka alakú alapkő - bearing

tájékozódás - bearing

vonatkozás - bearing

dugós csatlakozó - connector

összekötő cső - connector

kikötő - haven

kopó - tail

közösülés - tail

utóörökösödési korlátozás - tail

nyomon követ - tail

erőszakos - violent

robbanékony - violent

farmerkodik - ranch

ékorr - nose

herezacskó - cod

kolonc - cod

pénzes zacskó - cod

zacskó - cod

burkot alkalmaz - cod

köves - rocky

gyakori - frequent

alkalmazkodik - trim

köpönyeget forgat - trim

közbenjárás - procurement

csokor - bunch

konda - bunch

köteg - bunch

csomóba köt - bunch

énekóra - singing

megkocsonyásodik - gel

takarékos ember - saver

kereskedelmi központ - mart

korábban - formerly

középfok - comparative

füvészkönyv - herbal

csodálkozó - surprised

költség - expenditure

új szót alkot - coin

koholmány - fake

koholás - fake

kötélgyűrű - fake

kohol - fake

pajkos - arch

boltívet alkot - arch

közlegény - soldier

katonáskodik - soldier

bajt okoz - harm

csilletávköz - interval

hangköz - interval

időköz - interval

térköz - interval

tízperc (iskolában) - interval

erőszakot követ el - assault

szűkös - spare

takarékoskodik - spare

anyagutánpótlási munkakör - logistics

szállásmesteri munkakör - logistics

megbarátkozik vmivel - pal

cölöpverő kos - monkey

vacakol vmivel - monkey

körít - skirt

körüljár - skirt

körülvesz - skirt

vezet vmi körül - skirt

vmi körül vezet - skirt

körülzár - invest

forgatókönyv - scenario

szövegkönyv - scenario

atomokra vonatkozó - atomic

mérőeszköz - gauge

akóz - gauge

birkózószőnyeg - mat

elkötelezi magát - engage

kötelez - engage

kötelezettséget vállal - engage

leköt - engage

homokos - sandy

skót - sandy

kötelező - mandatory

közeli - adjacent

osztóköz - pitch

beszurkoz - pitch

kővel bélel - pitch

kövez - pitch

toporzékol - stamp

rakomány - cargo

rakomány - burden

konyhafőnök - chef

vékony - slim

kocsma - grocery

kormányzó - governing

csokor - bow

körív - bow

köszönés - bow

kötött csomó - bow

ökörjárom - bow

szalagcsokor - bow

bókol - bow

megalázkodik - bow

öltözködés - toilet

költségvetés - calculation

fajankó - boob

foglalkozás - occasions

konyak - bingo

kompozit - composite

kötőoszlop - stud

középgerenda - stud

akol - fold

csütörtököt mond - fold

korcol - fold

összecsukódik - fold

korlátoz - qualify

kőműves - mason

grafikon - diagram

szutykos nő - slut

ragaszkodás - attach

hozzáköt - attach

ráköt - attach

okos - advised

kétkerekű homokfutó kocsi - spider

kötélbak - ranges

időköz - interim

kompozíció- - compound

körülkerített európai ház - compound

egyezséget köt - compound

kényszeregyezséget köt - compound

kompaundál - compound

konszern - syndicate

konzorcium - syndicate

több újságban egyszerre közöl - syndicate

tülkölés - blast

átkoz - blast

pokolba küld - blast

belső kör - pole

kocsirúd - pole

árnyékolás - shield

árnyékol - shield

alkot - constitute

erkölcstelen nő - pickup

fokozatokra osztás - graduation

könyök - bend

Marokkó - Morocco

közlegény - tommy

köszönés - greeting

fokozás - enhancement

adást újra közvetít - relay

közvetít - relay

közvetítő állomásokon át továbbít - relay

közvetítő állomásokat szerel fel - relay

bérkocsi - cab

konflis - cab

kőolaj - petroleum

konkurál - compete

csodálkozó - wondering

csodálkozás - wondering

komp - ferry

gyakorlatlan játékos - rabbit

kezdő játékos - rabbit

ügyetlen játékos - rabbit

panaszkodik - rabbit

rögbijátékost szerel - rabbit

foglalkozás - profession

nyilatkozat - profession

szellemi foglalkozás - profession

indokol - warrant

erőlködés - strain

költemény - strain

erőlködik - strain

kotrógép - drag

postakocsi - drag

kotor - drag

mosókonyha - laundry

okos - sophisticated

hírközlő szerv - organ

köröm - nail

bepakolás - packing

burkolóanyag - packing

konzerválás - packing

eszköz - appliance

kőfejtő pászta - bench

következésképpen - accordingly

kirakóhajó - tender

szerkocsi - tender

drágakőutánzat - paste

körültekintés - discretion

költemény - poem

kozmetikai cikkek - cosmetics

kozmetika - cosmetics

gyakorlott - veteran

rakodópart - landing

gyakorlatias - realistic

egységet alkotó - integral

kongresszusi - congressional

kobak - bean

korall - coral

kikötőhíd - float

stráfkocsi - float

bugyborékolás - bubble

buborékol - bubble

bugyborékol - bubble

kopogás - tap

könnyű ütés - tap

kopog - tap

koppint - tap

megkopogtat - tap

megkoppint - tap

kézikönyv - companion

cikornya - scroll

cikornyáz - scroll

közösség - fellowship

dekoratív - decorative

közös birtoklás - unity

kötőszó - conjunction

összetalálkozás - conjunction

erkölcsi rontás - corruption

korhadás - corruption

korrupció - corruption

koleszterin - cholesterol

köszvény - arthritis

lázat okoz - fever

lázt okoz - fever

konyha - cuisine

imádkozik - pray

könyörög - pray

kopár - bare

kopasz - bare

lekopaszt - bare

kóborló - rover

koros - elderly

korosodó - elderly

földszint közönsége - pit

pokol - pit

pontkorrózió okozta gödröcske - pit

következménnyel jár - spell

korlátozás - limitation

rakomány - freight

fogyatkozás - eclipse

egyik helyről a másikra közlekedik - shuttle

ingajáratban közlekedik - shuttle

ásványkonkréció - aggregate

összeköt - aggregate

könyökcső - knee

előkészítő iskola - prep

előkészítő iskolába jár - prep

komplikált - complicated

főkomornyik - butler

komornyik - butler

szakácskönyv - cookbook

nem fogékony - immune

horgony körül mozog - cant

korlát - barrier

vitatkozik - argue

tájékoztat - advise

tanácskozik - advise

ökölvívás - boxing

kórtan - pathology

panaszkodik - bitch

szitkozódik - bitch

fej félrekapkodása - duck

önműködő fék - cow

korlátok közé szorít - cow

meghunyászkodóvá tesz - cow

gyakorlatozás - drill

begyakoroltat - drill

besulykol - drill

gyakorlatoztat - drill

gyakorlatozik - drill

tiltakozás - protest

tiltakozik - protest

követelmény - assumption

kérdezősködés - enquiry

tudakozódás - enquiry

kontremin - raid

körfordulat - volt

anyakönyvvezető - registrar

kormányzás - ruling

uralkodás - ruling

uralkodó - ruling

egy kevés cukor stanicliban - screw

fukarkodik - screw

krajcároskodik - screw

szándékosan árt vkinek - screw

takarékoskodik - screw

gyakori - hourly

okol - blame

fogyasztás (kötésben) - intake

hétköznapi - informal

kötetlen - informal

közvetlen - informal

tükörkép - reflection

konyhai kiöntő - sink

erőszakos - randy

időközben - meanwhile

birtokos - proprietary

markolat - grip

markolás - grip

megmarkolás - grip

megmarkol - grip

középkori - medieval

konszenzus - consensus

tölcsér alakú torkolat - horn

markolatszíj - frog

bérkocsi-állomás - hazard

kockajáték - hazard

kockázat - hazard

rizikó - hazard

kockára tesz - hazard

kockáztat - hazard

megkockáztat - hazard

könnyű munka - snap

csütörtököt mond - snap

könnyen kezelhető - handy

korreláció - correlation

kölcsönösség - correlation

kölcsönviszony - correlation

kópia - replica

konjunktúra - boom

torkolatzár - boom

gazdálkodás - farming

bukógalamb - roller

görkorcsolya - roller

kötelék - roller

szalakóta - roller

közbenjáró - advocate

kikötő - harbour

cukorka - sucks

iszákos ember - bat

radarral ellátott célkövető bomba - bat

dominókockák - bones

játékkockák - bones

költés - breed

következtet - gather

nagykövetség - embassy

könnyű - slight

vékony - slight

közvetett - indirect

közé - amongst

között - amongst

leköt - arrest

kishajó-kikötő-medence - marina

követ - pursue

markolás - grab

markoló - grab

markológép - grab

megmarkol - grab

követ - succeed

következik - succeed

kölcsönadás - lending

kölcsönzés - lending

csőkötés - nipple

kordé - trap

nyakörv - collar

felmarkol - collar

nyakon ragad - collar

nyakon csíp - collar

koordinál - integrate

bizakodó - confident

konzorcium - consortium

erkölcsi kötelezettség - ought

kötelesség - ought

kötelezettség - ought

nyirkosság - moisture

vonatkozólag - referring

művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék - timer

költemény - verse

szűkölködő - wanting

takarékoskodik - scratch

felsorakoztatás - alignment

felsorakozás - alignment

középpont-meghatározás - alignment

csipkés kötés - lace

köt - lace

megköt - lace

komisz - nasty

piszkos - nasty

mérkőzés - encounter

összeütközés - encounter

összetalálkozás - encounter

találkozás - encounter

véletlen találkozás - encounter

összetalálkozik - encounter

köteg - bundle

batyuba köt - bundle

csomóba köt - bundle

nyalábba köt - bundle

összekötöz - bundle

kovácsol - hammer

korcsolya éle - runner

szálláskörlet - quarters

ököl - fist

indokolás - motivation

megokolás - motivation

fullánkos megjegyzés - dig

kubikos - dig

következésképpen - subsequently

takarékosság - providence

korlátozás - restriction

megkötés - restriction

padlóburkolat - flooring

könnyű - lightweight

rádióközvetítés hangfelvételről - transcription

rádióközvetítés magnetofonról - transcription

kopott - worn

uralkodó - dominant

kötél - twist

lábköz - twist

közkatonák - ranks

köznép - ranks

bemutatkozás - debut

kocka - cube

kockakő - cube

köb - cube

kikövez - cube

köböz - cube

köbre emel - cube

könyvjelző - marker

markőr - marker

rekonstrukció - reconstruction

rekonstruálás - reconstruction

járulékos - subsidiary

jótékony - beneficial

ökörség - crap

markos - robust

hálókocsi-kalauz - porter

szalonkocsi-pincér - porter

ökológiai - ecological

időszakos - periodic

állandó költség - overhead

fixköltség - overhead

rezsiköltség - overhead

üzemi rezsiköltség - overhead

hajórakomány - shipment

karikába rakott kötélcsomó - tier

kötélcsomó - tier

kötélkarika - tier

kötő - tier

megkötő - tier

odakötő - tier

átkötés - envelope

burkolás - envelope

burkolat - envelope

burkológörbe - envelope

burkoló - envelope

fénykoszorú - envelope

örökös - eternal

őslakó - aboriginal

körút - boulevard

kölcsönöz (értelmet) - assign

kompenzál - accommodate

kölcsönadó - lender

kölcsönző - lender

árnyékol - shade

kórus - chorus

kórusmű - chorus

kórusban énekel - chorus

kórusban mond - chorus

kapkodás - precipitation

lírai költemény - lyric

közelítő - approximate

megközelítő - approximate

közelít - approximate

közelebb hoz - approximate

közeledik - approximate

közelebb kerül - approximate

közelebb jut - approximate

közel jár - approximate

megközelít - approximate

akasztófakötél - rope

hajókötélzet - rope

hajókötél - rope

kifeszített kötél - rope

koszorú - rope

kötél - rope

kötélzet - rope

kötélfelszerelés - rope

kötél általi halál - rope

radarzavaró eszköz - rope

kötéllel fog - rope

odaköt - rope

odakötöz - rope

összekötöz - rope

dobókorong - dump

kocsibuktató szerkezet - dump

kocsma - dump

környék - dump

kövér ember - dump

lerakodóhely - dump

lerakóhely - dump

szemétlerakó telep - dump

kirakodik - dump

szökőkút - fountain

komoly - grave

alaposan indokolt - legitimate

törvényes uralkodó - legitimate

földdel körülzárt - Mediterranean

földközi-tengeri - Mediterranean

földközi-tenger - Mediterranean

színházi vállalkozó - entrepreneur

vállalkozó - entrepreneur

köd - fog

nyomást gyakorol - lobby

következésképpen - consequently

betűkölyű - punch

ökölcsapás - punch

ökölcsapást mér vkire - punch

kíváncsiskodó férfi - betty

kuktáskodó férfi - betty

álokoskodás - academics

előírásos főiskolai viselet - academics

rakoncátlan - naughty

lakó - tenant

kopogás - tattoo

megrázkódás - shake

rázkódás - shake

táplálkozási - nutritional

könyörületesség - mercy

tartózkodás nélkül - freely

könnyű - mild

kazánkő - fur

vízkő - fur

kazánkővel von be - fur

kazánkővel bevonódik - fur

vízkővel bevonódik - fur

könnyedén - readily

könnyen - readily

csatlakozás - affiliation

skót törzs - clan

közepes osztályzat - satisfactory

halált okozó - fatal

lelkigyakorlat - retreat

szűkösen - barely

bukott - failing

kiokosítás - briefing

felső-skóciai - highland

skót felvidéki - highland

közreműködő - instrumental

kocsiszín - shed

viskó - shed

ripacskodik - ham

könnyű - sheer

könnyű finom pamutanyag - sheer

vékony - sheer

középkori - gothic

középkorias - gothic

bokkolás - buck

kos - buck

piperkőc - buck

tenyészkos - buck

bokkol - buck

kölyökkutya - puppy

taknyos kölyök - puppy

körülvesz - surround

kártékony állat - pest

egymásra következő - consecutive

egymást követő - consecutive

érdeklődési kör - barrel

üzletkör - barrel

vándorkő - boulder

kötélvég hegyezése - pointing

központozás - pointing

agyagkorsó - jar

civakodás - jar

csikorgás - jar

korsó - jar

köcsög - jar

megrázkódtatás - jar

nyikorgás - jar

rázkódás - jar

beleütközik - jar

csikorog - jar

nyikorog - jar

korlátozás - qualification

bérkocsi - hack

száraz köhögés - hack

berovátkol - hack

csapkod - hack

elkoptat - hack

köhécsel - hack

köhög - hack

krákog - hack

szárazan köhint - hack

szárazat köhint - hack

torkot reszel - hack

államok közötti - interstate

köhécselés - hawk

krákogás - hawk

köhécsel - hawk

krákog - hawk

ügynökösködik - hawk

következmény - consequence

alkotóelemek - makeup

lelki konstitúció - makeup

komisz - wicked

lakótárs - roommate

hajókötél - junk

kenderkóc - junk

költő - poet

szembeszökő - evident

kókusz - nut

korábbi - preceding

fokozódó - cumulative

hajókötélzet - tackle

kötélcsigasor - tackle

megbirkózás - tackle

szerelő játékos - tackle

védőjátékos - tackle

megbirkózik - tackle

korlátlan - arbitrary

kocsirúd - shaft

közösül - shaft

kompressz - lean

vékonypénzű - lean

alkalmazkodik - lean

támaszkodik - lean

nagyvárosi piperkőc - dude

fejetlen kapkodás - panic

köles - panic

fejvesztettséget okoz - panic

fejvesztetten kapkod - panic

felfordulást okoz - panic

zűrzavart okoz - panic

tájékoztató - informative

papi kormányszervezet - hierarchy

szervezetből kilökődött szerv - reject

kötőjel - dash

összeütközés - dash

befröcsköl - dash

fröcsköl - dash

fennköltség - elevation

hatékonyan - efficiently

kopogás - ping

kotyogás - ping

kopog - ping

kotyog - ping

egyetemi tankönyv - textbook

tankönyv - textbook

szórakoztató - entertaining

salakosító adalékanyag - flux

salakosít - flux

konzisztencia - consistency

következetesség - consistency

következtet - conclude

megköt - conclude

átrakóhajó - lighter

kirakóhajó - lighter

rakodóhajó - lighter

kötélcsisza - pillow

párnakő - pillow

vánkos - pillow

vánkosra letesz - pillow

következtetés - induction

széleskörű - widespread

légkör - flavor

éhséget okozó - hungry

szertelenül vágyakozó - hungry

beavatkozás - interference

kölcsönhatás - interference

összeütközés - interference

összetalálkozás - interference

gyulladásos körlet - halo

dicsfénnyel vesz körül - halo

vállalkozás - proposition

könnyűbenzin - gasoline

drágakő - gem

ékkő - gem

titkos szavazás - ballot

titkos választás - ballot

titkosan szavaz - ballot

bukósisak - helmet

burkolás - coating

kovász - yeast

nagykövet - ambassador

burkolt - coated

szándékozik - intend

koholt dolog - myth

kétkerekű lovas kocsi - gig

forgatókönyv - continuity

szövegkönyv - continuity

kártékony elem - weed

kóros jelenség - weed

köntös - weed

környező - ambient

körülvevő - ambient

alkalmazkodó - adaptor

elkötelez - pledge

dobókocka - dice

játékkocka - dice

kocka - dice

kockajáték - dice

kockázás - dice

kockára vág - dice

kockázik - dice

kikötő - dock

dokkol - dock

kiköt - dock

koholás - framing

híranyagközlés - dispatch

meggyilkolás - dispatch

burkol - armor

jótékony - charitable

jótékonysági - charitable

könyörületes - charitable

kérdezősködik - inquire

tudakozódik - inquire

megrakott - laden

erőszakos eladási módszer - pushing

tolakodó - pushing

vállalkozó szellemű - pushing

koszt - fare

útiköltség - fare

kopár - bald

kopasz - bald

lekopasztott - bald

megkopasztott - bald

kockajáték - craps

kockavetés - craps

cukormázzal bevon - frost

cukorral behint - frost

gyakorlatozás - drilling

nem működő - idle

lustálkodik - idle

uszonyokkal csapkod - fin

közreműködő - contributor

fokozatosan - gradually

kőszirt - cliff

bunkó - bumper

ütköző - bumper

fickó - cove

kis torkolati kikötő - cove

szűk kikötőbejárat - cove

tartózkodó - distant

foglalkoztat - employ

víz alatt kötő - hydraulic

csodálkozás - marvel

csodálkozik - marvel

körben forgó - rotary

körforgalom - rotary

kocka alakú - cubic

köb- - cubic

közöl - intimate

alkalmazkodó - adaptive

kötőtű - needle

átfurakodik - needle

keresztülfurakodik - needle

kockázatos - sticky

rizikós - sticky

körtánc - hay

döntőbíráskodás - arbitration

cinkográfiai klisé - zinc

konvergencia - convergence

elkoboz - levy

korcsolyázás - skating

szűkösség - necessity

vakolás - rendering

nyakon csípés - pulling

körutazó - touring

turistáskodás - touring

koponyatető - vertex

fakó - pale

hatáskör - pale

körülhatárolt hely - pale

működés - functioning

gyönyörködtet - delight

nyilatkozik - declare

könny - tear

könnycsepp - tear

ékkő - jewel

kő (órában) - jewel

ékkővel díszít - jewel

nyitható tetejű kocsi - convertible

kopsz - cop

közrendőr - cop

nyakon csíp - cop

fakó - dim

komor - dim

ködös - dim

likacsos kőzetek - reservoir

olajtartó kőzetek - reservoir

zsilipköz - reservoir

bekövetkezés - occurrence

átkozott - bloody

gyilkos - bloody

konyhai robotgép - mixer

cakkoz - tooth

egymásba kapaszkodik - tooth

közzétesz - disclose

légösszekötő feltörés - upset

korlátoz - restrict

dobogókő - logan

lebegőkő - logan

ringókő - logan

helikopter - helicopter

kör - sphere

kotróléc - ladder

kötélhágcsó - ladder

végsőkig felfokoz - maximize

kompromisszum - compromise

kompromittál - compromise

lakkolit - dome

felsorakoztat - align

felsorakozik - align

környéki - peripheral

rokonszenves - engaging

bizalmaskodás - confidentiality

nyomon követ - heel

választékos - polished

indokol - justify

megokol - justify

hivatkozik - advert

birtokol vmit - possess

birtokol - possess

korty - sip

kortyolgat - sip

jó szórakozás - picnic

gyakorló orvos - practitioner

gyakorló ügyvéd - practitioner

árkol - groove

kinyilatkoztatás - revelation

működés - pursuit

vietkong - VC

hatáskör - orbit

körpálya - orbit

működési terület - orbit

kolónia - colony

összeütközik - cannon

körönd - circus

körtér - circus

közöl - transmit

közvetít - transmit

koplal - hunger

kötelék - cement

könyvszakértő - auditor

könyvvizsgáló - auditor

konzol - bracket

alkalmazkodás - adaptation

körülkerítés - enclosure

körülzárt hely - enclosure

glükóz - glucose

keményítőcukor - glucose

szőlőcukor - glucose

teknősbéka-halászattal foglalkozik - turtle

kövület - fossil

őskori lelet - fossil

kommunista - communist

elsőnek közölt szenzációs hír - scoop

kotróserleg - scoop

kikotor - scoop

kotor - scoop

koszos - foul

piszkos - foul

bemocskol - foul

összeütközik - foul

szabálytalanságot követ el - foul

pislákol - blink

pityókos - fuzzy

szórakozás - relaxation

vakol - render

kormányoz (hajót) - sail

kohó - forge

kovácsműhely - forge

kovácstűzhely - forge

kohol - forge

kovácsol - forge

teleszkópszerűen összetolódik - telescope

mérőeszköz - gage

árukihordó gépkocsi - wagon

kocsi - wagon

nyitott vasúti teherkocsi - wagon

csokor - favour

koccanás - knock

kopogás - knock

kopog - knock

kopogtat - knock

megkopogtat - knock

eszköze vkinek - creature

vkinek az eszköze - creature

múlékonyság - evanescence

körmönfont - subtle

köpeny - cope

összeütközés - cope

ünnepi püspöki köpeny - cope

megbirkózik vkivel - cope

találkozik vkivel - cope

skót presbiteri egyház - kirk

kórus - choir

erkölcsi tisztaság - virtue

csokor - bouquet

virágcsokor - bouquet

újra megalkot - reproduce

kocsma - shades

pokol - shades

célállomási kezelési költségek - terminals

kőolaj - crude

köt - knit

korsó - mug

alkalmatlankodás - bother

alkalmatlankodik - bother

nyugtalankodik - bother

kötés - knitting

kontinens - continent

közlés - insertion

közzététel - insertion

Köln - Cologne

karóhoz köt - stake

kockára tesz - stake

megkockáztat - stake

felkapaszkodott ember - cocktail

koktél - cocktail

költséges - costly

szem (kötésen) - stitch

rovátkol - rifle

komolyság - severity

környék - countryside

összeköttetés - liaison

hatékonnyá tesz - activate

működésbe hoz - activate

elkeskenyedő középrész - waist

hajóközép - waist

középső fedélzet - waist

összeszűkülő középrész - waist

bekövetkező - forthcoming

következő - forthcoming

közeledő - forthcoming

közelgő - forthcoming

titkosan - privately

gondolkodású - minded

alkony - twilight

elnevezésre vonatkozó - nominal

névre vonatkozó - nominal

korhad - decay

ökölcsapás - buffet

birkózik - buffet

korcsolya - skate

korcsolyázik - skate

buborékol - bead

kierőszakol - enforce

könyvecske - booklet

körfolyamat - turnover

törülköző - towel

törülközővel töröl - towel

törülközővel letöröl - towel

hatáskör - competence

erkölcstelen - rotten

gránátkő - garnet

villanykörte - bulb

csukott hintó - coupe

csukott kocsi - coupe

Felső-Skócia - highlands

skót felvidék - highlands

ábécéskönyv - primer

alapszínt felrakó - primer

bevezető könyv - primer

első osztályos olvasókönyv - primer

első olvasókönyv - primer

imádságos könyv - primer

imakönyv - primer

piperkőc - spark

feltűnően öltözködik - spark

jampecosan öltözködik - spark

alkoholt önt (alkoholmentes italba) - spike

húzóeszköz - drawer

alkotórész - ingredient

bástyakör - curtain

köteg - pile

besulykol - pile

komikum - humour

közvád - prosecution

parkosítás - landscaping

könyvkiadó neve - imprint

egykori - sometime

egykor - sometime

valamikor - sometime

csapkodás - beating

sulykolás - beating

szárnycsapkodás - beating

luxuskocsi - sedan

puska (iskolában) - pony

káromkodik - swan

kötelezettségvállalás - covenant

egyezséget köt - covenant

kiköt - covenant

kötelezettséget vállal - covenant

tankol - refill

lakoma - banquet

lakomázik - banquet

lakomát ad - banquet

lakomát rendez - banquet

kis szánkó - jumper

kötényruha - jumper

legfelső könnyű vitorla a csúcsárbocon - jumper

női kötött blúz - jumper

vontatott lakókocsi - caravan

közvetítő - transmitter

sokoldalú - versatile

ökölcsapás - bash

kárt okoz vminek - prejudice

dekoráció - decoration

alkalmazkodik - adapt

futókocsi - carriage

írógépkocsi - carriage

kocsi - carriage

kocsiszerkezet - carriage

távgépíró-kocsi - carriage

lekötés - anchorage

határkő - landmark

választékos - neat

komoly - stern

komor - stern

dominókocka - domino

lakóhely - dwelling

tartózkodás - dwelling

közbelépés - mediation

közbenjárás - mediation

közvetítés - mediation

koccanás - bump

koponyadudor - bump

légköri zavar - bump

összeütközés - bump

beleütközik - bump

összeütközik - bump

ökoszisztéma - ecosystem

korona (zenében) - pause

kakaskukorékolás - crow

kukorékolás - crow

sikongatás - crow

kukorékol - crow

sikongat - crow

panaszkodik - complain

kötőanyag - adhesive

körülvesz - compass

gazfickó - rogue

huncut fickó - rogue

kópé - rogue

nem korrekt - unfair

megokolás - justification

lecsutakol - sweat

delfin hajókikötőbak - dolphin

delfin kikötőbak - dolphin

kikötőbója - dolphin

lelki konfliktusok feltárása - ventilation

lelki konfliktusok levezetése - ventilation

lefokozás - bust

köz - alley

határkő - monument

kóla - cola

új kölcsön nyújtása - refinancing

új kölcsön felvétele - refinancing

nem kollektív hajlamú - withdrawn

zárkózott - withdrawn

civakodás - breeze

gumicukor - gum

gyűlölködés - spite

kokilla - chill

beiratkozik - enroll

kontraszt - foil

koefficiens - coefficient

koponya - skull

közösen - jointly

egyenlítő körüli - equatorial

kobra - cobra

fajankó - zombie

alakoskodó - simulator

közeli - approaching

közelgő - approaching

közeledő - approaching

csigavonalat alkot - spiral

mentőkocsi - ambulance

gyakorlatilag - practically

uralkodás - domination

vezérszurkoló - cheerleader

komolyan - sincerely

hatékonyság - efficacy

kokain - cocaine

fogékony - responsive

közelség - proximity

körte - pear

összeütközés - collision

ütközés - collision

sikoltás - scream

sikoly - scream

kikotyog - scream

rikolt - scream

sikolt - scream

kalózkodik - pirate

konyhai - culinary

könyvelő - accountant

hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja - propaganda

deszkaburkolat - boarding

kartonkötés - boarding

kikötés - boarding

kötet - tome

vastag kötet - tome

hajlékony - elastic

hamar alkalmazkodó - elastic

könnyen hajlítható - elastic

könnyen illeszkedő - elastic

nyúlékony - elastic

rokon - cousin

balkon - balcony

kötés - coupling

párosával való összekötés - coupling

tengelykötés - coupling

tartózkodó - shy

lefokozás - degradation

lekopás - degradation

légybeköpte - blown

műsorközlés - diffusion

kolostor - abbey

kötelezettség - undertaking

vállalkozás - undertaking

lélekölő munka - slavery

közjegyzői okirat - deed

közjegyző előtt létrejött szerződés - deed

kilökődés - rejection

kozmikus - cosmic

izgatott várakozás - suspense

alkalmazkodik - conform

nem hajlékony - eager

vmire vonatkozólag - touching

lakoma - feast

gyönyörködtet - feast

lakomán részt vesz - feast

beiratkozás - registering

kölcsönkér - borrow

rázkódás - vibration

rázkódtatás - vibration

korlátolt - blunt

körvonalaz - sketch

következtetés - deduction

közvetítői munka - brokerage

közvetítői jutalék - brokerage

kompánia - outfit

ablakköz - pier

falköz - pier

kikötőgát - pier

kirakodóhíd - pier

kőgát - pier

kifröcskölt víz - splash

befröcsköl - splash

ráfröcsköl - splash

eszköz - leverage

kordon - hedge

kötelező - compulsory

lecsutakol - curry

megcsutakol - curry

burkolt - oblique

összekócol - elf

zacskó - pouch

vakol - dub

korbácsütés - stripe

csíkoz - stripe

tartózkodás - residency

tartózkodási hely - residency

felhúzódzkodik - chin

letorkol - squash

várakozás - expectation

komolyan - severely

átkoz - curse

átkozódik - curse

káromkodik - curse

megátkoz - curse

kókuszdió - coconut

megszokott - wont

szokott - wont

közvetve - indirectly

alkoholista - alcoholic

kormányzó - lieutenant

kosbor - orchid

csiszolatlan (ékkő) - uncut

kiküldött követ - delegate

könnyedén - lightly

könnyelműen - lightly

könnyen - lightly

járulékos - accidental

menet közben - underway

út közben - underway

köztiszteletben álló - prestigious

kibontakoztat - deploy

költés - hatch

kikölt - hatch

sírkő - tomb

korzó - prom

hüvelyként környező - vaginal

biztosan bekövetkező - inevitable

körülvesz - environ

szertartáskönyv - ritual

fogkő - plaque

kóstoló - snack

könnyű hideg vacsora - snack

önkormányzati - autonomous

járulékos - collateral

kollaterális - collateral

kötelező melléktantárgy - collateral

közvetett - collateral

mellékkörülmény - collateral

oldalági rokon - collateral

kocsiemelő - crab

kötél - crab

kötéldob - crab

kötéloszlop - crab

panaszkodó ember - crab

gáncsoskodik - crab

kerékkötője vminek - crab

lepocskondiáz - crab

okosság - brightness

kóborlás - hike

turistáskodik - hike

szökőár - bore

levetkőzik - peel

biliárddákó - cue

szerepkör - cue

zacskó - sac

közelítés - approximation

közeledés - approximation

megközelítés - approximation

uralkodói - sovereign

erkölcstelen - corrupt

korrupt - corrupt

lobbanékony - explosive

robbanékony - explosive

fokozatokra osztás - scaling

köbözés - scaling

vízkő-eltávolítás - scaling

vízkőképződés - scaling

környék - vicinity

közelség - vicinity

horoszkóp - horoscope

konjunktúra - prosperity

nem következetes - inconsistent

antialkoholista - tote

dulakodás - scrap

dulakodik - scrap

kormányoz - administer

kölcsönös - bilateral

óvakodik - beware

fokozat - cascade

közönyös - detached

köd - mist

tiltakozás - objection

tartózkodik - abide

trikó - vest

csutakolás - grooming

sajnálkozás - regret

sajnálkozik - regret

kölykezik - litter

gondolkodó - reflective

gondolkodási - reflective

körültekintő - reflective

kocsonya - jelly

kocsonyásodik - jelly

kocsonyásít - jelly

megkocsonyásodik - jelly

megkocsonyásít - jelly

kötésgyorsító - accelerator

fickó - gill

kopoltyú - gill

tű felrakó - gill

szórakozás - amusement

szórakoztatás - amusement

szórakozási lehetőség - amusement

korai borsó - hastings

bentlakó orvos - intern

egyházközség - congregation

fegyelmet gyakorol - regiment

lakoma - cheer

faragatlan tuskó - cur

korcs - cur

korcs kutya - cur

neveletlen fickó - cur

változékonyság - inequality

elhamarkodott - premature

korai - premature

korán érő - premature

túl korai - premature

gondok között él - shuffle

köntörfalaz - shuffle

koholmány - fabrication

kotor (folyómedret) - sweep

gyulladást okozó - inflammatory

kukoricanadrág - ducks

telefonközpont - switchboard

környék - neighbourhood

közszemlére tesz - expose

kölcsön - borrowing

kölcsönvétel - borrowing

kölcsönvevés - borrowing

működési zavar (szervezetben) - dysfunction

ökölvívó - boxer

furakodik - crush

időközben - meantime

eszköz - lever

cikornyás - redundant

vállkő - cushion

vánkos - cushion

megajándékozott - beneficiary

körkép - panorama

összeütközés - clash

összekoccanás - clash

összeütközik - clash

ütközik - clash

egyedül befoglalt drágakő - solitaire

könyörület - compassion

bemocskol - stain

bepiszkolódik - stain

kútkoszorú - curb

uralkodás - reign

hétköznapias - trivial

kokain - coke

koksz - coke

kóla - coke

kokszol - coke

kokszolódik - coke

kokszosít - coke

tolakodik - thrust

döfköd - prod

kötelezvény - stiff

kövér - puffy

könyök - elbow

könyökidom - elbow

könyörgő - appealing

rokonszenves - appealing

körülbelül - circa

korrigál - revise

környezet - surroundings

konszolidál - consolidate

megköt - consolidate

könnyedség - readiness

aggodalmat okoz - distress

bánatot okoz - distress

helyhez kötés - localization

köhintés - cough

köhögés - cough

köhög - cough

köpköd - cough

szakosít - specialize

szakosodik - specialize

lerakódás - deposition

tanúskodás - deposition

kövezet - pavement

útburkolat - pavement

bevezető csőcsatlakozás - inlet

erőszakot követ el (nőn) - violate

megerőszakol - violate

közbeiktatott zenei frázis - lick

kommentár - gloss

kommentál - gloss

felhúzókötél (hajón) - whip

kocsis - whip

korbács - whip

csapkod - whip

korbácsol - whip

vonatkozó - pertinent

közlekedési csomópont - interchange

megátalkodott - handful

uralkodóház - dynasty

választékosság - elegance

illékony - volatile

érzékekre vonatkozó - sensory

kövér - plump

kövérkés - plump

közép - midst

középpont - midst

konkurens - competitor

konkurrens - competitor

évkönyv - almanac

gyilkos - slayer

közömbösség - negligence

erkölcstan - morality

erkölcs - morality

erkölcsiség - morality

erkölcsi felfogás - morality

közvetít - convey

kormányoz - govern

uralkodik - govern

örökös - successor

betolakodás - intrusion

erőszakos behatolás - intrusion

ráerőszakolás - intrusion

fokozat - notch

rovátkol - notch

gümőkór - tuberculosis

körülményes - elaborate

kontúr - contour

körvonal - contour

körvonalak - contour

hazárdjátékot játszik - gamble

közismert - notorious

egymást követő - sequential

követel - assert

magának követel - assert

cukorka - goodies

cukorkák - goodies

kölni - scent

következmény - sequel

csíkoz - streak

elhúzza a csíkot - streak

kopogtatás - sounding

kompresszor - compressor

felköszöntő - toast

felköszöntött személy - toast

felköszöntött ügy - toast

pohárköszöntő - toast

visszahőkölés - shrink

kölcsönösen - mutually

rokoni viszony - affinity

rokonság - affinity

közkegyelem - amnesty

csontrakó - chiropractic

korrektség - fairness

kontingens - quota

huncut kölyök - imp

közelebbről meg nem jelölt - unspecified

közelebbről meg nem nevezett - unspecified

közelebbről meg nem határozott - unspecified

kova - flint

kovakő - flint

tűzkő - flint

fajankó - dummy

némajátékos - dummy

közegészségügy - sanitation

összeköt - ally

fakó - dull

következetes - coherent

pörköl - roast

rakományjegyzék - manifest

alantas gondolkozású - petty

heves összeütközés - smash

összeütközik - smash

gyalázkodó - abusive

lerakó - landfill

szemétlerakó - landfill

burkol - scarf

megkoszorúz - garland

gyakornok - apprentice

kézikocsi - trolley

útikönyv - itinerary

tájékoztató - prospectus

igazgatói működés - directorate

levegő után kapkod - pant

dákó - dong

akkord - chord

üstökös - comet

hatáskör - competency

kontingens - contingent

uralkodás - dominion

kettős fecskefarkú kőkapocs - toggle

kötélfogó szeg - toggle

kötélfogó-szeggel megerősít - toggle

kötélfogó-szeggel ellát - toggle

tanúskodik - certify

adalékos - incremental

járulékos - incremental

korty - nip

kortyolgat - nip

hétköznapiság - prose

káromkodás - swear

szitkozódás - swear

bohóckodik - clown

szándékos - malicious

majd vmikor - someday

korty - tiff

iszik egy kortyot - tiff

kortyint - tiff

kortyol - tiff

mikroszkóp - microscope

köröm - dent

rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd - beams

következés - succession

követés - succession

örökösök - succession

könnyít - relieve

következmény - aftermath

korlátozás - squeeze

spektroszkópia - spectroscopy

rázkódás - shaking

közepette - amid

között - amid

közt - amid

kötés - bonding

kötő- - bonding

kohó - furnace

vásárlóközönség - goodwill

vevőközönség - goodwill

evőeszköz - cutlery

összeköt - knot

kibontakozik - evolve

következtet - evolve

halászkosár - coop

koldustetű - bur

köszörűkő csiszolatlan része - bur

köszörűnek való kő - bur

malomkőnek való kő - bur

csikorog - bur

dobójátékos - pitcher

korsó - pitcher

koronája vminek - plum

kocsma - saloon

luxuskocsi - saloon

nagy személygépkocsi - saloon

vasúti termes kocsi - saloon

ragaszkodik vmihez - hug

könnyed - ethereal

önkormányzat - autonomy

ragaszkodik vmihez - insist

megvág (korbáccsal) - slash

foglalkozik (gondolattal) - entertain

szórakoztat - entertain

nem rokon - unrelated

vonatkozással nem rendelkező - unrelated

kozmosz - cosmos

erőszakolt - enforced

követelés - assertion

megbotránkoztató - shocking

kontinensen át - overland

kolbász - sausage

közeli - neighboring

általános iskolások - juniors

kikötőbe ér - fetch

okoz - induce

korlátlan uralom - sovereignty

bevásárlóközpont - supermarket

remek fickó - trump

kenderkóc - tow

kóc - tow

lenkóc - tow

vontatókötél - tow

vontatott kocsi - tow

szándékosan - deliberately

megalázkodik - crawl

váltakozik - rotate

gyakornok - trainee

mogyoróbokor - hazel

főkönyv - ledger

sírkő - ledger

lelki közösség - communion

bemocskoló - messy

bepiszkoló - messy

mocskoló - messy

mocskos - messy

piszkoló - messy

piszkos - messy

köszönetnyilvánítás - acknowledgement

felcsarnakolás - rig

félig kiherélt kos - rig

gerinc két barázda között - rig

kiöltözködés - rig

kocsi - rig

kötélzet - rig

nevetséges kiöltözködés - rig

öltözködés - rig

szélhámoskodás - rig

felcsarnakol - rig

kötélzettel ellát - rig

közösülés - intercourse

burkol - armour

borotválkozás - shaving

korona - corona

napkorona - corona

tartózkodik - reside

köszöntés - hail

dekóder - decoder

dekódoló - decoder

kódjel-átalakító - decoder

kódmegoldó berendezés - decoder

kódoltjel-átalakító - decoder

burkolat - overlay

csökönyös - rusty

fakó - rusty

kopott - rusty

ütött-kopott - rusty

fogyatékos - handicapped

konokság - persistence

közönséges - coarse

rücskös - coarse

uralkodó - prevailing

elgondolkodó - thoughtful

gondolkodó - thoughtful

komoly - thoughtful

uralkodóban van - dominate

uralkodik - dominate

kocsioldal - rave

szigetlakó - islander

következtetés - inference

következmény - inference

bókony - rib

szökött rabszolga leszármazottja - maroon

kószál - maroon

rázkódás - jerk

kocsma - tavern

simulékony - sleek

döntő mérkőzés - runoff

egymást követő - successive

odaköt vmihez - hitch

ráhurkol - hitch

öcskös - buster

csapkodás - flap

kopoltyúfedő - flap

szárnycsapkodás - flap

csapkod - flap

bánkódik - sorrow

szomorkodik - sorrow

konzervált - canned

gondolkodó - philosopher

burkolat - wrapper

keresztkötés - wrapper

köpeny - wrapper

alkalmazkodás - conformity

burkolt - hooded

fejkötős - hooded

sisakos - hooded

változékonyság - instability

kritikus kor - menopause

kikötő felé tartó - inbound

kikötőbe befutó - inbound

vonakodó - reluctant

káromkodás - oath

kévekötő - binder

könyvkötő - binder

kötőanyag - binder

talpkő - keystone

zárókő - keystone

földrészek közötti - intercontinental

interkontinentális - intercontinental

örökös - perpetual

mozgékony - kinetic

koffein - caffeine

alkalmatlankodik - inconvenience

markolattüske - tang

sport babakocsi - stroller

fogékony - susceptible

ragaszkodik - adhere

kérdezősködik - enquire

ködös - misty

drágakő befoglalása - chasing

hánykolódik - toss

kobalt - cobalt

könyörület - pity

vágyakozik - aspire

kötőanyaggal készült - bonded

kötőanyaggal sajtolt - bonded

kötőanyaggal préselt - bonded

kötvényesített - bonded

mérkőzés - fixture

közepesen - moderately

ökölcsapás - cuff

körképszerű - panoramic

koldul - beg

könyörög - beg

ablakos kupola - lantern

ablakos tornyocska - lantern

csapkoszorús kerék - lantern

uralkodó - ruler

vékony hang - piping

bámészkodó - staring

bámészkodás - staring

szurkoló - supporter

magyarázkodik - apologize

kikötés - restraint

korlátozás - restraint

korlátozottság - restraint

tartózkodás - restraint

sáfárkodás - stewardship

borotválkozás - shave

borotválkozik - shave

megborotválkozik - shave

csikó - colt

illékonyság - volatility

csikorgás - grinding

csikorgatás - grinding

köszörülés - grinding

kirakodás - pitching

kövezés - pitching

kövezet - pitching

partburkolat - pitching

szurkos - pitching

útkövezés - pitching

többcsonkos csőelágazó - manifold

birtokos esetben használt - possessed

átkozott - damned

átkozottul - damned

elátkozott - damned

mocskos - damned

ködös - faint

leköszönés - resignation

csíkos - striped

nonkomformista kápolna - zion

fickó - chap

zsákol - sack

vándorkobzos - jockey

gyakorlott - practiced

uralkodó - monarch

korlátozó - restrictive

középen - halfway

kompenzál - compensate

könyvelés - accountancy

könyvelőség - accountancy

könyvvitel - accountancy

könyvelői munka - accountancy

könyvelői szakma - accountancy

lakkoz - enamel

korcs - bastard

mészkő - chalk

gyakorlás - cultivation

körzet - precinct

kalózkodás - piracy

deszkaburkolat - siding

egyházközség - peculiar

háromajtós kiskocsi - hatchback

csikorgás - grind

lélekölő munka - grind

komoly - sincere

szándékosan - intentionally

elfojtó erők működése - censorship

roncskocsi - wreck

gyilkos - devastating

konstans - invariant

erőszakos ember - ape

erőszakos állat - ape

gyűlölködő - malignant

elhamarkodott - rash

szórakozás - diversion

kövér - overweight

kocsi egymás elé fogott két lóval - tandem

körültekintő - deliberate

szándékos - deliberate

gondolkozik - deliberate

tanácskozik - deliberate

tanakodik - deliberate

közösülőképes - potent

szórakoztató - amusing

útikönyv - guidebook

kockázatos - risky

rizikós - risky

fogcsikorgatva - desperately

felslankolással nyert terület - warp

horgonykötél - warp

iszaplerakódás - warp

kikötőkötél - warp

vontatókötél - warp

kőművesség - masonry

kőművesmunka - masonry

közepelés - averaging

kotyvalék - brew

csat bíborosi köpenyen - morse

csat püspöki köpenyen - morse

kapocs bíborosi köpenyen - morse

árkol - ditch

frankó - slick

mészkő - limestone

szitakötő - dragonfly

fajankó - lob

zöld házikó - chalet

szakosodás - specialization

szórakozottság - abstraction

rakodócsillés - filler

csökkentett létszámú csapatok közötti mérkőzés - scrub

játékos, aki nem tagja a csapatnak - scrub

lekopott kefe - scrub

tartalék játékos - scrub

rossz kölyök - limb

birtokol - occupy

elkobzott dolog - seizure

elkobzás - seizure

hajlékony - limp

képzelet alkotta - imaginary

köntös - robe

köpeny - robe

ragaszkodás - affection

kopasz - twink

újonc közlegény - twink

erkölcstelen - vicious

rokon - kin

rokonság - kin

könyvespolc - bookshelf

felhajló orrú korcsolya - rocker

kovácsfújtató himba - rocker

lengőíves kormánymű emeltyűje - rocker

beiratkozottak - enrolment

beiratkozás - enrolment

támaszkodó - leaning

központilag - centrally

lubickolás - paddle

pacskolás - paddle

sulykoló - paddle

lubickol - paddle

pacskol - paddle

sulykol - paddle

csapkodás - chop

torkolat - chop

alkot - compose

komponál - compose

húzás (szamárköhögésben) - hoop

húz (szamárköhögős) - hoop

következmény - attendant

ármánykodó - intriguing

jellembeli fogyatékosság - flaw

köszörűs - grinder

árulkodó - sneak

árulkodik - sneak

lopakodik - sneak

máskor - anon

elkopás - ageing

kopás - ageing

bojkottál - boycott

kiközösít - boycott

lerakódás - crust

cikcakkos út - traverse

gátló körülmény - traverse

gördíthető kocsi - dolly

keverő fakorong - dolly

kötés - dolly

sulykol - dolly

alkotó - constituent

alkotórész - constituent

komponens - constituent

piskótatészta - sponge

étkezőkocsi - diner

várakozás - anticipation

ökör - ox

kis időköz - snatch

kapkod - snatch

kikötőgát - mole

vakond - mole

gyilkos - butcher

konyak - brandy

követelmény - requisite

uralkodói - regal

állatkölyök - cub

farkaskölyök - cub

kölyök - cub

tacskó - cub

bekódol - encode

kódol - encode

bukóhullám - breaker

kollázs - collage

kollázst készít - collage

kopó - hound

kopóval vadászik - hound

titkolt - concealed

rakodóhíd - bridging

rakodópart - wharf

rakparton kiköt - wharf

rakparton kirakodik - wharf

kukorica - maize

melles kötény - bib

tokos kemence lezáró lemeze - bib

kóser - kosher

kóser hús - kosher

kóser mészárszék - kosher

kósernek nyilvánít - kosher

köpeny - mantle

köpönyeg - mantle

beburkol - mantle

kocsifelhajtó - driveway

lakóautó - camper

szándékos - intentional

koncesszió - concession

cakkoz - gimp

rovátkol - gimp

gyakorlott - proficient

kondom - condom

vékony ember - spindle

tudálékos - scholastic

bóbiskol - nod

csikorog - crank

könyökösre hajlít - crank

nyikorog - crank

tuskó - stub

nemzetközi vásár - exposition

vkinek okozott kár - tort

kocsi felfüggesztő szíjazata - brace

összekötő rúd - brace

összekötő szalagvas - brace

összeköt - brace

kolosszális - gigantic

elkoboz - suppress

eltitkol - suppress

kövezet - paving

kövezés - paving

fokozatos - gradual

fiatal ökör - steer

kormányoz - steer

kormányozható - steer

kormányozódik - steer

fészekrakó - nesting

kotlás - nesting

titkon ejtett célzás - whisper

titkon ejtett célozgatás - whisper

alakozás - molding

kommunizmus - communism

jótékonyság - bounty

kongó - ringing

kör alakú bemetszés - ringing

törvényalkotás - enactment

konyhafelügyelő - dispenser

nyirkos - moist

csökönyös ember - mule

kukoricapálinka - mule

szakaszos működésű fonógép - mule

egyházi közösség - sorority

főiskolai diáklány-egyesület - sorority

főiskolai leányszövetség - sorority

rokonszenvező - sympathetic

babérkoszorú - bays

eskü alatt írott nyilatkozat - affidavit

korszerűsít - streamline

bujálkodó - sensual

politikai gyilkosság - assassination

kórusülés - stall

floridai őslakó - cracker

szájhősködés - cracker

törpebirtokos - cracker

bókol - compliment

féktuskó - scotch

skóciai - scotch

skót whisky - scotch

skót nyelv - scotch

skót szövet - scotch

skót kutya - scotch

skót - Scotch

köd - haze

ködbe borít - haze

lehúz (diákot) - haze

laza erkölcsű - lax

gondoskodik - cater

inkompatibilis - incompatible

sűrített levegővel működő - pneumatic

körmös emelőrúd - pinch

telérelvékonyodás - pinch

nyakoncsíp - pinch

szakszerű hivatásgyakorlás - professionalism

körének - troll

együttműködés - teamwork

fogyatékos - deficient

erkölcstelenség - filth

erkölcstelen látvány - filth

erkölcstelen élet - filth

korrupció - filth

erőszakos - outrageous

helikopter - chopper

szakóca - chopper

köpés - spit

köpet - spit

mintavevő eszköz - spit

kiköp - spit

köp - spit

köpköd - spit

alkoholizmus - alcoholism

korál - choral

kórus- - choral

feltételekhez nem kötött - unrestricted

korlátlan - unrestricted

korlátozatlan - unrestricted

korc - hem

fiókos szekrény - drawers

komód - drawers

árnyékos - shady

kóborol - rove

kószál - rove

kollagén - collagen

burkol - chow

komornyik - valet

vmi után következő - posterior

közvetett adó - excise

közvetett adók kezelése - excise

közvetett adók igazgatása - excise

közvetett adót kiró - excise

közvetett adót kivet - excise

megkopaszt - excise

költői - poetic

vakolat - mortar

habarccsal megköt - mortar

malterral megköt - mortar

vakol - mortar

bennlakó - inmate

lakó - inmate

skót katonai tőr - dirk

elválás okozta fájdalom - wrench

korhadás - rot

korhadtság - rot

májmételykór - rot

elkorhad - rot

elkorhaszt - rot

korhad - rot

korhaszt - rot

diákotthon - dorm

lakópavilon - dorm

kolostor - monastery

költözik - migrate

ökör- - bovine

közelgő - imminent

kommunális - communal

közösségi - communal

községi - communal

kötekedik - tease

testvérgyilkos - cain

okozati - causal

kocsivesztegetés - dwell

tartózkodás - dwell

beköszöntő - inaugural

gyorskocsi - diligence

iparkodás - diligence

okirat felmutatására kötelező végzés - diligence

postakocsi - diligence

személyszállító postakocsi - diligence

őrködés - lookout

nyilatkozat - manifesto

kopog - slap

kotyog - slap

torkolat - jaws

völgytorkolat - jaws

megkönnyebbülve - relieved

megkönnyebbült - relieved

időszakos - intermittent

megszakításokkal működő - intermittent

váltakozó - intermittent

burkolt - covert

titkolt - covert

közlő - transmitting

gyakorlati - practicable

helyzet közlése - showdown

szándékok közlése - showdown

lóversenytippek közvetítője - tout

követés - imitation

bizakodó - hopeful

gyakori - prevalent

uralkodó - prevalent

komoly - earnest

kóstoló - earnest

nyomatékos - earnest

előleggel leköt - earnest

komolyan tesz vmit - earnest

komolyan gondol vmit - earnest

fokozás - climax

csapkod - peck

kopácsol - peck

konc - quarry

kőbánya - quarry

kőfejtő - quarry

kormányrúd - helm

kormányzás - helm

viskó - kennel

skót királyi gyalogezred - royals

kókadt - slack

kotyogás - slack

lustálkodás - slack

fogékonyság - susceptibility

erőszakos - bullying

erőszakoskodás - bullying

uralkodik - prevail

korrektség - correctness

burkolt célzás - implication

vaskos - stout

kocsiforduló - turnaround

körülforgás - turnaround

kóborló - roaming

kóborlás - roaming

kószáló - roaming

kószálás - roaming

forgatókönyv - screenplay

felelés (iskolában) - repetition

átkozott - cursed

hánykolódik - tumble

bámészkodás - stare

edények és evőeszközök - tableware

padsorok közötti folyosó - aisle

ülőhelyek közti folyosó - aisle

ködösség - blur

rúddal hajt (ladikot) - punt

lerakódás - sludge

közeli - neighbouring

elkoboz - seize

megköt - seize

megmarkol - seize

kőkemény - stony

kövecses - stony

köves - stony

évkönyvek - annals

légkör - flavour

alkony - dusk

könnyű felfújt tészta - puff

kereskedelmi központ - staple

lerakodóhely - staple

rakodóhely - staple

koholt - fictional

költött - fictional

ragaszkodás - adherence

köröm - claw

mexikói töltött lepény - taco

kopogózás - tapping

könyvnyomdász - typo

fogójátékos - catcher

nyirkos - damp

nyirkosság - damp

korgás - rumble

korog - rumble

indokol - motivate

megindokol - motivate

megokol - motivate

okoz - motivate

konvekció - convection

védőjátékosok - defenders

félkótya - wacky

várakozás - expectancy

elkopás - deterioration

elkorcsosodás - deterioration

kopás - deterioration

fakó - muddy

ködös - muddy

piszkos - muddy

gúnyt kifejező prüszkölő hang - raspberry

alkalmatlankodó személy - nuisance

parancsnokoló - commanding

szájhősködik - hector

nikotin - nicotine

ökölcsapás - milling

csurgókő - drip

takony - drip

vízköpő - drip

bocskor - sandal

állampolgári kötelezettség - allegiance

körültekintő - prudent

okos - prudent

gyúlékony - fiery

robbanékony - fiery

konvex - convex

kötélkóc-seprű - mop

rongykorong - mop

rongykoronggal políroz - mop

köszöntés - salute

köszönt - salute

házikó felhőkarcoló tetején - penthouse

közlekedik - ply

ragaszkodik vmihez - persist

bekormozott - smoky

kormos - smoky

kormozó - smoky

ködbe burkolt - smoky

csapkod - flirt

kacérkodik - flirt

következőkben - hereinafter

rokon - analogous

bankot ad - tally

berovátkol - tally

árnyékos - shaded

gipszvakolat - plaster

vakolat - plaster

bevakol - plaster

barátságos közeledés - overture

iskolázottaknak való - upscale

elkóborolt - stray

kóbor - stray

kóborló gyermek - stray

koronára visszaszálló vagyon - stray

elkóborol - stray

elszökött - runaway

megszökött - runaway

szökött - runaway

kötelezett - obligated

lekötelezett - obligated

dekódolás - decoding

kódfejtés - decoding

kódtörés - decoding

hálókocsi - sleeper

egymással kölcsönösen összeköt - interconnect

összeköt - interconnect

toporzékolás - stamping

körvonal - silhouette

evőeszköztartó - fiddle

evőeszköz- és tányérrögzítő - fiddle

köcsögszárító - fiddle

csikorgás - crunch

csikorgat - crunch

csikorog - crunch

költő - bard

játékos - playful

pajkos - playful

kiskorú - underage

köszönt - greet

hétköznap - weekday

síkos - slippery

kondenzátor - capacitor

marokkói - Moroccan

marokkói ember - Moroccan

kopog - chatter

kosárka - tidy

íves körző - bows

kijelölő körző - bows

marokkörző - bows

rajzoló körző - bows

hajlékony - yielding

könnyen befolyásolható - yielding

titkos - occult

kocsicsatoló - hooker

kocsicsatoló munkás - hooker

összeköt - articulate

közbenjáró - mediator

közvetítő - mediator

kis kölyök - tad

korszerűsítés - modernization

komposzt - compost

komposztál - compost

bizalmaskodás - familiarity

kör helyisége - clubhouse

társaskör helyisége - clubhouse

kölcsönösen - conversely

konvertál (járadékot) - commute

állványzattal körülvett - staged

körülállványozott - staged

furakodik - hustle

tolakodik - hustle

tolongás közben kilop - hustle

ügyködik - hustle

könyörületes - compassionate

megszokott - groovy

gyilkosság - homicide

várakozik - await

költségmentesen hajóra rakva - fob

kóbor - maverick

kóborol - maverick

központtól távol eső - outlying

fejbe koppint - bop

kokit ad - bop

orrba koppint - bop

nyomatékos - vigorous

gyakornok - cadet

pörkölt - stew

szilánkosodás - fragmentation

rokon - akin

szilánkokra törik - splinter

szilánkokra hasít - splinter

szilánkokra repeszt - splinter

szilánkokká zúz - splinter

szilánkokra hasad - splinter

szilánkosan törik - splinter

szilánkosan reped - splinter

szilánkokra tör - splinter

közszellem - morale

kötőanyag - solder

árkot ás - trench

lövészárkot ás - trench

gyakorlat - practise

gyakorol - practise

gyakorlatba átvisz - practise

gyakoroltat - practise

gyakorlatot folytat - practise

fagylaltréteg (két ostyaréteg között) - slider

lemez (mikroszkópon) - slider

iszákos ember - soak

korhelykedés - soak

korhely - soak

nagy korhely - soak

sokat követelő tanár - soak

titkosság - secrecy

erkölcstelen - filthy

mocskos - filthy

piszkos - filthy

összekötő szöveget mondó személy - narrator

kószálás - stroll

kóborol - stroll

kószál - stroll

könnyítés - facilitation

megkönnyítés - facilitation

karfelkötő kendő - sling

kötélhám - sling

parittyakő - sling

szorítókötél - sling

titkolt - undercover

titkos - undercover

örökös - continual

haskó - tummy

rakodó part - quay

tájékoztat - instruct

kor - epoch

korszak - epoch

skót mintájú útitakaró - plaid

skót mintás gyapjúszövet - plaid

krikettjátékos - batter

ütőjátékos - batter

elkoptat - batter

központozás - punctuation

pénzt követel vkitől - dun

komoly - sober

vonakodó - unwilling

koldustetű - burr

köszörűnek való kő - burr

malomkőnek való kő - burr

csikorog - burr

unatkozás - boredom

betűköztag - slug

félig pörkölt érc - slug

sorköztag - slug

erőlködik - slug

koporsó - coffin

alkóv - recess

iskolai szünet - recess

parlamenti ülésszakok közötti idő - recess

krokodil - crocodile

sikolt - yell

fiókos szekrény - dresser

komód - dresser

konyhaszekrény - dresser

kőrecéző kalapács - dresser

köszörűkorong-egyengető - dresser

malomkő-rovátkoló - dresser

korhely - rake

közbejön - intervene

közbeesik - intervene

közbenjár - intervene

közbelép - intervene

kikövezett - pitched

kővel burkolt - pitched

köves - pitched

kövezett - pitched

kőzúzalékkal megalapozott - pitched

megszokott - accustomed

komisz bundapálinka - bunk

könnyít - alleviate

kötött atom - ligand

kötött atomcsoport - ligand

kiskocsma - cabaret

szórakoztató műsor - cabaret

átkozott - darn

anakoréta - solitary

skót gyapjúszövet - tweed

kozmopolita - cosmopolitan

örökös - everlasting

mikroszkopikus - microscopic

brokkoli - broccoli

könnyed - graceful

elkoboz - intercept

tiltakozás - veto

aprólékos - exhaustive

lucskos - clam

nyirkosan hideg - clam

zárkózott ember - clam

tuskó - nerd

kötény - apron

fontoskodó - pragmatic

gyakorlati - pragmatic

középszerű - slender

figyelmet lekötő - absorbing

átkozott - dashed

konkordancia - concordance

kóma - coma

tokos - husky

konzerv - conserve

konzervál - conserve

alkotó - originator

okozó - originator

korbácsolás - whipping

kötélugrás - skipping

orgyilkos - thug

gyerkőc - shaver

kolibri - hummingbird

kerékkötő - skid

korsó - jug

köcsög - jug

pokol - inferno

konzultatív - consultative

combközépig érő nadrág - trunks

sokoldalúság - versatility

változékonyság - versatility

komplikált - intricate

kőzetrétegek - strata

közhírré tétel - proclamation

erőszakoskodás - outrage

bemocskol - outrage

mocskol - outrage

tökfilkó - poop

kezdetleges műalkotás - artifact

könyörületes - gracious

nyomatékos - stressful

kócsag - heron

korrupció - graft

összekever (korpát vízzel) - mash

követ - envoy

róka koma - pug

kocka - tat

koppantás - tat

következtetés - derivation

téli körte - warden

kikötői vontató - tug

kikötői vontatóhajó - tug

közjegyző - notary

koraszülése van - abort

rovátkol - indent

körülfog - encompass

körülvesz - encompass

körülölel - encompass

körülzár - encompass

dekódol - decode

gondolkodásmód - mentality

kölyökkutya - pup

taknyos kölyök - pup

megkölykezik - pup

megkölykedzik - pup

burkolat - casing

köpeny - casing

betéttuskó - spacer

szóközbillentyű - spacer

távköztartó - spacer

térközállító - spacer

üres filmkocka - spacer

tájékoztató - handout

vitatkozik - contend

korong - puck

körbe-körbe száll - hover

köröz - hover

kamaszkor - adolescence

világosan gondolkodó - enlightened

viszkozitás - viscosity

torkosborz - wolverine

kiköt - moor

uralkodik - sway

elbizakodottság - presumption

fickó - walla

kiköltés - incubation

kotlás - incubation

költés - incubation

csikós - wrangler

buli (jégkorongban) - bully

erőszakos ember - bully

marhahúskonzerv - bully

erőszakoskodik - bully

zsarnokoskodik - bully

folyékony - fluent

könnyed - fluent

kikottyantás - giveaway

könnyű feladat - giveaway

erkölcstelen nő - bum

letartóztató közeg - bum

koldul - bum

kószál - bum

lustálkodik - bum

prüszkölés - snort

szippantás (alkoholból) - snort

prüszköl - snort

megnyilatkozás - manifestation

lelki komplexus - fixation

alkotmányellenes - unconstitutional

alkotmányba ütköző - unconstitutional

vaskos - chunky

koszos - crappy

piszkos - crappy

golfjátékos - golfer

köldök - navel

dúslakodó - prolific

korlátlanul - indefinitely

bosszúságot okozó dolog - sucker

élősködő - sucker

szívókorong - sucker

tapadókorong - sucker

korong - spool

kockázat - jeopardy

kankó - clap

konzerválás - curing

kötésidő - curing

nyersbőr-konzerválás - curing

tanácskozik - confer

kikötés - grounding

kiegyenlítő kondenzátor - trimmer

köpönyegforgató - trimmer

körülvágó gép - trimmer

rakomány-elrendező - trimmer

többpengés bütüző körfűrész - trimmer

utánhangoló kondenzátor - trimmer

könyvelés - bookkeeping

könyvvitel - bookkeeping

élősködő - parasite

panaszkodó ember - kicker

patkó - horseshoe

dukkozólakk - dope

kopogásgátló adalékanyag - dope

belakkoz - dope

dukkóz - dope

narkotikumot kever vmibe - dope

sérvkötő - truss

bálába köt - truss

csomóba köt - truss

összekötöz - truss

fogékonyság - responsiveness

működési bizonyítvány - testimonial

skót férfi - jock

skót katona - jock

Korán - Quran

kopott - rubbed

könyvkereskedő - bookseller

fontoskodás - fuss

akadékoskodik - fuss

fontoskodik - fuss

kóros állapot - morbidity

erkölcsileg - morally

harisnya-kötöttáru - hosiery

fedett körfolyosó - ambulatory

helyhez nem kötött - unbound

kötetlen - unbound

nem kötött - unbound

kötelességmulasztó - delinquent

időköz - lapse

bokor - shrub

rokon - kindred

rokon jelleg - kindred

rokonság - kindred

könyörgés - invocation

egy korty vmi - smack

kellős közepébe - smack

köpeny - cloak

vékony fűzött könyv - pamphlet

hangos tiltakozás - bray

lármás tiltakozás - bray

csikorgó hangot ad ki - bray

akasztófakötél - halter

hóhérkötél - halter

kötőfék - halter

felköt - halter

konzervgyáros - packer

közepette - amidst

között - amidst

közt - amidst

könnyű kereset - gravy

könnyű pénz - gravy

örököl - inherit

korábban - beforehand

síkosító - lubricant

koronázó - topping

kokillaedzés - chilling

kondorkeselyű - condor

komikus - comedian

alvállalkozó - subcontractor

csipkebokor - thorn

indokolás - preamble

nyomatékosan kér - solicit

közepes - mediocre

középszerű - mediocre

lemezzel való burkolás - plating

lemezburkolat - plating

konty - bun

kompendium - compendium

kikötött - stipulated

erkölcs - morals

erkölcsök - morals

vállalkozó szellemű - adventurous

árkos vető - trough

iszákos ember - trough

körnegyed - quadrant

könnyedén megráz - jig

kolosszeum - coliseum

könnyű - potty

körmönfont - devious

tölcsértorkolat - estuary

takarékosság - thrift

fiatalkorú - youthful

fiatalkori - youthful

ifjúkori - youthful

teniszpálya közepe - fairway

indokolatlan - undue

közbenső - intermediary

közbülső - intermediary

közvetítő - intermediary

könnyelműség - folly

galagonyabokor - hawthorn

freskó - mural

vagyonbukott - bankrupt

korcsolyázó - skater

elbizakodott - perky

fékkötélbog - stopper

kötélrögzítő - stopper

kötélboggal rögzít - stopper

fotokópia - photocopy

fotokópiát készít - photocopy

tuskó - stump

csonkol - stump

farönköt kiszed - stump

kortesbeszédet tart - stump

korteskörutat tesz - stump

lecsonkol - stump

gömbölyded kopár hegytető - scalp

kommandó - commando

nyomatékosan - urgently

örökös - heir

körhagyó - eccentric

körhagyó tárcsa - eccentric

körhagyó korong - eccentric

öngyilkos- - suicidal

öngyilkossági - suicidal

szabadkőműves - masonic

szórakoztat - tickle

égetett cukor - caramel

erkölcsi métely - ulcer

erkölcsi fekély - ulcer

korlátlan - indefinite

környezet - ambience

légkör - ambience

koszorú - wreath

költözési - migratory

költöző - migratory

nyúlékonyság - elasticity

kötésmargó - gutter

árkol - gutter

pislákol - gutter

csatakos - sloppy

latyakos - sloppy

lucskos - sloppy

piszkos - sloppy

haladékot ad - respite

burkolat - veneer

burkol - veneer

ferde vonal szavak között - slant

táplálkozás - nurture

pórázra köt - leash

szerény körülmények - humility

átkopírozódik - dissolve

áramkör kapcsolási séma - circuitry

komposzt - muck

bemocskol - muck

összemocskol - muck

korrektori állás - readership

korrektori megbízatás - readership

olvasóközönség - readership

kohézió - cohesion

rendőrkopó - beagle

vadászkopó - beagle

vadásztacskó - beagle

kopóval vadászik - beagle

körültekintő - wary

kondenzátor - condenser

kondenzor - condenser

gyakorta - oft

közelgő - impending

közelítő - impending

szójátékot csinál - pun

narkós - junkie

kormánypálca - mace

fokozatosan vékonyít - taper

fokozatosan szűkít - taper

fokozatosan szűkül - taper

fokozatosan elvékonyodik - taper

azonos célt követ - converge

azonos irányt követ - converge

konvergál - converge

közelít - converge

álokoskodás - sophistication

nem működő - extinct

kötélzet - rigging

közöny - detachment

sztrájkoló - striker

sztrájkoló munkás - striker

támadójátékos - striker

burkolat - masking

tákolmány - patchwork

tapintókörző - tracer

következtet - conjecture

koca - sow

homokkő - grit

kőpor - grit

csikorgat - grit

csikorog - grit

meghunyászkodik - quail

tartálykocsi - tanker

cukorbevonat - icing

cukormáz - icing

közönyös - insensitive

elkobzás - forfeiture

segítőeszköz - recourse

marslakó - Martian

napkorongnyúlvány - plume

gyilkos - murderer

lekókad - wilt

tuskó - billet

betolakodó - intruder

tolakodó - intruder

ék alakú rendfokozati csík - chevron

elüszkösödés - necrosis

kócsagtoll - osprey

kócsagforgó - osprey

gyúlékony - flammable

görkorcsolyapálya - rink

jégkorongcsapat - rink

jégkorongpálya - rink

korcsolyapálya - rink

görkorcsolyázik - rink

korcsolyázik - rink

kötekedő ember - teaser

tartózkodó - guarded

kőgát - sheath

köpeny - sheath

kőtöltés - sheath

forgatókönyvíró - screenwriter

elkorcsosulás - degeneration

skót - Scot

fondorkodás - intrigue

titkolt viszony - intrigue

titkolt szerelmi viszony - intrigue

ármánykodik - intrigue

fejtörést okoz - intrigue

fondorkodik - intrigue

kikötőben horgonyzó hajó - roadster

nyitott kétüléses gépkocsi - roadster

burkol - pave

kikövez - pave

konfetti - confetti

uralkodó - predominant

lakóhely - abode

tartózkodási hely - abode

koptató - abrasive

koptatóanyag - abrasive

köszörülő - abrasive

köszörülőanyag - abrasive

hurkolt - knitted

kötött - knitted

uralkodó - rampant

ütött-kopott - battered

következmény - corollary

komolytalan - airy

könnyed - airy

takarékos - thrifty

burkolás - canning

konzerválás - canning

konzervgyártás - canning

tokozás - canning

kocsirúd - perch

kórházba utalás - hospitalization

kórházba felvétel - hospitalization

kórházi ápolás - hospitalization

cukorka - sweetie

zokon vesz - resent

szórakozás - distraction

gekko - gecko

múlékony - fugitive

a vég közeledtét érző - fey

elátkozott - fey

kótyagos - fey

vég közeledtét érző - fey

körömkés - picker

szétszedő eszköz - picker

tökfilkó - noodle

gondolkodik - noodle

karkötő - bangle

forgókondenzátor - warbler

költő - warbler

diakónus - deacon

könyvszekrény - bookcase

rekonszideráció - reconsideration

rovátkol - jag

körülkerít - enclose

megindokolt - reasoned

piaci kosár - hamper

komédia - masquerade

könyörög - crave

vágyakozik - crave

sertésborsóka-kór - measles

sertés-borsókakór - measles

cikornya - flourish

körben forgatás - flourish

virágkorát éli - flourish

kockáztat - pawn

hosszú szőrű skót juhászkutya - collie

örökös - hereditary

bizakodó - trusting

erőszakos megszöktetés - abduction

felnőttkor - adulthood

skót ember - tartan

skót katona - tartan

skót mintájú gyapjúszövet - tartan

tunkol - dunk

fajankó - goofy

árnyékolás - shielding

közkeletű - vulgar

közönséges - vulgar

közönségesen használt - vulgar

kóros - pathological

körülvágás - trimming

kötelező - obligatory

viszketést okozó - itchy

tökfilkó - mutt

rejtjelkódex - cipher

sifrekódex - cipher

titkosírás - cipher

titkosírással ír - cipher

hátralékos tartozás - arrears

szórakoztató - entertainer

közeli felvétel - closeup

közelkép - closeup

csecsemőkor - infancy

gyermekkor - infancy

kiskorúság - infancy

köztiszteletben álló - honoured

központtól távol eső - distal

kubikos - digger

nagy keretes állótükör - psyche

csökönyös - stubborn

konok - stubborn

turbékolás - coo

turbékol - coo

középszerű - indifferent

közömbös - indifferent

közönyös - indifferent

kopogás - rattle

kotlós - sitter

könnyű fogás - sitter

könnyű lövés - sitter

utazóközönség - clientele

vevőkör - clientele

hajszálvékony - capillary

könyörtelen - relentless

gyűjteményes kötet - omnibus

nyomatékosan - vigorously

alkalmatlankodó - interfering

beavatkozó - interfering

beavatkozás - interfering

kölcsönhatás - interfering

közbelépő - interfering

összeütközés - interfering

összetalálkozás - interfering

körmenet - procession

körmenetben részt vesz - procession

végigjárja az utcákat körmenetben - procession

komolyság - seriousness

alkalmazkodás - conformation

rózsacsokor - rosary

rokon értelmű - synonymous

megvág (kölcsönre) - tig

beiratkozás - enrolling

gondolkodó - thinker

konvoj - convoy

szánkó - sled

szánkózik - sled

közlés - conveyance

szállítóeszköz - conveyance

gyakorol - cultivate

gondoskodás - foresight

körültekintés - foresight

mentacukorka - peppermint

elkobzás - interception

összeköttetés megszakítása - interception

sárhányókötény - valance

gyilkos bálna - orc

korom - smut

koromfolt - smut

bekormoz - smut

bemocskol - smut

koromfoltot ejt vmin - smut

kopár - barren

hivatkozik - plead

elkobzás - embargo

elkoboz - embargo

kondenzálás - condensation

kondenzáció - condensation

fogadkozik - vow

bemocskol - blot

köntörfalazó beszéd - roundabout

köntörfalazás - roundabout

körforgalom - roundabout

körhinta - roundabout

körtánc - roundabout

körtér - roundabout

körutazás - roundabout

körülírás - roundabout

körülményes - roundabout

körülíró - roundabout

pocakos - roundabout

zakókabát - roundabout

eltitkol - conceal

tőkét kovácsol - capitalize

konyhaszekrény - cupboard

árulkodik - peep

rendes fickó - topper

gonoszkodás - mischief

kötelességmulasztás - delinquency

közlékeny - expansive

széles körű - expansive

tágulékony - expansive

körülmények - footing

fizetést eszközöl - remit

vki hatáskörébe utal - remit

főkötő - bonnet

sétakocsikázás - promenade

korzózik - promenade

körülvezet - promenade

gyakorol - exert

titkos - esoteric

kirakodás - unloading

következtet - infer

lekötelezettség - indebtedness

komoly - solemn

köznemesség - gentry

köznemesi osztály - gentry

kószáló - rambler

piperkőc - dandy

narkomániás - narcotic

narkós - narcotic

működtető szerkezet - actuator

működtető rendszer - actuator

birtokos - occupant

lakó - occupant

kieszközöl - procure

kombinált fogó - pliers

kopár - bleak

kóborol - tramp

jégkori - glacial

elvékonyodó - tapered

ókor - antiquity

ókoriak - antiquity

csatlakozás - splice

gerendacsatlakozás - splice

kötélbújtatás - splice

kötéltoldás - splice

kötélvégek összefonása - splice

összekötés - splice

sínhevederrel összeköt - splice

vánkos - bolster

nem követelt - unclaimed

közigazgatási terület - lathe

komisz - shabby

kopott - shabby

piszkos - shabby

következtető - inductive

nem szándékosan - inadvertently

alakozás - moulding

búskomor - melancholy

búskomorság - melancholy

melankólia - melancholy

összeköt - yoke

környéke vminek - outskirts

vminek a környéke - outskirts

közömbösség - indifference

közöny - indifference

varázsa megkopik - stale

patkósarok - cog

patkószeg - cog

egymásba kapaszkodik - cog

nehezít (játékkockát) - cog

levegőért kapkod - gasp

erkölcstelen - immoral

következő - ensuing

követő - ensuing

magában méltatlankodik - simmer

alkalmazkodó - adaptable

kikötőhely - berth

kiköt - berth

rakpartnál kiköt - berth

kötszer - lint

sebkötő géz - lint

tépés (sebkötéshez) - lint

kóborlás - roam

kószálás - roam

kóborol - roam

kószál - roam

bérkocsi - hackney

kocsiló - hackney

elkoptat - hackney

bennlakó - innate

kölcsönösen összekapcsolt - interconnected

kölcsönös hatás - interplay

kobold - goblin

hurkolás - netting

gyakorló - practising

költés - brood

kotlik - brood

költ - brood

szipákolás - sniff

szipákol - sniff

kollégiumhoz nem tartozó - unattached

nem kötött - unattached

kobold - pixie

korrigálás - proofing

közeli hozzátartozó elhunyta - bereavement

közlekedési - vehicular

közúti - vehicular

közbenjárás - pleading

koronázás - coronation

vonakodás - reluctance

következetlenség - inconsistency

hajókonyha - galley

panaszkodik - moan

siránkozik - moan

sopánkodik - moan

nyirkos - humid

belakkoz - lacquer

lakkoz - lacquer

kibontakozik - unfold

közbeeső - intervening

nem szándékos - unintended

nem szándékolt - unintended

szándékolatlan - unintended

eltékozlás - dissipation

tékozlás - dissipation

ellátásról gondoskodó cég - caterer

konzervativizmus - conservatism

szórakoztat - divert

fennkölt - lofty

újjáalkot - recreate

konjugált - conjugate

összeköt - conjugate

könyörtelen - ruthless

prédikátor könyve - ecclesiastes

kukoricahaj - floss

konnektoraljzat - receptacle

korlátozott - restrained

közös - concerted

megközelíthetetlen - inaccessible

alkalmatlankodó - intrusive

tolakodó - intrusive

élősködő - parasitic

kikötés - caveat

fogékony - receptive

fekükőzet - bedrock

helikopter - windmill

harisnyakötő - garter

robbanékonyságot csökkentő adalék - stabilizer

ősi költészet - rune

titkos jel - rune

korbácsütés nyoma - welt

kocogás - jog

kocog - jog

összezötyköl - jog

fogékonyság - sensibility

erőszakosan - violently

piperkőc - posh

bohóckodás - antics

konzul - consul

állandó vevőkör - patronage

vevőkör - patronage

abrakoltat - fodder

kopasz - peeled

kopaszra nyírt - peeled

lekopaszított - peeled

hiányos táplálkozás - malnutrition

nem megfelelő táplálkozás - malnutrition

rossz táplálkozás - malnutrition

működését tekintve - functionally

vminek a működését tekintve - functionally

Atlanti-óceánon át közlekedő - transatlantic

tartózkodási hely - haunt

beleütközik - collide

összeütközik - collide

kolompár - tinker

kontár - tinker

kontármunka - tinker

bütyköl - tinker

lefokoz - disgrace

közbülső - mediate

közvetett - mediate

közbelép - mediate

közbenjár - mediate

középső helyzetet foglal el - mediate

közvetít - mediate

összekötőkapocsként szolgál - mediate

robbanékony - irritable

gyakorlati áramlástan - hydraulics

közösségben él - hive

közösségben lakik - hive

körben forog - circulate

körforgásba hoz - circulate

köröz - circulate

közkézen forog - circulate

dukkózó pisztoly - airbrush

tehergépkocsi-vezető - trucker

elhomokosodás - choking

cukorszóró - castor

kompenzáló - compensatory

körülvesz - blockade

berakott munka - inlay

berakott munkával díszít - inlay

berakómunkát végez - inlay

kordbársony - corduroy

találékony - inventive

hamis kockák - dispatches

okoz - provoke

alkalmazkodó - accommodating

könnyed - accommodating

könnyű - accommodating

fogyasztás (kötésben) - narrowing

hibát követ el - bobble

közvetlen környék - precincts

darakorpa - bran

korpa - bran

kiáztat korpás vízben - bran

kiöblít korpás vízben - bran

könyök - ell

könyökös illesztés - ell

formákhoz nem ragaszkodó - unconventional

konvenciókhoz nem ragaszkodó - unconventional

nem konvencionális - unconventional

nem megszokott - unconventional

vonatkozik vmire - pertain

korszerűség - modernity

bosszankodik - fret

koptat - fret

kötött kiscipő - booties

kommuna - commune

közösség - commune

önkormányzat - commune

tanácskozik - commune

akkordmunka - tut

közömbösség - neutrality

horkoló - snoring

horkolás - snoring

oldalba lökés (könyökkel) - nudge

könnyékkel oldalba bök - nudge

földbirtokos - landowner

folyékony beszédű - glib

könnyű - glib

síkos - glib

koholt - fictitious

költött - fictitious

káromkodás - swearing

kopott - ragged

piszkos csirkefogó - skunk

kocsány - stalk

lopakodik - stalk

közömbös - inert

kisokos - smarty

okoskodó - smarty

okosnak látszani akaró ember - smarty

okosnak feltűnni akaró ember - smarty

kilakoltat - eject

Edward-korabeli - Edwardian

Edwardok-korabeli - Edwardian

szurkolás - jitter

drukkol - jitter

szurkol - jitter

kompenzációs üzleteket köt - barter

takarékos - frugal

következetes - consequent

vmiből következő - consequent

kohéziós - cohesive

kohézióra képes - cohesive

cukorszóró - caster

körömápolás - manicure

körömápoló - manicure

körmöt ápol - manicure

közbülső - medial

kolosszális - colossal

átkozott - blasted

pörkölés - roasting

folyótorkolat - firth

költség - outlay

költségek - outlay

Korán - Koran

légköbméter-tér - airspace

koala - koala

kapkodó - abrupt

korhadni kezdő - foxy

játékos - gambler

szándékozik - contemplate

agyafúrt fickó - coon

fickó - coon

ravasz fickó - coon

könyvnyomtatás - typography

megköt - harden

aggodalmaskodó - uneasy

kikopás - fray

kopás - fray

elkopik - fray

elkoptat - fray

kikopik - fray

lekoptat - fray

titkos - lurking

korallzátony - atoll

lagúnát körülzáró korallzátony - atoll

gyakorlatlan - inexperienced

vízköpő - spout

kiköp - spout

kopasz - hairless

kilakoltatás - eviction

hangszerre szerelt kottatartó - lire

csapkodás - thrash

csavarás okozta rezgés - thrash

megkorbácsol - thrash

folyékonyság - fluency

könnyedség - fluency

elkoptatott - commonplace

közhely - commonplace

köznapi - commonplace

csikorgó - grating

csikorgás - grating

nyikorgó - grating

nyikorgás - grating

dekorációs anyag - bunting

barátságos bokszmérkőzés - spar

kopaszt - pluck

megkopaszt - pluck

korlátozás - coercion

kóros - morbid

kőtörmelék - rubble

nyers bányakő - rubble

terméskő - rubble

fakopáncs - woodpecker

szívbe markoló - poignant

kölyök - brat

vékony szénréteg - brat

erkölcsbíró - censor

könyvvizsgáló - censor

sírkő - tombstone

koreográfia - choreography

tékozol - lavish

komisz asszony - vixen

közlékeny - communicable

közölhető - communicable

körméret - circumference

átkozott - bally

átkozottul - bally

magát könnyen feltaláló - ingenious

találékony - ingenious

beiratkozik - enrol

komor hangulat - gloom

kirakodik - unload

lerakodik - unload

fajankó - loon

fenőkő - hone

koraszülés - miscarriage

kikövezett - stoned

kővel burkolt - stoned

kövezett - stoned

bizakodóan - confidently

kolostor - convent

elsinkófál - nab

nyikorgás - squeak

csikordul - squeak

nyikorog - squeak

panaszkodik - lament

siránkozik - lament

elrettentő eszköz - deterrent

komor - dismal

vonakodva - reluctantly

közönyösség - apathy

síkos - greasy

találékonyság - ingenuity

környék - periphery

gyertyát elkoppant - snuff

tubákol - snuff

szándékolás - contemplation

komor - gloomy

konvenció - stereotype

közhely - stereotype

korlátozás - stint

fukarkodik - stint

megrázkódtatás - jolt

rázkódás - jolt

zötykölődés - jolt

zötykölődtet - jolt

zötykölődik - jolt

fontoskodó öntelt kistisztviselő - bumble

lefokoz - degrade

jótékony - benevolent

pokol tornáca - limbo

furakodik - shove

függőkosár - flake

kovácsreve - flake

vékony réteg - flake

kobak - pate

koponya - pate

komikus jelenet - vignette

lefokoz - vignette

választékos - ornate

kuckó - snug

okosabb - wiser

gyakorlóéves - probationary

védőkorlát - railing

kötekedés - banter

cukkol - banter

kötekedik - banter

kötődik - banter

tréfálkozik - banter

siránkozás - whine

szűkölés - whine

siránkozik - whine

szűköl - whine

követő - follower

egymást követően - sequentially

korcs - degenerate

elkorcsosul - degenerate

birkózó - wrestler

fokoz - deepen

kopás - abrasion

elméleti síkon - academically

kópéság - prank

faköpeny - pulpit

hitszónokok - pulpit

korrozív - corrosive

korróziót okozó - corrosive

nem hatékony cselekvés - wasteland

szórakozottan firkálgat - doodle

elkobzott - forfeit

elkobzás - forfeit

meghunyászkodó - sneaky

trükkös - sneaky

erkölcsösség - chastity

sztrájkőr - picket

sztrájkőrség - picket

bepalánkol - picket

karóhoz köt - picket

körülkerít - picket

sztrájkőrséget állít - picket

cukorrépa - beet

zsírlerakódás - cellulite

alkalmazkodó - supple

hajlékony - supple

simulékony - supple

tanulékony - supple

hajlékonnyá tesz - supple

hajlékonnyá válik - supple

pislákol - flicker

felvonásköz - interlude

közjáték - interlude

korbács - lash

megkorbácsolás - lash

csapkod - lash

korbácsol - lash

megkorbácsol - lash

megköt - lash

titkos hatású - arcane

nem gyakorlatias - impractical

könnyen - effortlessly

váltakozó áramú generátor - alternator

koldul - panhandle

adatközlő - informant

tájékoztató - informant

nepáli hegylakó - sherpa

lávakő - tuff

babérkoszorús - laureate

babérral koszorúzott - laureate

borostyánnal koszorúzott - laureate

borostyánkoszorús - laureate

koszorús költő - laureate

udvari költő - laureate

hatékony - wholesome

zokogás - sob

elzokog vmit - sob

zokog - sob

szándékos - willful

körülvág - plough

lakóháztömb - mansions

tartózkodási hely - whereabouts

bíráskodik - umpire

mérkőzést vezet - umpire

skót szoknya - kilt

konstrukció - buildup

titkos - cryptic

kolera - cholera

nyárközép - midsummer

korlátoz - restrain

korty - potion

csíkos - laced

kondenzedény - interceptor

fatuskó - clog

kölönc - clog

tuskó - clog

köldöki - umbilical

köldök- - umbilical

új lerakódás - resettlement

falusi házikó - bower

körültekintés - prudence

okosság - prudence

szórakoztat - distract

kikötés - stipulation

elhamarkodottan - hastily

patkolókovács - blacksmith

koaguláció - coagulation

koagulálás - coagulation

szűk kikötőbejárat - bottleneck

szűk keresztmetszetet okoz - bottleneck

komolytalan - frivolous

könnyelmű - frivolous

fokoz - sharpen

feszítőkötél - lanyard

macskafejes feszítőkötél - lanyard

rögzítőkötél - lanyard

összekötés - interlock

egymásba kapaszkodik - interlock

egymásba hurkolódik - interlock

körülzár - interlock

körbe állít - corral

szekérerődöt alkot - corral

mozgékony - brisk

koldul - ponce

őrködő - vigilant

kőfal - stonewall

zenészek kocsija - bandwagon

iparkodó - diligent

félrevezető tájékoztatás - misinformation

körülírt ütőértágulat - aneurysm

konkáv - concave

köznép - populace

lakosság - populace

tanácskozás - deliberation

kikötőgát - jetty

megszokott - habitual

bérgyilkos - hitman

tartózkodik - inhabit

rakott - pleated

rázkódó - jerky

kohászat - metallurgy

konzerv- és festékárus - salter

kotorászik - fumble

elkoptatás - attrition

elkopás - attrition

közmondás - proverb

gyilkos - murderous

kormánylapát - rudder

csillagközi - interstellar

csillagok közötti - interstellar

lakkoz - varnish

ragaszkodás vmihez - insistence

kőnyomat - lithograph

próbakő - touchstone

bánkódik - grieve

fájdalmat okoz - grieve

szomorkodik - grieve

fontoskodó - bustling

fiaskó - fiasco

csalódást okoz - disappoint

búzaköszvény - gout

köszvény - gout

könyörtelen - inhuman

homokos - fag

toszakodás - fag

rozsdát okoz - mildew

üszögöt okoz - mildew

szemöldököt ráncol - frown

cinkos - privy

titkos - privy

titkolt - privy

diadalmaskodó - triumphant

korlátoz - constrain

könnyű álom - slumber

hánykolódó - tumbling

diákotthon - dormitory

egyetemi kollégium - dormitory

kollégium - dormitory

lakópavilon - dormitory

köret - garnish

körítés - garnish

körít - garnish

vakon - blindly

evőeszköz - silverware

csökönyös - perverse

konok - perverse

megátalkodott - perverse

ékszerládikó - casket

érckoporsó - casket

kocsisülés - dickey

kötény - dickey

gazdálkodás - husbandry

rokonság - kinship

falakon belül levő - intramural

kollégiumon belüli - intramural

koncedál - concede

gyúlékony - combustible

gyúlékony tüzelőanyag - combustible

izgulékony - combustible

téves következtetés - fallacy

kártékony - noxious

komédia - farce

vágyakozás - yearning

árbocmerevítő vastag kötés - shroud

árnyékolóköpeny - shroud

burkolat - shroud

fogaskerék-merevítő koszorú - shroud

lombkorona - shroud

vízikerék koszorú - shroud

árnyékol - shroud

beburkol - shroud

hátrahőkölés - recoil

következmény - recoil

visszahőkölés - recoil

visszalökődés - recoil

hátrahőköl - recoil

visszahőköl - recoil

visszalökődik - recoil

felrakó eszköz - applicator

ráfúvó eszköz - applicator

fokoz - intensify

fokozódik - intensify

lekötelezett - indebted

tacskó - dachshund

könnyebbít - lighten

könnyebbé válik - lighten

megkönnyebbül - lighten

megkönnyül - lighten

gyakorlott - practised

követel - requisition

birkózás - wrestle

birkózik - wrestle

erkölcsös - virtuous

könnyű - effortless

vékony erecske - trickle

negyvenöt fokos szögmérő - mitre

negyvenöt fokos szög - mitre

negyvenöt fokos kúpkerék - mitre

negyvenöt fokos kúpfogaskerék - mitre

középvonal - centerline

múlékony - deciduous

kikötés - mooring

kikötőhely - mooring

koholmány - forgery

nem gyakori - infrequent

konyak - cognac

csikorgó - crunchy

iskolán kívüli - extracurricular

megnyilatkozás - utterance

ködös - foggy

kőolaj - paraffin

köles - millet

elhamarkodott - hasty

alkalmatlankodó személy - leech

tolakodó személy - leech

adakozó - giver

korán - prematurely

túl korán - prematurely

fonott gyümölcskosár - frail

gyékénykosár - frail

komfort - conveniences

kószáló - roving

alkoholista - drinker

iszákos ember - drinker

hajlekötő szalag - fillet

hajlekötő pánt - fillet

köpű - churn

köpülő - churn

köpülő alakú nagy tejeskanna - churn

köpül - churn

közöl - impart

komótos - leisurely

korlátlan - limitless

viszkózus - viscous

kockáztat - endanger

kőhalom - cairn

vékonyan - thinly

költ - expend

csontkollekció - barebones

vékonypénzű ember - barebones

bukógalamb - tumbler

dob (kotrógépé) - tumbler

felhőkön áttörő napsugár - sunburst

kötekedő megjegyzés - fling

próbálkozás - fling

skót táncfajta - fling

szórakozás - fling

kötelék - ligament

kötöző szalag - ligament

kötöző anyag - ligament

kondiktancia - conductance

katonai esőköpeny - poncho

alkóv - cubicle

gyakori - rife

titkos - clandestine

csontrakó - chiropractor

indokolatlanul - unduly

mocskos - sleazy

vékony - sleazy

csikorog - grate

nyikorog - grate

kóros - diseased

jótékony - bountiful

miákol - mew

csőtorkolat - muzzle

szájkosár - muzzle

szájkosarat rak fel - muzzle

teleszkópos - telescopic

körző - compasses

pokoli - infernal

pusztulást okozó - wrecking

romlást okozó - wrecking

tönkremenést okozó - wrecking

összetákolt - quickie

tákolmány - quickie

példabeszédbe burkolt - parabolic

döntőbíráskodás - arbitrage

konvergens - convergent

férfikor - manhood

csökönyös - wayward

pislákoló fény - glimmer

pislákol - glimmer

jókora - sizable

könnyű - filmy

leheletvékony - filmy

közel - nigh

sűrűn lakott - populous

költséges - sumptuous

szalmával kötöz - wisp

szalmával átkötöz - wisp

szalmaköteget készít - wisp

nyirkosság - ooze

vetkőző szám - striptease

működtet - actuate

működésbe hoz - actuate

bosszankodik - fume

lekötött - engrossed

utópista szocializmus követője - utopian

rönköktől megtisztít - snag

könyörületesen - graciously

könyörülettel - graciously

köntörfalaz - wiggle

bóbitás kormorán - shag

kapaszkodás - interlocking

térközbiztosítás - interlocking

kierőszakoltan - forcibly

pislákolás - shimmer

pislákoló fény - shimmer

pislákol - shimmer

tékozló - extravagant

körültekintő - astute

okos - astute

okoz - inflict

okozati viszony - causality

szándékol - meditate

nem konfirmált - unconfirmed

kotorászik - delve

krétakori - Cretaceous

krétakorszak - Cretaceous

krétakor - Cretaceous

kerékpárkormány - handlebars

iskolakerülő - wag

kópé - wag

vidám fickó - wag

fickó - fella

hegylakó - mountaineer

prizma (kövekből) - stockpile

meteorkő - meteorite

szándékosan - purposely

kötöttáru - knitwear

kötszövött áru - knitwear

civakodás - spat

civakodik - spat

sebkötés - strapping

kisegítő eszköz - expedient

környezet - milieu

kulturális környezet - milieu

szociális környezet - milieu

kárt okoz - injure

felvonásköz - intermission

csodálkozás - amazement

jókora - sizeable

rovátkoló díszítés - glyph

fehérhanga-bokor - briar

tüskebokor - briar

vadrózsa-bokor - briar

felfuvalkodott - bloated

kandallóburkolat - mantel

kotróháló - creeper

elsalakosodik - slag

lepocskondiáz - slag

salakot képez - slag

salakot lehúz - slag

belső részekre vonatkozó - visceral

komplikál - complicate

gyertyakoppantó - extinguisher

gyakorlott - skillful

indokoltság - reasonableness

ökölbe szorítja a kezét - knuckle

pöcköl - knuckle

könnyes - watery

szánkó - sledge

szánkózik - sledge

gyakorlatias - realist

gyakorlatias ember - realist

bizonyítékokra támaszkodó - evidentiary

ennek következtében - whereupon

mocskos - stinky

kolloid - colloidal

kolloid- - colloidal

biztosítékot nyújtó személy - guarantor

biztosítékot adó személy - guarantor

gyerkőc - kiddie

kölyök - kiddie

díszvakolat - stucco

stukkó - stucco

bokorugró - grunt

felrakógép - spreader

köpenyfeszítő gép - spreader

közdarab - spreader

nyomköz tágító szerkezet - spreader

nyomköztágító szerkezet - spreader

széttartó közdarab - spreader

elkövető - perpetrator

elgondolkozva - thoughtfully

komolyan - thoughtfully

háromágú láncos kirakodó - triplet

következtet - deduce

bujakór - pox

fölső protkó - uppers

aggályoskodó - meticulous

aprólékos - meticulous

aprólékoskodó - meticulous

erőlködik - toil

holdkő - moonstone

ülő (tyúkólban) - roost

köntörfalazó - shuffling

komikus - ludicrous

korbács - scourge

korbácsol - scourge

kötés - bandage

kötszer - bandage

bekötöz - bandage

alkalmazkodóképesség - adaptability

korholás - racking

mellékáramkör - shunt

kötelességtudó - obedient

medvecukor - licorice

támadójátékosok - strikers

gyakorlatlan - unskilled

ködös - steamy

konszonáns - consonant

apai ágon örökölt - paternal

apai ágon rokon - paternal

kockáztat - jeopardize

könnyítés - alleviation

piperkőc - fop

koszorú - girdle

körülvesz - girdle

burkolt - veiled

együttműködő - synergistic

mocskos - soiled

piszkos - soiled

iszákos - sot

korhely - sot

korhely ember - sot

iszákosságtól elbutul - sot

korhelykedik - sot

közbevetett megjegyzés - parenthesis

közbevetett mondat - parenthesis

pünkösd - Pentecost

légköri behatás - weathering

kórház - infirmary

kódorog - gad

kínosan aprólékos - pedantic

tudálékos - pedantic

közismerten - notoriously

koporsólepel - pall

alkalmazkodás - deference

csókolás - caress

ködös - hazy

magyarázó körülírás - paraphrase

körülír - paraphrase

ravaszkodik - finesse

konvergens - converging

koporsóvivők - bearers

felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít - frag

felettest kézigránáttal szándékosan megöl - frag

kohászati - metallurgical

szórakozás - pastime

kőtörmelék - blinding

kőtörmelékkel való elborítás - blinding

erőszakosság - toughness

indokolható - justifiable

babakocsi - pram

gyermekkocsi - pram

kézi tejeskocsi - pram

középső csónakülés - thwart

védőburkolat - cladding

rekonvaleszcens - convalescent

megköt - clinch

barátkozik - chum

jóllakottság - glut

csukódik - fasten

megköt - fasten

odaköt - fasten

átkozott - goddamn

erkölcstelen nő - bimbo

együttműködés - concourse

konfliktus - concourse

összeütközés - concourse

korlát - confine

határok közé szorít - confine

korlátoz - confine

korlátok közé kényszerít - confine

korlátok közé zár - confine

kiközösített - outcast

titkos ellenőr - spotter

titkosrendőr - spotter

korrektség - propriety

szemafor útján közöl - semaphore

korom - soot

bekormoz - soot

kormoz - soot

korty - draught

komikus - comical

bennlakó - boarder

összeütközést okozó hajó - boarder

penzióban lakó - boarder

megkötött alku - whiz

okos ember - whiz

kilakoltatás - ejection

kerékpár kormánya - handlebar

kiköltözik - vacate

koriander - coriander

megbotránkozás - indignation

rovátkol - indenture

szerződéssel kötelez - indenture

megbotránkoztató dolog - shocker

megbotránkoztató látvány - shocker

hűtőközeg - refrigerant

bankjegyköteg - wad

kóccsomó - wad

kóccal tömít - wad

kötegbe köt - wad

civakodik - brawl

kollaboráns - collaborator

közreműködő - collaborator

tolakodó - assertive

iskolai altiszt - janitor

környék - environs

kukkol - eyeball

megkukkol - eyeball

kormányozható - controllable

kőnyomás - lithography

kőnyomtatás - lithography

kőrajz - lithography

prioritási sorrend (kórházban) - triage

kotrólapát - rabble

kotor - rabble

körvonalazás - delineation

söröskorsó - schooner

elkobzás - sequestration

szurkolók - fandom

szándékos - purposeful

könnyű háziruha - undress

levetkőzik - undress

levetkőztet - undress

koslatás - rut

megszokott kerékvágás - rut

koslat - rut

szórakoztat - amuse

korai - untimely

rosszkor - untimely

téglalap alakú drágakő - baguette

pajkoskodik - romp

királyi kormánypálca - sceptre

konföderáció - confederacy

hét közepe - midweek

fenékkötél horgokkal - trawl

hajóhoz kötve húz - trawl

kukoricakása - mush

csikó - foal

elkopik - deteriorate

elkorcsosul - deteriorate

gyilkos - carnal

gyerkőc - youngster

feszítőkötél - stretcher

futósorba rakott tégla - stretcher

kormányrúd - tiller

körültekintő - watchful

terrakotta - terracotta

iskolatáska - satchel

közreműködő - contributory

koreográfus - choreographer

annak következtében - thereupon

ennek következtében - thereupon

korlátozó - coercive

fokoz - escalate

szűkös - scant

komolyan - solemnly

azonos központú - concentric

egy központú - concentric

koncentrikus - concentric

körkörös - concentric

közös központú - concentric

koplal - starve

koplaltat - starve

krajcároskodó - skimpy

hatalmaskodó - masterful

szándékosan - willfully

tájékozódó futás - orienteering

félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér - amphitheatre

félkörben lépcsőzetesen emelkedő előadóterem - amphitheatre

körszínház - amphitheatre

ide-oda röpködés - flutter

röpködés - flutter

szárnycsapkodás - flutter

csapkod - flutter

megrázkódtat - shatter

megrázkódik - shatter

pityókos - pickled

kölcsönösen egymástól függő - interdependent

korhadó - decaying

pünkösdi - Pentecostal

könyvjelző - tassel

költekező - wasteful

könnyelmű - wasteful

jobbra kormányoz (hajót) - starboard

koldus - beggar

leverő közérzet - downer

nyomasztó közérzet - downer

működőképes - operable

nemi erőszakot elkövető - rapist

kókusz - nob

megközelíthető - amenable

pofátlankodik - sass

horkol - rout

mozgékony - snappy

fenntartási költség - upkeep

karbantartási költség - upkeep

üzemeltetési költség - upkeep

birkózik - grapple

dulakodik - grapple

küszködik - grapple

viaskodik - grapple

skót síkság - lowlands

közmondásos - proverbial

kolostori - monastic

kószálás - ramble

kóborol - ramble

kószál - ramble

tülkölés - hoot

tülköl - hoot

könyörtelen - steely

táplálkozás - nourishment

árnyékos - shadowy

ökörnyál - gossamer

erkölcstelenség - impurity

besulykolás - hammering

kopogás - hammering

kopogás hangja - hammering

kotyogás - hammering

komolyan - earnestly

fokozottan - acutely

körmönfontan - acutely

gyakorol - profess

űz (foglalkozást) - profess

elbizakodottá tesz - inflate

korom - grime

kierőszakolás - extortion

kordon - cordon

kordonművelésű gyümölcsfa - cordon

kordonnal lezár - cordon

kordonnal körülvesz - cordon

elbizakodott - pretentious

követelődző - pretentious

konyhaművészet - gastronomy

várakozó - expectant

indokolatlan - gratuitous

gyakorlatiasság - practicality

féktuskó - chock

átkozódás - cursing

káromkodás - cursing

közelség - closeness

zárkózottság - closeness

államközösség - polity

közösség - polity

Bibliára vonatkozó - scriptural

szentírásra vonatkozó - scriptural

sokat követelő - exacting

indokolatlan - wanton

játékos - wanton

könnyelmű - wanton

követel - necessitate

megkövetel - necessitate

követhető - traceable

nyomon követhető - traceable

találékony - resourceful

alkotmányosság - constitutionality

vikomt - viscount

gyémántkeménységű kő - adamant

könnycsepp alakú - teardrop

könnycsepp formájú - teardrop

könnycsepphez hasonló - teardrop

erkölcstelen - disorderly

nagy korvett - frigate

angol falkakopó - harrier

kövület - fud

utókor - posterity

hamis kocka - gourd

kobak - gourd

megkorbácsolás - flogging

aprólékosan - religiously

aprólékos gonddal - religiously

beavatkozás - encroachment

csökönyösködik - jib

nyugtalankodik - jib

narkotikum - opiate

kancacsikó - filly

titkos - sneaking

megokol - substantiate

közömbösít - neutralize

lakóhely - habitation

tartózkodási hely - habitation

tartózkodás - habitation

elnököl - preside

eltitkolás - concealment

rakoncátlan - unruly

székrekedést okoz - obstruct

korlátlan - unbounded

temetkezési vállalkozó - undertaker

pislákoló - flickering

cakkozott - scalloped

cakkos - scalloped

akadékoskodó - nagging

civakodó - nagging

mindenbe belekötő - nagging

körméret - girth

kopaszság - baldness

vajas karamella cukorka - toffee

nem szándékos - inadvertent

hegyi lakó - hillbilly

hegylakó - hillbilly

hegylakó paraszt - hillbilly

macskakő - cobble

utcakő - cobble

kikövez - cobble

kövez - cobble

macskakővel burkol - cobble

összetákol - cobble

kőkemény - bony

hazárdjátékos - plunger

könnyelmű játékos - plunger

köpülőfa - plunger

vakondlyuk - burrow

tudományosan búvárkodik - burrow

kötőjel - hyphen

kötőjelet tesz - hyphen

kötőjellel ír - hyphen

kötőjellel összeköt - hyphen

fullánkos - stinging

kópéság - caper

köz - mews

a második és harmadik alappont közötti játékos - shortstop

könnyelmű - giddy

lurkó - urchin

komolyan - gravely

fogékony - impulsive

lobbanékony - impulsive

rákos - cancerous

időszakosság - periodicity

titkoló - secretive

titokzatoskodó - secretive

alkotó - generative

vázlatkönyv - sketchbook

jerikói lonc - woodbine

könyörtelenül - relentlessly

erősen ütő baseball-játékos - slugger

változékony - unsettled

vörösvaskő - hematite

liberális gondolkodású - unorthodox

mennykő - thunderbolt

mennykőcsapás - thunderbolt

meteorkő - thunderbolt

könyörületes - pitiful

szánakozó - pitiful

markoló - clamshell

benediktiner (likőr) - benedictine

csodálkozás - astonishment

iskolások - schoolchildren

hajókötél kikötéshez - moorings

hajólánc kikötéshez - moorings

kikötési cölöp - moorings

nagy láncos kikötőúszók - moorings

kontemplative - contemplative

terelő közfal - baffle

könyvelő - bookkeeper

csikorgó - squeaky

nyikorgó - squeaky

körömvirág - marigold

hitvány fickó - bugger

szodómiát követ el - bugger

elvonatkoztatott - abstracted

szórakozott - abstracted

erélyesen működik - energize

korlátozó - prohibitive

cakkozás - scallop

vékony szelet kicsontozott hús - scallop

cakkoz - scallop

kicakkoz - scallop

kokottban süt - scallop

elhamarkodott - precipitate

kapkodó - precipitate

trikó - singlet

megrakott - fraught

rakomány - fraught

körítés - trimmings

karkötőóra - wristwatch

átmeneti tartózkodás - sojourn

tartózkodás - sojourn

átmenetileg tartózkodik - sojourn

tartózkodik - sojourn

magánlakosztály - stateroom

kopó - sleuth

ökör - simp

tökfilkó - simp

kikötés - salvo

megnyugtatásra szolgáló eszköz - salvo

sortűzzel köszönt - salvo

üdvlövésekkel köszönt - salvo

közhírré tesz - promulgate

tökös - zippy

mozgékony - chipper

középszerűség - mediocrity

kobzos - minstrel

költő - minstrel

körültekintő - politic

okos - politic

bakó - maul

bunkó - maul

költészettan - poetics

fekélyt okozó - ulcerative

összetalálkozás - juncture

nem hajlékony - inflexible

viszálykodás - discord

baseball-pálya legbelső játékosai - infield

tanyaépülethez legközelebb eső földek - infield

visszakozik - crawfish

kierőszakolt - forcible

adalékolás - admixture

szállítási költségek - haulage

kötélzet - nettle

rossz gazdálkodás - mismanagement

kártékony - mischievous

pajkos - mischievous

korlátolt - insular

szűk látókörű - insular

fontoskodó - opinionated

véleményéhez ragaszkodó - opinionated

cikornya - quirk

köszönés - bowing

korál - chorale

táplálkozási - dietetic

apró repedéseket okoz - crackle

csikorog - crackle

kondom - durex

koton - durex

koszinusz - cosine

gyakorta - oftentimes

táplálkozástudós - nutritionist

szórakoztató - diverting

szórakoztatás - diverting

korlátozó - derogatory

közzétesz - divulge

aggodalmaskodó - fussy

cikornyás - fussy

fontoskodó - fussy

mályvacukor - marshmallow

kíváncsiskodik - pry

körülnyes - pare

körülnyír - pare

körülvág - pare

gyakorlottan - skillfully

konok - intractable

korszerűsít - modernize

egy köpülés vaj - churning

köpülés - churning

csücskös zászló - streamer

kolumnás címsor - streamer

üstökös farka - streamer

önműködő mosoda - laundromat

nyomatékosan - emphatically

megalázkodik - cringe

cukornád - sugarcane

korty - mouthful

engedély nélkül működő kocsma - speakeasy

konzolos tartó - cantilever

köznapi - drab

piszkos nő - drab

kurválkodik - drab

nem okos - unwise

újjáalkotó - regenerative

elzárkózás - seclusion

elzárkózottság - seclusion

könnyű dolog - cinch

könnyű eset - cinch

nem gyakorlati - platonic

Platón követője - platonic

Plátó követője - platonic

dulakodás - scrum

közelharc - scrum

viaskodás - scrum

buzgólkodik - scrum

dulakodik - scrum

viaskodik - scrum

kocsmáros - innkeeper

szűkölködő - destitute

megkövesedett - petrified

megkövült - petrified

kopogó - rattling

ideiglenes tákolmány - makeshift

összetákolt - makeshift

konzerválás - potting

ködös - woolly

esetlen fickó - swab

piperkőc - pansy

örökösen - perpetually

könnyedség - lightness

könnyelműség - lightness

köves (óraszerkezet) - jeweled

kipakol - heist

tékozló - prodigal

gyakorol (hatalmat) - wield

kormányoz (országot) - wield

elkobzás - confiscation

körvonalaz - delineate

barlanglakó - caveman

könnyű étkezés - collation

ragaszkodik - cleave

könnyű - flimsy

vékony - flimsy

ökörség - bilge

időszakosan - intermittently

váltakozva - intermittently

prémes csákó - busby

tisztító eszköz - scour

kalózkodik - scour

kikotor - scour

új alakot ad - reshape

nagy körvonalakban vázolt - sketchy

lépcsőkorlát - gooseneck

mankó - gooseneck

fonendoszkóp - stethoscope

sztetoszkóp - stethoscope

szabadkőművesség - freemasonry

okos - shrewd

pajkos - shrewd

vaskos - crass

jótékonyság - benevolence

gyanakodva - suspiciously

bekötött szemmel - blindfolded

hajlékony - nimble

mozgékony - nimble

okos - nimble

cirkon - hyacinth

jácintkő - hyacinth

közömbösítés - neutralization

kötelességmulasztó - derelict

szándékolatlanul - unwittingly

gyilkos erő - juggernaut

könyörtelenül elpusztító erő - juggernaut

korábbi - antecedent

vízköpő - gargoyle

törvényt alkot - legislate

közönséges nyálkás angolna - hag

szilánkokra hasad - sliver

szilánkot hasít - sliver

szilánkot repeszt - sliver

szilánkot lehasít - sliver

szilánkot lerepeszt - sliver

köntörfalazó - evasive

kötelez - oblige

lekötelez - oblige

sarkos vas szögmérő - cramp

görcsöt okoz - cramp

kóros lehűlés - hypothermia

csalódás okozta szomorúság - chagrin

gátló körülmény - hindrance

takarékos - sparing

állítani szándékozik - purport

bizonyítani szándékozik - purport

komplex vezetőképesség - admittance

kor nélküli - ageless

kortalan - ageless

vaskos tévedés - howler

markológép - backhoe

közhírré tétel - promulgation

inkognitóban - incognito

kikötés - proviso

páncélököl - bazooka

kubikos - excavator

markológép - excavator

rögzítő kötés - splint

kócsagtoll - egret

nemes kócsag - egret

korpa (fejbőrön) - dandruff

kiköt - stipulate

közvetlen - proximate

közvetlen közelében levő - proximate

legközelebbi - proximate

megközelítő - proximate

bakot lő - blunder

körömméreg - felon

körömágy-gyulladás - felon

őslakók - aborigines

fedett autóparkoló - carport

kontár - cobbler

csalatkozhatatlan - infallible

tanúskodik - vouch

fontoskodás - pragmatism

gyakorlatiasság - pragmatism

kohol - fabricate

összetákol - fabricate

fokozatos erősödés - crescendo

fokozatosan erősödik - crescendo

köpet - gob

köp - gob

lerakódás - subsidence

ütköző - coincident

narkós - junky

betűkilökő kar - pusher

követségi alkalmazott - staffer

követségi tisztviselő - staffer

követségi ember - staffer

krikettjátékos - cricketer

kormányrendelet - edict

fiúkor - boyhood

gyermekkor - boyhood

koldus - pauper

közsegélyben részesülő - pauper

korinthuszi - Corinthian

fajankó - booby

elkoptatott - corny

kóbor - errant

kő- - earthen

hurkot készít - noose

szökőkút - waterworks

korty - swig

nagy korty - swig

nagy kortyokban iszik - swig

nagyokat kortyol - swig

nagyokat kortyint - swig

agyrázkódás - concussion

megrázkódás - concussion

megrázkódtatás - concussion

rázkódás - concussion

kötött vizet nem tartalmazó - anhydrous

körülfalazás - walling

aranykor - heyday

virágkor - heyday

bemocskol - taint

fogékonyság - predisposition

életközösségben élő - symbiotic

helyhez köt - localize

korlátoz - localize

körülvesz - beset

tükörszerű - glassy

botos kölönte - bullhead

fejes domolykó - bullhead

tengeri skorpióhal - bullhead

erőszakos - shrill

követelődző - shrill

tolakodó - shrill

eszköz - utensil

fokoz - heighten

fokozódik - heighten

komor - surly

kikötőbak - cleat

kötélbak - cleat

közvetlenség - immediacy

repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yaw

csikóhal - seahorse

drákói - draconian

kérdezősködő - inquisitive

kikötő-medence - camber

ívet alkot - camber

kőszénbánya - colliery

kóborló - itinerant

csapkod - slat

kátránymakadám útburkolat - tarmac

tarmak-burkolat - tarmac

tökfilkó - goon

kezdetleges műalkotás - artefact

alkoholos citromos ital - rickey

kövér - beefy

újságban közlésre alkalmas - newsworthy

nem tolakodó - unobtrusive

tartózkodó - unobtrusive

gyilkos - cutthroat

orgyilkos - cutthroat

kotta öt vonala - stave

mocskos - sordid

piszkos - sordid

nyomon követés - dogging

közömbös - lukewarm

változékony - choppy

kiközösítéssel fenyegető feddés - aggravation

súlyosbító körülmény - aggravation

lakos - dweller

könnyű vágta - canter

könnyű vágtában megy - canter

könnyű vágtában lovagol - canter

korsó - stoop

alkalmazkodó - facile

könnyű - facile

környezetvédő - environmentalist

komor - somber

nem fogékony - unresponsive

tartózkodó - unresponsive

vékony - tenuous

lakoma - beano

kolumbárium - mausoleum

névrokon - namesake

rossz közérzet - malaise

rokokó - rococo

szélárnyékos - leeward

lírai költő - lyricist

könnyű mozsár - pounder

könnyű mozsártörő - pounder

kokszdara - cinder

elsalakosít - cinder

alkotás - coinage

kovácsolás - coinage

kovácsolt szó - coinage

kovácsolt kifejezés - coinage

új szóalkotás - coinage

nyomatékos - weighty

fajankó - goof

tökfilkó - goof

követelmény - postulate

előzetes követelményként állít - postulate

kis kártékony állatok - vermin

tantaluszi kínokat okozó - tantalizing

nyirkos - dank

bohóckodó - zany

kötőfék - lariat

tréfálkozik - trifle

télközép - midwinter

hatáskör - purview

működési kör - purview

dulakodás - scrimmage

edzőmérkőzés - scrimmage

közelharc - scrimmage

körülvág - hew

körülfarag - hew

kohász - smelter

kohó - smelter

kohómunkás - smelter

következik - ensue

légköri zavarok - statics

hajbókoló - slimy

korlátoz - coerce

zokogás - sobbing

zokogó - sobbing

kalikó - muslin

mózeskosár - bassinet

gyakorlatlan - untrained

közömbösít - frustrate

burkolt - muffled

hatáskör - tether

jogkör - tether

kötél - tether

kötőfék - tether

kiköt - tether

láncra köt - tether

galaxisok közötti - intergalactic

kószálás - prowl

könyörtelen - unrelenting

sikoltás - squall

sikolt - squall

helyhez kötött - immovable

közömbös - immovable

hűtőkocsi - reefer

eltékozol - dissipate

szórakozik - dissipate

ütőjátékos - batsman

zsírkő - talc

futballjátékos - footballer

közhír - notoriety

közismert ember - notoriety

köztudomású - notoriety

konfúzió - huddle

szűk körű értekezlet - huddle

gyúlékonyság - flammability

átkozott - confounded

lármásan szurkoló - rooter

korlátlan hatalmú - omnipotent

változékony - unsteady

megközelíthető - approachable

komor - gaunt

kiköp - spew

borkő - tartar

fogkő - tartar

újból csatlakozik - rejoin

korty - gulp

ólálkodik - lurk

járulékos - circumstantial

körmönfont - circumstantial

körülményes - circumstantial

körülményektől függő - circumstantial

körülményekből folyó - circumstantial

körülményekből adódó - circumstantial

minden körülményre kiterjedő - circumstantial

hivatkozás - allusion

fullánkos - stingy

kokain - toot

kokó - toot

tülkölés - toot

piszkos fráter - snot

takony - snot

utcai burkolatkő - cobblestone

kóstoló - taster

alkony - nightfall

rokonszenves - likable

körbenforgás - whirling

kocsmatöltelék - barfly

húzás (szamárköhögésben) - whoop

szamárköhögéssel járó mély belégzés - whoop

szamárköhögéssel járó sípoló belégzés - whoop

görcsös húzó köhögéssel köhög - whoop

húz (szamárköhögős) - whoop

nehezen kormányozható - soggy

nyirkos - soggy

jól öltözködni szerető - dressy

választékosan öltözködő - dressy

tartózkodás - shyness

elkopott - frayed

kikopott - frayed

bevakolt - plastered

sokkötetes - voluminous

finomkodik - mince

finomkodva beszél - mince

finomkodva lépked - mince

kóstoló - tidbit

csapkodás - thrashing

könyökével lökdös - hunch

rárakódás - superposition

táplálkozástudomány - dietetics

korteskedés - canvass

korteskedik - canvass

nyomatékos - emphatic

következmény - outgrowth

kókadt - withered

kőszirt - crag

magasan kiálló meredek kőszirt - crag

meredek kőszirt - crag

tarkó - crag

fickó - feller

gyűlölködés - enmity

közeledés - oncoming

közelgő - oncoming

közelítő - oncoming

kolostor - cloister

kolostorba zár - cloister

fűszeres olasz kolbász - pepperoni

elkövetés - consummation

konzumálás - consummation

erkölcsileg terhelő - damning

káromkodó - damning

káromkodás - damning

skót duda - bagpipe

megalázkodó - prostrate

hurukkolás - gobble

hurukkol - gobble

kolloid - colloid

mocskos - spotty

piszkos - spotty

betokosodik - encapsulate

mozgékony - corky

örökös - unending

kólika - gripes

frankó - spiffy

elvékonyodó - tapering

elvékonyítás - tapering

fokozatosan szűkülő átmérőjű - tapering

rokonszenves - likeable

balett-trikó - leotard

cinkos - accomplice

elbizakodottá tesz - bloat

felfuvalkodottá tesz - bloat

sírkő - gravestone

közbenjárás - instrumentality

közreműködés - instrumentality

zsebkönyv - pocketbook

beavatkozás - meddling

köszöntés - salutation

civakodás - altercation

újjáalkotó - regenerating

konga - conga

pontkorrózió - pitting

cikornyás - arabesque

barátkozó - sociable

kondoleál - sympathize

homokos - faggot

kötegelt vas - faggot

kötegelt vasrudak - faggot

vesszőköteg - faggot

koncentrált - lumped

szent életű hinduk közössége - ashram

kalózkodik - buccaneer

fogyatkozik - wane

bizalmaskodva - confidentially

kötő - knitter

kötőgép - knitter

kötőnő - knitter

körülvág - guillotine

kóborol - meander

homokos - poof

könnyen becsapható - gullible

könnyen hívő - gullible

kikötőgát - breakwater

kikötött - tethered

gyakorlott - skilful

felületközi - interfacial

civakodás - bickering

civakodó - bickering

korlátozatlan - unobstructed

alkóv - alcove

fakopács - pecker

iparkodó - industrious

teherkocsi-rakomány - truckload

kénkő - brimstone

kőműveskanál - trowel

vakolókanál - trowel

könyörög - beseech

bánkódik - yearn

szomorkodik - yearn

vastag korbács - cowhide

korbácsol - cowhide

megkorbácsol - cowhide

ópiumszármazékok - opiates

központosítás - centralization

burkolat - husk

életközösség - symbiosis

fajankó - hick

mankó - crutch

következtető - discursive

okoskodó - discursive

ondóvezeték elkötése - vasectomy

piszkos alak - turd

szarjankó - turd

lakó - inhabitant

lakos - inhabitant

kocsiút - carriageway

kötéllel kiköt - belay

megköt - belay

beiratkozás - matriculation

nyomdai korrektor - corrector

fickó - cuss

káromkodás - cuss

átkoz - cuss

átkozódik - cuss

káromkodik - cuss

szitkozódik - cuss

fecskefarkú kötés - dovetail

fecskefarkkötés - dovetail

fecskefarkkötéssel köt - dovetail

hadgyakorlat - manoeuvre

működtet - manoeuvre

korlát - shackle

kötélvég - shackle

összeköt - shackle

fogyatkozás - diminution

mozdony menetközbeni vízmerítő csöve - siphon

bemocskol - mire

bepiszkol - mire

csodálkozik - mire

méltatlankodó - indignant

kötekedő megjegyzés - taunt

kötekedés tárgya - taunt

kötekedik - taunt

hálót köt - nett

éretlen kölyök - schoolboy

iskolásfiú - schoolboy

érvekre támaszkodó - argumentative

okoskodó - argumentative

vitatkozó - argumentative

tartózkodó - aloof

zárkózott - aloof

horkolás - snore

horkol - snore

magányos őserdőlakó - hatter

befröcskölés - splatter

fröcskölés - splatter

kopogás - splatter

befröcsköl - splatter

bemocskol - splatter

könnyed - colloquial

bámészkodó - bystander

működésbe hozás - actuation

működtetés - actuation

halászhálókat összekötő kötél - balk

kötőgerenda - balk

bokkol - balk

csalódást okoz - balk

nem működik - balk

szándékosan elszalaszt - balk

szándékosan elmulaszt - balk

krákog - caw

kötelez - obligate

kötelezővé tesz - obligate

leköt (biztosítékként) - obligate

pohárköszöntők bejelentője - toastmaster

aggodalmaskodó - uptight

malomkő - millstone

dekórum - decorum

kőzettörmelék - detritus

kőedény - earthenware

hellyel-közzel - sporadically

pokolian - devilish

gyilkos - scathing

közöny - lethargy

pajkoskodás - frolic

rosszul működő - malfunctioning

követeléséhez ragaszkodó - insistent

megoldást követelő - insistent

ragaszkodó - insistent

közhelyszerű - trite

kopott - dilapidated

ütött-kopott - dilapidated

köpcös - stubby

hatékony - efficacious

gyerkőc - kiddy

kölyök - kiddy

burkolt gyanúsítás - innuendo

komplikáltan - intricately

tartózkodó - chaste

választékos - chaste

kalózkodik - privateer

kopott - seedy

záralkotás - implosion

közrefog - straddle

várakozó álláspontot foglal el - straddle

könyvkötészet - bindery

bekötött szemű - blindfold

bekötött szemmel - blindfold

szemét beköti vkinek - blindfold

birtokosi - possessive

birtokos - possessive

kortes - campaigner

kíváncsiskodó - prying

rövid tartózkodás - stopover

serdülő korban lévő - pubescent

kormorán - cormorant

könnyű csónak - skiff

diakonissza - deaconess

fájdalmat okozó - agonizing

kereskedelemre vonatkozó - mercurial

mozgékony - mercurial

találékony - mercurial

változékony - mercurial

sumákol - wimp

koronaékszerek - regalia

koronázási jelvények - regalia

nemesi évkönyv - peerage

drágakőutánzat - doublet

trónkövetelő - pretender

visszafizeti a kölcsönt - retaliate

civakodás - jarring

csikorgó - jarring

csikorgás - jarring

kopogás (motoré) - jarring

megrázkódtató - jarring

nyikorgó - jarring

nyikorgás - jarring

rázkódás - jarring

rakott rőzsemű - wattle

rőzsekolbász - wattle

köpcös - tubby

pocakos - tubby

barátságos közeledés - overtures

beárnyékol - darken

bemocskol - darken

elkomorít - darken

komorrá tesz - darken

koraérett - precocious

korai - precocious

korán érő - precocious

koravén - precocious

habkő - pumice

tajtékkő - pumice

kazánköves - scaly

korpás (fej) - scaly

vízköves - scaly

fürdőköpeny - bathrobe

csonkakötél - vang

tiltakozó - objector

rosszkor - amiss

viskó - shanty

kopogás - rapping

kopogó - rapping

piszkos - pokey

hősködés - bravado

virtuskodás - bravado

tuskó - chump

követelés - vindication

visszakövetelés - vindication

iszkol - scoot

kerékkötő - encumbrance

terhes kötelezettség - encumbrance

korlátolt - obtuse

komoran - sternly

köszörülés - whet

köszörül - whet

megköszörül - whet

pokoli lárma - pandemonium

erőszakosan - outrageously

korlátozatlan - unrestrained

légköri zavarok - strays

folyékonyság - fluidity

mozgékonyság - fluidity

fehérhanga-bokor - brier

tüskebokor - brier

vadrózsa-bokor - brier

csikorgás - screech

rikoltás - screech

sikoltás - screech

csikorog - screech

kuvikol - screech

rikolt - screech

kormos csér - noddy

hurkos - loopy

kikövetkeztetve kivetít - extrapolate

korog - grumble

köszörűkő - whetstone

közvetlen - genial

kondulás - tolling

blokkolás - bucking

mozgékony - dapper

zárkózott ember - loner

barna homokkő - brownstone

következetlen - inconsequential

közöny - insensitivity

kormányosmester - quartermaster

kormányos - quartermaster

kabátba burkolt - cloaked

kabátba burkoltan - cloaked

palástba burkolt - cloaked

palástba burkoltan - cloaked

titkon - cloaked

átköltözés - transference

alkalmazkodó - pliable

hajlékony - pliable

könnyen befolyásolható - pliable

könnyen vezethető - pliable

könnyen irányítható - pliable

simulékony - pliable

korgás - rumbling

tiltakozó - protester

kopaszodó - balding

okoz - engender

fajtalankodás - fornication

paráználkodás - fornication

kellemetlen következmény - kickback

félkövér betű - boldface

köteg - sheaf

békekötés - peacemaking

szélhámoskodik - swindle

komor - dingy

kopott - dingy

kopottas - dingy

megkopott - dingy

piszkos - dingy

ütött-kopott - dingy

bontási vállalkozó - wrecker

komor - sullen

konok - sullen

felkapaszkodott - upstart

uborkafára felkapaszkodott ember - upstart

bizakodó - sanguine

kóborló - vagrant

üres kosarak - empties

habkő - pounce

tajtékkőpor - pounce

erőszakosan - mightily

letorkolás - snub

letorkol - snub

befurakodik - intrude

ráerőszakol - intrude

tolakodik - intrude

bizonytalankodó - infirm

fokozatok nélküli - ungraded

kosz - mange

rokon lelkű - congenial

rokon szellemű - congenial

korbácsolás - lashing

öregdiákok évi összejövetele - gaudy

világtól elzárkózott - recluse

okos - brainy

allergiás reakciót nem okozó - hypoallergenic

észkombájn - wiseguy

nagyokos - wiseguy

okosjános - wiseguy

okostóni - wiseguy

kötőív - slur

hatáskör - ambit

környék - ambit

erkölcsrontás - debauchery

erkölcstelenség - debauchery

különcködés - extravagance

tékozlás - extravagance

komor - sombre

halottaskocsi - hearse

összekapkodott - scratchy

konzervgyár - cannery

aggkori - senile

sport babakocsi - pushchair

pokoli - hellish

összekoccanás - clashing

összeütközés - clashing

kötelező katonai szolgálat - conscription

közellátó - myopic

bosszankodó - vexed

középvonal - midline

záralkotással artikulál - implode

költői - poetical

lerakódott réteggel bevont - crusted

izgatott várakozással teli - suspenseful

várakozással teli - suspenseful

titkos - disingenuous

gondolkodó - pensive

következmény - upshot

áramvonalas burkolat - cowling

motorburkolat - cowling

kovász - ferment

megrökönyödés - consternation

tékozlás - wastage

iskolai eredmények - schoolwork

iskolai munka - schoolwork

kondenzál - condense

kondenzálódik - condense

könyörtelen - unforgiving

szűkösség - paucity

kapkodás - expediency

vállalkozás - expediency

kikölt - incubate

kotlik - incubate

költ - incubate

tolakodó koldus - deadbeat

esetlen fickó - slouch

koffeinmentes - decaffeinated

folyékony betegkoszt - slop

piszkos mosdóvíz - slop

libikóka - teeter

protozoa által okozott - protozoan

koszos - scruffy

játékosan - playfully

pajkosan - playfully

fickó - bozo

könnyűség - easiness

kapkodás - trepidation

rázkódás - trepidation

feketeribiszke-likőr - cassis

közvetítői munka - broking

szándékos - wilful

gyakorlott vívó - thruster

kutyákat túl közelről követő falkavadász - thruster

nagy tudásról tanúskodó - erudite

lökött - bonkers

kiválaszt (váladékot) - secrete

cikornya - twirl

városlakó - cockney

durranó cukorka - firecracker

rakétacukorka - firecracker

erőszakos - dictatorial

elkopás - chafing

kopás - chafing

feslett erkölcsű - libertine

feslett erkölcsű ember - libertine

szabadgondolkodó - libertine

periszkóp - periscope

játékos kedvű - frisky

kobold - bogle

járadékkötvény - debenture

vonatba rakodás - entrainment

középkori dalnok - troubadour

középkori dalos - troubadour

kopogás - patter

kopog - patter

oldalkocsis motorkerékpár - sidecar

oldalkocsi - sidecar

zimankós - wintry

letorkol - squelch

patkóbél - duodenum

egyházközség - vicarage

egyházközségi tanács - vestry

egyházi énekeskönyv - hymnal

piszkos-sárga - lurid

kinyilatkoztatás - annunciation

közhírré tétel - annunciation

gyógyszerkönyv - dispensary

kötődik - twit

koalícióra lép - coalesce

talpalló-hajókötél - stirrup

erkölcsileg tisztáz - whitewash

megalázkodó - subservient

konokul - stubbornly

siránkozó - whiny

elkoptat - scuff

lekoptat - scuff

erőlködik - slog

hajlékony - tractable

könnyen kezelhető - tractable

kontaktor - contactor

giroszkóp - gyroscope

tájékozódás megzavarása - disorientation

korbáccsal ver - flog

korbácsol - flog

megkorbácsol - flog

támaszkodik - recline

kocsonyásodik - jell

sikoltás - shriek

rikolt - shriek

sikolt - shriek

kontár munka - bungle

kontár munkát végez - bungle

kontárkodik - bungle

középfedezet - fullback

könyvtok - slipcase

közömbös tanulók - duds

kopogtató - knocker

kopogó - knocker

gazdag kőolajforrás - gusher

kőtörő kalapács - sledgehammer

köpeny - smock

munkaköpeny - smock

kormos - sooty

korai - premised

középkori város - bourg

középkori falu - bourg

hivalkodás - pretence

kapaszkodó - handrail

korlát - handrail

vágyakozó - wistful

vmi után vágyakozó - wistful

bukógát - spillover

konyhaművészeti - gastronomic

könnyű harckocsi - whippet

elhamarkodott - thoughtless

agyat elködösít - muddle

piszkos munkát végez - muddle

kobold - boggle

aggályoskodik - boggle

helikopter-repülőtér - heliport

helikopter-leszállóhely - heliport

nyilatkozat - pronouncement

társadalmi formákhoz való ragaszkodás - respectability

fiókos szekrény - commode

komód - commode

magas főkötő - commode

basáskodó - overbearing

erőszakos - overbearing

hatalmaskodó - overbearing

városi lakosság - townspeople

komcsi - pinko

kommunista - pinko

aluszékony - comatose

körforgás - gyration

gyilkos - homicidal

gyilkossági - homicidal

központosít - centralize

központosul - centralize

tartózkodóan - shyly

köröm - fingernail

rikoltozás - squeal

panaszkodik - squeal

sikoltozik - squeal

megpörkölés - scorch

megpörkölődés - scorch

megpörkölődik - scorch

komisz - villainous

Pythagoras követője - Pythagorean

dörzsölt fickó - slicker

esőköpeny - slicker

tartózkodás - abstention

hepciáskodik - swagger

árulkodó - telltale

birtokot megszerez - evict

kilakoltat - evict

civakodó - crabby

nyűgösködő - crabby

következmény - sequelae

egymáshoz ragaszkodás - togetherness

közösséghez ragaszkodás - togetherness

közösségben élés - togetherness

könnyes - tearful

könnyező - tearful

közben - betwixt

közé - betwixt

között - betwixt

szertartásoskodás - formalization

kétélű skót kard - claymore

kétkezi skót kard - claymore

aprólékos részletek - minutiae

lánchurkolt kelme - tricot

trikó - tricot

trikó-szövet - tricot

trikókötés - tricot

okos - canny

kölcsönös kapcsolat - interrelationship

körülnyirbál - nig

gyakorlatlanság - newness

temetkezési vállalkozó - mortician

elkorhad - fester

üszkösödik - fester

gengszterek lakónegyede - gangland

piszkos - grubby

működőképesség - operability

kötélfüge - squirm

kötélgyűrű - squirm

kötélgörcs - squirm

csapkod - squirm

tűkön ül - squirm

kozmetikus - beautician

titkos - stealthy

hivalkodik - flaunt

páváskodik - flaunt

lőgyakorlat - gunnery

találkozó - tryst

találkozóhely - tryst

elkorcsosulás - degeneracy

csökönyös - obstinate

befröcskölés - splurge

fröcsköl - splurge

kókadt - drooping

könyörgés - supplication

királyi kormánypálca - scepter

mészkő - freestone

koromsötét - inky

köhögés elleni orvosság - pectoral

kötelességtudóan - dutifully

feketeribizli-likőrrel kevert száraz fehér bor - kir

csőköz - annulus

körgyűrű - annulus

parázstartó vaskosár - brazier

rézkovács - brazier

szárító kokszkályha - brazier

tanulékony - docile

szándékosan - maliciously

pénzkölcsönzés kamatra - usury

kotorászás - rummage

kotorászik - rummage

konok - headstrong

szűkösen - scantily

gyűlölködő - vindictive

üszkösödés - mortification

harci játékok - combats

gyümölccsel töltött vajastészta-kosárka - flan

szertartáskönyv - pontifical

komolyság - earnestness

közvélemény-kutató - pollster

fajankó - oaf

patkolt - shod

koholmány - figment

tankolás - refuelling

kakofónia - cacophony

elkoboz - confiscate

korcs - mongrel

el nem követett - uncommitted

el nem kötelezett - uncommitted

magát le nem kötő - uncommitted

ködfoltszerű - nebulous

ködös - nebulous

lopakodás - slink

lopakodó - slink

ólálkodás - slink

ólálkodó - slink

korszerűtlenség - anachronism

kortévesztés - anachronism

járadékot biztosít - endow

harmonikaszerűen csukódik - concertina

bütykös - knotty

kötőgerenda - joist

kovácsműhely - smithy

komoly - staid

körülvevő - encircling

kifeszített kötél - tightrope

iszákos ember - drunkard

gépezetet konstruáló - erector

konstruáló - erector

konstruktőr - erector

homokos - gravelly

nem szembeszökő - inconspicuous

konvex-konkáv lencse - meniscus

indokolatlanul - gratuitously

elhurcolkodás - flit

elköltözködés - flit

elköltözés - flit

homokos - flit

költözködés - flit

költözés - flit

röpköd - flit

beárnyékol - overshadow

üszkös - necrotic

előre és hátra működik - reciprocate

kettősen működik - reciprocate

váltakozó mozgást hoz létre - reciprocate

váltakozó mozgást végez - reciprocate

kíváncsiskodó - nosy

tolakodóan kíváncsi - nosy

közömbös - unconcerned

közönyös - unconcerned

szinkópa - syncope

pletykálkodó - gossiping

pletykálkodás - gossiping

komolytalanság - trifling

könnyelműség - trifling

következő - ulterior

átkozott - accursed

csikorgó - strident

skorbut - scurvy

titkon - stealthily

köröm - toenail

általános örökös - parched

kopasz - callow

sztrájkőr állítás - picketing

szórakozott - inattentive

bizalmasan közöl - confide

széles karimájú mexikói kalap - sombrero

csatlakozik - abut

nekitámaszkodik - abut

könnyen megkapható nő - nookie

közösülés - nookie

körültekintően - prudently

okosan - prudently

ajándékozásra alkalmas - presentable

munkaköpeny - frock

takarékosság - parsimony

ruhaszárító kötél - clothesline

kőrisfából való - ashen

kőrisfa- - ashen

komolyság - thoughtfulness

torkosság - gluttony

kártyasarkokat felhajt - riffle

végigpörget (könyv lapjait) - riffle

újra-alkalmazkodás - readjustment

közbirtokossági tag - commoner

közember - commoner

járdakő - flagstone

kőlap - flagstone

tipegőkő - flagstone

kikövetkeztetett - inferential

következtetett - inferential

széleskörűség - comprehensiveness

kong - peal

megkondul - peal

együttműködni nem hajlandó - uncooperative

gyámkodás - tutelage

pokoli - helluva

komolyság - solemnity

ökörszemablak - scuttle

rakodónyílás - scuttle

szénhordó lapos kosár - scuttle

kotrógép kocsirésze - bogie

álmélkodó - dumbfounded

csodálkozástól sóbálvánnyá váló - dumbfounded

megrökönyödött - dumbfounded

földhöz kötött - earthbound

kocsiülés - dicky

kötény - dicky

szándékosan - wilfully

újra burkol - resurface

könyörög - implore

körmönfontság - deviousness

emlékezeti munka megkönnyítése - mnemonics

kötekedő megjegyzés - scoff

tarkó - nape

vmit koholó személy - monger

közönyös - uninterested

fogalmat alkot - conceptualize

szándékolatlan - unwitting

robbanékony - excitable

tartalékos - reservist

lakkozott - varnished

szándékos - premeditated

diszkó - discotheque

közönségesség - vulgarity

mozdony menet közbeni vízmerítő csöve - syphon

közösül - diddle

életközösség - biome

lakkozott - enamelled

kormányevező - scull

tengerhez szokott - seafaring

lélekölő munka - drudgery

bokorültetvény - shrubbery

kövérkés - crummy

korlát - parapet

könyöklőfal - parapet

átköt - tress

felköt - tress

akona nyílása - bung

akonadugó - bung

hordóakona - bung

köptetőszer - expectorant

túlkapást követ el - impinge

ütközik - impinge

előkelősködő - genteel

finomkodó - genteel

hadszíntér központi repülőtere - airhead

elpatkol - croak

káromkodás - expletive

gonoszkodó - elfin

játékos tündér - elfin

lurkó - elfin

pajkos - elfin

pajkos gyerek - elfin

pajkos tündér - elfin

bizonyítékokon alapuló - evidential

izgulékony - jumpy

csapkötés - mortise

zár ütközőjének nyílása - mortise

csappal összeköt - mortise

rovátkol - mortise

titkos megbízott - emissary

balkezes játékos - southpaw

rokonszenvezve - sympathetically

csikorgás - rasp

csikorog - rasp

nyikorog - rasp

kolosszális - whacking

egybeköt - interlace

előkészítő iskola tanulója - preppy

előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő - preppy

könnyelmű - rollicking

könnyelmű életmód - rollicking

tréfálkozás - rollicking

bóbiskol - doze

rovátkolt - nicked

fogékony - impressionable

kukoricatábla - cornfield

bunkó - yob

tuskó - yob

megrökönyödés - bewilderment

köznyelvi - idiomatic

kupakos - lidded

árnyékolatlan - unshielded

aggályoskodó - scrupulous

komisz - cussed

megátalkodott - cussed

csikorgó - creaking

nyikorgó - creaking

elvékonyult - attenuate

elvékonyodott - attenuate

vékonyult - attenuate

vékony - attenuate

vékonyuló - attenuate

vékonyodó - attenuate

vékonyít - attenuate

vékonyul - attenuate

vékonnyá tesz - attenuate

vékonyodik - attenuate

erőszakosan vezető - bossy

hatalmaskodó - bossy

lakodalmas - nuptial

lakodalmi - nuptial

élősködés - parasitism

kőfalazat - stonework

kőfaragó munka - stonework

kőfaragás - stonework

kopár - treeless

találékonyság - resourcefulness

szórakozottság - inattention

másvilággal foglalkozó - otherworldly

angolkór - rickets

kockázatos - dicey

rizikós - dicey

megkövült - thunderstruck

elzárkózott - sequestered

szakmai vonatkozás - technicality

üszkösödés - gangrene

elüszkösödik - gangrene

üszkösödik - gangrene

beburkol - envelop

vonakodva - grudgingly

erkölcstelen - bawdy

nagyképűsködik - pontificate

többfokozatú - multistage

kirándulókocsi - chara

társaskocsi - chara

kötelességtudó - dutiful

robbanékony - vehement

fagyalbokor - privet

fickó - kipper

meghatalmazott működés - trusteeship

nemzetközi ellenőrzés - trusteeship

nemzetközi védnökség - trusteeship

közeliség - lateness

napnyugtakor lakott helyre érkező csavargó - sundowner

piszkos - snotty

lerakódásos terület - slob

beavatkozik - encroach

beleavatkozik - encroach

betolakodik - encroach

korrelatív - correlative

kölcsönviszonyban lévő - correlative

komor - glum

megrökönyödöttség - perplexity

kocsi (ügetőversenyhez) - sulky

bohóckodás - clowning

hősködő viselkedés és beszéd - heroics

lekonyulás - droop

lekonyul - droop

aknataposó harckocsi - flail

csapkod - flail

szilánkos - splintered

szilánkosra törött - splintered

köztársasági rendszer - republicanism

köztársasági érzület - republicanism

állami földön gazdálkodó - squatter

erőszakos jogtalan letelepülő - squatter

nagybirtokos - squatter

barkó - sideboards

kohósalak - dross

leszedi a salakot - dross

változékony - indecisive

tankol - refuel

komolytalanság - levity

könnyűség - levity

birkózás - tussle

birkózik - tussle

tusakodik - tussle

viaskodik - tussle

pokoli - fiendish

kotróvödör - baler

kocsma - boozer

közöny - phlegm

tarkó - scruff

tarkóbőr - scruff

lekötelező - obliging

szószátyárkodás - verbiage

bemocskol - defile

erőszakot követ el - defile

gyermekgyilkosság - infanticide

gyermekgyilkos - infanticide

koholt - apocryphal

fakó - pallid

konkvisztádor - conquistador

papírkosár - wastebasket

szögletes cukorka - lozenge

jótékony - beneficent

jól öltözködő - courtly

szolgai módon megalázkodó - courtly

választékos modorú - courtly

választékosan öltözködő - courtly

nyirkosság - dampness

könnyelműség - lightheadedness

szórakozottság - lightheadedness

hatáskör - cognizance

baráti közelség - nearness

közelség - nearness

rokoni közelség - nearness

kocsmáros - publican

recehártyán mutatkozó utókép - afterimage

köpködő beszéd - sputter

köpköd - sputter

köpködve elhadar - sputter

köpködve beszél - sputter

korlát - banister

korlátoszlop - banister

korlátbáb - banister

feltűnő közönségesség - blat

hangoskodás - blat

kikotyogás - blat

kirívó közönségesség - blat

kotyogás - blat

kikotyog - blat

piszkos - untidy

fegyverkovács - gunsmith

bükköny - vetch

mikroszkopikusan - microscopically

zsoltárköltő - psalmist

gazfickó - knave

kópé - knave

kombájnvezető - combiner

összekötő - combiner

közönyös - languid

korszerűtlen - anachronistic

kortévesztő - anachronistic

kőtörmelék - scree

uralkodó - imperator

férjhez adható korban levő - nubile

játékosság - playfulness

ütközés - impingement

köves (óraszerkezet) - jewelled

megkövesedett - fossilized

találékonyság - inventiveness

magáénak követel - vindicate

rovátkolás - channelling

hevederes kötés - strutting

fogakkal ellátott kőtörő - jawbreaker

kerek kemény cukorka - jawbreaker

közöny - ennui

verejtéktől lucskos - sweltering

verejtéktől csatakos - sweltering

kohézióképesség - cohesiveness

kukoricaüszög - verdigris

követelődző - exigent

faburkolatú - panelled

kötélbog - clincher

csalatkozhatatlanság - infallibility

őrülten költekező ember - waster

pénzpocsékoló ember - waster

tékozló ember - waster

alkalmazkodó ember - conformist

konformista - conformist

korhadó - putrid

eltékozol - squander

cinkos - pander

cinkostárs - pander

cinkosként segít - pander

kerítéssel foglalkozik - pander

medvecukor - liquorice

vonakodva - unwillingly

kurválkodás - whoring

tartózkodó - reticent

ugróiskola - hopscotch

falburkoló lap - wallboard

választékosság - neatness

bandukol - amble

közömbös - listless

játékos - sportive

sajtos húsos rakott tészta - lasagne

tészta széles, lapos csíkokra vágva - lasagne

angolkóros - rickety

kondi - kilter

kondíció - kilter

kacérkodás - flirtation

újraalkot - reconstitute

hivatásos ökölvívó - bruiser

ökölvívó - bruiser

elrakodás - stowage

rakodás - stowage

rakodási díj - stowage

rakodótér - stowage

hozzákötött - subjunctive

konjunktívusz - subjunctive

kötőmód - subjunctive

átkozott - perishing

átkozottul - perishing

kormányozhatóság - controllability

okolás - incrimination

gondoskodás - forethought

koszos - grimy

lerakódás - lodgement

könyörgés - deprecation

burkolt célzás - intimation

közlés - intimation

fogékonnyá tesz vmire - predispose

csiszolatlan kőkorszakbeli - Palaeolithic

őskori - Palaeolithic

olvadékony - fusible

episzkopális - Episcopalian

episzkopális egyház híve - Episcopalian

el nem költött - unspent

korhadás - festering

korhadó - festering

üszkös - festering

üszkösödő - festering

negédesen finomkodó - demure

kupakoló munkás - capper

dulakodás - scuffle

dulakodik - scuffle

viaskodik - scuffle

igazgatói működés - directorship

kovász nélküli - unleavened

kovásztalan - unleavened

csengőkő - clinker

keramit útburkoló tégla - clinker

kongótégla - clinker

vulkáni salakkő - clinker

salakol - clinker

salakosodik - clinker

köpcös - stocky

gyors bélműködés - laxity

motorkocsi - railcar

nehézfegyverzetű helikopter - gunship

könyörög - entreat

csőkötő átmeneti hüvely - busing

hajlékony - lithe

közösülés - copulation

elhamarkodott - impetuous

lobbanékony - impetuous

kókadt - droopy

légköri - meteoric

iszákos - guzzler

korhely - guzzler

színes kőnyomat - chromo

átrakodás másik járműre - transshipment

rossz hírét költi - disparage

kotyogás - cluck

kotkodácsol - cluck

kotyog - cluck

mozgékony ember - stirrer

bütykös - tuberous

faburkolat - panelling

falburkolat - panelling

fával való burkolás - panelling

vékonyfalemez - panelling

fajankó - lout

faragatlan fickó - lout

könnyelmű - unwary

ágaskodás - prancing

kobold - pixy

közönyös - unsympathetic

szénakötöző huzal - haywire

túlkoros - overage

nyomon követ - spoor

végütköző - backstop

díszkoporsó - sarcophagus

szarkofág - sarcophagus

hárfajátékos - harpist

tájékozatlan - blithe

pehelykönnyű - feathery

takarékos - parsimonious

kötény - pinafore

kocsma - shebang

viskó - shebang

közepes - middling

közepesen - middling

koponyatető - skullcap

vízmelléki csukóka - skullcap

hindu komorna - ayah

köz - alleyway

flintkő - chert

kovakő - chert

tűzkő - chert

csíkolt - striated

csíkos - striated

rovátkolt - striated

szutykos - grungy

közvetlen - straightaway

sajnálkozva - regretfully

szánakozva - regretfully

pörkölt cukros mandula - praline

fontoskodó ember - pedant

okoskodó ember - pedant

tudálékos ember - pedant

csökönyösség - stubbornness

konokság - stubbornness

közhely - banality

könnyen felkavarodó - queasy

gépkocsivezető - teamster

kocsis - teamster

teherkocsis - teamster

hajlékony - limber

kocsirúd - limber

hajlékonnyá tesz - limber

taligához köt - limber

kelta költészetre vonatkozó - bardic

wales-i költészetre vonatkozó - bardic

középfül - eardrum

lekötés - strangulation

korlátolt gondolkodású - philistine

szűklátókörű - philistine

örömet okoz - gratify

korteskedés - electioneering

kőműves - bricklayer

körülfog - encircle

körülkerít - encircle

körülvesz - encircle

köpcös - stumpy

rönkökkel teli - stumpy

tönkökkel teli - stumpy

eszköz - contrivance

találékonyság - contrivance

érzéstelenítő szakorvos - anesthetist

betolakodó - gatecrasher

burkoltan - obliquely

könnyed - jaunty

leköszön - abdicate

csikorgás - creak

nyikorgás - creak

csikorog - creak

nyikorog - creak

archidiakónus - archdeacon

elbizakodottság - pretension

követelés - pretension

lovon ülő postakocsis - postilion

postakocsi lovászfiúja - postilion

postakocsis - postilion

korbácsütés nyoma - weal

csíkosra ver - weal

gyulladást okoz - inflame

dekorációs gipsztábla fajta - sheetrock

hangoskodás - bluster

háryjánoskodás - bluster

szájhősködés - bluster

tárgyalásokba bocsátkozik - parley

komolytalan - flippant

kötetlenség - informality

költségek - outgoings

siránkozó - maudlin

kommutátor - commutator

fa koronája - ramage

ködös - turbid

kompresszibilitás - compressibility

barkó - sideburns

összeütközés - hurtling

ütközés - hurtling

civakodás - squabble

eróziót okozó - erosive

kimaródást okozó - erosive

panaszkodás - squawk

rikoltás - squawk

hangosan panaszkodik - squawk

rikolt - squawk

csak ultramikroszkóppal látható részecske - submicron

kópé - prankster

alkalmazkodó - pliant

hajlékony - pliant

simulékony - pliant

dekorációs gipsztábla - plasterboard

pásztorköltemény - idyll

gépkocsikíséret - motorcade

elkövet - perpetrate

tanúskodik - depose

kiközösítés - excommunication

anyáskodó - motherly

könnyed - wispy

vékony - wispy

csökönyös ostoba ember - bonehead

koncesszionárius - concessionaire

uralkodó - domineering

erőszakos - obtrusive

tolakodó - obtrusive

korlátlan hatalom elve - absolutism

körülhatárol - delimit

csókolódzás - snog

nyalakodás - snog

csókol - snog

csókolózik - snog

nyalakodik - snog

libikóka - seesaw

libikókázik - seesaw

iszapkotró - clarifier

apostolkodás - apostolate

kődaganat - quitter

kőepe - quitter

körömepe - quitter

titkos - furtive

egyenköz - parallelogram

csodálkozás - wonderment

drámaírói gyakorlat - stagecraft

rendezői gyakorlat - stagecraft

bizonytalankodó ember - wobbler

támolygókorong - wobbler

kohol - feign

korpaszerű - mealy

összeszólalkozás - rumpus

kikötőbak - bollard

pőrekocsi - dray

söröskocsi - dray

stráfkocsi - dray

markolat - haft

konvencionális ember - eightball

körültekintően - warily

kopott - scuffed

kollektivizmus - collectivism

lakodalom - nuptials

kierőszakol - extort

könnyen gyújtható anyag - tinder

kokszolás - coking

kokszosodás - coking

kokszosítás - coking

vágyakozva - wistfully

lekötelező - neighborly

szánakozó - piteous

kopó - foxhound

megkötött alku - whizz

törvényes fizetőeszközzé tesz - monetize

komiszság - nastiness

piszkosság - nastiness

vágyakozó tekintet - gloat

csikósként működik - wrangle

lovászkodik - wrangle

civakodó - squabbling

csintalankodás - frolicking

szórakozás - frolicking

kokott - courtesan

könnyűvérű nő - courtesan

tolakodás - indiscretion

vonakodik - squib

szórakozás államköltségen - junket

szórakozik - junket

finomkodó - prissy

fontoskodó - prissy

komikusan - funnily

kongó - tinkling

fajankó - dunce

tökfilkó - dunce

korrodál - corrode

korrodálódik - corrode

több nyelvű könyv - polyglot

közvetlenség - directness

lakóterület - floorspace

sajnálkozó - pitying

szánakozó - pitying

piszkos - mucky

költő - bulbul

koslatás - rutting

könnyen párolgó - evanescent

múlékony - evanescent

tartózkodás - reticence

jambikus költemény - iambic

jambusi költemény - iambic

szatirikus költemény - iambic

elhamarkodottan - headfirst

közösülés - coitus

korlátozás - cutback

alsó konyhaszekrény - worktop

barátkozó természet - sociability

kakaskukorékolás - crowing

kukorékolás - crowing

sikongatás - crowing

vékony lapos tésztaféle - fettuccine

szilánkosan hasít - exfoliate

főkolompos - ringleader

sulykoló - rammer

verőkos - rammer

komolytalanság - frivolity

könnyelműség - frivolity

koreai katona - gook

lobbanékony - peppery

robbanékony - peppery

takarékosság - frugality

koktél rumból, cukorból és citromléből - daiquiri

szűkölködés - destitution

mocskos - squalid

félkör alakú - semicircular

erkölcsi tanácsokat osztogató - preachy

ököllel ver - pommel

kockázás - dicing

fukarkodik - skimp

krajcároskodik - skimp

szűkösen él - skimp

kikotyog - blab

kotyog - blab

megpörköl - singe

mozgékony - motile

köntös - investiture

nyirkos - clammy

konokság - persistency

hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja - propagandist

nem alkalmazkodás - nonconformity

nonkonformizmus - nonconformity

nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece

kontyvirág - arum

barátkozó természetű - matey

barátkozó - matey

haverkodó - matey

alkot - procreate

aprólékosan - minutely

elméleteket alkot - theorize

korlát - balustrade

szabadkőműves - freemason

nemes gondolkodású - magnanimous

kikötőmunkás - docker

kikopás - fraying

következtetés - eduction

viszálykodás - unpleasantness

csuklókötő - wristlet

karkötő - wristlet

bűnt követ el - transgress

vékony - lank

vékonydongájú - lank

kóc - hards

kova- - diatomaceous

gyűlölködés - rancor

széles látókör - liberality

kobold - hobgoblin

közepesség - meanness

malackodóan vicces - facetious

malackodóan mókás - facetious

kongás - tinkle

kong - tinkle

gyakorlatias - businesslike

komoly - businesslike

hivalkodó - ostentatious

középrész - midsection

bütykös - gnarled

földlakó - earthling

kövérség - fatness

kopott - threadbare

nem közgazdasági - uneconomic

nem takarékos - uneconomic

kölcsönös vonatkozás - interrelation

kölcsönös kapcsolat - interrelation

vacakol - piffle

gyúlékony - inflammable

lobbanékony - inflammable

uralkodik - surmount

bakfiskodó - skittish

kokett - skittish

könnyen megbokrosodó - skittish

félkótya - whacky

azonos számértékű kockák - doublets

rakomány kidobása hajóról - jettison

tengerbe dobott rakomány - jettison

könnyítésül kidob - jettison

figyelemfelkeltő eszköz - shtick

komikus dolog - shtick

latyakos - splashy

csikorgós - creaky

nyikorgós - creaky

könyvkereskedelem - bookselling

csökönyös - restive

elkoptatott - hackneyed

civakodó - rambunctious

körülményes - circuitous

koreográfiai - choreographic

indokolatlan - unmotivated

gátkorona-magasság - freeboard

apró kocsi - pillbox

házikó - pillbox

csontrakó - osteopath

klassz fickó - corker

remek fickó - corker

leánykor - girlhood

kimagozó eszköz - corer

lerakódás - lodgment

kopra - copra

sulykol - tamp

épületkő - ashlar

falburkolat - ashlar

faragott kő - ashlar

kockakő - ashlar

terméskő - ashlar

vágott kő - ashlar

terméskővel burkol - ashlar

kotyvaszt - concoct

közömbös - insensible

közönyös - insensible

közönséges - insensible

megrekontráz - redouble

rekontráz - redouble

körülvesz - gird

markolás - clench

megköt - clench

megmarkol - clench

befröcskölés - spatter

fröcskölés - spatter

kopogás - spatter

befröcsköl - spatter

bemocskol - spatter

kötekedő - quizzical

köpés - spittle

köpet - spittle

körültekintő - circumspect

szándékos - purposive

csütörtököt mond - misfire

könyörtelen - pitiless

pocakos - portly

civakodás - jangle

civakodik - jangle

közreműködés - ministration

köntörfalaz - wriggle

titkos - surreptitious

barátkozó - folksy

közvetlen modorú - folksy

lakonikus - laconic

kockás papír - foolscap

barátkozó - pally

haverkodó - pally

civakodó - cantankerous

kötekedő - cantankerous

kontármunka - botch

tákolmány - botch

kontárkodik - botch

kockás - quadrille

átkozott - goddam

kocsonyás - gelatinous

lustálkodik - laze

konokság - obstinacy

rakomány kidobása hajóról - jetsam

tengerbe dobott rakomány - jetsam

könnyűvérűség - fastness

északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti - subarctic

birtokos - haver

könnyen haragra gerjedő - miffy

könnyen sértődő - miffy

elgondolkodva - absently

szórakozottan - absently

nem alkalmazkodó - nonconformist

nonkonformista - nonconformist

jótékonyság - beneficence

hat egymást metsző vonalból alkotott síkidom - hexagram

kocsikerék - cartwheel

kovács - forger

kovácsoló - forger

kövér - pudgy

kövérkés - pudgy

tolakodás - jostling

jóllakottság - satiety

durcáskodik - sulk

vérrokonság - consanguinity

megrázkódtatás - convulsion

társadalmi megrázkódtatás - convulsion

félkör - semicircle

tartózkodóan - unobtrusively

felhúzó kötél - halyard

burkolt - insinuating

burkoltan célzó - insinuating

erkölcstelen - profligate

tékozló - profligate

jóllakott - sated

köpcös - dumpy

kövér - dumpy

kézre erősíthető ütőeszköz - mauler

lakó - denizen

lakos - denizen

csökönyös - ornery

komisz - ornery

érzéstelenítő szakorvos - anaesthetist

kukoricapehely - cornflakes

pislákoló - shimmery

dörzsölt fickó - flyboy

burkoltan állít - insinuate

tökfilkó - dolt

kondenzcsík - contrails

köralakúság - circularity

körben forgó okoskodás - circularity

homokzsákkal körülvesz - sandbag

korlátozottság - narrowness

szűklátókörűség - narrowness

gégetükör - laryngoscope

bozótos terület Korzikán - maquis

kontárkodó - bungling

kontárkodás - bungling

kikötőhíd - gangway

középső folyosó - gangway

rakomány közötti út - gangway

kontár - scamper

kötekedő - bilious

kócos - disheveled

mohón vágyakozó - covetous

lefokoz - demote

köpenyes - caped

hatalmas uralkodó - potentate

uralkodó - potentate

megkönyörül - relent

könnyen rémüldöző - panicky

működési zavar - derangement

államszövetséget alkot - federate

lucskos - sodden

kondor hajú - frizzy

szövegrendezés kép körül - runaround

korlátpillér - newel

fajankó - goop

ostoba fajankó - goop

ökör - goop

tökfilkó - goop

toroköblítő - gargle

torkot öblít - gargle

tékozló - squandering

csillogó drágakő - sparkler

finomkodó személy - mincer

vakondtúrás - molehill

észkombájn - smartass

nagyokos - smartass

okostóni - smartass

kopó - deerhound

nagy skót vadászkutya - deerhound

vonakodó - grudging

örökölhető - inheritable

örökölt - inheritable

trikó - undershirt

közbevet - interject

elkoptatott - quotidian

köznapi - quotidian

könyvbarát - bibliophile

könyvgyűjtő - bibliophile

múlékonyság - transience

izgékony - antsy

kopogás - blatter

kotyogás - blatter

kopog - blatter

kotyog - blatter

ágaskodás - prance

ágaskodik - prance

ficánkol - prance

könyörgő - supplicant

vékony csíkos pamutszövet - seersucker

beavatkozás - interposition

közbeékelés - interposition

közbelépés - interposition

közbejövetel - interposition

közébe helyezés - interposition

közébe kerülés - interposition

közvetítés - interposition

alkalmazkodó - obsequious

erkölcsi alapot nélkülöző - unprincipled

erkölcsi elvet nélkülöző - unprincipled

erkölcstelen - unprincipled

kocsifékező berendezés - retarder

komótos - unhurried

civakodó - fractious

csökönyös - fractious

könnyen megbokrosodó - fractious

alkalmazkodó - conformable

okol - incriminate

alkoholizmus - intemperance

iszákosság - intemperance

szűkölködés - privation

megátalkodott - peevish

összetákolt - quicky

tákolmány - quicky

álokoskodó érveket fejt ki - sophisticate

álokoskodást folytat - sophisticate

kiékelő kődarab - spall

kőforgács - spall

bekormozott - corked

dugóval bekormozott - corked

vakolat - daub

fiatal fickó - stripling

gyerkőc - stripling

konvektor - convector

támaszkodó - reclined

megalázkodás - prostration

tiltakozó - protestor

indokolatlanul - wantonly

okoz - inchoate

könyvkereskedő - stationer

könyvkiadó - stationer

közönséges - scummy

tajtékos - scummy

nyomáskorlátozó túlfolyócső - standpipe

fokozatos megszüntetés - phaseout

burkolat - muffle

tokos kemence - muffle

rossz irányú erkölcsi hajlam - proclivity

fajankó - duffer

tökös - ballsy

viskó - hovel

kékkór - cyanosis

komika - comedienne

mikroszkopikus - microscopical

hajlékonyság - suppleness

simulékonyság - suppleness

robbanékony - irascible

beavatkozó - interloper

betolakodó - interloper

szilánkokra hasadás - splintering

szilánkok - splintering

megalázkodik - grovel

bütykös - knobby

hivatkozik - adduce

nem választékos - inelegant

ködfoltos - nebular

mozgékony - nippy

kapaszkodó gyökér - crampon

kőmarkoló - crampon

markoló - crampon

kocka alakú - cubical

köb- - cubical

katakomba - catacomb

állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok - limpet

burkolás - revetment

burkolat - revetment

homokzsákokból emelt barikád - revetment

tollászkodik - preen

beburkol - enfold

bunkósbot - bludgeon

kodácsolás - cackle

kodácsol - cackle

sárgásfakó - sallow

hivalkodás - ostentation

köpcös - stodgy

vaskos - stodgy

folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghat

őszinte buzgalomról tanúskodó - wholehearted

kapkodó - desultory

vonakodó - disinclined

rosszul elköltött - misspent

zár ütközőjének nyílása - mortice

csappal összeköt - mortice

rovátkol - mortice

tolakodó - indiscreet

tudálékosság - pedantry

közömbös - neglectful

televízión közvetít - televise

községpolitika - communalism

önkormányzati közigazgatási rendszer - communalism

közbeszóló - interrupter

vékonydongájú ember - weakling

finomkodik - priss

fontoskodik - priss

választékosan öltözködik - priss

tartozékok - equipage

kongó - clanging

folyó felső szakaszának környéke - upcountry

ország közepén levő - upcountry

országok közötti - transfrontier

gazfickó - miscreant

kölyök - whelp

kölykezik - whelp

megkölykezik - whelp

jóllakottság - cloying

közhivatalnok - functionary

panaszkodik - natter

deszkaburkolat - planking

körüldeszkázás - planking

térköz őrház - blockhouse

térköz őrhely - blockhouse

erkölcstelen fráter - rotter

gyalázatos fickó - rotter

fajtalankodó - lecherous

kócos - rumpled

sebesültszállító helikopter - medevac

könnyelmű - lightheaded

szórakozott - lightheaded

szipákol - sniffle

hólétől latyakos - slushy

latyakos - slushy

tocsakos - slushy

bunkósbot - cudgel

fütykös - cudgel

higroszkópos - hygroscopic

falusi fajankó - bumpkin

lassú észjárású fickó - bumpkin

nehézkes észjárású fickó - bumpkin

vaskönyök - bumpkin

episzkopátus - episcopate

elhamarkodottan - rashly

kolonialista - colonialist

kozmopolitizmus - cosmopolitanism

kiközösítés - ostracism

fontoskodás - buckram

titkosírás - ciphering

könnyelmű - flighty

mocskos - snuffy

korund - corundum

kontúros rajz - monographic

körvonalas rajz - monographic

monogramra vonatkozó - monographic

névjelre vonatkozó - monographic

kotlett - cutlet

kockázatosság - riskiness

megalázkodás - subservience

elkotródik - decamp

okosan - shrewdly

huncutkodó - impish

rakonca - stanchion

rúdhoz kiköt - stanchion

takarékosan bánik vmivel - economize

takarékoskodik - economize

komor - funereal

uralkodó birtoka - demesne

angol harckocsi ezred - ironsides

korbácsoló - flogger

könyörületesen - compassionately

lapos vitorláskomp - scow

fickós - rooty

csökönyösen - obstinately

indokolható - explainable

változékony - impermanent

iszákos - intemperate

csuklógyakorlat - calisthenics

kiközösít - blackball

fokos létra - stepladder

buzgólkodik - mosey

elkotródik - mosey

epekő - gallstone

csíkos - stripy

erkölcstanító - moralist

erkölcsbíró - moralist

erkölcsösen élő ember - moralist

kóborol - maunder

kószál - maunder

szórakozottan beszél - maunder

barlangászkodás - spelunking

fennkölt - lordly

kötelességtudó - assiduous

tankönyv - coursebook

kordit - cordite

emberi mérethez közelít - humanize

jobb erkölcsökre nevel - humanize

tiltakozás - remonstrance

tiltakozó felirat - remonstrance

kunkorodik - frizzle

léháskodik - frivol

homokos - buggered

burkolás - wainscoting

faburkolat - wainscoting

mennyezetburkolat - wainscoting

kócos - dishevelled

mocskos - scurrilous

átrakodás másik járműre - transhipment

szinkopálás - syncopation

szinkópa - syncopation

közömbös - impassive

nem takarékos - uneconomical

kilencven fokos ékelés - quartering

kilencven fokos felékelés - quartering

kikötési díj - moorage

kikötőhely - moorage

szabad kisbirtokosság - yeomanry

titkosrendőr - gumshoe

költészet - poesy

gyeptéglából rakott kunyhó - soddy

fontoskodó - officious

koraérő - hasting

kötélzettel összeköt - frap

összeköt - frap

bérkocsis - cabby

palackozó - bottler

kinyilatkoztatás - enunciation

nyerges pótkocsi - semitrailer

vízkór - dropsy

vízkórosság - dropsy

viszálykodás - discordance

ólálkodik - loiter

fiatalkorú - underaged

összeütközik - jostle

tolakodik - jostle

szabadgondolkodó - freethinker

könnyezve - tearfully

pörköl - sinter

civakodó - pugnacious

kötekedő - pugnacious

akadékoskodó - niggling

akadékoskodás - niggling

aprólékosan kidolgozott - niggling

aprólékoskodó - niggling

aprólékosság - niggling

közösülés - niggling

szűk látókörű - niggling

kódorgás - saunter

korzózás - saunter

kószálás - saunter

bandukol - saunter

kódorog - saunter

korzózik - saunter

kószál - saunter

fickó - chappy

sajnálkozó - regretful

szánakozó - regretful

bunkó - bounder

erőszakos - bounder

kíváncsi várakozásban - agog

örömteli várakozásban - agog

jogkorlátozás - abridgment

korlátozás - abridgment

felsőlégkör tudománya - aeronomy

könyörgés - entreaty

közbevet - interpose

közbeszól - interpose

közbelép - interpose

közbeveti magát - interpose

közbehelyez - interpose

közbetesz - interpose

közvetít - interpose

hátralékos - residuary

varázstükör - phantasmagoria

kötőjelet tesz - hyphenate

kötőjellel ír - hyphenate

kötőjellel összeköt - hyphenate

kóstoló - titbit

komoran - dismally

sajnálkozik - commiserate

elkövetés - perpetration

gyalázkodik - blaspheme

szitkozódik - blaspheme

beburkol - swathe

beköt - swathe

költőnő - poetess

civakodó - quarrelsome

jogkorlátozás - abridgement

korlátozás - abridgement

élősködő - scrounge

hibrid alakot hoz létre - hybridize

korcs alakot hoz létre - hybridize

narkózis - narcosis

figyelmét egészen leköti - preoccupy

kizárólagosan foglalkoztat - preoccupy

köznapiság - triviality

tyúkól - henhouse

nyűgösködik - grizzle

komp - ferryboat

komphajó - ferryboat

berakott díszítés - fretwork

koszos - mangy

kőszívűség - callousness

rákolló - pincers

alkotó - artificer

okozó - artificer

lakkozás - enameling

kormos - smutty

piszkos - smutty

üszkös - smutty

búslakodó ember - mope

unatkozó ember - mope

búslakodik - mope

szomorkodik - mope

unatkozik - mope

kör alakú - rotund

körhinta - whirligig

vastartalmú kovakő - taconite

torkos - gluttonous

takonykór - strangles

kohász - metallurgist

erkölcsileg romlott - debauched

őskori szárnyas gyík - pterodactyl

csíkolt - striate

csíkos - striate

rovátkolt - striate

csíkoz - striate

kotróvödör - bailer

káromkodás - profanities

sarkozás - heeling

közönyös - stolid

költségesen - sumptuously

rikolt - bawl

elbizakodott gőg - vainglory

köznépből való - plebeian

közönséges - plebeian

kazánköves - furred

prémekbe burkolt - furred

pajtáskodó - chummy

megkorbácsol - trounce

alkotókészség - creativeness

szórakoztat - beguile

könyvaranyozó betű - brasses

körömápoló - manicurist

koreográfus - choreograph

komponál - choreograph

koreográfiáját elkészíti - choreograph

fröcsköl - slosh

vékony lapos tésztaféle - fettucine

kötés cementtel - cementation

kőzet megkeményedése - cementation

tetszetős közhely - claptrap

tetszetős közhelyek - claptrap

csikorgó - rasping

csikorgás - rasping

nyikorgó - rasping

nyikorgás - rasping

kocsihajtó - charioteer

kapaszkodás - clamber

kökény - sloe

lobbanékonyság - impulsiveness

számolókönyv - reckoner

tantaluszi kínokat okoz - tantalize

szitkozódik - revile

fennkölten - sublimely

okosan - astutely

akol - kraal

akolba zár - kraal

kórjóslat - prognostication

búslakodó - moping

unatkozó - moping

komoran - sullenly

pénzkölcsönző zsidó - ikey

tartózkodó - ikey

körülfon - entwine

hálóköntös - negligee

cikornyásan - redundantly

visszakozik - renege

nyirkos hideg - rawness

örökös - inheritor

könyörtelen - remorseless

közmegvetés tárgya - byword

közmondás - byword

ebkopírozás - superimposition

okosság - shrewdness

hajlékonyság - tractability

lekötelező - neighbourly

kolduló - mendicant

koldus - mendicant

könnyelműség - giddiness

kószál - loll

cölöpverőkos - piledriver

ablakokkal ellátott oldalkarzat - clerestory

kis ablakos torony - clerestory

közzé nem tett - unrevealed

mérnökök uralma - technocracy

nadrágkosztüm - pantsuit

lakóház telke - curtilage

lakóház udvara - curtilage

maradékok - oddments

lávakő - tufa

mikroszkopikus redőzöttség - puckering

kirakodó munkás - roustabout

rakodó munkás - roustabout

tiltakozás - recrimination

kőzetkihullás - spalling

kőzetleválás - spalling

erőszakos ember - bucko

megzavar a tájékozódásban - disorient

patronimikon - patronymic

koráni - koranic

kommunista - communistic

fogcsikorgatás - scrunch

csikorgat - scrunch

csikorog - scrunch

kormányozható - dirigible

kormányozható léghajó - dirigible

kötvénytulajdonos - bondholder

mozgékony - beany

kopogás (jégesőé) - hurtle

kopog (jégeső) - hurtle

összeütközik - hurtle

jóllakott - gorged

belakkozás - varnishing

lakkozás - varnishing

tökfilkó - nitwit

kockázatos - chancy

fenyegető közelség - imminence

akadékoskodás - demur

aggályoskodik - demur

akadékoskodik - demur

tiltakozik - demur

illékonyság - fugacity

piszkos lakás - shithole

élősködés - sponging

könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom

kőszívűen - callously

rosszul alkalmazkodó - maladjusted

közvetett úton - mediately

közvetve - mediately

könnyes érzelgősség - slobber

összetákol - slobber

kormányozhatóság - manoeuvrability

közösülési - coital

földbirtokos - landholder

korlátoz - circumscribe

körülír - circumscribe

körülhatárol - circumscribe

fontoskodó személy - busybody

tolakodó személy - busybody

nyomást gyakorol - pressurize

kökörcsin - pulsatilla

lágyékkötő - loincloth

felső középosztály - gentility

középosztály - gentility

közellátó - nearsighted

köntörfalazó - quibbling

köntörfalazás - quibbling

korlátozás - circumscription

körirat - circumscription

körülírás - circumscription

habkönnyű - gauzy

határvidéki lakos - marcher

gyúlékony - ignitable

kokárdás - cockaded

pletykálkodó - gossipy

fickó - chappie

bugyborékolás - seethe

bugyborékol - seethe

jelenlegi körülmények - actualities

mostani körülmények - actualities

bunkó - yobbo

tuskó - yobbo

tartózkodó magatartás - unresponsiveness

korcs - misbegotten

megszokott - wonted

szokott - wonted

konok - obdurate

szemtükör - ophthalmoscope

megtorlást gyakorol - victimize

tartózkodó magatartás - aloofness

zárkózottság - aloofness

kötekedően - quizzically

alkotó - procreative

korrozivitás - corrosivity

kopárság - barrenness

tolakodóan kíváncsi - inquisitorial

körültekintés - circumspection

hangoskodó - clamorous

kocsonyás - pulpy

szotyakos - pulpy

aprólékoskodik - niggle

kotlós - broody

kotlóstyúk - broody

lekötelezően - obligingly

körülhajóz - circumnavigate

kőcsipkézet - tracery

kobak - crumpet

közösülés - crumpet

faburkolat - wainscot

mennyezetburkolat - wainscot

burkol - wainscot

megkorbácsolás - trouncing

szabályos körökre beoszt - spal

szabályos bordaközökre beoszt - spal

csodálkozó - marvelling

bohóckodás - buffoonery

elhamarkodottság - rashness

konzisztencia - consistence

következetesség - consistence

kormozó rossz szén - swad

zokog - blub

bunkó - dimwit

tökfilkó - dimwit

hangoskodó - blustering

kövér - corpulent

kontár - dabbler

visszahőkölés - recoiling

félkövér betű - boldfaced

kotyogó - clucking

skót dudás - bagpiper

komorság - dimness

piszkos - poky

hajó közepén - amidships

aggályoskodó ember - worrier

nyugtalankodó ember - worrier

csonkol - amputate

összekötés - trussing

kollacionáló munkás - collator

jótékony - bounteous

közbeiktatott jelenet - intercut

örök siránkozó - squealer

sikoltó ember - squealer

sikoltó állat - squealer

szekereket tábor köré helyez - laager

ütközve - coincidently

korhelykedik - guzzle

semmire sem kötelező - noncommittal

csapkodás - flounce

ficánkolás - flounce

hánykolódás - flounce

küszködés - flounce

ficánkol - flounce

hánykolódik - flounce

küszködik - flounce

visszahőköl - flounce

kortesbeszédet tart - barnstorm

körútra megy - barnstorm

elsinkófál - filch

emberközpontú - anthropocentric

mocskosság - messiness

piszkosság - messiness

kőmosott - stonewashed

színpadiaskodás - theatricality

bütykös - scraggly

tékozlás - profligacy

kolumbárium - columbarium

jogtudományra vonatkozó - jurisprudential

körülírt ütőértágulat - aneurism

skótszoknyás - kilted

könyörtelenül - unmercifully

körültekintő - chary

takarékos - chary

összekötött - copulate

akkordmunka - piecework

bekövetkezik - eventuate

magas vércukortartalom - hyperglycaemia

bohóckodás - foolery

civakodás - miff

összekoccanás - miff

civakodik - miff

összekoccan - miff

köpőcsésze - spittoon

köpőláda - spittoon

püspöki kormányzat - episcopacy

kovás - flinty

izgulékony - nervy

vékony lapos tésztaféle - fettucini

közhely - platitude

nem korlátozott - unhampered

vaskosan - crassly

közöny - frigidity

komor - lugubrious

siránkozó - lugubrious

közömbösen - listlessly

könyörtelen - uncharitable

lakoma - conviviality

hivalkodóan - ostentatiously

tévesen tájékoztat - misinform

rosszul gazdálkodik - mismanage

könnyű gólhelyzetet kihagy - miss an easy goal

lekési a csatlakozást - miss the bus

lekési a csatlakozást - miss the connection

földi irányítóközpont - mission control

ködösen - mistily

középfinom - mixed fat and lean

koedukációs iskola - mixed school

vegyes iskola - mixed school

lakóautó - mobile home

lakókocsi - mobile home

komikus eposz - mock-heroic

közepes képességek - moderate abilities

közepes tehetség - moderate abilities

modern kor - modern era

újabb kori történelem - modern history

újkori történelem - modern history

iskola természettudományos tagozata - modern side of a school

modern kor - modern times

nyirkosság - moistness

nagy mosakodó ércedény - molten sea

barátkötés - monastic binding

azonnal behívható követelés - money at call

bármikor behívható követelés - money at call

látra szóló követelés - money at call

csekkszámla-követelés - money of account

pénzkölcsönző - moneylender

szamárkodás - monkey business

kópéság - monkeyshine

kontúrrajzolás - monography

sírkőfaragó - monumental mason

sírkőfaragó-mester - monumental mason

váltakozó kedély - mood swing

váltakozó hangulat - mood swing

tökfilkó - mooncalf, mooncalves

holdkocsi - mooncraft

éjszakai titokban való elhurcolkodás - moonlight flit

éjszakai titokban való költözködés - moonlight flit

holdkóros járás - moonwalking

kikötőbakhoz kiköt - moor a dolphin

kikötői díj - mooring dues

kikötői illeték - mooring dues

kikötési díj - mooring dues

kikötési illeték - mooring dues

kikötőtorony - mooring mast

kikötőárboc - mooring mast

kanadai szajkó - moose-bird

erkölcsi bátorság - moral courage

erkölcsi beszámíthatatlanság - moral insanity

erkölcsbölcselő - moral philosopher

erkölcstan - moral philosophy

erkölcsileg magyaráz - moralize

erkölcsi tanulságra tanít - moralize

erkölcsi tanulságra oktat - moralize

erkölcsössé tesz - moralize

kórbonctan - morbid anatomy

kóros képződmény - morbid growth

kóros állapot - morbidness

könnyebben - more easily

komolyabb - more serious

reggeli sorakozó - morning quarters

bőrbe kötött - morocco bound

szattyánbőrbe kötött - morocco bound

jelzálogkötvény - mortgage debenture

üszkösödik - mortify

csapos kötés - mortising

lakóautó - motor caravan

oldalkocsis motorkerékpár - motor sidecar

személygépkocsi - motor-car

közlekedésrendészet - motorway patrol

vízmosás-kötés - mountain entrapment

ködbe burkolt hegy - mountain wreathed with mist

hegylakó - mountainer

kókler - mountebank

lovas ütközet - mounted combat

barátja elvesztésén bánkódik - mourn the loss of a friend

barátja elvesztésén búslakodik - mourn the loss of a friend

elhurcolkodik - move house

elköltözik - move house

hurcolkodik - move house

kiköltözködik - move house

költözik - move house

költözködik - move house

más házba költözik - move house

beköltözik - move in

megszokott kerékvágásban halad - move in a rut

legjobb körökben forog - move in tiptop society

elkotródik - move off

elköltözik - move off

kiköltözik - move out

könnyekig megindít vkit - move sy tears

körülbelül egyforma - much of a muchness

körülbelül ugyanaz - much the same

evés közben jön meg az étvágy - much will have more

köztiszteletben álló - much-admired

elvacakol - muck about

vacakol - muck about

durva fickó - mucker

közönséges fráter - mucker

mocskosság - muckiness

tökfilkó - muggins

többtokos - multicapsular

sokoldalú - multi-faceted

emeletes parkoló - multi-storey car park

parkolóház - multi-storey car park

bajusza alatt káromkodik - mumble a curse

foga között káromkodik - mumble a curse

foga között beszélő személy - mumbler

száraz üszkösödés - mummification necrosis

gyilkos fegyver - murderous weapon

gyilkos volta vminek - murderousness

befurakodik vhova - muscle in on sg

betolakodik - muscle in on sg

harántcsíkolt izom - muscle of animal life

kottatartó - music rest

kottaállvány - music stand

pacsuliszagú piperkőc - musk-deer

lőiskola - musketry instruction

eső után köpönyeg - mustard after meat

torkolattűz - muzzle fire

a könyvem - my book

az én könyvem - my book

könnyebben köhögök - my cough is getting easier

oldódik a köhögésem - my cough is getting easier

uram könyörülj! - my gracious!

gyakorlatban vagyok - my hand is in

igen tisztelt kollégám - my learned friend

tisztelt kollégám - my learned friend

anyjukom - my old duchess

én következem! - my turn!

kötőszövet-rák - myxomatosis

korhol - nag at sy

körömreszelő - nail file

körömlakk - nail polish

köröm-lakklemosó - nail polish remover

körömkefe - nailbrush

körömreszelő - nail-file

finomkodó - namby-pamby

narkotizál - narcotize

szűkös anyagi körülmények - narrow circumstances

korlátolt - narrow-minded

szűk látókörű - narrow-minded

a műsort minden adóállomás közvetíti - nation-wide hook-up

minden adó közvetíti - nation-wide hook-up

született költő - natural poet

kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard

haditengerészet költségvetési előirányzata - naval estimates

haditengerészet költségvetési előirányzata - navy estimates

közelálló és kedves - near and dear

közel és távol - near and far

egész közel - near at hand

közelben - near at hand

közel jövőben - near at hand

közvetlen közelben - near at hand

közel - near by

közvetlen közelében - near by

közel-kelet - near east

közeljövő - near future

közeli rokon - near kin

közeli rokon - near relation

közel van a hatvanhoz - near sixty years of age

közel a városhoz - near the town

város közelében - near the town

nehezen sikerült kockázatos menekülés - near thing

közeledik - near to

közelít - near to

megközelít - near to

közel tíz - near upon ten

egyre közelebb - nearer and nearer

csillagköd - nebula, nebulae

ködfátyol - nebula, nebulae

ködfolt - nebula, nebulae

ködfoltosság - nebulosity

ködösség - nebulosity

dekoltázs - neck-line

elüszkösödik - necrose

üszkösödik - necrose

elüszkösödik - necrotize

üszkösödik - necrotize

új szavak alkotása - neology

új szóösszetételek alkotása - neology

költési idő - nesting time

jókora nyereséget vág zsebre - net a handsome profit

pokol - nether regions

pokol - nether world

hálókötő tű - netting-needle

lakkozott erős pamutszövet - nettle cloth

könnyen bosszankodó - nettlesome

kóros szövetképződmény - new growth

tájékozatlan munkás - new hand

korlátpillér - newel post

hírközlemény - news bulletin

közlemény - news bulletin

legközelebbi elszámolás - next account

közel - next door to

legközelebbi hozzátartozó - next of kin

legközelebb - next time

közvetlenül vmi mellett - next sg

közvetlenül vki mellett - next sy

következő hét - next week

következő héten - next week

következő év - next year

következő évben - next year

legközelebbi rokon - next-of-kin

legközelebbi hozzátartozó - next-of-kin

ízléses kiállítású könyv - nicely got up book

jókor érkezik - nick in

elhúzza a csíkot - nick off

rovátkolt fogú marószerszám - nicked-tooth milling cutter

gyanús körülmény - nigger in the woodpile

aprólékoskodó - niggly

esti iskola - night school

okos - nimble-minded

okos - nimble-witted

tökfilkó - nincompoop

a csomagolás költségmentes - no charge is made for packing

egészen közel - no distance at all

egészen közel van - no distance at all

költségmentes - no expenses

visszaküldés költségmentesen - no expenses

közel fekvő - no far seek

kár erőlködni! - no go!

komolyan! - no kid!

nincs ok a panaszkodásra - no occasion for complaint

senki sem ismeri a tartózkodási helyét - no one knows his whereabouts

várakozni tilos - no parking

mérkőzés vége - no side

ökölvívás - noble art

fennkölt gondolkodású - noble-minded

a nemesség kötelez - noblesse oblige

köszönő viszony - nodding acquaintance

kobak - noddle

előtételből nem következő következtetés - non sequitur

nem kombattáns - non-combatant

nem alkalmazkodik - nonconform

nonkonformizmus - nonconformism

éppen jókor - none too soon

nagyon is jókor - none too soon

kötelességmulasztás - nonfeasance

erőszaktól tartózkodás - non-violence

nem erőszakos - non-violent

gondolkodik vmin - noodle sg around

kotnyeles ember - Nosy Parker

korántsem olyan jó, mint - not a quarter as good as

megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter as good as

korántsem olyan jó, mint - not a quarter so good as

megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter so good as

korántsem - not by a long chalk

még akkor sem - not even

semmiféle körülmények között - not on any account

nem éri meg a költséget - not worth the candle

közjegyzőileg hitelesít - notarize

hornyolt kötés - notched joint

kötelezvény - note of hand

jegyzetkönyv - note-book

közhírré tétetik, hogy - notice is hereby given that

olykor - now and again

időközönként - now and then

olykor - now and then

olykor-olykor - now and then

most könnyen élhetünk - now we can take it easy

kockacukor - nub sugar

kis korcs kukoricacső - nubbin

vackor - nubbin

középpont - nucleus, nuclei

fajankó - numb-skull

tökfilkó - numb-skull

fajankó - numskull

tökfilkó - numskull

házasságkötési szertartás - nuptial ceremony

tuskó - nurd

faiskola - nursery garden

elfogyott (könyv) - o.p.

már nem kapható (könyv) - o.p.

konokság - obduracy

tiltakozik - object sg

korholás - objurgation

kötelez vkit vmire - obligate sy do sg

közvetett beszéd - oblique oration

szótő melyből a függő alakokat képezik - oblique stem

közvetett út - oblique ways

burkolt célzások - oblique words

burkolt szavak - oblique words

kilátókocsi - observation car

vasúti kilátókocsi - observation car

érdeklődés középpontja - observed of all observers

csökönyös, mint egy szamár - obstinate as a mule

jégtorlaszok elzárják a közlekedést - obstruct a water-way with ice

ráerőszakol - obtrude

betolakodás - obtrusion

erőszakoskodás - obtrusion

ráerőszakolás - obtrusion

tolakodás - obtrusion

fájdalmat okoz - occasion pain

okozó - occasioning

titkosan - occultly

apró-cseprő ház körüli munkák - odd jobs

nem közösségi ember - odd man out

gyakori - of common occurrence

laza erkölcsű - of easy virtue

köztiszteletben álló - of good standing

hadköteles korú - of military age

katonaköteles korú - of military age

közérdekű - of public utility

közhasznú - of public utility

nem megszokott - off the beaten track

piszkosfehér - off white

indokolt kifogást hoz fel - offer a reasonable excuse

megütközik - offer battle

kínálkozik - offer itself

ajánlkozik vmi megtételére - offer do sg

hatósági közeg - officer of the law

tiszti iskolás - officer-candidate

tiszti iskola - officer-candidate school

összekötő tiszt - officer-courier

hivatalos közlemény - official statement

hivatalos nyilatkozat - official statement

kommüniké - official statement

fontoskodva - officiously

korlátolt italmérési engedély - off-licence

számítógéphez közvetlenül nem csatolt - off-line

piszkosfehér - off-white

gyakorta - oft-times

ásványolaj koncesszió - oil concession

tartálykocsi - oil truck

vízhatlan tengerészköpeny - oilskin

aggkor - old age

öregkor - old age

öreg fickó - old bean

ravasz fickó - old boots

régi jó postakocsis világ - old coaching days

tapasztalt őserdei lakó - old hand

túl van az ifjúkoron - old in the tooth

gyakorlott ember - old roadster

öregkori biztosítás - old-age insurance

öregkori biztosítás - old-age pension

gyűjteményes kötet - omnibus edition

gyűjteményes kötet - omnibus volume

megközelítőleg - on a rough estimate

következtében - on account of

vminek következtében - on account of sg

más körülmények között - on another occasion

máskor - on another occasion

megérkezéskor - on arrival

közelebbről megvizsgálva - on closer examination

különböző alkalmakkor - on divers occasions

könnyű fizetési feltételek mellett - on easy terms

könnyű fizetési feltételekkel - on easy terms

megkönnyített fizetési feltételekkel - on easy terms

minden vonatkozásban - on every account

közös számlára - on joint account

semmiféle körülmények között - on no accounts

ötödikén vagy akörül - on or about fifth

közterületen - on publicly owned land

szándékosan - on purpose

kivételes alkalmakkor - on rare occasions

átvételkor - on receipt of

közel vmihez - on the brink of sg

vmihez közel - on the brink of sg

következő napon - on the following day

nem működő - on the fritz

pajkos kedvben - on the high jinks

pajkosan - on the high jinks

minden órakor - on the hours

vmire vonatkozólag - on the score of sg

azzal a kikötéssel, hogy - on the stipulation that

útközben - on the way

szélfelőli oldalon középen - on the weather beam

jókor - on time

egyszer és mindenkorra - once and for all

egyszer s mindenkorra - once for all

tíz közül egy - one in ten

még egy kör pálinkát! - one more go of brandy!

egy közülük - one of their number

közeljövőben - one of these days

fizetési kötelezettség - onerous title

egykori - one-time

vékony fényes papiros - onion-skin

közönség által láthatóan - on-stage

nyirkos - oozy

nem védett kikötő - open berth

nyílt kikötő - open berth

hatósági közeg elleni erőszak - open defiance of lawful authority

szabadon futó kötél - open hawse

tisztán futó kötél - open hawse

megszakítja az áramkört - open the circuit

lövészárkokat kezd ásni - open the trenches

résnyire kinyitja az ablakot - open the window a crack

fiókot nyit - open up

erdei iskola - open-air school

kőműtét - operation for stone

közvéleményt formáló személy - opinion leader

nehéz az alkalmat üstökön ragadni - opportunities are hard seize

kézzel-lábbal tiltakozik vmi ellen - oppose sg tooth and nail

gyalázkodó - opprobrious

piszkolódó - opprobrious

körülbelül - or so

könnyen hámozható narancs - orange that peels easily

első kozmikus sebesség - orbital velocity

kiállít (játékost) - order off

parancskönyv - orderly book

utcai szemétgyűjtő kosár - orderly-bin

hétköznapiság - ordinariness

közönségesség - ordinariness

közepes előmenetelű - ordinary level

közkatona - ordinary soldier

tájékozódik - orientate oneself

rezgőkör - oscillating circuit

csókolózás - oscular demonstrations

csókol - osculate

csókolózik - osculate

megcsókol - osculate

összecsókolózik - osculate

találkozik - osculate

csókolás - osculation

csókolózás - osculation

kiközösít - ostracize

más idők más erkölcsök - other days other ways

azonos körülmények között - other things being equal

hasonló körülmények között - other things being equal

nem működő - out of action

virtuskodásból - out of bravado

könyörületből vki iránt - out of pity for sy

koldul - out on the scran

kötnivaló - out-and-out

kasztjából kiközösített - outcaste

előkikötő - outer port

külső kikötő - outer port

erőszakos fellépéssel legyőz - outface

lakókocsi - outfit car

vitorla-feszítőkötél - outhaul

helyszíni közvetítés - outside broadcast

elkoptat - outwear, outwore, outworn

árkon-bokron át - over hedge and ditch

a mi tájunkon - over here

basáskodik - overbear, -bore, -borne

basáskodik - overbear, overbore, overborne

túlkompenzál - overcompensate

túlkompenzálás - overcompensation

improduktív költségek - overhead costs

üzemi rezsiköltségek - overhead costs

improduktív költségek - overhead expenses

üzemi rezsiköltség - overhead expenses

fokozott szexualitású - oversexed

elbizakodott - overweening

elbizakodottan - overweeningly

tojásrakó - oviparous

tojásrakó - ovipositing

vminek következtében - owing sg

ökör - ox, oxen

elkotródik - pack off

összepakol - pack up

konzervgyár - packing house

pogánykodik - paganize

körző - pair of compasses

mexikói paraszt - paisano

összehaverkodik vkivel - pal up with sy

összebarátkozik vkivel - pal up with sy

csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic age

őskőkor - Palaeolithic age

csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic period

őskőkor - Palaeolithic period

őskor szakértője - palaeologist

földtörténeti ókor - Palaeozoic era

fakóan - palely

koporsót kísérő gyászoló - pall-bearer

cinkosa vkinek - pander sy

körzeti orvos - panel-doctor

koldus - panhandler

pánikot keltő sajtó - panic press

köles - panic-grass

fontoskodó ember - panjandrum

körkilátás - panoramic view

körképfestő - panoramist

piperkőc - pansy boy

levegő után kapkod - pant for breath

bohóckodás - pantaloonery

nevetséges komédia - pantaloonery

papírzacskó - paper bag

papírcsákó - paper hat

papírtörölköző - paper towel

puha kötésű könyv - paperback edition

példabeszédbe burkolt - parabolical

kőolaj - paraffine

korlát (tornaszer) - parallel bars

szélességi kör - parallel of latitude

erőegyenköz - parallelogram of forces

élősködő - parasitical

központi üzlet - parent company

központi üzlet - parent establishment

anyakőzet - parent material

anyakőzet - parent rock

plébániai anyakönyvvezető - parish clerk

templomi előimádkozó - parish clerk

községi tanács - parish council

anyakönyv - parish register

parkőr - park keeper

emeletes parkoló - parking garage

parkolóház - parking garage

emeletes parkoló - parking lot

parkolóház - parking lot

parkolóóra - parking meter

parkolóhely - parking space

parkolóhely - parking spot

szalonkocsi - parlor-car

szalonkocsi - parlour-car

félönműködő - partial automatic

részleges napfogyatkozás - partial eclipse

eloszlási koefficiens - partition coefficient

mellékfoglalkozás - part-time job

részfoglalkozás - part-time job

baleset okozója (személy) - party at fault in the accident

hegymászó csapat egy kötélhez erősítve - party of mountaineers on the rope

felkapaszkodott - parvenu

felkapaszkodott ember - parvenu

tessék a kocsi belsejébe menni! - pass along the car!

körbead - pass around

elpocsékol - pass away

elhagyja az iskolát - pass out

körbejár - pass round

körbead - pass round

bírálatot gyakorol vmin - pass upon sg

kritikát gyakorol vmit - pass upon sg

megütközés - passage of arms

túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne - past bearing

összetákol - patch up

járőr kocsi - patrol car

rabszállító kocsi - patrol wagon

pocakos - paunchy

közsegélyhez szoktat - pauperize

körmös tengelykapcsoló - pawl coupling

lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények - pawned stock

lakol vmiért - pay for

visszaadja a kölcsönt - pay off old scores

visszafizet kölcsönt - pay off old scores

visszafizeti a kölcsönt vkinek - pay sy back in his own coin

fizeti a költségeket - pay the piper

viseli a következményeket - pay the piper

arany tartalmú lerakódás - pay-dirt

arany tartalmú kőzet - pay-dirt

kóros - peccant

fiókos íróasztal - pedestal desk

oldalt fiókos íróasztal - pedestal desk

bekandikál a kulcslyukon - peep through the keyhole

bekukucskál a kulcslyukon - peep through the keyhole

nemesi évkönyv - peerage-book

kitartóan foglalatoskodik vmin - peg away at sg

kitartóan munkálkodik vmin - peg away at sg

korlátoz - peg down

leköt - peg down

lekötelez - peg down

íróeszközök - pen and ink

akolba zár - pen in

akolba terel - pen in

akolba zár - pen up

akolba terel - pen up

büntető törvénykönyv - penal code

büntető kontra - penalty double

kosztkamat - pension rate

kosztpénz - pension rate

gondolkodva - pensively

elgondolkodás - pensiveness

nagyközönség - people at large

London lakossága - people of London

körüljár - perambulate

gyermekkocsi - perambulator

kóborlás - peregrination

ostoba tökfilkó - perfect ass

kölnisüveg - perfume bottle

hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion

korhű jelmez - period dress

kosztümös darab - period piece

kosztümös színdarab - period piece

kosztümös darab - period play

kosztümös színdarab - period play

körmondatokban gazdag stílus - periodic style

berendezések természetes kopása - permissive waste

felszerelések természetes kopása - permissive waste

közember - person of no rank

lakosság fogyasztása - personal consumption

átkos - pestilent

kövület - petrifaction

megkövesedés - petrifaction

félelemtől megkövült - petrified with fear

félelemtől megkövülten - petrified with fear

elkövesít - petrify

kővé mered - petrify

megkövesít - petrify

megkövesedik - petrify

megkövül - petrify

kisbirtokos - petty farmer

kisiskola - petty school

alantas gondolkozású - petty-minded

korlátolt - petty-minded

fokozatosan megszüntet - phase out

nyárspolgári gondolkodás - philistinism

közönyös - phlegmatic

állkapocsnerkózis - phosphorus nercosis

foszfornerkózis - phosphorus nercosis

alapáramkör - physical circuit

testgyakorlat - physical culture

testgyakorlat - physical exercises

fizikoterápia - physical therapy

testgyakorlat - physical training

testgyakorlás - physical training

a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe - physics is out of my range

nem foglalkozom fizikával - physics is out of my range

beleköt vkibe - pick a quarrel with sy

aprólékos gonddal válogat - pick and choose

aprólékos gonddal kiválogat - pick and choose

finnyáskodik - pick and choose

kubikos - pick and shovel man

beleköt vkibe - pick at sy

lekap vkit a tíz körméről - pick sy up sharply

összemarkol - pick up

könnyen belejön a nyelvbe - pick up a language easily

jól működik az agya - pick up on sg

ismeretséget köt vkivel - pick up with sy

stokkolás - picked dressing

tilolt kóc - picked oakum

fajtázott kőzet - picked stone

válogatott kőzet - picked stone

kukoricacsőtörő- és fosztógép - picker husker

kötekedők - pickers of quarrels

taxi portyázása közben felcsípett utas - pick-up

szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup joint

szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup place

könnyen feltehető védőponyva - pick-up tropper

árugyűjtő könnyű teherautó - pick-up truck

áruösszegyűjtő könnyű teherautó - pick-up truck

keleti kikötők tört angolsága - pidgin English

költemény - piece of poetry

költői mű - piece of poetry

akkordmunkás - pieceworker

disznólkodás - piggery

malackodás - piggery

csökönyös - pigheaded

egymásba ütközik - pile up

elsinkófál - pilfer

kisebb lopásokat követ el - pilfer

lopkod - pilfer

tolvajkodik - pilfer

kedvenc könyv - pillow book

pilótabekötő heveder - pilot harness

kötélhágcsó - pilot ladder

bemutató vállalkozás - pilot project

kísérleti vállalkozás - pilot project

próbavállalkozás - pilot project

kormánykerék - pilot wheel

torkon ragad vkit - pin sy by the throat

szűkösen él - pinch and scrape

tokos toll - pinfeather

gyermekkötény - pinny

visszakozik - pipe down

vékony hangon megszólal - pipe up

uborkafára felkapaszkodott - pip-squeak

uborkafára felkapaszkodott - pipsqueak

szabályos ütközet - pitched battle

sajnálkozó - pitier

könyörtelenül - pitilessly

pontkorrózió - pitting corrosion

sajnálkozva - pityingly

szánakozva - pityingly

kótyagos - pixy-led

pokol - place below

megbeszélt találkozás helye - place of rendezvous

találkozás helye - place of rendezvous

találkozó helye - place of rendezvous

jegyzőkönyvbe vétet - place on record

állásközvetítés - placement work

egyszerű konyha - plain cooking

házi koszt - plain cooking

polgári konyha - plain cooking

titkosrendőr - plainclothes man

titkosrendőr - plain-clothes man

repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead

kongó - plangent

siránkozó - plangent

kiszurkol (pénzt) - plank down

tervgazdálkodás - planned economy

bevakol - plaster a wall

vakol - plaster a wall

vakolattal borít - plaster a wall

gipszkötés - plaster cast

bevakol - plaster over a wall

vakol - plaster over a wall

vakolattal borít - plaster over a wall

bevakol - plaster up

műanyagzacskó - plastic bag

anódáramkör - plate circuit

anódkör - plate circuit

pőrekocsi - platform car

Platón követője - platonist

Plátó követője - platonist

Plátónt követi - platonize

Plátót követi - platonize

jó játékos - play a good game

senkivel sem közösködik - play a lone hand

közreműködik - play a part

korrektül játszik - play a square game

korrektül cselekszik - play a square game

korrektül együttműködik vkivel - play ball with sy

sakkozik - play chess

ablakon dob ki vmit - play ducks and drakes of sg

ablakon hajít ki vmit - play ducks and drakes of sg

ablakon szór ki vmit - play ducks and drakes of sg

könnyelműen elhány vmit - play ducks and drakes of sg

könnyelműen eldobál vmit - play ducks and drakes of sg

korrektül jár el - play fair

korrektül viselkedik - play fair

kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose sy

kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose with sy

főkolompos vmiben - play first fiddle

inkorrektül jár el - play foul

inkorrektül viselkedik - play foul

fortélyoskodik - play foxy

ravaszkodik - play foxy

homokozik - play in the sand

fény gyors váltakozása - play of light

újrajátszat (mérkőzést) - play off

ármánykodik - play politics

intrikákon töri a fejét - play politics

biztonsági játékot játszik - play safe

nem kockáztat - play safe

nem kockáztat semmit - play safe

megmérkőzik vkivel vmiben - play sy at sg

korrektül jár el vkivel - play sy fair

korrektül viselkedik vkivel - play sy fair

megmérkőzik vkivel vmiért - play sy for sg

korrektül játszik - play the game

korrektül cselekszik - play the game

korrektül viselkedik - play the game

korrektül jár el - play the game

dévajkodik - play the giddy goat

kurválkodik - play the harlot

zsarnokoskodik - play the tyrant

iskolát kerül - play the wags

lóg az iskolából - play the wags

ficánkol - play up

újrajátszott mérkőzés - play-off

tudatlanságára hivatkozik - plead ignorance

hivatkozik - plead, pled

bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel - plead sg in extenuation of a crime

szórakozóhely - pleasure-ground

lekötött vagyontárgyak - pledged assets

alkalmazkodás - pliableness

hajlékonyság - pliableness

könnyen kezelhetőség - pliableness

könnyen irányíthatóság - pliableness

könnyen befolyásolhatóság - pliableness

simulékonyság - pliableness

alkalmazkodás - pliancy

hajlékonyság - pliancy

könnyen kezelhetőség - pliancy

könnyen irányíthatóság - pliancy

könnyen befolyásolhatóság - pliancy

simulékonyság - pliancy

alkalmazkodóan - pliantly

hajlékonyan - pliantly

simulékonyan - pliantly

küszködik - plod away

szántás közben legázol - plough down

átrágja magát egy könyvön - plough through a book

tollászkodik - plume itself

kövérség - plumpness

kövérkésség - plumpness

mély dekoltázs - plunging neckline

követel oldal - plus side

pocakosság - podginess

köpcös - podgy

kövér - podgy

koszorús költő - poet laureate

udvari költő - poet laureate

költői igazságszolgáltatás - poetic justice

költői szabadság - poetic licence

költői művek - poetical works

gondolatszegény költészet - poetry tenuous in thought

vonatkoztatási pont - point of reference

közvetlen közelről leadott - point-blank

közvetlen - point-blank

közvetlen lőtávolságban - point-blank

közvetlen lőtávolság - point-blank range

hegyes vakolókanál - pointing-trowel

sarkkör - polar circle

közrendőr - police constable

rendőrségi hangszórós kocsi - police loud-speaker van

rendőrségi hangoskocsi - police loud-speaker van

rabszállító kocsi - police wagon

közrendőr - policeman, policemen

be nem avatkozás politikája - policy of drift

közgazdaságtan - political economy

vacakol - ponce about

vacakol - ponce around

kiöltözködik - ponce oneself up

homokos - poofdah

homokos - poofter

közönséges tőkehal - poor john

homokos - poovey

homokos - poovy

kukoricát pattogtat - pop corn

elkotródik - pop off

könnyű, puffadt sütemény - popover

olcsó kiadás (könyvé) - popular edition

köztudatban élő téveszme - popular error

elmerül egy könyvbe - pore over a book

könyv fölé hajol - pore over a book

elgondolkozik egy kérdésen - pore over a subject

elgondolkozik egy tárgyon - pore over a subject

uralkodó kegyencnő - pornocrat

kikötői hatóság - port authority

kikötői felügyeleti hatóság - port authority

kikötői illeték - port charges

kikötőberendezések - port installations

kikötőépítkezések - port installations

kirakodó kikötő - port of delivery

kirakodó kikötő - port of discharge

szükségbeli kikötő - port of distress

hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő - port of documentation

belépő kikötő - port of entry

menedékkikötő - port of refuge

illetőségi kikötő - port of registry

elhajózási kikötő - port of shipment

kikötői vasútvégállomás - port terminal

balra fordítja a kormányt - port the helm

behozatali kikötővám - port toll

kikötőhatóság - port trust

mészkő - portland stone

pocakosság - portliness

főkönyvbe átvezet - post up the ledger

örökös - posteriors

lovon ülő postakocsis - postillion

postakocsi lovászfiúja - postillion

postakocsis - postillion

kórboncterem - post-mortem room

pocakos - pot-bellied

robbanékony - potentially explosive

parfüm koktél - pot-pourri

konyhaedények - pots and pans

konyhaeszközök - pots and pans

konyhára való vad meglövése - pot-shot

konyhára való vad elejtése - pot-shot

közelről való lövés - pot-shot

réteges likőrkoktél - pousse-café

felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement

közlőműtengely - power shaft

konferencia - pow-wow

politikai konferencia - pow-wow

tanácskozás - pow-wow

konferenciát tart - pow-wow

konferenciázik - pow-wow

konferencián részt vesz - pow-wow

tanácskozik - pow-wow

tanácskozáson részt vesz - pow-wow

tanácskozik vmiről - pow-wow about sg

gyakorlat - practical class

gyakorlat teszi a mestert - practice makes perfect

edzőmérkőzés - practice match

bírói joggyakorlat - practice of the courts

uzsoráskodik - practice usury

uzsorával foglalkozik - practice usury

takarékoskodik - practise economy

fontoskodó - pragmatical

gyakorlati - pragmatical

ágaskodik és ívugrást csinál (ló) - prance and curvet

toporzékol haragjában - prance with rage

ágaskodó ló - prancer

imádkozik vmiért - pray for sg

könyörög vmiért - pray for sg

imádkozó sáska - praying mantis

erkölcsprédikációt tart - preachify

drágakő - precious stone

elhamarkodottan - precipitately

kapkodva - precipitately

koraéretten - precociously

koravénen - precociously

koraérettség - precociousness

koraérés - precociousness

koraérettség - precocity

koraérés - precocity

tollászkodik - preen its feathers

tollászkodik - preen itself

nyájaskodik - preen oneself

páváskodik - preen oneself

súlyos következményekkel járó - pregnant with consequences

előzetes költségvetés - preliminary estimate

hozzávetőleges költségvetés - preliminary estimate

társaság alapítási költségei - preliminary expenses of a company

koraszülés - premature birth

nyereménybetétkönyv - premium bond

nyereménykötvény - premium bond

bérlet megkezdésekor fizetendő összeg - premium on a lease

visszafizetéskor fizetett prémium - premium on redemption

visszafizetéskor fizetett felár - premium on redemption

előkészítő iskola - prep school

előkészítő magániskola - prep school

előkészítő magániskola - preparatory school

aprólékos gonddal elkészített - prepared with meticulous care

aprólékos gonddal kidolgozott - prepared with meticulous care

rokonszenves - prepossessing

előkészítő iskola tanulója - preppie

nehézséget okoz - present difficulty

jelenlegi kormány - present government

ajándékoz vmit vkinek - present sg sy

odaajándékoz vmit vkinek - present sg sy

megajándékoz vkit vmivel - present sy with sg

határozat céljából a kongresszus elé terjesztett - presented the congress for action

uralkodik vmi felett - preside over sg

nekitámaszkodik - press against

közel húzódik vmihez - press close sg

sajtótájékoztató - press conference

sajtókonferencia - press conference

követel - press for

sajtóközlemény - press release

bátorkodik vmit megtenni - presume do sg

finomkodás - prettiness

finomkodó - pretty-pretty

uralkodik - prevail among in

uralkodik vki felett - prevail over sy

uralkodik vkin - prevail over sy

uralkodó széljárás - prevailing wind

uralkodó széljárás - prevailing winds

uralkodó széljárás - prevailing wings

élősködik vkin - prey on sy

élősködik vkin - prey upon sy

fontoskodás - priggishness

beszerzési költség - prime cost

előállítási költség - prime cost

termelési költség - prime cost

kezdő délkör - prime meridian

okozó - prime mover

okozó személy - prime mover

első vertikális kör - prime vertical

első vertikális kör - prime vertical circle

nyomtatott áramkör - printed-circuit

korábban - prior that

börtön okozta idegbaj - prison psychosis

finomkodik - priss up

fontoskodik - priss up

választékosan öltözködik - priss up

zártkörű táncmulatság - private dance

zárt tanácskozás - private sitting

közkatona - private soldier

uralkodó magánlakosztálya - privy chamber

titkos tanács - privy council

titkos tanácsos - privy councillor

uralkodó magánpénztára - privy purse

nyomást gyakorol vmire - prize against sg

gyakorlóéves - probational

kétes hitelkövetelés - problem credit

vmit követően tesz vmit - proceed to

tékozló fiú - prodigal son

tékozlásra hajlamos - prodigalish

meggondolatlan költekezés - prodigalism

tékozlás - prodigality

meggondolatlanul költekezik - prodigalize

tékozol - prodigalize

tékozlóan - prodigally

cáfoló bizonyítékot szolgáltat - produce proof the contrary

fel nem osztott költség - production overhead

köhögés köpettel - productive cough

köhögés slejmmel - productive cough

köhögés váladékkal - productive cough

káromkodás - profane words

szabad foglalkozású - professional man

szabad foglalkozású ember - professional man

szakmai gyakorlat - professional practice

kopírozó gép - profile machine

ivadékok - progeniture

síkot vetít - project a plan

síkot kivetít - project a plan

dúslakodó - prolifical

közös fürdés - promiscuous bathing

hízelgéssel megközelíthetetlen - proof against flattery

korrektúrajel - proof mark

tiszta alkohol - proof spirit

korrektúrát olvas - proof-read, proof-read

korrektúrázik - proof-read, proof-read

korrektúrát olvas - proofread, proofread

korrektúrát végez - proofread, proofread

korrektúrázik - proofread, proofread

korrigál - proof-read, proof-read

korrigál - proofread, proofread

korrektor - proof-reader

nyomdai korrektor - proof-reader

korrektúra - proof-reading

korrektúra-olvasás - proof-reading

korrektúrázás - proof-reading

korrektúra - proof-sheet

korrektúraív - proof-sheet

hangszórós gépkocsi - propaganda unit

oda kívánkozó szó - proper word

közelség - propinquity

rokonlelkűség - propinquity

vérrokonság - propinquity

közeli - propinquous

közelben levő - propinquous

közelségben levő - propinquous

rokon - propinquous

közbenjáró - propitiator

kedvező körülmények - propitiousness

felköszönt vkit - propose a toast

pohárköszöntőt mond - propose a toast

konvenciók - proprieties

pro és kontrája vminek - pros and cons of sg

vminek a pro és kontrája - pros and cons of sg

hétköznapian - prosaically

közönségesen - prosaically

félrehúzott függöny alkotta ív - proscenium arch

koptató szalag - protection strip

tiltakozás - protestation

mutatkozik vmilyennek - prove oneself be sg

romlását okozza vkinek - prove the ruin of sy

vesztét okozza vkinek - prove the ruin of sy

vkinek a vesztét okozza - prove the ruin of sy

vkinek a romlását okozza - prove the ruin of sy

gondoskodik vmi elhárításáról - provide against sg

vmi elhárításáról gondoskodik - provide against sg

gondoskodik vmiről - provide for

gondoskodik vmiről - provide for sg

biztosításról gondoskodik - provide for the insurance

porkoláb - provost-marshal

közelségi gyújtószerkezet - proximity fuse

következő hónapban - proximo

körültekintően - prudentially

okosan - prudentially

zsoltáros könyv - psalm book

zsoltárköltő - psalmodist

zsoltárkönyv - psalmody

nagyközönség - public at large

tömegközlekedési eszköz - public conveyance

közellenség - public enemy

középület - public facility

közegészségügy - public health

kocsma - public house

közkönyvtár - public library

közélet - public life

közpénzek - public moneys

közháborítás - public nuisance

közvélemény - public opinion

közrend - public order

köztulajdon - public ownership

közterület - public place

közvádló - public prosecutor

közcél - public purposes

közkapcsolat-szervezés - public relations

közönségszolgálat - public relations

közönséggel való kapcsolatok - public relations

közegészségügy - public sanitation

előkelő bentlakásos iskola - public school

hatósági közeg - public servant

közalkalmazott - public servant

közművek - public services

közműhálózat - public services

közösségi szellem - public spirit

közművi fővezeték - public supply mains

tömegközlekedés - public transport

közgyám - public trustee

kommunális létesítmények - public utilities

közművek - public utilities

közszolgáltatások - public utilities

közmű - public utility

közüzem - public utility

közmű - public utility undertaking

közszolgáltatási vállalat - public utility undertaking

tömegközlekedési eszköz - public vehicle

közérdek - public weal

közjó - public weal

közmunka - public work

középületek - public works

közmunka - public works

közművek - public works

közmű - public works

közérdekbe ütköző jogsértő cselekmény - public wrong

közsérelem - public wrong

közterület - publicly owned land

arcfintorítást okozó - puckery

könnyen gyűrődő - puckery

szájbiggyesztést okozó - puckery

felfuvalkodik - puff oneself up

ökölvívás - pugilism

ökölvívó - pugilist

ökölvívó - pugilistic

ökölvívási - pugilistic

ököllel - pugilistically

civakodva - pugnaciously

kötekedően - pugnaciously

kötekedés - pugnaciousness

kötekedés - pugnacity

szédelgést követ el - pull a fast one

komolyan néz - pull a long face

civakodik - pull caps

kioldókötél - pull cord

drukkol vkinek - pull for sy

szurkol vkinek - pull for sy

összeköttetéseket vesz igénybe - pull strings

együttműködik - pull together

korlátozza magát - pull up

leblokkol - pull up short

felhúzódzkodik a nyújtón - pull up the bars

civakodik - pull wigs

kösd fel a gatyád! - pull your socks up!

vonókötél - pulling rope

váltakozó terhelés - pulsating load

érverés gyakorisága - pulse rate

kőzúzó gép - pulverizer

szívókotró - pump-dredge

blokkol - punch in

blokkol - punch out

aprólékoskodó - punctilious

bábkormány - puppet government

gyerekkori szerelem - puppy love

csíkos függönyanyag - purdah

függöny a nők által lakott rész elkülönítésére - purdah

enged következtetni vmire - purport be sg

szándékosság - purposefulness

közbenjár vkiért - push a person

erőszakoskodik - push around

elhúzza a csíkot - push off

ellöki a csónakot a parttól - push off

könyvet indexre tesz - put a book on the index

könyvet betilt - put a book on the index

lehetetlenre vállalkozik - put a quart ina pint pot

hirdetést tesz közzé vmiben - put an advertisement in sg

elkönyvel vminek - put down

beleavatkozik - put in

kiköt - put in

közbeszól - put in

közbevet - put in

közbetold - put in

közzétesz - put in

működésbe hoz - put in action

mutatkozik - put in an appearance

költségvetést benyújt - put in an estimate

költségelőirányzatot benyújt - put in an estimate

papírtáblába beköt - put in boards

áramkörbe kapcsol - put in circuit

legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the boot

legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the dirt

működésbe hoz - put inoperation

kikötőben kiköt - put inport

kikötőben horgonyt vet - put inport

kikötőbe befut - put inport

adja a bankot - put it on

nagyképűsködik - put it on

elhagyja a kikötőt - put off

fokoz - put on

korlátoz - put on

működésbe hoz - put on

adja a bankot - put on airs

nagyképűsködik - put on airs

adja a bankot - put on dog

nagyképűsködik - put on frills

több kocsit kapcsol - put on more coaches

adja a bankot - put on side

nagyképűsködik - put on side

fokozza sebességét - put on speed

rádión közöl - put on the air

rádióban közöl - put on the air

rádióban közvetít - put on the air

adja a bankot - put on the high-and-mighty

derekára köti a kötelet - put on the rope

költségekbe veri magát - put oneself charges

kikölcsönöz - put out

közzétesz - put out

korlátoz vkit - put restraint on sy

működésbe hoz vmit - put sg in action

gyakorlatba átültet vmit - put sg inpractise

ráripakodik vkire - put sy in his place

tájékoztat vkit - put sy in the picture

sovány kosztra fog vkit - put sy on short commons

meggyilkol vkit - put sy on the spot

iskoláztat vkit - put sy through college

összeköttetésbe hoz vkit vkivel - put sy through sy

költségbe ver vkit - put sy expense

költséget okoz vkinek - put sy expense

perköltségben marasztal vkit - put sy expense

lekötelez vkit - put sy under an obligation

tájékoztat vkit - put sy up the ropes

kölcsönt kér - put the acid on

könyvet az asztalra tesz - put the book on the table

kölcsönt kér - put the hard word on

balra fordítja a kormányt - put the helm port

korlátoz vmit - put the lid on sg

kölcsönt kér - put the nips in

sokat követel - put the pot on

erőszakot alkalmaz vkin - put the screw on

kölcsönt kér - put the weights on

összeköttetést létesít - put through a call

végrehajtja a gyakorlatot - put through drill

kockára tesz - put the venture

kiközösít - put under a ban

bakot lő - put up a black

tájékoztat vkit vmiről - put up sg

korhasztó - putrefactive

korhad - putrefy

üszkösödik - putrefy

lerakodógép - putting-down machine

rakodógép - putting-down machine

golfpálya lyuk körüli sima része - putting-green

kockás - quadrilled

selejtező mérkőzés - qualifying match

behozatal kontingentálása - quantitative regulation of imports

kőtörmelék - quarry chips

kőbányász - quarryman, quarrymen

kőfejtő - quarryman, quarrymen

körnegyedosztó gép - quartering machine

rakodó munkás - quayside worker

Anna királynő korabeli stílus - Queen Anne style

kőr dáma - queen of hearts

saját jogon uralkodó királynő - queen regnant

beleköp vkinek a levesébe - queer the pitch for sy

panaszkodó - querulous

siránkozó - querulous

panaszkodva - querulously

siránkozva - querulously

könnyen hívő - quick of belief

könnyű léptű - quick of foot

könnyű felfogású - quick of understanding

lobbanékony természet - quick temper

fokozza az iramot - quicken the pace

lobbanékony - quick-tempered

birsalma kocsonya - quince jelly

olasz kormány - quirinal

ókori római hadisten - quirinus

hivataláról leköszön - quit office

egészen másmilyen okok - quite other reasons

kődaganat - quittor

kőepe - quittor

körömepe - quittor

szárnyaival csapkod - quiver its wings

lapos kötélkarika - quoit

egykori - quondam

kontingentálás - quota system

panaszkodik - rabbit on

kotrólapát - rabbler

vagyont elkölt a lóversenyen - race away a fortune

lovat jászolrácshoz köt - rack up a horse

gyötrő köhögés - racking cough

kínzó köhögés - racking cough

urh-kocsi - radio car

rádió-összeköttetés - radio link

rádióteleszkóp - radio telescope

radioszkópia - radioscopy

működési sugár - radius of operation

lökőkar - radius-arm

korhely - raffish

koszlott - raggedy-ass

mészkő - ragstone

kontreminál - raid the bears

kontreminál - raid the shorts

körülkerít - rail round

vasúti kocsi - railway carriage

pokoli zajt csap - raise Cain

pokoli zajt csap - raise hell

tiltakozik - raise objection

szétkotorja a tüzet - rake out the fire

előkotor - rake up

korhely - rakehell

ráerőszakol vmit vkire - ram down

keresztülerőszakol vmit - ram through

sulykoló munkás - rammerman, rammermen

kombi - ranch wagon

gyűlölködő - rancorous

gyűlölködés - rancour

durva terméskővel való építkezés - random ashlar-work

működési terület - range of action

érdeklődési kör - range of interest

érdeklődési kör - range of interests

látókör - range of vision

legjobbak közé tartozik - rank among the best

legjobbak közé számítják - rank among the best

közkatonák - rank and file

köznép - rank and file

tisztára csökönyösség - rank obstinacy

növendéket a legjobbak közé sorol - rank the pupil with the best

korelnök - ranking member

kopog - rap at

kopog - rap on

kikopog - rap out

kikopogtat - rap out

körmére koppint vkinek - rap sy over the knuckles

málnabokor új hajtása - raspberry-cane

csikorgósan - raspingly

nyikorgósan - raspingly

községi és állami adók - rates and taxes

komisz kenyér - ration bread

rövid kosztra fog vkit - ration sy in food

rozoga öreg kocsi - rattletrap

elvékonyodó végű hajfonat - ratty plait of hair

komisz elbánás - raw deal

reaktív áramkör - reactive circuit

kiolvas egy könyvet - read a book through

végigolvas egy könyvet - read a book through

sorok között olvas - read between the lines

patvaristáskodik - read for the bar

kottát olvas - read music

korrektúrát olvas - read proofs

korrektúrázik - read proofs

alaposan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject

behatóan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject

egy tárgykörből mindent elolvas - read up a subject

olvasókör - reading circle

elolvasandó könyvek jegyzéke - reading list

leolvasó mikroszkóp - reading microscope

olvasóközönség - reading public

rendelkezésre álló anyagi eszközök - ready assets

kocsiszekrény félkör alakú hátsó része - rear quarter

koccanás - rear-ender

visszapillantó tükör - rear-view mirror

visszapillantó tükör - rearview mirror

gondolkodó lények - reasonable beings

nyugtakönyv - receipt book

köznyelvi kiejtés - received pronunciation

szakácskönyv - recipe book

gondatlan kocsivezetés - reckless driving

vakmerő kocsivezetés - reckless driving

vigyázatlan kocsivezetés - reckless driving

vmi közé számít - reckon among

vmi közé sorol - reckon among

nekitámaszkodik - recline against

hagyatkozik vkire - recline upon sy

támaszkodik vkire - recline upon sy

lealázó cselekedettől visszahőköl - recoil from a degrading action

hátrasiklás közben öntöltő fegyver - recoil loader

kocsirúd - recoil rod

ütközőrúd - recoil rod

rekognoszkál - reconnoitre

bűntett rekonstruálása - reconstruction of a crime

felvevőkocsi - recording van

újjáalkot - re-create

újjáalkotás - re-creation

jóléti állóeszköz - recreational assets

lakóautó - recreational vehicle

tiltakozik - recriminate

tiltakozó - recriminative

tiltakozó - recriminatory

ausztráliai kontinens belseje - red centre

aktaösszekötő szalag - red tape

aktaösszekötő zsineg - red tape

másképp öltözködik - re-dress

újra öltözködik - re-dress

újrakötöz - re-dress

lefokoz - reduce the ranks

beköti a fogást - reef a sail

rekonstruál - re-enact

rekonstruálás - re-enactment

konkáv sokszög - re-entering polygon

ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része - re-entry body

okiratra hivatkozik - refer a document

tényre hivatkozik - refer a fact

vezeti a mérkőzést - referee the match

kézikönyv - reference book

segédkönyv - reference book

kézikönyvtár - reference library

hivatkozási szám - reference number

kézikönyv - reference work

segédkönyv - reference work

hivatkozással vmire - referring sg

hivatkozással levelükre - referring your letter

gondolkodási képesség - reflectiveness

tükörreflexes kereső - reflex viewfinder

sorakozik - re-form

újra sorakozik - re-form

tartózkodik vmitől - refrain from sg

hűtőkocsi - refrigerator van

hűtőkocsi - refrigerator waggon

kitér ütközet elől - refuse battle

szemeteskocsi - refuse collection vehicle

szemétlerakó - refuse dump

lakomázik - regale oneself

költségre való tekintet nélkül - regardless of expense

anyakönyveztet egy szülést - register a birth

beiratkozási díj - registration fee

házassági anyakönyvvezetés - registration of marriage

anyakönyvi hivatal - registry office

munkaközvetítő - registry office

munkaközvetítő hivatal - registry office

rendes fickó - regular guy

új sarkat köt - reheel

átköltöztet - rehouse

uralkodik egy országban - reign over a land

vmire vonatkozó - relative to

vmire vonatkozólag - relative to

fokozatos közelítés módszere - relaxation method

közvetítőállomás - relay station

könyörtelenség - relentlessness

dekompressziós csap - relief cock

közsegélyre jogosító igazolvány - relief ticket

alkalmi könyvvásár - remainder sale

maradék könyvek árusítása - remainder sale

maradék könyvek kiárusítása - remainder sale

olcsó könyvvásár - remainder sale

megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés - remainder shop

tiltakozik - remonstrate

helyszíni közvetítés - remote pick-up

helyszíni rádióközvetítés - remote pick-up

bútorkocsi - removal van

elkerülhetetlen találkozó - rendezvous, rendezvous

megbeszélt találkozóhely - rendezvous, rendezvous

megbeszélt találkozó - rendezvous, rendezvous

találkozóhely - rendezvous, rendezvous

találkozó - rendezvous, rendezvous

visszakozik - renegue

autókölcsönző - rent-a-car

panaszkodik - repine

sopánkodik - repine

bánkódás - repining

panaszkodó - repining

sopánkodó - repining

pótlási költség - replacement cost

jóllakottság - repletion

újra kivakol - repoint

tájékoztat az ügy állásáról - report progress

beszámolási kötelezettség - reporting obligation

kérelemkönyv - request-book

kihallgatási könyv - request-book

hivatkozási szám - requisition number

kölcsönös szerelem - requited love

kibocsátott kötvények alapja - reserve against a bond issue

tartalékos tiszt - reserve officer

köszörül - reset, reset

újra nekilát foglalkozásának - resettle an occupation

újrakezd foglalkozást - resettle an occupation

lakozik - reside in

tartózkodási idő - residence time

bennlakó tanító - resident master

bennlakó tanár - resident master

bennlakó orvos - resident physician

állandó lakosság - resident population

helybeli lakosság - resident population

helybeli lakos - residenter

városi lakos - residenter

lakónegyed - residential area

általános örökös - residuary legatee

körömszakadtáig ellenáll - resist with might and main

erőszakot alkalmaz - resort force

szorítkozik - restrict oneself to

korlátoz vmire - restrict sg

kötött hajóosztály - restricted class

tartózkodási idő - retention time

újra megköt - retie

öregkori biztosítás - retirement pension

U-alakú csőcsatlakozás - return bend

megköszön vmit - return thanks for sg

reverzibilis kolloid - reversible colloid

burkol - revet

burkolófal - revetment wall

második korrektúra - revised proof

reumát okozó éghajlat - rheumatic climate

csúzos köszvény - rheumatic gout

reumás köszvény - rheumatic gout

csíkozott achát - ribbon agate

országutat szegélyező parkos rész - ribbon park

körhintázik - ride on merry-go-round

magas iskolát lovagol - ride the high horse

nagyképűsködik - ride the high horse

siklik a hullámokon - ride the waves

gyanús üzleteket köt a tőzsdén - rig the market

kötélzettel lát el - rig up

merev vázú kormányozható léghajó - rigid airship

háromköves gyűrű - ring set with three stones

utánrezgő kör - ringing circuit

várost övező körút - ring-road

elkopott - rinky-dink

kopott - rinky-dink

könnyfakasztó gránát - riot hand grenade

kőhányás - rip-rap

kőrakás - rip-rap

kőszórás - rip-rap

laza kövekből álló falazat - rip-rap

közkatonából tiszt lesz - rise form the ranks

a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem

a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem

fokozódik - rise, rose, risen

tyúkokkal kel - rise with the lark

formasághoz ragaszkodás - ritualism

úszókotró - river dredge

több kötetes családregény - river novel

közúti baleset - road accident

úttalálkozás - road junction

úttorkolat - road junction

közlekedési rendészet - road regulations

közlekedési szabályzat - road regulations

közlekedési jelzőtábla - road sign

útburkolat - road surface

útburkolat felszedve - road taken up

vadat nyomon követ - road the game

útburkolat felszedve - road up

vadat nyomon követ - road up the game

kószál - roam about

önműködő közlekedési jelzőlámpák - robot traffic lights

önműködő forgalmi jelzőlámpák - robot traffic lights

markos - robustful

markos - robustic

markos - robustious

kőolaj - rock oil

kősó - rock salt

szelephimba-működtető - rocker actuator

hepciáskodik - roister

hangoskodó alak - roister-doister

hepciáskodó - roister-doister

hangoskodó alak - roisterer

hepciáskodó - roistering

hepciáskodás - roistering

vajköteg - roll of butter

körbefordul - roll over

beburkolózik - roll up

görkorcsolyaverseny - roller derby

menetmángorló alakozó - roller dies

koszorú - roller ring

görkorcsolya - roller skates

görkorcsolyázik - roller-skate

görkorcsolya - roller-skates

bohóskodás - rollick

léháskodik - rollick

mozgókonyha - rolling kitchen

könnyen nyer - romp home

szoba konyhahasználattal - room with cooking privileges

lakó - roomer

lakótárs - room-mate

szurkol - root for

komiszkenyér - rooty bread

kötélhajtás - rope belting

ütköző kötélgömb - rope fender

ütköző kötéltekercs - rope fender

kötéllel bekerít - rope in

kötéllel elkerít - rope in

kötéllel elhatárol - rope in

kenyérbél nyúlékonysága - rope in the loaf

kötélverő gép - rope machine

hajkoszorú - rope of hair

hiábavaló erőlködés - rope of sand

kötéllel elkerít - rope off

kötéltárcsa - rope pulley

kötélcsiga - rope pulley

kötélkorong - rope pulley

kötéllel bekerít - rope round

kötéllel elkerít - rope round

kötéllel elhatárol - rope round

kötélhurok - rope sling

kötélgyártó üzem - rope work

körforgás - rotary motion

körmozgás - rotary motion

kövérség - rotundity

pocakosság - rotundity

korhely - roué

piszkozat - rough draft

előzetes költségvetés - rough estimate

hozzávetőleges költségvetés - rough estimate

megközelítő becslés - rough estimate

terméskőfalazat - rough walling

körül - round about

körtánc - round dance

cifra káromkodás - round oath

nagy káromkodás - round oath

körgyalu - round plane

jókora összeg - round sum

komoly összeg - round sum

sarkon túl - round the corner

körutazás - round tour

körutazás - round trip

köntörfalazás - roundabout phrase

körülírás - roundabout phrase

közvetett folyamat - roundabout process

körforgalom - roundabout traffic system

buzgólkodik - roust about

bizonytalankodó egyéniség - rovingness

kóborlás - rovingness

kóbor élet - rovingness

kóbor életmód - rovingness

kószálás - rovingness

csónakon átvisz vkit a folyón - row sy over the river

felsorakoztat - row up

hangoskodás - rowdiness

vagánykodás - rowdyism

koronagyarmat - royal colony

koronauradalom - royal demesne

uralkodóhűség - royalism

besulykol - rub in

bámészkodó turista - rubberneck

hulladékos - rubbishy

kormányfejrés - rudder trunk

közlekedési szabályzat - rule of the road

közúti közlekedés szabályai - rule of the road

kemény kézzel uralkodik - rule with a firm hand

közúti közlekedés szabályai - rules of the road

uralkodó osztály - ruling class

furcsa fickó - rum cove

előkotor - rummage out

előkotor - rummage up

összekócol - rumple

alkoholcsempész - rum-runner

alkoholcsempész - rumrunner

kocsit tart - run a car

kockázatot vállal - run a risk

kockáztat - run a risk

adóssága van a kocsmában - run a score at a public house

hitelbe iszik a kocsmában - run a score at a public house

beleütközik vmibe - run afoul of sg

összetalálkozik - run against

barátkozik vkivel - run around with sy

közhivatalt próbál szerezni - run for office

maximális kockázatot vállal - run it fine

foglalkozik vmivel - run on

nem körben forog - run out of true

közlekedik - run, ran, run

közlekedtet - run, ran, run

működik - run, ran, run

működtet - run, ran, run

leköröz vkit - run rings round sy

nyomot követ - run riot

kockázatot vállal - run risk

komoly versenytársa vkinek - run sy close

megközelít vkit - run sy close

komoly versenytársa vkinek - run sy hard

megközelít vkit - run sy hard

kockáztat - run the hazard

megkockáztat - run the hazard

megkockáztat vmit - run the risk of

vállalja a kockázatát vminek - run the risk of

pocakot ereszt - run fat

elpocsékolódik - run waste

folyamatos szövegkommentár - running commentary

helyszíni közvetítés - running commentary

korcba fűzött szalag - running cord

korcba fűzött zsinór - running cord

fenntartási költségek - running expenses

üzembentartási költségek - running expenses

futókötélzet - running gear

lágykőzet - running ground

futókötélzet - running rigging

járókötélzet - running ropes

mozgókötélzet - running ropes

középszerű - run-of-the-mill

törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja - rush a bill through

nagyon jár vki körül - rush sy

vállalkozásba belevisz vkit - rush sy inan undertaking

vállalkozásba beugrat vkit - rush sy inan undertaking

végigrohan a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights

végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights

elhamarkodott következtetéseket von le - rush conclusions

sürgős csapaterősítésről gondoskodik - rush up reinforcements

alkotószabadság - sabbatical year

levackol - sack out

védett kikötő - safe harbour

tűzkosár - salamander stove

könnyű zene - salon music

luxuskocsi - saloon-car

kocsmáros - saloon-keeper

sólerakódás - salt deposit

bánatos könnyek - salt tears

keserű könnyek - salt tears

könnyek - salt water

kínai lakócsónak - sampan

homokozó - sand box

homokozó - sand pit

elhomokosodás - sand-bar

hányózacskó - sanitary bag

szemeteskocsi - sanitary truck

megcsömörlésig jóllakott - sated nausea

közepes eredmény - satisfactory mark

szemtelen kölök - saucy baggage

kódorog - saunter along

korzózik - saunter along

kószál - saunter along

horkol - saw gourds

kornyikál - saw, sawed, sawn

horkol - saw wood

piszkos zsugoriság - scabbiness

koszos - scabby

koszos - scabious

megbotránkoztat - scandalize

szűkösség - scantiness

szűkösen - scantly

uralkodó - sceptered

uralkodói - sceptered

uralkodó - sceptred

uralkodói - sceptred

lovat iskoláz - school a horse

iskolaköteles kor - school age

tanköteles kor - school age

iskolalátogatás - school attendance

iskolások - school children

iskolaorvos - school doctor

iskolai dolgozat - school exercise

erdészeti főiskola - school of forestry

iskolai atlétika - school sports

iskolai egyenruha - school uniform

iskolaköpeny - school uniform

iskolaudvar - school yard

iskoláskor - school-age

éretlen gondolkodás - schoolboy logic

gyerekes gondolkodás - schoolboy logic

kölyökészjárás - schoolboy logic

iskolások - school-children

szenzációs hírt elsőnek közöl - scoop some wonderful news

szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers

fenékkotró háló - scoop-net

munkakör - scope of activities

hatáskör - scope of authority

feladatkör - scope of duties

községi adó - scot and lot

gyapjúfonál kötöttárukhoz - scotch fingering

költség nélkül - scot-free

skót nemzeti viselet - Scottish national dress

tarkó - scrag

bütykös - scraggy

újságkivágások beragasztására szolgáló könyv - scrap-book

baszakodik - screw around

bohóckodik - screw around

marháskodik - screw around

tökölődik - screw around

vacakol - screw around

baszakodik vmivel - screw around with sg

tökölődik vmivel - screw around with sg

vacakol vmivel - screw around with sg

bohóckodik vkivel - screw around with sy

marháskodik vkivel - screw around with sy

kierőszakol - screw out

krajcároskodó - scrimp

fukarkodik - scrimp

krajcároskodik - scrimp

szűkösen él - scrimp

krajcároskodó - scrimpy

görvélykór - scrofula

görvélykóros - scrofulide

csenevész bokor - scrog

törpe bokor - scrog

herezacskó - scrotum, scrota

élősködik vkin - scrounge on sy

élősködő - scrounger

búvárkodás - scuba-diving

megbirkózik egy feladattal - scuffle through a task

közönséges - scurvied

skorbutos - scurvied

piszkos ember - scuz

piszkos ember - scuzz

koszlott - scuzzy

mocskos - scuzzy

piszkos - scuzzy

fenőkő - scythe-stone

kaszakő - scythe-stone

kötélhágcsó - sea ladder

észbeli központ - seat of learning

főiskola - seat of learning

szellemi központ - seat of learning

tudományos központ - seat of learning

kocsiláda - seat-box

elzárkózik - seclude oneself

keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter

könnyűtüzérség - secondary battery

titkos ügynök - secret agent

titkos bejárat - secret entrance

körzetvezető - section foreman

köztelekrész - section of land

gondoskodik - see after

gondoskodik vmiről - see, saw, seen

gondoskodj róla, hogy - see that

gondoskodjék róla, hogy - see that

közelítő katasztrófától tart - see the red light

gondoskodik - see to

kiemelt játékos - seeded player

köldökös narancs - seedless orange

kikapcsolódást keres a könyvekben - seek relaxation in books

megnyugvást keres a könyvekben - seek relaxation in books

pihenést keres a könyvekben - seek relaxation in books

szórakozást keres a könyvekben - seek relaxation in books

szándékozik vmit tenni - seek, sought

torkon ragad vkit - seize a person by the throat

nyakon csíp vkit - seize sy by the collar

körülfogják az újonnan érkezettet - seize upon the newcomer

osztályozó rakodás - selective loading

rakodás fajták szerint - selective loading

általános hadkötelezettség - selective service

kötelező katonai szolgálat - selective service

megalázkodás - self-abasement

tolakodás - self-assertion

erőszakos - self-assertive

tolakodó - self-assertive

önközéppontú - self-centered

elbizakodottság - self-confidence

elbizakodott - self-confident

elbizakodottság - self-importance

fontoskodás - self-importance

elbizakodott - self-important

fontoskodó - self-important

önműködő megszakító - self-interruption

magán uralkodni tudó - self-possessed

önmagára támaszkodás - self-reliance

önmagára támaszkodó - self-reliant

állékony - self-righting

önműködő - self-service

önműködő időrögzítő - self-timer

értékesítési és adminisztrációs költség - selling and administration expenses

féldrágakő - semi-precious stone

körbead - send round

köröz - send round

megajándékoz - send, sent

vki közvetítésével küld vmit - send sg by the hand of sy

csókot dob vkinek - send sy a kiss

útilaput köt vki talpára - send sy away with a flea in his ear

pokolba küld vkit - send sy blazes

pokolba küld vkit - send sy the right-about

tájékozódó képesség - sense of direction

kötelességtudat - sense of duty

tájékozódási képesség - sense of locality

orrtükör - septum speculum

elkoboz - sequestrate

örökös erkölcsprédikáló - sermonizer

kígyó okossága - serpentine wisdom

bekötőút - service road

szertartáskönyv - service-book

tyúkot megültet - set a hen

tartalékol - set apart

tartalékol - set aside

közzétesz - set forth

berakott haj - set hair

lakosztály - set of rooms

közzétesz - set out

nyomdokol - set out

foglal vmibe (drágakövet) - set, set

megköt - set, set

vmibe foglal (drágakövet) - set, set

működésbe hoz vmit - set sg going

működésbe hoz vmit - set sg in action

gondolkodóba ejt - set sy thinking

könyvekkel ellát vkit - set sy up in books

könyvekkel ellát vkit - set sy up with books

okoz - set up

összeköltöznek - set up house together

nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions

ellenkövetelés - set-off

kontraszt - set-off

simító vakolás - setting coat

megkomolyodik - settle down

normális keretek közé kerül - settle down

komolyan nekilát a vacsorának - settle down dinner

kompenzálás - settlement per contra

lerakódás - settlings

ökölharc - set-to

közösülés - sexual intercourse

nemi közösülés - sexual intercourse

összeköltözik vkivel - shack up with sy

konvenciók által megbéklyózva - shackled by conventions

árnyékkormány - shadow cabinet

ellenzéki kormánylista - shadow cabinet

ellenzéki kormánylista-tervezet - shadow cabinet

árnyékolódoboz - shadow-box

árnyékoló előtét - shadow-box

árnyékol - shadow-box

árnyékolás - shadow-boxing

rudak közé befogott ló - shaft horse

könnyelmű életet él - shake a loose leg

megrázkódtat - shake, shook, shaken

rázkódtat - shake, shook, shaken

kisebb jelentőségű ütközet - sham battle

fegyvergyakorlat - sham fight

harciasan közeledik vkihez - shape up sy

okos és még csinos is - she is clever and pretty boot

közönséges nő - she is no class

közönséges nőszemély - she is no class

tisztes korban van - she is of a respectable age

erre vonatkozóan megnyugtatott - she reassured me on this head

a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel

a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel

gyermekkorában sokszor volt beteg - she was often ill as a child

sokat betegeskedett gyermekkorában - she was often ill as a child

korán özvegységre jutott - she was widowed early

korán megözvegyült - she was widowed early

kopaszt - shear, sheared, shorn

beburkol - sheathe

védőburkolattal ellát - sheathe

békét köt - sheathe the sword

könnyeket ont - shed tears

kolomp - sheep bell

elkotródik - sheer off

keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home

kotta - sheet music

nyomtatott kotta - sheet music

kocsit ponyvával letakar - sheet over a waggon

dekorációs gipsztábla fajta - sheet-rock

leszurkol (pénzt) - shell out

idegsokkos - shell-shocked

védett kikötő - sheltered harbour

deszka-közfal - shifting boards

kikötött hajó - ship at the moorings

széllel szemben kikötött hajó - ship moored head to

sorban következő hajó - ship next astern

kormánynak nem engedelmeskedő hajó - ship not under command

kormányát vesztett hajó - ship not under command

közvetlen - shirt-sleeve

ingujjra vetkőzött - shirt-sleeved

közvetlen - shirttail

bosszankodik - shit bricks

átvág vkit, mint szart a palánkon - shit on sy

beköp vkit - shit on sy

bunkó - shit-kicker

furkó - shit-kicker

lökéscsillapító gumikötél - shock cord

megpatkol - shoe, shod

forgatókönyv - shooting script

körülnéz - shop around

körülszaglász - shop around

bevásárlóközpont - shopping area

bevásárlókosár - shopping basket

bevásárlókocsi - shopping cart

bevásárlóközpont - shopping centre

bevásárló-központ - shopping centre

üzletközpont - shopping centre

bevásárlóközpont - shopping district

üzletközpont - shopping mall

sétáló bevásárló központ - shopping precinct

bevásárlókocsi - shopping trolley

elpiszkolódott - shop-soiled

elpiszkolódott - shop-worn

elpiszkolódott - shopworn

gyilkosságon kívül mindenre kapható - short of murder he would do anything

korlátolt vízellátás - short supply of water

lobbanékony természet - short temper

második és harmadik alappont közötti játékos - short-stop

egymás mellett felsorakozva - shoulder shoulder

tartózkodóan viselkedik - show constraint

kollegalitásról tesz tanúságot - show esprit

mutatkozik - show itself

alaposan megindokol - show just cause for

hathatósan megindokol - show just cause for

igazságosan megindokol - show just cause for

hivalkodik - show off

mutatkozik - show oneself

körülvezet - show round

mutatkozik - show, showed, shown

a kimerültség jelei mutatkoznak rajta - show sings of distress

kiütköznek rajta a kimerültség jelei - show sings of distress

mutatkozik - show up

tömegszórakoztató ipar - show-business

kőzápor - shower of stones

erőszakosság - shrillness

követelődzés - shrillness

ejtőernyő függesztő kötele - shroud line

kormányalakítás - shuffle of the government

elpatkol - shuffle off

becsukódik - shut down

körülzár - shut in

becsukódik - shut, shut

csukódik - shut, shut

becsukódik - shut to

hányózacskó - sick bag

hajókórház - sick-bay

kocsifüggöny - side awning

kocsikapu - side door

mellékfoglalkozás - side line

hintó párnázott könyöklője - side quarter

oldalra billenő kocsi - side tipper

átrakóvágány - side-track

bánkódik - sigh for

sopánkodik - sigh for

elajándékoz - sign away

munkába érkezéskor bélyegez - sign in

munkából távozáskor bélyegez - sign out

békét köt - sign peace

hírközpont - signal office

szerződéskötés - signing a contract

fajankó - simple Sammy

tökfilkó - simple Sammy

komoly szándék - sincere intention

őszinte sajnálkozás - sincere regret

koponyatetői - sincipital

közkívánatra énekel vmit - sing sg by request

közkívánatra elénekel vmit - sing sg by request

énekóra - singing lesson

egyszerű könyvvitel - single entry

egyszerű könyvvitel - single entry book-keeping

koncentrált terhelés - single load

közönséges szegecselés - single riveting

egyszerű könyvelés - single-entry bookkeeping

egyszerű könyvvitel - single-entry bookkeeping

balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét - sink money in an unfortunate undertaking

lekonyít - sink, sank, sunk

eltitkolja foglalkozását - sink the shop

Kínával foglalkozó tudomány - sinology

szivornyaműködés - siphonage

asztalfőhöz közel ül - sit above the salt

ülősztrájkot folytat - sit in

ráripakodik - sit on

nem kockáztat - sit on the splice

tűkön ül - sit on thorns

tartózkodik - sit, sat

ráripakodik - sit upon

könnyű célpont - sitting duck

kotló tyúk - sitting hen

körben ülve - sitting in a ring

tűz körül ülve - sitting over the fire

könnyű célpont - sitting pigeon

birtokon belüli bérlő - sitting tenant

hat palackos tartó - six-pack

képet alkot - size up

véleményt alkot - size up

görkorcsolyapálya - skating rink

korcsolyapálya - skating rink

görkorcsolyapálya - skating-rink

korcsolyapálya - skating-rink

futás közben felbomlik - skedaddle

futás közben szétszóródik - skedaddle

nyaka közé szedi a lábát - skedaddle

nyaka közé kapja a lábát - skedaddle

gyanakodva néz - skew at

könnyedén súrol vmit - skim over sg

sovány koszton él - skimp the food

szűkösség - skimpiness

könnyűbúvár-sport - skin diving

belső palánkolás - skin of a ship

könnyűbúvár - skindiver

könnyűbúvár sport - skin-diving

átugorja a patakot - skip a brook

billenőkocsi - skip car

átugorja a patakot - skip over a brook

átugorja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book

kihagyja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book

kötélen ugrál - skip the rope

ugrókötél - skipping rope

ugrókötél - skipping-rope

ólálkodó - skulk

ólálkodik - skulk

szakértők tanácskozása - skull practice

szakértők tanácskozása - skull session

középmeleg sütő - slack oven

árapály változásakor megálló víz - slack water

lepocskondiáz - slag off

salakot leönt - slag out

kellős közepébe vminek - slam jam in the middle of sg

elpocsékol - slather

mocskos - sleazo

simulékonyan - sleekly

simulékonyság - sleekness

hálókocsi - sleeping car

hálókocsi - sleeping-car

afrikai álomkór - sleeping-sickness

holdkóros - sleep-walker

hajlékony tengelytömlő - sleeve of flexible shaft

kopó - sleuth-hound

felköt - sling, slung

belopakodik - slink in

elvetéli a kölykeit - slink its youth

lopakodik - slink, slank, slunk

ólálkodik - slink, slank, slunk

lopakodik - slink, slunk

ólálkodik - slink, slunk

hasábkorrektúra - slip proof

baklövést követ el - slip up

latyakos - slobby

elküszködik vmivel - slog away at sg

bemocskol - slubber

kontár módon csinál - slubber

kontár módon végez - slubber

kontármunkát végez - slubber over a job

salakos - sludgy

szutykos - sluttish

ravasz fickó - sly boots

ravasz kópé - sly dog

kellős közepébe - smack in the middle

apró szemű kőszén - small coal

kockaszén - small coal

vékonybél - small gut

kisbirtokok - small holdings

vékonybél - small intestine

észkombájn - smart aleck

nagyokos - smart aleck

okoskodó ember - smart aleck

okostóni - smart aleck

észkombájn - smart arse

nagyokos - smart arse

okoskodó ember - smart arse

okostóni - smart arse

észkombájn - smart ass

nagyokos - smart ass

okoskodó ember - smart ass

okostóni - smart ass

észkombájn - smart boots

nagyokos - smart boots

okoskodó ember - smart boots

okostóni - smart boots

fürge krikettjátékos - smart cricketer

ügyes krikettjátékos - smart cricketer

észkombájn - smart guy

nagyokos - smart guy

okoskodó ember - smart guy

okostóni - smart guy

észkombájn - smartarse

nagyokos - smartarse

okoskodó ember - smartarse

okostóni - smartarse

felületesen foglalkozik vmivel - smatter

konyít vmihez - smatter

konyít vmit az angolhoz - smatter in English

kovácsszén - smithing coal

kovácsszén - smithy coal

köpeny - smock-frock

munkaköpeny - smock-frock

ködfüggöny - smoke barrage

ködösítés - smoke mission

új betű koromlenyomata - smoke proof

elködösítés - smoke-screen

ködösítés - smoke-screen

mesterséges köd - smoke-screen

rejtőztető ködfal - smoke-screen

vaskos történet - smoking-room story

kormozó lámpa - smoky lamp

egyenletes működés - smooth running

egyenletes gépműködés - smooth running

szabályos működés - smooth running

szabályos gépműködés - smooth running

zökkenőmentes működés - smooth working

piszkos - smudgy

kormosság - smuttiness

üszkösség - smuttiness

letorkol vkit - snap sy up

elkapkod (árut) - snap up

csókot rabol - snatch a kiss

kapkod vmi után - snatch at sg

ólálkodik a ház körül - sneak about the house

settenkedik a ház körül - sneak about the house

árulkodik vkire - sneak on sy

meghunyászkodik vki előtt - sneak sy

berovátkol - snick

körülszaglász - sniff about

mitugrász fickó - snipe, snipe

beköp vkit - snitch on sy

csepegő takony - snivel

szipákol - snivel

elpatkol - snuff out

ájtatoskodó hangon beszél - snuffle

szipákol - snuffle

mi köze ehhez? - so what?

józan gondolkodású - sober-minded

komoly - sober-minded

komoly ember - sobersides

közgazdaságtan - social economy

közjólét - social welfare

harisnyakötő - sock suspender

puha kötés - soft cover

nem konvertibilis valuta - soft currency

alkoholmentes ital - soft drink

nyirkosan - soggily

napfogyatkozás - solar eclipse

garázdálkodó katonák - soldiers on the loot

komoran - sombrely

komorság - sombreness

közeljövőben - some day

belevaló fickó - some guy

igazi fickó - some guy

valamikor - some time ago

valamikor majd - some time or other

vmikor majd - some time or other

kopognak - somebody is knocking

kopogtatnak - somebody is knocking

valaki kopog - somebody is knocking

valaki kopogtat - somebody is knocking

körülbelül - something like

megközelítőleg - something like

hol szívélyes hol tartózkodó - sometimes coming sometimes coy

holdkóros - somnambulist

aluszékony - somnolent

kórosan álmos - somnolent

szonett költő - sonneteer

szonettköltő - sonneteer

diákotthon - sorority house

egyetemi kollégium - sorority house

sajnálom vmi közbejött - sorry sg has come up

sajnálom, vmi közbejött - sorry, sg has come up

tülköl - sound a blast

teljesítményt fokoz - soup up

köz - space between

közbeeső tér - space between

űrközpont - space centre

időköz - space of time

térközökkel elhelyez - space out

űrkomp - space shuttle

csatlakozásnál ívet húz - spark across the terminals

szikragyakoriság - spark frequency

barátságos ökölvívó-mérkőzés - sparring-match

ökölvívó edzőtársa - sparring-partner

térbeli középérték - spatial average

kóborol - spatiate

tekintélyre hivatkozik - speak by the book

folyékonyan beszél angolul - speak fluent English

rossz hírét költi vkinek - speak ill of sy

nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms

nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms

speciális érdeklődési kör - special subject

közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz - specific gravity medium

spektroszkóp - spectroscope

szavaló kórus - speech choir

nyelvközösség - speech community

szónokol - speechify

fokoz - speed up

gyorsan megkötött házasság - speedily concluded marriage

hirtelen megkötött házasság - speedily concluded marriage

sebtében megkötött házasság - speedily concluded marriage

tempófokozás - speed-up

következménnyel jár - spell, spelt

hatalmas összeget költ vmire - spend a mint on sg

kifolyik a pénz a keze közül - spend money like water

költ (pénzt) - spend, spent

költőpénz - spending money

kiégett villanykörte - spent bulb

hatáskör - sphere of action

hatáskörzet - sphere of action

működési kör - sphere of action

befolyási körzet - sphere of influence

érdeklődési kör - sphere of interest

pókokkal teli - spidery

pókos - spidery

elköp vmit - spill the beans

kikotyog vmit - spill the beans

korszellem - spirit of the age

leköp - spit at

leköp - spit on

kiköp - spit, spat

köp - spit, spat

köpköd - spit, spat

kiköp - spit, spit

köp - spit, spit

köpköd - spit, spit

kiköpött hasonmás - spitting image

szilánkos - splintery

szilánkosan hasadó - splintery

szilánkos törés - splintery fracture

köpködés - splutter

köpköd - splutter

konjunktúralovag - spoilsman

tisztességtelen konkurens - spoil-trade

élősködik - sponge on

sportkocsi - sports car

csukott sportautó - sports coupe

csukott sportkocsi - sports coupe

fa koronájának szélessége - spread of a tree

fa koronájának átmérője - spread of a tree

felrakógép - spreading-machine

hajópalánkot meglazít - spring a butt

árkot átugrik - spring a ditch

visszahőköl - spring back

közeledik a tavasz - spring draws near

árkon átugrik - spring over a ditch

árkot átugrik - spring over a ditch

járőrkocsi - squad car

tékozló - squanderer

tékozlóan - squanderingly

nagyítandó rajzot kockákra oszt - square a sketch for enlargement

vázlatot kockás papírra visz át (nagyításhoz) - square a sketch for enlargement

négyszögesíti a kört - square the circle

beköp vkit - squeak on sy

személyzettel összefüggő költségek - staff cost

kotta öt vonala - staff, staves

postakocsi - stage-coach

komolyság - staidness

kedvenc tartózkodási hely - stamping ground

fizet egy kört - stand a round of drinks

támaszkodik vminek - stand against

minden követelménynek megfelel - stand all demands

óvakodik vmitől - stand clear of sg

tartózkodik vmitől - stand clear of sg

fejjel kimagaslik a többiek közül - stand head a shoulders above the rest

csatlakozik vkihez - stand in with sy

együttműködik vkivel - stand in with sy

ideiglenesen nem foglalkoztat - stand off

tartózkodik vmitől - stand off

ragaszkodik a formaságokhoz - stand on ceremony

utcán koldul - stand pad

ragaszkodik vmihez - stand upon

síkok által bezárt tompaszög - standing bevel

nem működő gép - standing engine

kezelési költség - standing expenses

rezsiköltségek - standing expenses

állandó kötélzet - standing gear

állékony kőzet - standing ground

közbenső pillér - standing pier

állandó kötélzet - standing rigging

kihorgonyzó kötél - standing rope

állandó kötélzet - standing ropes

állva elmondott pohárköszöntő - standing toast

döntetlen mérkőzés - stand-off

tartózkodás - stand-off

tartózkodó - stand-off

tartózkodás vmitől - stand-off

zárkózott - stand-off

tartózkodó - stand-offish

zárkózott - stand-offish

tartózkodás - stand-offishness

zárkózottság - stand-offishness

koronatanú - star witness

csillagászattal foglalkozik - star-gaze

elbámészkodik - star-gaze

bámészkodó ember - star-gazer

szórakozott ember - star-gazer

bámészkodás - star-gazing

szórakozottság - star-gazing

indítókorlát - starting-gate

éhenkórász - starveling

államkötvény - state bond

költségjegyzék - statement of costs

költségjegyzék - statement of expenses

statikus terhelés okozta lehajlás - static deflection

statikus terhelés okozta felhajlás - static deflection

alkalmazkodásra képtelen szem - static eye

ejtőernyő-bekötő zsinór - static line

kombi - station waggon

kombi - station wagon

korábbi állapot - status quo

óvakodik vmitől - stay clear of sg

tartózkodik vmitől - stay clear of sg

otthon tartózkodik - stay home

belopakodik - steal into

lopakodik - steal, stole, stolen

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam shovel

gőzüzemű kanalas kotrógép - steam-shovel

könyörtelen pillantás - steely glance

könyörtelen tekintet - steely glance

óvakodik vmitől - steer clear of sg

tartózkodik vmitől - steer clear of sg

szél ellen kormányozza a hajót - steer end on the wind

kormánykerék - steering wheel

kormánykerék - steering-wheel

kormányos - steersman

koronafelhúzású óra - stem-winder

fokozatos vetődés - step fault

közbelép - step in

fokoz - step up

nyúlpörkölt - stewed rabbit

ragaszkodik - stick to

ütőjátékos - stickman, stickmen

közhely - stock phrase

raktárkönyv - stock-book

tőzsdei ügynökösködés - stock-broking

leveskocka - stock-cube

harisnyakötő gép - stocking frame

harisnyakötő gép - stocking loom

közvetítő alkusz - stock-jobber

marhakorlát - stock-yard

közöny - stolidity

közönyösen - stolidly

bőrt habkővel csiszol - stone a skin

kőkorszak - stone age

bőrt habkővel csiszol - stone out a skin

halálra kövez vkit - stone sy death

fekükőzet - stone-head

még a kövek is feljajdulnak - stones will cry out

még a köveket is megindítja - stones will cry out

kőszívű - stony-hearted

finom beállítású ütköző - stop dog

ütköző - stop dog

visszariad a bűn elkövetésétől - stop short of crime

futás közben megállít - stop sy in full career

futás közben megállít - stop sy in mid career

forrongás korszaka - storm and stress

küzdelmes korszak - storm and stress

viszontagságos korszak - storm and stress

pocskondiáz vkit - storm at sy

vihar okozta kár - storm damage

szitkok özöne - storm of abuse

szitkok áradata - storm of abuse

kövérkés - stoutish

kövérség - stoutness

rakományelrendező - stower

elkóborol - straggle

kóborol - straggle

elkóborló - straggler

szűrő zacskó - straining bag

korlátozások béklyója - stranglehold of restrictions

elköt - strangulate

elhúzza a csíkot - streak off

csíkos fonal - streak yarn

köztisztasági alkalmazott - street orderly

homokot szór a padlóra - strew sand over the floor

harántcsíkolt izom - striated muscle

csikorgósság - stridency

alkut köt vkivel - strike a bargain with sy

üzletet köt vkivel - strike a bargain with sy

sztrájkol - strike, struck

megköt - string, strung

felköt - string up

kikocsányolt dohánylevél - strip leaves

levetkőzik - strip off

kőbánya - strip pit

meztelenre vetkőzik - strip the buff

harántcsíkolt izom - striped muscle

gyerkőc - stripling kid

tacskó - stripling kid

gyerkőc - stripling youth

tacskó - stripling youth

stroboszkóp - strobe light

stroboszkopikus - strobic

bizonyítékok halmaza - strong body of evidence

kötekedő - stroppy

keresztkötés - strutting-beam

ütközőfej - strutting-head

keresztkötés - strutting-piece

csökönyös, mint egy szamár - stubborn as a mule

stukkóval díszített - stuccoed

elbizakodott - stuck-up

felfuvalkodott - stuck-up

diákotthon - student residence

egyetemi kollégium - student residence

leszurkol (összeget) - stump up

munkaképes csavargó koldus - sturdy beggar

alvállalkozásba ad - sub-contract

alvállalkozásba vesz - sub-contract

alvállalkozó - sub-contractor

közbenső eladás fenntartva - subject being unsold

teljes közömbösség - sublime indifference

fennköltség - sublimeness

tengeralattjáró kikötő - submarine pen

megjelenésre kötelez vkit - subpoena sy appear

adakozik - subscribe to

megalázkodás - subserviency

tényleges rendfokozat - substantive rank

új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia

külváros lakója - suburbanite

erőfeszítéseimet siker koronázta - success attended my efforts

törekvéseimet siker koronázta - success attended my efforts

borostyánkősav - succinic acid

egybefőtt tejes kukoricaszemek és szemesbab - succotash

egy ilyen okos ember - such a clever man

tapadókorong - sucking disk

közvélemény hirtelen megváltozása - sudden swing of public opinion

közvélemény hirtelen megfordulása - sudden swing of public opinion

pokolian szenved - suffer agonies

koadjutor - suffragan

koadjutor - suffragan bishop

cukorrépa - sugar beet

cukortartó - sugar bowl

öngyilkos módon - suicidally

öngyilkossági kísérlet - suicide attempt

öngyilkosságot követ el - suicide oneself

megfelel a követelményeknek - suit the requirements

lakosztály - suite of rooms

komorság - sullenness

csúcstalálkozó - summit meeting

csúcstalálkozó - summit talks

fényűzést korlátozó - sumptuary

költekezést szabályozó - sumptuary

költekezést korlátozó - sumptuary

vasárnapi iskola - Sunday school

egyéb állóeszköz - sundry fixed asset

közönséges naphal - sun-fish

közönséges holdhal - sun-fish

tükörtojás - sunny-side up

bekopírozott cím - superimposed title

bekövetkezés - supervention

pótköltségvetés - supplementary estimates

könyörgő - suppliant

könyörög - supplicate

csodálkozva - suprisedly

elcsodálkozva - suprisedly

síkköszörű - surface grinder

köves út - surfaced road

műtéti beavatkozás - surgical action

művi beavatkozás - surgical action

műtéti beavatkozás - surgical intervention

uralkodik vmi felett - surmount sg

állóeszközök többletei - surplus from fixed assets

életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat - survival table

könnyű sétapálca - swagger-cane

könnyű sétapálca - swagger-stick

mocsárlakó - swamp angel

mocsárlakó ember - swamp angel

kötés - swathing

pólyakötő - swathing-bands

káromkodik - swear an oath

átkoz - swear at

káromkodik, mint egy kocsis - swear hard

káromkodik, mint a jégeső - swear hard

káromkodik mint a záporeső - swear like a trooper

káromkodik - swear, sware, sworn

szitkozódik - swear, sware, sworn

káromkodik - swear, swore, sworn

szitkozódik - swear, swore, sworn

káromkodás - swear-word

csemegekukorica - sweet corn

illatos konyhakerti fűszernövények - sweet herbs

cukorka - sweetmeat

cukorkabolt - sweet-shop

kókadozás - swelter

kókadozik - swelter

kóvályog - swim, swam, swum

közismert szédelgő - swindler of the first water

váltakozás - swing of the pendulum

piskóta rolád - Swiss roll

csuklós kötés - swivel joint

csuklópántos kötés - swivel joint

kilengő kötés - swivel joint

kardkötő - sword belt

kardkötő - sword-belt sling

következtető - syllogistic

szabályos következtetés útján történő - syllogistic

szillogizmusokban okoskodik - syllogize

erdőgazdálkodás - sylviculture

életközösség - symbioses

rokonszenvez vkivel - sympathize with sy

szikopál - syncopate

közműhálózat - system of public utilities

palackozott ásványvíz - table waters

megbirkózik vmivel - tackle with sg

kocsira helyszíni bírságot ró - tag a car

kötél szabadon lógó vége - tag end of the rope

uszályként követ - tail after

elvékonyodik - tail away

kormányuszony - tail fin

kormánysörény - tail fin

varkocs - tail of hair

elvékonyodik - tail off

gerendaköz - tail-bay

nyomon követ - tail-gate

vontatókötélre vesz egy autót - take a car in tow

kockázatot vállal vkiért - take a chance for sy

vkiért kockázatot vállal - take a chance for sy

ügyetlenséget követ el - take a false step

megpróbálkozik vmivel - take a fling at sg

közbenső megoldást választ - take a middle course

középutat választ - take a middle course

madárra közelről rálő - take a pot at a bird

gyorsan elolvas egy könyvet - take a quick read at a book

kockáztat - take a risk

nagyot kortyol vmiből - take a swig at sg

ejtőkötelet kifeszít - take a swig on a halyard

közbelép - take action

hogy közelebb fekvő példát vegyünk - take an example nearer home

kosztosokat fogad - take boarders

kosztosokat tart - take boarders

kockáztat - take chances

jegyzőkönyvet vesz fel vmiről - take cognizance of sg

jegyzőkönyvbe foglal vmit - take cognizance of sg

közös lépéseket tesz - take concerted action

tanácskozik vkivel - take counsel with sy

gépkocsivezetést tanul - take driving lesson

hatást gyakorol - take effect

megkövetel - take for

megmarkol vmit - take hold of sg

körülnéz - take in

körültekint - take in

kosztosokat vállal - take in boarders

kosztosokat fogad - take in boarders

kosztosokat tart - take in boarders

komótosan csinál - take it easy

támaszkodik vmire - take its bearing on sg

ügyvédjével tanácskozik - take legal advice

bánkódik - take on

elkotródik - take oneself off

kieszközöl - take out

kölcsönt vesz fel - take out a loan

biztosítást köt - take out a policy

biztosítást köt - take out an insurance policy

meghatározza a köbtartalmát - take out quantities

uralkodóvá válik - take over

lövészárkot elfoglal - take over a trench

lövészárkot megszáll - take over a trench

átvállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities

vállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities

megkönyörül vkin - take pity on sy

kockázatot vállal - take risk

kockázatot vállal - take risks

kockáztat - take risks

körülhordoz - take round

diadalmaskodik - take scalps

zokon vesz vmit - take sg amiss

vakon elhisz vmit - take sg on trust

alakot ölt - take shape

csatlakozik vkihez - take sides with sy

elnököl - take the chair

bátorkodik megtenni vmit - take the liberty do sg

más miatt lakol ártatlanul - take the rap

megkockáztat vmit - take the risk of

vállalja a kockázatát vminek - take the risk of

üstökön ragadja a szerencsét - take time by the forelock

kórházba szállít - take hospital

könnyedén tanul vmit - take sg like a duck water

áldozatot követel - take toll

köt (cement) - take, took, taken

zokon vesz vmit - take umbrage at sg

elkötöz - take up

hivatásszerűen foglalkozik - take up

leköt - take up

holtjátékot megszüntet - take up the slack

holtjátékot kiküszöböl - take up the slack

játékot megszüntet - take up the slack

játékot kiküszöböl - take up the slack

kötelet meghúz - take up the slack

kötelet meghúz - take up the slack in a rope

kötelet kifeszít - take up the slack in a rope

kötelet megfeszít - take up the slack in a rope

kötelet feszesre húz - take up the slack in a rope

színt kérő kontra - take-out double

bekövetkezés - taking place

talkos-csillámos - talcomicaceous

zsírkő tartalmú - talcose

zsírkőszerű - talcose

zsírkő tartalmú - talcous

zsírkőszerű - talcous

burkoltan célozgat vkire - talk at sy

okosan beszél - talk sense

komolyan gondol vmit - talk turkey

hangoskocsi - talkie van

hajókötélzettel szorgoskodik - tally on a rope

kötél beállításon munkálkodik - tally on a rope

átmenőközpont - tandem office

közbenső központ - tandem office

tartálykocsi - tank car

kőolajtartály-telep - tank farm

tartálykocsi - tank wagon

kopogtatja a mellkast - tap the lungs

fokozatosan csökken - taper off

felfelé vékonyodó fa - tapering tree

felfelé vékonyodó fatörzs - tapering tree

kocsmáros - tapster

hánytató borkő - tartar emetic

borkősav - tartaric acid

dioxi-borostyánkősav - tartaric acid

hánytató borkő - tartrated antimony

belekóstolt vmibe - taste of sg

vmibe belekóstolt - taste of sg

esti sorakozó és névsorolvasás - tattoo roll-call

kötekedve - tauntingly

rendszertannal foglalkozó - taxonomist

konyharuha - tea towel

zsúrkocsi - teacart

tanárkodik - teach school

tanítóskodik - teach school

csirke oktatja a tyúkot - teach your grandmother suck eggs

tojás akar okosabb lenni a tyúknál - teach your grandmother suck eggs

könnygáz - tear gas

könnygázgránát - tear-gas grenade

könnybelábadt a szeme - tears brimmed her eyes

könnyben úszott a szeme - tears brimmed her eyes

könny szökött a szemébe - tears sprang her eyes

könnyfoltos - tearstained

zsúrkocsi - tea-trolley

szakoktatás - technical education

ipariskola - technical institute

gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence

mackó - teddy bear

bakfiskor - teen-age

fiatalkorú - teen-age

kamaszkorú - teen-age

kamaszkor - teen-age

serdülőkorú - teen-age

serdülőkor - teen-age

libikóka - teeter-totter

hírközlési statisztika - telecommunication statistics

pénzbedobós automataként működő televízió - telemeter

telefonkönyv - telephone book

telefonkönyv - telephone directory

telefonközpont - telephone exchange

telefonközpontos - telephonist

megszámolja követőit - tell noses

beköp - tell on

pokolba küld vkit - tell sy where get off

árulkodás vkire - telling on sy

alattunk levő lakók - tenants below

lenti lakók - tenants below

alattunk levő lakók - tenants of the flat below

lenti lakók - tenants of the flat below

hozzájárul a vállalkozás sikeréhez - tend the success of the enterprise

vékonyság - tenuity

vékonyság - tenuousness

birtokosi - tenurial

köntörfalaz - tergiversate

köpönyeget forgat - tergiversate

köntörfalazás - tergiversation

köpönyegforgatás - tergiversation

köntörfalazó - tergiversator

köpönyegforgató - tergiversator

kollokviumok - terminal examinations

csatlakozócsavar - terminal screw

kiömlőfokozat - terminal stage

végfokozat - terminal stage

mellékköltségeket beleértve - terms inclusive

hatáskör - terms of reference

könnyű magnézia - terra alba

hurkolt bársony - terry velvet

kitörő hálával köszön meg vkinek vmit - thank sy effusively

köszönöm szíves fáradozását - thank you for all your trouble

hálásan köszönöm - thank you very much

nagyon szépen köszönöm - thank you very much

nagyon köszönöm - thank you very much

ezer köszönet! - thanks awfully!

nagyon köszönöm! - thanks awfully!

vminek köszönhetően - thanks sg

ez egy megátalkodott gyerek - that child is a handful

az az átkozott büszkeségük - that pride of theirs

ilyen körülmények közt - that rate

ez nem olyan könnyű - that requires some doing

ezt nem olyan könnyű megcsinálni - that requires some doing

ezt nem lehet olyan könnyen elintézni - that requires some doing

a horgony nem kapaszkodik a fenékbe - the anchor is coming home

a közönség az emelvényre tódult - the audience rushed the platform

a közönség elözönlötte az emelvényt - the audience rushed the platform

nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard

az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni - the best fish swim near the bottom

elérte az öregkor - the black ox has trod on his foot

megtörte az öregkor - the black ox has trod on his foot

a könyv megjelent - the book is out

Mózes negyedik könyve - the book of numbers

számok könyve - the book of numbers

a kormány - the cabinet

az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon - the car gave a cant as we crossed the ditch

a világ összeomlott körülöttünk - the ceiling fell about our ears

a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris

a koncert elmarad - the concert is off

a szállítási költségeket mi viseljük - the cost of transport is borne by us

könyökhajlat - the crook of the arm

az áram átüt a szikraközön - the current sparks the gap

az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp

az elköltözöttek - the dead

meddő kőzet - the dead

kiköpött apja - the dead spit his father

kiköpött apja - the dead split of his father

a kocka el van vetve - the die is cast

az italok a vendéglős költségére mennek - the drinks are on the house

a cél szentesíti az eszközt - the end justifies the means

a cél szentesíti az eszközt - the end sanctifies the means

a mozdony összeütközött a tehervonattal - the engine crashed inthe goods train

ő örökölte a birtokot - the estate devolved upon him

az első kör lefutása után - the first lap being completed

az első kör lefutása után - the first lap being covered

az első kör lefutása után - the first lap being done

az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat - the five something train

következő napon - the following day

következő napon - the follow-up day

közeledem a célhoz - the goal is within my reach

árbocok erdeje volt a kikötő - the harbour bristled with masts

a kikötő könnyen megközelíthető - the harbour is easy enter

a kikötőbe könnyű behajózni - the harbour is easy enter

az elképzelésem a következő - the idea is this

javaslatom a következő - the idea is this

kormányzópárt és az ellenzék - the ins and outs

vége a komédiának - the jig is up

a levél három hónapig követte őt - the letter had been chasing him for three months

a fiúcska csak ekkora volt - the little chap was only so high

a súlyosan megrakott asztal roppant egyet - the loaded table groaned again

a szolgáló lompos, piszkos nő volt - the maiden was a blowzy frowzy wench

az intézkedést váratlan események követték - the measure was attended by unexpected events

evés közben jön meg az étvágy - the more one has the more one wants

legközelebb - the next time

alkonyodik - the night is falling

az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt - the night watchman collared the burglar

az érdeklődés középpontja - the observed of all observers

a jelenkor - the period

az arckép meg sem közelíti az eredetit - the portrait does not come near the original

az arckép a közelébe sem jön az eredetinek - the portrait does not come near the original

a jelenlegi kormány - the present government

vminek a pro és kontrája - the pros and cons of sg

a nagyközönség - the public at large

a gyökereket könnyű kitépni - the roots pull easily

a gyökereket könnyű kirángatni - the roots pull easily

könnyen kitépődnek a gyökerek - the roots pull easily

könnyen kirángathatók a gyökerek - the roots pull easily

úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta - the shock seemed wake him up

nincs korlátozás - the sky is the limit

a téma a földrajz tárgykörébe tartozik - the subject falls under the head of geography

a lenti lakók - the tenants below

az alattunk levő lakók - the tenants below

a lenti lakók - the tenants of the flat below

az alattunk levő lakók - the tenants of the flat below

az akkori igazgató - the then director

a lázmérő 37 fokot mutat - the thermometer registers 37

a lázmérő 37 fokot jelez - the thermometer registers 37

első próbálkozások - the thin edge of the wedge

a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak - the two rams came full butt at each other

a kellős közepe - the very centre

kiköpött apja - the very spit his father

közérzet - the way you feel

a munkások sztrájkolnak - the workers are out

az új fű szépen mutatkozik - the young grass is fast springing up

akkori igazgató - then director

különbség van könyv és könyv között - there are books and books

sokféle könyv van - there are books and books

két könyv hiányzik - there are two books short

eljön egyszer az idő amikor - there comes a time when

eljön egyszer az idő, amikor - there comes a time when

titkon azt híresztelik, hogy - there is a whisper that

nincs ok az aggodalmaskodásra - there is no occasion be alarmed

nem hallgat az okos szóra - there is no reasoning with him

azt nem lehet csak úgy könnyen elérni - there is no royal road sg

már csak az van hátra, hogy köszönetet mondjak - there remains no more but thank you

kopogtak - there was a knock

megrohanták a bankot - there was a run on the bank

kapkodták a regényt - there was a run on the novel

fogalomköri szótár - thesaurus, thesauri

ezek csak megközelítő adatok - these figures are only a rough estimate

körülbelül egyidősek - they are much the same age

megközelítőleg egyidősek - they are much the same age

iskolába mennek - they go school

kórusban éneklik a refrént - they join in the chorus

tüzelőt szedtek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

tüzelőt keresgéltek a romok között - they were scrounging fuel in the ruins

első próbálkozások - thin edge of the wedge

a döntő pillanat közeledik - things are coming a crisis

a kritikus pillanat közeledik - things are coming a crisis

a válságos pillanat közeledik - things are coming a crisis

közeledik a döntő pillanat - things are coming a head

a döntő pillanat közeledik - things are drawing a crisis

a kritikus pillanat közeledik - things are drawing a crisis

a válságos pillanat közeledik - things are drawing a crisis

helyesen gondolkozik - think along the right lines

megfeszítetten gondolkozik - think hard

gondolkodik vminek jegyében - think in terms of sg

vminek jegyében gondolkodik - think in terms of sg

azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe - think no end of oneself

gondolkozik - think, thought

gondolkodik - think, thought

kutatóközpont - think-tank

vékonyan öltözve - thinly clad

ez rád is vonatkozik - this also applies you

ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán - this article is not included in the quota

ez a könyv szenzációs! - this book is absolutely it!

ez a könyv nincs a helyén - this book is in the wrong place

ezt csak közbevetőleg jegyzem meg - this by way of digression

ez nem vonatkozik önre - this does not refer you

ez rád is vonatkozik - this goes for you too

ez sokkal komolyabb - this is far more serious

ehhez semmi közük - this is no business of theirs

ehhez semmi közük sincs - this is no business of theirs

ebből az következtethető hogy - this points the fact that

ez arra enged következtetni hogy - this points the fact that

ilyen körülmények közt - this rate

jövő ilyenkor - this time next year

elgondolkoztató - thought-provoking

csapkod - thrash about

az utasok közül háromról nincs hír - three of the passengers are unaccounted for

háromrészes teleszkópos bot - three-joint fishing rod

háromfokozatú rakéta - three-stage rocket

takarékosan - thriftily

minden korban - through all ages

mindenkor - through all ages

kombinált szárazföldi és tengeri fuvarlevél - through bill of lading

közvetlen fuvarlevél - through bill of lading

középpályás híd - through bridge

direkt kocsi vhova - through car for swhere

közvetlen kocsi vhova - through car for swhere

direkt kocsi vhova - through carriage for swhere

közvetlen kocsi vhova - through carriage for swhere

közvetlen szállítmány - through freight

tudatlanság következtében - through ignorance

közvetlen vonal - through line

közvetlen járat - through line

összekötő út - through road

főközlekedési útvonal - through route

közvetlen forgalom - through service

vki közvetítésével - through sy

közvetlen vasúti jegy - through ticket

közvetlen vonat - through train

közvetlen vasúti összeköttetés - through train

közvetlen gyorsvonat - through train

eltékozol - throw away

jó pénzt költ egy elveszett ügyre - throw good money after bad

jó pénzt költ egy beteg üzletbe - throw good money after bad

közbevet - throw in

bedobja a törülközőt - throw in the towel

kockavetés - throw of dice

csapkod maga körül - throw oneself about

középvonalból kimozdul - throw out of line

középvonalból elmozdul - throw out of line

összekötőszőnyeg - throw rug

kővel megdobál vkit - throw stones at sy

követ dob vkire - throw stones at sy

megkövez vkit - throw stones at sy

elad (mérkőzést) - throw, threw, thrown

kockázik - throw, threw, thrown

kölykezik - throw, threw, thrown

gyorsan összetákol - throw together

bedobja a törölközőt - throw up the sponge

vitorlavásznon átfűzött kötélvégek - thrum

vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum

hüvelykujj körme - thumb-nail

mennykőcsapás - thunder-clap

kikopogja a szalagra (távírógép) - tick out

lekopog - tick out

szökőár - tidal wave

tüskés pikó - tiddler

pityókos - tiddley

pityókos - tiddly

bemért pontbekötő vonal - tie line

kooperációs vezeték - tie line

korrelációs vonal - tie line

összekötő vonal - tie line

odaköt - tie on

ráköt - tie on

rákötöz - tie on

beköt - tie up

felköt - tie up

kiköt - tie up

korlátoz - tie up

leköt - tie up

összekötöz - tie up

félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai - tiers of an amphitheatre

szoros kötelék - tight bond

kifeszített kötél - tight-rope

kötéltáncos - tight-rope dancer

kötéltáncos - tight-rope walker

kötéltáncos - tightrope walker

lekötött betét - time deposit

unatkozik - time hangs heavy on his hands

Első Richard uralkodásával kezdődő időszak - time of legal memory

volt idő, amikor - time was when

paradicsomkonzerv - tin of tomatoes

konzervnyitó - tin opener

gyúlékony tárgy - tinder-box

izgulékony személy - tinder-box

lobbanékony személy - tinder-box

gyúlékony - tinder-like

gyúlékony - tindery

összetákol - tinker up

konzerv - tinned food

iszákos ember - tippler

első közelítésre - a first approximation

megközelítő pontossággal - the nearest place

felköszönt vkit - toast sy

köszönt vkit - toast sy

pohárköszöntőt mond vki egészségére - toast sy

szánkózó - tobogganer

alkalmazkodik - toe the line

kötélnek áll - toe the line

követi a pártvonalat - toe the line

sorakozik - toe the line

alkalmazkodik - toe the mark

kötélnek áll - toe the mark

követi a pártvonalat - toe the mark

sorakozik - toe the mark

cukorba mártott alma - toffee-apple

keresztkötésű illesztés - toggle-joint

könyökcsuklós kapcsolat - toggle-joint

könyökemeltyű - toggle-lever

kötélfogó-szeg - toggle-pin

könyökemeltyűs prés - toggle-press

könyökemeltyűs sajtó - toggle-press

közlekedési balesetek száma - toll of the roads

megkondítja a lélekharangot - toll the knell

vámköteles út - toll-road

bohóckodik - tomfool

foggal-körömmel - tooth and nail

tíz körömmel - tooth and nail

legelőkelőbb társadalmi kör - top drawer

felteszi a koronát vmire - top off

megkoronáz - top off

homokos út - topsoil road

hánykolódik az ágyban - toss about in bed

ágyban hánykolódik - toss and tumble in bed

összes közvetlen költség - total direct cost

teljes napfogyatkozás - total eclipse

kikötőt érint - touch at a port

lekopogni! - touch wood!

kockázatos dolog - touch-and-go business

kockázatos ügy - touch-and-go business

kemény fickó - toughie

kemény fickó - toughy

ellenőrző körút - tour of inspection

összekócol - tousle

vontatókötél - tow rope

parkolni szigorúan tilos - tow-away-zone

törülközőtartó - towel rack

törülközőtartó - towel rail

városi lakosság és egyetemiek - town and gown

fővárosi lakóház - town house

városi lakóház - town house

városlakó - towny

foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea

hajlékonyság - tractableness

ipariskola - trade school

szakiskola - trade school

kompromisszum - trade-off

tiszteletbeli konzul - trading consul

közlekedési baleset - traffic accident

körforgalom - traffic circle

kötelező haladási irány - traffic goes this way

közlekedési lámpa - traffic light

közlekedési lámpa - traffic lights

közlekedési szabályok - traffic regulations

közlekedési jelzőtábla - traffic sign

közúti jelzőtábla - traffic sign

kalmárkodik - traffic, trafficked

parkolási ellenőr - traffic warden

írással foglalkozik - trail a pen

katonáskodik - trail a pike

vasúti közlekedés - train service

vonatok követési rendje - train succession

iskolázott ló - trained horse

begyakorlott munkások - trained men

gyakorlati szabályzat - training manual

vonatrakomány - trainload

üzletet köt - transact business

átiratkozás - transfer from a college another

átiratkozás - transfer from a faculty another

átrakó állomás - transfer station

múlékonyság - transiency

múlékony szépség - transient beauty

közlőmű-tengely - transmitting shaft

közbülső vonalerősítő állomás - transmitting station

közvetítő vonalerősítő állomás - transmitting station

átrakodás másik járműre - trans-shipment

sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis

ügynökösködik vmivel - travel in sg

átköltözési költség - travelling expenses

utazási költségek - travelling expenses

vízben lebegő véghorogkötél - trawl-line

színi pályán működik - tread the boards

barátsági és együttműködési szerződés - treaty of friendship and mutual assistance

kapkodás - trepidancy

rázkódás - trepidancy

kapkodás - trepidity

rázkódás - trepidity

felkötött - tressed

főkönyvi kivonat - trial balance

vitorlát felhúz és megköt - trice up

rakomány helyes rendezése - trim of the hold

rakomány szakszerű rendezése - trim of the hold

rakomány trimmelése - trim of the hold

magassági kormány kiegyenlítő lapja - trim tab

könnyedén lépked - trip along

könnyedén aprókat lépked - trip along

kioldó áramkör - trip circuit

közhely - triteness

diadalmaskodik vmi felett - triumph over sg

hármas kormány tagja - triumvir, triumviri

hétköznapivá tesz - trivialise

mocskos nő - trollop

piszkos nő - trollop

szutykos nő - trollop

kóborol - trollop about

kószál - trollop about

politikai közvetítő - trouble-shooter

nadrágkosztüm - trouser suit

vakolókanálnyi - trowelful

tehergépkocsi-vezető - truckdriver

konzervatív - true blue

költészet igazi tárgya - true stuff of poetry

költészet igazi anyaga - true stuff of poetry

központosít - true up

kohol - trump up

összekötő-vonalkábel - trunk cable

interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange

városközi távbeszélőközpont - trunk exchange

megkötöz - truss up

összekötöz - truss up

minden módon próbálkozik - try hard

találkozó napja - trysting-day

találkozóhely - trysting-place

trikó - T-shirt

gümőkóros - tubercular

csőburkolat - tubular housing

bepakol (kaját) - tuck in

burkol (kaját) - tuck in

beburkol - tuck sg away

huzakodás - tug of war

kötélhúzás - tug of war

ütött-kopott - tumble-down

rozoga viskó - tumble-down cottage

ütött-kopott viskó - tumble-down cottage

kukorica - turkey corn

elkotródik - turkey off

köszörűkő - turkey stone

dörzstörülköző - turkey towel

frottírtörülköző - turkey towel

kukorica - turkey wheat

dörzstörülköző - Turkish towel

kukorica - Turkish wheat

kikosaraz - turn down

narkózik - turn on

könyvet lapoz - turn over the pages of a book

könyvet végiglapoz - turn over the pages of a book

lapozgat egy könyvben - turn over the pages of a book

nem áll kötélnek - turn rusty

beköpi a társait - turn snitch

sarkon fordul - turn tail

káromkodik mint egy kocsis - turn the air blue

befordul a sarkon - turn the corner

várakozáson felül sikerül - turn up trumps

fakó lesz az arca - turn white

programfutások közötti áttérés időszükséglete - turnaround time

kötőpont - turning-point

jelzőkő - turning-post

zsombékos - tussocky

gyakorlat - tutorial class

alkonyi - twilit

csavar vmi köré - twine about sg

vmi köré csavar - twine about sg

csavar vmi köré - twine round sg

vmi köré csavar - twine round sg

szalmakötél - twisted straw

kötődik vkivel - twit sy with sg

két nappal korábban - two days before

két egymást követő napon - two days following

mellkő - tymp

dobos kopogtatási hang - tympanitic resonance

középfül ürege - tympanum, tympana

kopog - typewrite, typed, typewritten

lekopog - typewrite, typed, typewritten

könyvnyomdász - typographer

hatalmaskodik - tyrannize

zsarnokoskodik - tyrannize

U-alakú csőcsatlakozás - U bend

fekélyt okoz - ulcerate

gennyesedést okoz - ulcerate

nem teljesen megrakott raktár - ullage

nem teljesen megrakott hombár - ullage

köldökzsinór - umbilical cord

köldöksérv - umbilical hernia

köldök - umbilicus, umbilici

szórakozás nélküli - unamused

nem szórakoztató - unamusing

nem szórakoztató - unamusive

könnyít magán - unbend oneself

könnyít lelkén - unbend oneself

kötést levesz - unblindfold

korlátlan függvény - unbounded function

megkönnyít - unburden

megkönnyebbülés - unburdening

kordában nem tartott gyermek - unchecked child

zsalus palánkolást lebont - unclinch

lefutókötél villája - uncoiler

nem közölt - uncommunicated

nem közlékeny - uncommunicating

összeköttetésben nem álló - uncommunicating

nem közlékeny - uncommunicative

zárkózott - uncommunicative

nem barátkozó - uncompanionable

nem panaszkodó - uncomplaining

nem titkolt - unconcealed

közöny - unconcern

közömbösen - unconcernedly

közönyösen - unconcernedly

formákhoz nem ragaszkodva - unconventionally

konvenciókhoz nem ragaszkodva - unconventionally

szerződésben nem kikötött - uncovenanted

szerződésileg nem kikötött - uncovenanted

kövér agyag - unctuous clay

tartózkodó - undemonstrative

zárkózott - undemonstrative

működésben - under power

bíróság hatáskörébe tartozó - under the cognizance of a court

adott körülmények között - under the given circumstances

várakozáson alul teljesít - underachieve

titkos ügynök - undercover man

üszkösödik - undergo necrosis

vállalkozik - undertake, -took, -taken

vállalkozik - undertake, undertook, undertaken

biztosítást köt - underwrite a policy

felemás korlát - uneven bars

felemás korlát - unevens

közlésre alkalmatlan - unfit for publication

nem közölhető - unfit for publication

uralkodásra alkalmatlan - unfit rule

uralkodásra nem méltó - unfit rule

előre nem látott körülmények - unforeseen circumstances

előre nem látható körülmények - unforeseen circumstances

események nem várt összetalálkozása - unforeseen concourse of circumstances

osztatlan iskola - ungraded school

kilakoltat - unhouse

kilakoltatott - unhoused

nem találékony - uninventive

találékonyságot nélkülöző - uninventive

korlátlan önbizalom - unlimited aplomb

nem rokonszenves - unlovable

könyörtelen - unmerciful

hatökör - unmitigated ass

szájkosarat levesz - unmuzzle

nem ködösített - unobscured

kormányos nélküli - unpiloted

könyörtelen - unpitying

könyörület nélküli - unpitying

erkölcstelen viselkedés - unprincipled conduct

erkölcstelenség - unprincipledness

közzé nem tett - unpronounced

korlátlanul - unrestrictedly

korlátozatlanul - unrestrictedly

vakon - unseeingly

be nem piszkolt - unsoiled

bemocskolhatatlan - unstainable

nem piszkolódó - unstainable

korlátlan - unstinted

nem kátrányos vékony kötél - untarred rope

korlátlan - untrammelled

illetéktelen beavatkozás - unwarrantable interference

jogosulatlan beavatkozás - unwarrantable interference

kontár - unworkmanlike

frankó - up front

felső körök - upper crust

felső körök - upper ten

beárnyékol - up-stage

korszerű - up-to-date

korszerűsített - up-to-date

városlakó - urbanite

gorombáskodik - use abusive language

minden eszközt felhasznál - use every means

erőszakot alkalmaz - use force

gondolkozz! - use your brains!

közmű - utility company

közszolgáltatási vállalat - utility company

tehergépkocsi - utility truck

közmű - utility undertaking

közszolgáltatási vállalat - utility undertaking

kóborlás - vagabondage

hüvelytükör - vaginal speculum

elkotródik - vamoose

elkotródik - vamose

csonkakötél-húzószál - vang-fall

kocsikísérő - van-guard

kondenzcsík - vapour trail

próféta gyilkosa - vaticide

kiereszt (kötelet) - veer out

konyhakert - vegetable garden

közúti forgalom - vehicular traffic

burkolt ellenségeskedés - veiled hostility

kolkotar - venetian red

kockázatos - venturesome

vállalkozó szellemű - venturesome

igeragozási gyakorlat - verb drill

kötözni való bolond - veriest fool

követelések igazolása - verification of claims

költ - versify

koponyatető - vertex, vertices

középső fenékhossz-merevítő gerinclemeze - vertical keel

körbe mozgó - vertiginous

kellős közepe - very centre

nagyon korrekt - very just so

finomkodó öreg hölgy - very proper old lady

kiköpött apja - very spit his father

átjárókocsi - vestibule-car

rázkódásmentes - vibration-proof

köpönyegforgató - vicar of Bray

kölcsönösen - vice versa

körben forgó okoskodás - vicious circle

diadalmaskodás - victoriousness

táplálkozik - victual

markotányos - victualler

hajóélelemre vonatkozó vámbejelentés - victualling-bill

hegedűiskola - violin school

viszkózus - viscid

viszkozitás - viscidity

vikomtessz - viscountess

szemléltető eszköz - visual aid

gáncsoskodó - vituperative

gyalázkodó - vituperative

gáncsoskodó személy - vituperator

gyalázkodó személy - vituperator

civakodó - vixenish

civakodó - vixenly

komiszan - vixenly

szándékos emberölés - voluntary homicide

magánkórház - voluntary hospital

harántcsíkos izom - voluntary muscles

alapítványi iskola - voluntary school

közadakozásból fenntartott iskola - voluntary school

magániskola - voluntary school

közvélemény - vox populi

közönséges tört - vulgar fraction

köznyelv - vulgar tongue

felkapaszkodott ember - vulgarian

közönséges kifejezés - vulgarism

közönségesség - vulgarism

rókákra vonatkozó - vulpine

pocskol a pocsolyában - wade in the pool

átrágja magát egy könyvön - wade through a book

csókot dob - waft a kiss

háborúskodik vkivel - wage war on sy

tréfálkozás - waggery

tréfálkozó - waggish

tréfálkozás - waggishness

faburkolatú szoba - wainscoted room

burkolathoz való fa - wainscot-wood

hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast

várakozólista - waiting list

ügylettől elállás kikötése - waiver clause

ügylettől visszalépés kikötése - waiver clause

hajósodor okozta áramlat - wake current

ébressz fel hétkor! - wake me at seven!

kelts fel hétkor! - wake me at seven!

életkörülmények - walk of life

színi pályán működik - walk the boards

könnyű léptekkel jár - walk with a swing

konyhaszekrény - wall unit

fickó - wallah

körülfalazás - walling in

pislákoló fény - waning light

pislákoló világítás - waning light

szűkölködés - wantingness

hadikölcsön - war loan

kórházi takarítónő - ward orderly

kórtermi takarítónő - ward orderly

közraktári jegy - warehouse warrant

lobbanékony természet - warm temper

hálás köszönet - warm thanks

rokonszenvvel kezd viseltetni vki iránt - warm sy

bemelegítő gyakorlatok - warm-up exercises

hajót vontatókötélről lekapcsol - warp off a ship

vontatókötélről lekapcsol - warp out

kivontatják a kikötőből - warp out of port

körözés - warrant of caption

a háborúkat nyomor követi - wars bring misery in their wake

fakó - washed-out

mosókonyha - wash-house

ruhaszárító kötél - washing line

fiaskó - wash-out

víz okozta pályarongálódás - wash-out

vízokozta beomlás - wash-out

fullánkos természetű - waspish

fullánkos természetű - waspy

fokozatosan gyengül - waste away

hányózacskó - waste bag

kopár föld - waste ground

kopár terület - waste ground

kopár föld - waste land

kopár terület - waste land

ne pazarolj és nem fogsz szűkösködni - waste not want not

időpocsékolás - waste of time

kondenzvíz - waste water

könnyelműen - wastefully

papírkosár - wastepaper basket

közrendészeti bizottság - watch committee

körültekintően - watchfully

kétéltű harckocsi - water buffalo

tűzszekrényt körülvevő víztér - water-leg of a boiler

méltatlankodás hulláma - wave of indignation

közlekedési lámpák harmonizálása - wave system

közérzet - way you feel

már találkoztunk - we are acquainted

korán jöttünk - we are before our time

megelőztünk a korunkat - we are before our time

kollegák vagyunk - we are in the same line

közeli rokonok vagyunk - we are near of kin

pompásan szórakoztunk - we had a fine time

pompásan szórakoztunk - we had a really fine time

csuda jól szórakoztunk - we had a whale of a time

remekül szórakoztunk - we had a whale of a time

két kérdés foglalkoztat bennünket - we have two questions before us

csak arra szorítkozhatunk hogy - we must be content with

kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge

szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy - we ought inform you that

mi majd fedezzük a költségeket - we shall provide the necessary

erre nem fogunk többet hivatkozni - we will not refer it again

komolyan néz - wear a long face

elkoptat - wear away

elkopik - wear away

lekoptat - wear down

lekopik - wear down

lyukasra koptat - wear holes in sg

lekopik - wear off

lekoptat - wear off

megszokottá válik - wear off

elkopik - wear out

elkoptat - wear out

frakkot hord - wear tails

elkoptat - wear, wore, worn

elkopik - wear, wore, worn

iskolai heti dolgozat - weekly test

lekonyul - weep, wept

zokog - weep, wept

nyomós érvvel hozakodik elő - weigh in with an argument

súlyozott középérték - weighted average

közepesnél jóval nagyobb - well above the average

jól működő - well functioning

előrehaladott korú - well on in years

egészen közel vmihez - well within reach of sg

könnyen elérhető vhonnan - well within reach of sg

jól értesült körök szerint - well-informed sources said

gondosan titkolt - well-kept

gondosan eltitkolt - well-kept

keménykötésű - well-set

kopott - well-thumbed

nyugati irányt követő - west-bound

köhögés köpettel - wet cough

köhögés slejmmel - wet cough

köhögés váladékkal - wet cough

nedves korhadás - wet rot

kolosszális - whacking-great

mekkora bűz! - what a stench!

micsoda kötnivaló gazember! - what an awful scoundrel!

mi a foglalkozása? - what is his line?

mivel foglalkozik? - what is his line?

mi közöd hozzá? - what is that you?

hol jártál iskolába? - what school were you at?

miért megy el ilyen korán? - what takes you away so soon?

mekkora a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?

körbefordul - wheel round

végső következtetésképpen - when all comes all

végső következtetésképpen - when all is said and done

mikor meglátogattam nem fogadott - when I called she was invisible

mikor meglátogattam nem mutatkozott - when I called she was invisible

mikor utoljára láttam - when I saw him last

amikor én már nem leszek - when I shall be no more

amikor megszülettem - when I was born

születésemkor - when I was born

amikor majd kedvem lesz hozzá - when it suits me

amikor a dolgok komolyra fordulnak - when the band begins play

amikor döntésre kerül a sor - when the chips are down

mikor döntésre kerül - when the chips are down

amikor kedvem van hozzá - when the spirit moves me

hová lett az a könyv? - where has that book got to?

minden körülmények között - whether or no

köszörülés - whetting

körülteker - whip round

szórakozások áradata - whirl of pleasures

szórakozások árja - whirl of pleasures

szórakozások sodra - whirl of pleasures

pünkösdhétfő - Whit Monday

pünkösdvasárnap - Whit Sunday

amerikai fehér kőris - white American ash-tree

császárkörte - white butter pear

cukormázzal bevont sütemény - white cookies

fehérkorall - white coral

kolorádófenyő - white fir

hivatalos kormánykiadvány - white paper

mozaikos fehérgyümölcsűség - white pickle

nem kátrányos vékony kötél - white rope

kisokos - whiz kid

ki következik? - who comes next?

korpás liszt - whole meal

szamárköhögés - whooping-cough

kosáráru - wickerwork

széleskörű tudás - wide range of knowledge

befolyást gyakorol - wield influence

hatalmat gyakorol - wield power

kormányoz - wield power

királyi hatalmat gyakorol - wield sceptre

könnyen forgatható - wieldy

közönséges jácint - wild hyacinth

szándékos mulasztás - wilful default

szándékos emberölés - wilful murder

máma hopp, holnap kopp - wilful waste makes woeful want

akar hozzánk csatlakozni? - will you make one of us?

akarsz hozzánk csatlakozni? - will you make one of us?

itt leszel még, amikor visszajövök? - will you still be here when I return?

lekókad - wilt down

elsumákol vmit - wimp out of sg

kibújik vmi kötelezettség alól - wimp out of sg

könnyedén megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand

könnyen győz - win at a canter

könnyen győz - win hands down

diadalmaskodik - win through

növekvő befolyást gyakorol - win upon

befurakodik vhova - wind oneself into

közelgő havazást jelző szél - wind that prognosticates snow

kiköt vhol - wind up

helikopter - windmill-plane

rendrakó gép - windrower

rendrakó gereblye - windrower

rendrakó aratógép - windrower

visszaadja a kölcsönt - wipe out old scores

visszafizet kölcsönt - wipe out old scores

drótkötél - wire rope

aranyköpés - wisecrack

pokolba kíván vkit - wish sy further

lovat lecsutakol - wisp down a horse

lovat lecsutakol - wisp over a horse

könnyedén - wispily

csónakot húzva maga után - with a boat trailing behind

köszöntéssel - with a bow

két tűz között - with a dog on either side

egy kis sajnálkozással a hangjában - with a shade of regret in his voice

összkomfortos - with all modern conveniences

játszi könnyedséggel - with ease

könnyedén - with ease

könnyen - with ease

ugyanolyan könnyen - with equal ease

könnyedén - with great ease of manners

könnyed modorban - with great ease of manners

gyilkossági szándékkal - with intent kill

hivatkozással levelére - with reference your letter

játszi könnyedséggel - with the greatest of ease

legnagyobb könnyedséggel - with the greatest of ease

zárkózottság - withdrawnness

vmekkora körzeten belül - within a radius of

vmilyen körzeten belül - within a radius of

három mérföldes körzeten belül - within a radius of three miles

könnyen hozzáférhető - within easy reach

Londonból könnyen elérhető - within easy reach of London

londonból könnyen megközelíthető - within easy reach of London

egészen közel vmihez - within easy reach of sg

könnyen elérhető vhonnan - within easy reach of sg

bizonyos határok között - within limits

bíróság hatáskörébe tartozó - within the cognizance of a court

vminek a határai között - within the confines of sg

vminek a korlátai között - within the confines of sg

törvény szabta határokon belül - within the law

minden kötelezettség nélkül - without committing oneself

köntörfalazás nélkül - without ifs and ands

kötelezettség nélkül - without prejudice

korlátlanul - without restraint

korlátlanul - without stint

átkozott legyen a nap! - woe worth the day!

könnyű erkölcsű nő - woman of easy virtue

csodálkozva - wonderingly

elcsodálkozott - wonder-struck

közönséges jácint - wood hyacinth

könnyen fűrészelhető fa - wood that saws well

erdőlakó - woodsman, woodsmen

szógyakorisági együttható - word frequency index

jókor elejtett szó - word in season

jókor adott tanács - word in season

rosszkor adott tanács - word out of season

összeszólalkoztak - words passed between them

szóváltásra került sor közöttük - words passed between them

bejárja a körzetet - work a district

beutazza a körzetet - work a district

akkordban dolgozik - work by the job

jól működik - work freely

kifogástalanul működik - work freely

befurakodik - work himself insg

műalkotás - work of art

kulisszák mögött működik - work the oracle

fokozatosan felfelé emelkedik - work up a climax

működő tőke - working capital

anyagias gondolkodású - worldly-minded

beférkőzik vhova - worm ones way inswhere

befurakodik vhova - worm ones way inswhere

beférkőzik vhova - worm oneself inswhere

befurakodik vhova - worm oneself inswhere

átfurakodik vmin - worm through

elkopott - worn-out

elkoptatott - worn-out

kopott - worn-out

elkopott betű - worn-out type

nyomtatásban elkopott betű - worn-out type

nyugtalankodik vmi miatt - worry about sg

nyugtalankodik vmi miatt - worry over sg

kötelet érdemel - worthy of the rope

nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem - would it be impertinent ask you

pokoli! - wow!

holttestet halotti lepelbe burkol - wrap a corpse in a shroud

titokzatos homályba burkol - wrap in mystery

beburkolózik - wrap oneself up

beburkolja magát - wrap oneself up

beburkolózik - wrap up

beburkolja magát - wrap up

kendőt borít vki köré - wrap up a shawl about sy

kendővel burkol be vkit - wrap up a shawl about sy

titokzatos homályba burkol - wrap up in a mystery

koronáz - wreathe

koszorúz - wreathe

koszorúba köt - wreathe

koszorúval övez - wreathe

körben gomolyog - wreathe

köt - wreathe

malomkőlyukat eltorlaszol - wreathe

megkoszorúz - wreathe

virágfüzért köt - wreathe a garland of flowers

körülfon vmit vmivel - wreathe sg round sg

körülcsavar vmit vmivel - wreathe sg round sg

körülteker vmit vmivel - wreathe sg round sg

körülövez vmit vmivel - wreathe sg round sg

autóemelő kocsi - wrecking lorry

műszaki segélykocsi - wrecking lorry

roncsszállító tehergépkocsi - wrecking lorry

vontatókocsi - wrecking lorry

vállalja a kockázat egy részét - write a line

könnyen elfelejtett - written in water

könnyen elfelejtett - written on water

csökönyösen ragaszkodó - wrong-headed

fonák gondolkodású - wrong-headed

kovácsolt vas - wrought iron

rikolt - yammer

siránkozik - yammer

sopánkodik - yammer

siránkozás - yammering

sopánkodás - yammering

lead egy kóbor numerát - yard on sy

vitorlarúd-hámkötél - yard sling

fordítókötél - yaw line

repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yawing

repülőgép függőleges tengely körüli nyomatéka - yawing moment

évkönyv - year-book

nagykorúság - years of discretion

sárga csikó - yellow boy

nemzetközi code jelzőkönyv q betűje - yellow flag

kalkopirit - yellow ore

rézkovand - yellow ore

szabad kisbirtokos - yeoman, yeomen

kisbirtokosi - yeomanly

hajlik az okos szóra - yield reason

hallgat az okos szóra - yield reason

elsőbbségadás kötelező! - yield!

átkozott bolond vagy - you are a something fool

nem vagy cukorból - you are not made of salt

magadnak köszönheted! - you asked for it!

maga gazfickó! - you dog!

legokosabb volna vmit tenned - you had best do sg

te kis kópé! - you little beggar!

szerencsés fickó vagy! - you lucky blighter!

hivatkozhatsz rám - you may use my name

meg kéne nyiratkoznod - you need a haircut

ezt korábban megmondhattad volna - you should have told me so before

korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before

jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying

jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying

meg kellene már nyiratkoznod - your hair wants cutting

az ön kézirata nem közölhető - your manuscript is unavailable

fiatalnak sem könnyű lenni - youth has its puppy troubles

fiatalkori botlások - youthful indiscretions

fiatalkori baklövések - youthful indiscretions

fiatalkorú bűnöző - youthful offender

nyivákolás - yowl

szűkölés - yowl

nyivákol - yowl

szűköl - yowl

koordinátarendszer alapvonala - zero line

koordinátarendszer nullvonala - zero line

kezdő délkör - zero median

cinkográfiai klisé - zinc block

cinkográfia - zinc etching

cinkoxid - zinc oxide

közben - a-

egy szelet csokoládé - a bar of chocolate

egy rövid "köszönöm" - a bare "thank you"

egy száraz "köszönöm" - a bare "thank you"

kőkocka - a block of stone

egy doboz csokoládé - a box of chocolates

kőszilánk - a chip of stone

egy korty víz - a drink of water

egy kockavetés - a fling of the dice

körző - a pair of compasses

egy akolnyi vmi - a pen of sg

egy szem cukorka - a piece of candy

a közelben - a short way off

itt a közelben - a short way off

egy korty víz - a sip of water

mosoly játszadozott az ajkai körül - a smile hovered over her lips

a szája szöglete körül mosoly bujkált - a smile lingered about the corners of his mouth

a szája sarka körül mosoly bujkált - a smile lingered about the corners of his mouth

nem megfelelő munkakörű ember - a square peg in a round hole

a sztár nevét vezető helyen közlik - a star gets top billing

egy kockacukor - a sugar cube

egy göröngy cukor - a sugar lump

egy kockacukor - a sugar lump

egy szem cukorka - a sweet

egy szóból is ért az okos - a word the wise is sufficient

kevés szóból is ért az okos - a word the wise is sufficient

kevésből is sokat ért az okos - a word the wise is sufficient

egy pár ökör - a yoke of oxen

segélykocsi - A.A. patrol

segélykocsi - AA patrol

megalázkodik - abase oneself

tartózkodik - abide, abode

korlátozásokat megszüntet - abolish restrictions

sarkon fordul - about-face

korrektül - above board

korrekt - aboveboard

korrektül - aboveboard

koptat - abrade

lekoptat - abrade

lekopik - abrade

koptatóanyag - abrader

koptatógép - abrader

köszörülőanyag - abrader

kopásálló - abrasion-resistant

szórakozottság - absence of mind

szórakozott - absentminded

elkotródik - absquatulate

tartózkodik a szavazástól - abstain from beans

tartózkodik vmitől - abstain from sg

szavazástól tartózkodó személy - abstentionist

tartózkodás politikájának híve - abstentionist

szórakozottan - abstractedly

főiskolai élet - academic life

főiskolai diákélet - academic life

fogékony - acceptant

bekötő út - access road

indokol vmit - account for sg

számlabirtokos - account holder

költségjegyzék - account of expenses

könyvelés - accounting department

könyvelési osztály - accounting department

könyvtartozás - accounts payable

követelés - accounts receivable

középpont nélküli - acentric

savanyúcukor - acid drops

alkalmazkodó - acquiescent

ajándékozás útján jut hozzá vmihez - acquire sg by free gift

mindenkire egyformán vonatkozó - across the board

tolmácsként működik - act as interpreter

titkárként működik - act as secretary

titkári szerepkört tölt be - act as secretary

titkári szerepkört lát el - act as secretary

kegy gyakorlása - act of grace

közkegyelem - act of grace

működik vmilyen minőségben - act the part of sg

játékosan viselkedik - act up

működő tag - acting partner

visszakövetelési kereset - action for recovery of property

hegyesszöget alkotó - acute-angled

alkalmazkodik vmihez - adapt oneself sg

alkalmazkodik vmihez - adapt sg

toldalékot épít - add a building

másodfokú kvintszext akkord - added sixth

szitakötő - adder-fly

kohéziós erő - adhesive attraction

leukoplaszt - adhesive plaster

litográfiai kő - adhesive slate

vagyonbukottnak nyilvánít vkit - adjudicate sy bankrupt

közbeiktatott - ad-lib

közbeiktató - ad-libber

kötetlenül - ad-libitum

megengedett kopás - admissible wear

tűrt kopás - admissible wear

község által karbantartott út - adopted road

közút - adopted road

árnyékos - adumbral

beárnyékoló - adumbral

beárnyékol - adumbrate

körvonalaz - adumbrate

árnyékolás - adumbration

beárnyékolás - adumbration

ködösítés - adumbration

körvonalazás - adumbration

beárnyékoló - adumbrative

hirdetési eszköz - advertising medium

reklámeszköz - advertising medium

reklámkocsi - advertising van

szándékosan - advisedly

szúnyogirtó ködbomba - aerosol bomb

barátkozik vkivel - affiliate with sy

gyermektartásra kötelezés - affiliation order

garázdálkodás - affray

hajórakomány - affreightment

álomkór - African lethargy

gerendaköz - aft-bay

az első kör lefutása után - after the first lap

több éves kóborlás után - after years of roaming

pohárköszöntő - after-dinner speech

háború következménye - aftermath of war

java kora vkinek - afternoon of life

öregkor küszöbe - afternoon of life

nagykorúság - age of discretion

lovagkor - age of romance

súlyosbító körülmények - aggravating circumstances

súlyosbító körülmény - aggravative

kővel megdob vkit - aim a stone at sy

követ dob vkire - aim a stone at sy

szándékozik vmit megtenni - aim at doing sg

szándékozik vmit megtenni - aim do sg

repülés korszaka - air age

repülőgépek korszaka - air age

repülőgépek kora - air age

légkondicionáló - air conditioner

légnyomással működő idomszer - air gauge

önborítékoló légipostai levél - air letter

légkompresszor - air pump

légi közlekedés - air transport

komolytalanul - airily

könnyedén - airily

repülőjáratok a kontinensre és a kontinensről - air-lines and from the continent

légi közlekedésre alkalmas - airworthy

Algír partvidékén garázdálkodó kalóz - algerine

összes költségek levonása után - all charges borne

körös-körül - all round

csarnakolás nélkül - all standing

túlozza rokonai érdemeit - all these geese are swans

szabadfogású birkózás - all-in wrestling

korlátlan hatalmú - all-powerful

világrekord - all-time high

hivatkozik vmire - allude sg

lerakódás - alluvium, alluvia

útközben - along the way

egy a próbálkozók közül - also ran

civakodik - altercate

nagykövet az angol királyi udvarnál - ambassador the court of St. James

nagykövetség - ambassadress

bandukol - amble along

többek között - among other things

többek között - among others

kombinált hadművelet - amphibious operation

lankás hegyek koszorúja - amphitheatre of hills

félkörben emelkedő - amphitheatrical

körszínházban lezajló - amphitheatrical

szórakozik - amuse oneself

tengeri szórakozó-móló - amusement pier

tengeri szórakozó móló - amusement pier

egy órával korábban - an hour before

káromkodás szaladt ki a száján - an oath escaped him

egy szó betűiből új szót alkot - anagrammatize a word

koronabirtok - ancient demesne

ókor - ancient times

és annak minden következménye - and all that

mire körülnéztem, már a földön is voltam - and over I went

mire körülnéztem, már el is estem - and over I went

bő könyökig érő ruhaujj - angel sleeves

bókokat hajhász - angle for compliments

évkönyvíró - annalist

hírt kíméletlenül közöl - announce news bluntly

máskor - another time

lakonikusan válaszol - answer laconically

Déli-sarkkör - Antarctic Circle

korábbi keltezés - antedate

korábbra keltez - antedate

pokolvar - anthrax, anthraces

közönségeshez visszatérő - anticlimatic

kopogásgátló adalék - antiknock additive

harckocsiárok - antitank ditch

aggodalmas várakozás - anxious suspense

közönyösen - apathetically

hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion

apostolkodás - apostleship

hatást gyakorol vkire - appeal sy

almakompót - apple souce

bekötöz - apply a dressing to

erőszakot alkalmaz - apply the screw

vonatkozik vmire - apply sg

összeget feloszt több személy között - apportion a sum among several people

összeget szétoszt több személy között - apportion a sum among several people

összeget feloszt több személy között - apportion out a sum among several people

összeget szétoszt több személy között - apportion out a sum among several people

hálás közönség - appreciative audience

közöl vkivel vmit - apprise sy of sg

összekötő árok - approach trench

úszó harckocsi - aquatic tank

körív - arc of a circle

pajkosan - archly

dévajkodás - archness

pajkosság - archness

Északi-sarkkör - Arctic Circle

ez komoly? - are you in earnest?

komolyan beszélsz? - are you in earnest?

komolyan mondod? - are you in earnest?

homokos mészkő - arenaceous limestone

okoskodó kedv - argumentativeness

okoskodó hajlam - argumentativeness

vitatkozó kedv - argumentativeness

vitatkozó hajlam - argumentativeness

széles torkolat - arm of the sea

becsületes támadóeszközök - arms of courtesy

lovagias támadóeszközök - arms of courtesy

lovagias védőeszközök - arms of courtesy

hátralékos kamatok - arrears of interest

egy órával korábban érkezik - arrive an hour before the time

követel - arrogate

ökörködik - arse about

ökörködik - arse around

képzőművészeti iskola - art school

közlekedési főútvonal - arterial road

közlekedési tengely - arterial road

okozója vminek - artificer of sg

véres köpöly - artificial leech

műkő - artificial stone

kontyvirág - arum lily

vminek következtében - as a consequence

szórakozásból - as a relaxation

koromfekete - as black as my hat

könnyű, mint az egyszeregy - as easy as abc

nagyon könnyű - as easy as anything

könnyű, mint az egyszeregy - as easy as shelling peas

erre vonatkozólag - as far as that goes

kövér, mint a disznó - as fat as a pig

tükörsima - as flat as a pancake

a következőképpen - as follows

következőképpen - as follows

kőkemény - as hard as a stone

keménykötésű - as hard as nails

könyörtelen - as hard as nails

ahogy szokott tenni - as he wonts do

amint éppen kinyitottam az ablakot - as I was opening the window

amilyen közel csak - as near as

amilyen közel csak lehet - as near as could be

amint alkalom kínálkozik - as occasion offers

zárkózott magatartású - as stiff as a poker

csökönyös, mint egy szamár - as stubborn as a donkey

csökönyös, mint egy szamár - as stubborn as a mule

a régi közmondás szerint - as the old tag has it

visszakozz! - as you were!

kőboltozat - ashlar arch

burkolótégla - ashlar brick

terméskő építkezés - ashlar work

terméskőburkolat - ashlaring

kérdezősködik - ask about

kérdezősködik - ask after

felkéredzkedik a kocsira - ask for a lift

kegyelemért könyörög - ask for quarter

befröcskölés - aspersion

vágyakozik vmi után - aspire after sg

vágyakozik vmi után - aspire sg

ostobaságokat követ el - ass about

szamárságot követ el - ass about

merényletet követ el vki ellen - assassinate sy

hatósági közeg elleni erőszak - assault on officers of the law

tolakodik - assert oneself

kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy

kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy

gyakornok - assistant lecturer

középiskolai tanár - assistant master

felteszi a koronát - assume the crown

bizakodó - assured of the future

okosság - astuteness

felemás korlát - asymmetric bars

egy kortyra - at a draught

állandó foglalkozás nélkül - at a loose end

ha minden kötél szakad - at a pinch

negyedkor - at a quarter past

megközelítőleg - at a rough estimate

bármikor - at all hours

mindenkor - at all times

rosszkor - at an awkward moment

komótosan - at an easy pace

könnyed ügetésben - at an easy trot

egészen közel - at close quarters

egészen közelről - at close quarters

közel egymáshoz - at close quarters

közvetlen közel - at close quarters

közvetlen közelről - at close quarters

közelről - at close range

pirkadatkor - at dawn

éj közepén - at dead of night

kora hajnalban - at early dawn

pirkadatkor - at early dawn

pitymallatkor - at early dawn

virradatkor - at early dawn

hatékony lőtávon - at effective range

hatékony lőtávon belül - at effective range

nyolckor - at eight

délután fél háromkor - at half past two in the afternoon

közelben - at hand

pajkos kedvben - at high jinks

pajkosan - at high jinks

jókora távolságra vmitől - at many removes from sg

az én koromban - at my time of day

mikor az ember már ennyi idős - at my time of day

az én koromban - at my time of life

mikor az ember már ennyi idős - at my time of life

semmikor - at no time

első próbálkozásra - at one go

közvetve és másodfokon - at one remove

valamikor - at one time

napkeltekor - at peep of dawn

pirkadatkor - at peep of dawn

pitymallatkor - at peep of dawn

napkeltekor - at peep of day

pirkadatkor - at peep of day

pitymallatkor - at peep of day

rövid időközökben - at short intervals

pillanatokon belül - at short notice

közelről - at short range

alkonyatkor - at the darkening

est beálltakor - at the darkening

napszálltakor - at the darkening

életét kockáztatva - at the expense of his life

amint arra lehetőség kínálkozik - at the first opportunity

kora hajnalban - at the first streak of dawn

pirkadatkor - at the first streak of dawn

pitymallatkor - at the first streak of dawn

virradatkor - at the first streak of dawn

hat százalékos kamatra - at the rate of six per cent

ugyanakkor - at the same time

akkor - at the time

akkor - at this moment

olykor - at times

amikor önnek megfelel - at your convenience

minél korábban - at your earliest convenience

atomkorszak - atomic age

atomkörsugár - atomic radius

lakol vmiért - atone for sg

négyszögletes oszlopcsarnokos udvar - atrium, atria

követségi titkár - attaché

betölti a törvényes kort - attain full growth

öngyilkossági kísérlet - attempted suicide

iskolába jár - attend school

biztosításról gondoskodik - attend the insurance

követi a temetési menetet - attend the obsequies

foglalatoskodik vmivel - attend sg

foglalkozik vmivel - attend sg

gondoskodik vmiről - attend sg

foglalkozik vkivel - attend sy

foglalatoskodik vkivel - attend sy

enyhítő körülmények - attenuating circumstances

drótszőrű kékesszürke ausztráliai tacskó - Australian terrier

könyvégetés - auto-da-fé

gépkocsi mérnök - automotive engineer

gépkocsigyártás - automotive industry

járulékos ásványok - auxiliary accessories

nemzetközi segédnyelv - auxiliary language

járulékos terhelés - auxiliary load

közepelő - averager

középfülgyulladás - aviator ear

kamaszkor - awkward age

nehéz fickó - awkward customer

kocsikerék tengelynyak - axle-tree collar

babakocsi - baby buggy

gyermekkocsi - baby buggy

babakocsi - baby carriage

mózeskosár - baby carrier

visszakozik - back down

visszafizeti a kölcsönt vkinek - back in his own coin

gyors komikus dialógus - back-chat

kontrázik - back-pedal

visszakozik - back-pedal

kontrafék - back-pedal brake

titkos kutatómunkát végző személy - backroom boy

más dolgába beavatkozó személy - backseat driver

bizalmaskodó - back-slapping

bizalmaskodás - back-slapping

egymást követve - back-to-back

mocskol - bad-mouth

változékony szelek - baffling winds

kimer (csónakot) - bail out

szaldókontó - balance due

költségvetési felesleg - balance in hand

követelegyenleg - balance in hand

kopasz mint egy golyó - bald as a billiard ball

tökkopasz - bald as a billiard ball

kopasz mint egy golyó - bald as a coot

teljesen kopasz - bald as a coot

tökkopasz - bald as a coot

kopasz mint egy golyó - bald as an egg

tökkopasz - bald as an egg

simára kopott gumiabroncs - bald tyre

tükörradiál - bald tyre

kopasz fej - baldhead

kopasz ember - baldhead

tar koponya - baldhead

kopasz fejű - baldheaded

nehézségtől visszahőköl - balk at a difficulty

nem hajlandó költségbe verni magát - balk at an expense

visszariad a költségtől - balk at an expense

vonakodik kiadásba verni magát - balk at an expense

vonakodik költségbe verni magát - balk at an expense

csökönyösen - balkily

csökönyösség - balkiness

csökönyös - balky

gömb alakot vesz fel - ball up

erőszakos reklám - ballyho

alkoholellenes egyesület - band of hope

hálóköntös - banian

állatkórház - banian-hospital

lépcsőkorlát - banisters

folyót gátak közé szorít - bank a river

bankkövetelés - bank balance

tüzet tüzelőanyag halmozásával fokoz - bank up fire

bankjegyköteg - bank-roll

kocsmatöltelék - bar lounger

vékonypénzű - bare-boned

arcátlankodik - bareface

pimaszkodik - bareface

elkótyavetyél - bargain away

beleütközik - barge against

nekiütközik - barge against

alkalmatlankodik - barge in

betolakodik - barge in

beleütközik - barge into

nekiütközik - barge into

odatolakodik - barge up

uszálykormányos - bargee

árpacukor - barley-sugar

szurkol vkinek - barrack for sy

elkótyavetyél - barter away

kompenzációs üzlet - barter transaction

bazaltburkolat - basalt fitting

közönséges fém - base metal

ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny - base valance

belső játékos (baseballban) - baseman, basemen

oszlopfej levélkoszorúja - basket of a capital

kosárfonás - basketwork

kosáráru - basketwork

közbenjár vkiért - bat for sy

laza szövetű mészkő - bath stone

mészkő - bath stone

fakó stílus - bathos

hétköznapi stílus - bathos

ütőjátékos - batsman, batsmen

élősködik vkin - batten on sy

hajópalánkolás - battening

palánkolás - battening

faltörő kos - battering ram

faltörő kos - battering-ram

kiköpött vki - be a dead ringer for sy

nagy közönségsiker - be a draw

gyakori eset - be a frequent occurrence

nagyképűsködik - be a high hat

állandóan köszvény gyötri - be a martyr gout

köszvény gyötri - be a martyr gout

köszvénytől szenved - be a martyr gout

mocskos szája van - be a retailer of filth

ne akadékoskodj! - be a sport!

roppantul korrekt - be a whale on correctness

teljesen leköti vmi - be absorbed in sg

hozzászokott vmihez - be accustomed sg

nincs tájékozódása - be adrift

követ vkit - be after sy

azt hiszi, hogy körülötte forog a világ - be all over oneself

nyüzsög vki körül - be all over sy

sokat sürög-forog vki körül - be all over sy

korán indul el - be an early starter

tájékozott vmiről - be apprised of sg

közel jár az ötvenhez - be approaching fifty

könyörtelen - be as hard as nails

zárkózott magatartású - be as stiff as a poker

foglalkozás nélkül van - be at a loose end

könnyebben érzi magát - be at ease

társaságban könnyen viselkedik - be at ease in society

társaságban könnyen mozog - be at ease in society

dulakodik vkivel - be at grips with sy

közel van - be at hand

csütörtökönként fogad - be at home on Thursdays

iskolába jár - be at school

kockán forog - be at stake

működik - be at work

tájékozott vmiről - be aware of sg

harag van vkik között - be bad blood between

korán érkezik - be before time

unatkozik - be bored

halálosan unatkozik - be bored death

kötelessége megtenni vmit - be bound do sg

koldusbotra juttatják - be brought a morsel of bread

nekiütközik vminek - be brought up short by sg

megkötött benne a gitt - be bunged up

kószálók kezére kerül - be bushwhacked

lebukott - be bust

lebukott - be busted

bosszankodik vmi miatt - be chagrined at sg

fukarkodik a dicsérettel - be chary of praise

se nyelni, se köpni nem tud - be choked

haverkodik vkivel - be chummy with sy

könnyebben érzi magát - be comfortable

kockán forog - be committed

közbeszéd tárgyát képezi - be common talk

korlátozódik - be confined

szorítkozik - be confined

ágyhoz van kötve - be confined bed

szorítkozik vmire - be confined sg

folytatás a következő számban - be continued in our next

lerakódik - be deposited

kopottas külsejű - be down at heels

komor - be down in the dumps

végső eszközökhöz nyúl - be driven extremes

foglalkozik vmivel - be engaged in sg

megbirkózik vmivel - be equal sg

drukkol - be flurried

szurkol - be flurried

sokkos - be freaked out

mozgékony - be full of beans

közeledik az ötvenhez - be getting on for fifty

közepesre felel - be given a fair

közepesre felel - be given a satisfactory

szándékozik vmit csinálni - be going do sg

nyájaskodik vkivel - be gracious sy

nagyon közel jár a hatvanhoz - be hard upon sixty

örököl vkitől - be heir sy

hivalkodóan nagylábon él - be hogging it

önzően magának követel vmit - be hogging it

pofátlanul magának követel vmit - be hogging it

oda van kozmálva vkihez - be hooked on sy

körözött - be hot

korog a gyomra - be hungry

nyugtalankodik vmi miatt - be ill at ease about sg

harag van vkik között - be ill blood between

szűkölködik vmiben - be ill provided with sg

pimaszkodik vkivel - be impertinent sy

kormányon van - be in

bosszankodik - be in a fret

működik - be in action

közlékeny hangulatban van - be in an expansive mood

jelen van a vad felkoncolásán - be in at the death

működik - be in blast

parancsnokol - be in command

tanácskozik - be in council

befejezéséhez közeledik - be in course of completion

komolyan gondolja - be in earnest

komolyan mondja - be in earnest

kövér - be in flesh

jól működik - be in good order

jó kondícióban van - be in good shape

jó kondícióban van - be in good trim

jól működik - be in good working

lekötelezettje vkinek - be in hock sy

gyámkodnak felette - be in leading-strings

szűkös körülmények között van - be in necessity

szűkölködik - be in need

gyakorlatot folytat - be in practice

gyakorol - be in practice

gyakorlott vmiben - be in practice

gyakorlatban van - be in practice

összeköttetésben van vkivel - be in touch with sy

borközi állapotban van - be in wine

közömbös vmi iránt - be indifferent sg

méltatlankodik vmi miatt - be indignant at sg

ragaszkodik vmi megtételéhez - be insistent that sg shall be done

közreműködik vmiben - be instrumental in sg

teljesen leköti vmi - be intent on sg

akadékoskodó - be interfering

el van vágva a közlekedéstől - be kept marooned

szorítkozik - be limited to

vonakodva tesz meg vmit - be loath do sg

elhányta már a csikófogait - be long in the tooth

elhullatta már a csikófogait - be long in the tooth

el van vágva a közlekedéstől - be marooned

uralkodik önmagán - be master of oneself

könnyekig meg van hatódva - be moved tears

közel áll - be near

megközelít - be near

közel van a célhoz - be near the end

közel van a célhoz - be near the goal

közeli rokonságban vannak - be nearly related

könnyen el tud bánni vele - be no match for sy

komoly tudós - be no mean scholar

nem tartozik a leggazdagabbak közé - be none of the richest

nem könnyű vele kijönni - be not easy deal with

nem komplett - be nuts

köteles vmit megtenni - be obliged do sg

búskomor - be of heavy cheer

zsenge korú - be of tender age

tűkön ül - be on edge

éjjeli műszakon dolgozik - be on nightshift

gyakorlati idejét tölti - be on probation

sovány koszton tartják - be on short commons

sztrájkol - be on strike

rádióban nyilatkozik - be on the air

nem működik - be on the fritz

kötélen táncol - be on the high rope

kóborol - be on the hike

belső körben fut - be on the inside track

léháskodik - be on the loose

ólálkodik - be on the lurk

pokol kínjait állja ki - be on the rack

közsegélyben részesül - be on the relief roll

közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll

üzleti körúton van - be on the road

összelopkod - be on the scrounge

lóversenyfogadásokat köt - be on the turf

tűkön ül - be on thorns

megbukott a választáson - be out

nem működik - be out of action

nem működik - be out of order

kijött a gyakorlatból - be out of practice

szabad bejárása van a kikötőbe - be out of quarantine

kijött a gyakorlatból - be out of training

nem működik - be out of work

fordul vmi körül - be pivoted on sg

forog vmi körül - be pivoted on sg

szándékozik vmit megtenni - be poised do sg

cinkos vmiben - be privy sg

kopog a szeme az éhségtől - be ravenously hungry

könnyen elérhető - be ready hand

állandóan tartózkodik vhol - be resident in a place

szorítkozik - be restricted to

bekövetkezése bármikor várható - be round the corner

megbotránkozik vmin - be scandalized at sg

megbotránkozik vmin - be scandalized by sg

köhögési roham fogja el - be seized with a fit of coughing

könnyedén kiráz vmit - be shit hot at sg

megbotránkozik vmi miatt - be shocked at sg

megbotránkozik vmin - be shocked by sg

színhiánya van kőrből - be short in hearts

levegő után kapkod - be short of breath

színhiánya van kőrből - be short of hearts

derékban vékony - be small round the waist

kötelessége megtenni vmit - be supposed do sg

romlását okozza vkinek - be the ruin of sy

vesztét okozza vkinek - be the ruin of sy

vkinek a vesztét okozza - be the ruin of sy

vkinek a romlását okozza - be the ruin of sy

túl sokat követel vkitől - be too exacting with sy

nem szokott hozzá vmihez - be unaccustomed sg

vmihez nem szokott - be unaccustomed sg

elkötelezte magát - be under an obligation

le van kötelezve - be under an obligation

útközben van - be under way

nem tud megbirkózni vmivel - be unequal sg

rossz kondícióban van - be unfit

vonakodik vminek a megtételétől - be unwilling do sg

méltatlankodva tiltakozik - be up in arms

nem kóser dolgot tervel ki - be up some hanky-panky

hozzászokott vmihez - be used sg

következetesen kitart nézete mellett - be wedded his opinion

következetesen kitart véleménye mellett - be wedded his opinion

makacsul ragaszkodik véleményéhez - be wedded his opinion

borközi állapotban van - be well primed

pityókos - be well primed

jól belakott - be well primed with a hearty meal

széles körben alkalmazott - be widely used

korszerű - be with it

nyugtalankodik - be worried

elszállt (narkótól) - be zonked out

kikötők alkalmi munkása - beach-comber

lakoma - bean-feast

vonatkozik vmire - bear a relation sg

köztiszteletben álló nevet visel - bear an honoured name

katonáskodik - bear arms

hamisan tanúskodik - bear false witness

uralkodik - bear rule

uralkodik - bear sway

szórakoztat - bear sy company

tanúskodik - bear testimony

támadás középpontjában áll - bear the brunt of the attack

neki kell viselnie a költségeket - bear the brunt of the expense

rá hárulnak a költségek - bear the brunt of the expense

tanúskodik - bear witness

rakodótér - bearing capacity

rakodóképesség - bearing capacity

kérdésre való vonatkozás - bearing on a question

visszakozik - beat a retreat

köntörfalaz - beat about the bush

kopogtat - beat, beat

kopogtat - beat, beat, beaten

két heterodin frekvencia közötti lebegés - beat between two impressed frequencies

kopj le! - beat it!

vékonyra kikalapál - beat out

kezeivel törzsét csapkodja - beat the goose

sorakozót ver - beat quarters

piperkőc - beau, beaux

piperkőcös - beauish

piperkőc - beaus

kozmetika és fodrászat - beauty shop

kozmetikai szalon - beauty-parlor

kozmetikai szalon - beauty-parlour

kozmetikai szalon - beauty-shop

vminek következtében - because of sg

megbarátkozik vmivel - become acquainted with sg

megköt - become hard

közismertté válik - become known

köztudomásúvá válik - become known

egyre fokozódik - become more acute

működni kezd - become operative

kiöltözködik - bedeck oneself

ágyhoz kötött - bed-ridden

söröskorsó - beer mug

cukorgyári mésziszap - beet potash

komor tekintet - beetle brows

közeljövőben - before long

mint tengerészközlegény - before the mast

bemocskol - befoul

koldul - beg for a living

koldulásból él - beg for a living

okoz - beget, begat, begotten

okoz - beget, begot, begotten

felkapaszkodott ember - beggar on horseback

koldusbotra juttat vkit - beggar sy

mutatkozik - begin spring

bekormoz - begrime

bemocskol - begrime

koszos - begrimed

mocskos - begrimed

szűkösen kimér vmit vkinek - begrudge sy sg

szórakozik - beguile the time

okozó - being the cause of

kötelet kötélbakhoz tekerve megköt - belay a rope

kötelet lírához tekerve megköt - belay a rope

átkokat szór - belch forth blasphemies

átkozódik - belch forth blasphemies

szitkokat szór - belch forth blasphemies

szitkozódik - belch forth blasphemies

átkokat szór - belch out blasphemies

átkozódik - belch out blasphemies

szitkokat szór - belch out blasphemies

szitkozódik - belch out blasphemies

körülzár - beleaguer

körülvesz - beleaguer

állandó nehézségekkel küszködve - beleaguered with annoyances

bosszúságok közepette - beleaguered with annoyances

nehéz dologra vállalkozik - bell the cat

veszélyes dologra vállalkozik - bell the cat

köldök - belly button

közkedvelt - beloved by all

kőszénsáv - belt of coal

hegykoszorú - belt of hills

kardot köt - belt on a sword

elködösít - bemuse

odaköt - bend, bent

összeköt - bend, bent

közepesen alul - beneath the average

jótékonyság - benefaction

hajót kiköt - berth a ship

könyörög - beseech, besought

körülvesz - beset, beset

bemocskol - besmirch

elgondolkozik vmin - bethink oneself of sg

háztartási dolgokba beleavatkozik - betty about

kuktáskodik - betty about

két tűz között - between hell and high water

köztünk legyen mondva - between you and me

közbül - betwixt and between

közbülső - betwixt and between

középütt - betwixt and between

siránkozik - bewail

óvakodik vmitől - beware of sg

metodizmus körébe tartozó vallási szekta - bible-christians

könyvszeretet - bibliophilism

könyvbarát - bibliophilist

könyvgyűjtő - bibliophilist

turbékolás - billing and cooing

beköt - bind, bound

bekötöz - bind, bound

köt - bind, bound

kötelez - bind, bound

kötelező ereje van - bind, bound

megkeményedik (vakolat) - bind, bound

megköt - bind, bound

összeköt - bind, bound

kötelezi magát vmire - bind oneself sg

kötelez - bind over

bekötöz - bind up

vászonkötésű - binding in cloth boards

kötőgerenda - binding joist

bitumenes burkolat - bituminous carpet

bitumenes útburkolat - bituminous carpet

kikotyog - blab out

kotyog - blab out

koromfekete - black as coal

koromfekete - black as ebony

feketekönyv - black book

domonkosrendi szerzetes - black friar

iskolai börtön - black hole

kóter - black hole

komor hangulat - black mood

közösség szégyene - black sheep

skót ezred neve - black watch

kovácsmunka - black work

összeköttetés megszűnése - black-out

okol vkit vmiért - blame sy for sg

biankó váltó - blank bill

biankó csekk - blank cheque

átkozott - blankety-blank

menj a pokolba! - blast you!

vak játékos (sakkban) - blindfold player

vakon engedelmes - blindly obedient

véralkoholszint - blood alcohol level

véradó központ - blood bank

vércukor - blood-sugar

vércukorvizsgálat - blood-sugar estimation

biztosítékot kiéget - blow a fuse

biztosítékot kivág - blow a fuse

biztosítékot kicsap - blow a fuse

biztosítékot kiolvaszt - blow a fuse

embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from a gun

embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from the mouth of a gun

árulkodik - blow, blew, blown

beköp (húst a légy) - blow, blew, blown

kópéskodik - blow, blew, blown

szappanbuborékot ereget - blow bubbles

szappanbuborékot fúj - blow bubbles

beköp vkit - blow on sy

ködösít - blow smoke

csókot int vkinek - blow sy a kiss

csókot dob vkinek - blow sy a kiss

kikosaraz vkit - blow sy a raspberry

kosarat ad vkinek - blow sy a raspberry

köp - blow the gaff

lakomázás - blow-out

leengedett köpeny - blow-out tyre

kócosság - blowziness

kócos - blowzy

kormos nyársorrú hal - blue marlin

beleütközik vmibe - blunder against sg

beleütközik vmibe - blunder insg

kikotyog - blunder out

korlátolt - blunt-witted

kikottyant - blurt out

közoktatásügyi minisztérium - board of education

építés- és közmunkaügyi minisztérium - board of housing and public construction

közmunkaügyi minisztérium - board of works

kosztba ad - board out

konviktus - boarding house

kollégium - boarding school

kollégium - boarding-school

csónakőr - boatman, boatmen

testközépre mért ütés - body blow

kocsiszekrény-lakatos - body ironer

középépület - body of a building

tengelyközéprész - body of axle

kohó kőépítménye - body of hearth

kohó téglaépítménye - body of hearth

festék konzisztenciája - body of paint

népközösség - body politic

testszínű trikóruha - body stocking

trikóruha - body stocking

forgóalvázas kocsi - bogie carriage

kobold - bogy

bohém erkölcs - bohemian habits

laza erkölcs - bohemian habits

bohém erkölcs - bohemianism

félkövér betűtípus - boldface type

bezárkózik - bolt oneself in

kiszitálja a korpát a lisztből - bolt the bran from the flour

választékos nyelv - bolted language

választékos beszéd - bolted language

választékos beszédmód - bolted language

lisztes zacskó - bolting-bag

pokolgépes merénylet - bomb outrage

komolyan - bona fide

kölcsöntartozás - bonded debt

áthidalt sínütközés - bonded joint

vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port

kötésben épített fal - bonded wall

kézi kocsi - booby-hutch

kézi teherkocsi - booby-hutch

zsákos ember - boogey

zsákos ember - boogey man

hálókocsijegyet rendel - book a berth

hálókocsijegyet előjegyeztet - book a berth

hálókocsijegyet vált - book a sleeper

iskolatáska - book bag

könyvklub - book club

üzleti főkönyv - book of accounts

Mózes negyedik könyve - book of numbers

számok könyve - book of numbers

zsoltárok könyve - book of psalms

szerepkönyv - book of words

szövegkönyv - book of words

vmiről szóló könyv - book on sg

első könyv - book one

fárasztó könyv - book that is hard reading

nehezen olvasható könyv - book that is hard reading

könyvutalvány - book token

könyvborító - bookjacket

könyvjelző - book-mark

az olvasóteremből könyveket kivinni tilos - books must not be taken out of the reading room

az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők - books must not be taken out of the reading room

könyvkereskedő és könyvkiadó - bookseller and publisher

konjunktúra és dekonjunktúra - boom and bust

indító fokozat - booster stage

nagyon közel jár vmihez - border on sg

nagyon közel van vmihez - border on sg

nagyon közel esik vmihez - border on sg

határvidéki lakos - borderer

borneói lakos - Bornean

szókölcsönzés - borrowing of words

növénytannal foglalkozik - botanize

kontár módon csinál - botch up

összetákol - botch up

pokol - bottomless pit

húsleveskocka - bouillon cube

kötött töltés - bound charge

vászonkötésű - bound in cloth

házastársi kötelékek - bounds of wedlock

megalázkodik vki előtt - bow before sy

precíziós körző - bow divider

rugós osztókörző - bow divider

mély tisztelettel elköszön - bow oneself out

leköszön - bow out

nullkörző - bow pen

tuskihúzó körző - bow pen

csokornyakkendő - bow tie

odaköszön vkinek - bow sy

alázatoskodás - bowing and scraping

apróhirdetés hivatkozási száma - box number

nekigyürkőzik - brace oneself

nekigyürkőzik vminek - brace oneself up

nekigyürkőzik vminek - brace oneself up do sg

nekigyürkőzik vminek - brace up do sg

háryjánoskodás - braggadocio

koponya - brainpan

csikorgó hangot ad ki - bray out a sound

lyukacsos homokkő - bray-stone

porózus homokkő - bray-stone

nagy mosakodó ércedény - brazen sea

kazánkovács műhely - braziery

kazánkovács telep - braziery

hivatali kötelességszegés - breach of duty

kötelességszegés - breach of duty

közrend megbontása - breach of peace

közrend megbontása - breach of the peace

széles látókör - breadth of view

rekordot dönt - break a record

rekordot javít - break a record

leszalad köteleiről - break adrift

összeveszés két barát között - break between two friends

szakítás két barát között - break between two friends

könnyekre fakad - break down

áramkör megszakítása - break in the circuit

áramkör megszakadása - break in the circuit

kamaszkori hangváltozás - break in the voice

kamaszkori hangváltozás - break of the voice

lépést könnyíts! - break steps!

követ tör - break stones

bankot robbant - break the bank

robbantja a bankot - break the bank

megszakítja az áramkört - break the circuit

hírt tapintatosan közöl - break the news gently

közrendet háborít - break the peace

könyöklő - breastwork

alkoholpróba - breath test

alkoholszonda - breathalyser

ágyékkötő - breechclout

költ - breed, bred

okoz - breed, bred

változatlan típust követve szaporodik - breed true

vesztegetés és korrupció - bribery and corruption

csíkos - brindled

okoz - bring forth

működésbe hoz - bring inaction

okoz - bring on

közzétesz - bring out

megkönnyebbülést nyújt - bring relief

működésbe hoz vmit - bring sg inaction

elkönyvel - bring book

közelebb hoz - bring up

újra előhozakodik a dologgal - bring up a subject again

hátvédet alkot - bring up the rear

tartalékot bevet - bring up the reverse

mozgékonyság - briskness

rövid katonaköpeny - British warm

liberális gondolkodású - broad-minded

liberális gondolkodású - broadminded

brokkoli - brocoli

év közben lezárt számla - broken account

kőtörmelék - broken stone

Addison-kór - bronzed disease

bronzkór - bronzed disease

kotlik vmin - brood on sg

kotlik vmin - brood over sg

kotlós - brooder

kotlóstyúk - broody hen

erőszakoskodik vkivel - browbeat, -beat, -beaten

erőszakoskodik vkivel - browbeat, browbeat, browbeaten

erőszakos - browbeating

erőszakoskodó - browbeating

erőszakoskodás - browbeating

vöröskorhadás - brown rot

barna homokkő - brown-stone

gázt bugyborékoltat át folyadékon - bubble a gas through a liquid

gázt ereszt át folyadékon - bubble a gas through a liquid

piszkos vállalkozás - bubble scheme

közlegény - buck private

még jobban nekigyürkőzik - buck up

öcskös! - buddy!

költségvetési bizottság - budgetary committee

költségvetési ciklus - budgetary period

ütközőállam - buffer state

étkezőkocsi - buffet car

elhúzza a csíkot - bug out

eltélakol - bug out

análisan közösül - bug sy

ökörködik - bugger about

tököl - bugger about

vacakol - bugger about

ökörködik - bugger around

tököl - bugger around

vacakol - bugger around

szórakozik vkivel - bugger sy about

szórakozik vkivel - bugger sy around

rossz költő - builder of rhymes

lakóházépítő szövetkezet - building and loan association

építőkockák - building blocks

építési vállalkozó - building contractor

sarokoszlopos épület - building cornered with pillars

lakótelep - building estate

lakóházépítő szövetkezet - building society

konstrukció - build-up

beépített konyha - built-in kitchen units

beépített konyhabútorok - built-in kitchen units

lakott terület - built-up area

kocsányon lógó szem - bulging eyes

csökönyös - bull-headed

bulldogkölyök - bull-pup

marhahúskonzerv - bully beef

letartóztató közeg - bumbailiff

vaskönyök - bumkin

nekiütközik - bump against

rázkódik - bump along

rekordtermés - bumper crops

tájékozódási érzék - bumps for locality

felfuvalkodott - bumptious

fontoskodó - bumptious

hangoskodó - bumptious

tolakodó - bumptious

elbizakodottság - bumptiousness

ököl - bunch of fives

virágcsokor - bunch of flowers

betuszkol - bundle into

összekötöz - bundle up

kontár - bungler

fiókos szekrény - bureau, bureaux

komód - bureau, bureaux

kormányhivatal - bureau, bureaux

tükrös fiókos szekrény - bureau, bureaux

kékkőoldat - burgundy mixture

burmai lakos - Burmese, Burmese

természetes koksz - burnt coal

kozmás szag - burnt smell

égetett cukor - burnt sugar

könnyekben tör ki - burst intears

isten háta mögött lakó ember - bushman, bushmen

őserdei lakos - bushman, bushmen

ősvadonban jól tájékozódni tudó ember - bushman, bushmen

bozótban kószál - bushwhack

vadonban kószál - bushwhack

bozótban kószáló - bushwhacker

beleköp vmibe - bust up

köznevetség tárgya - butt for ridicule

közbevág - butt in

revolvermarkolat - butt of revolver

csokornyakkendő - butterfly bow

konvencionális - button-down

konzervatív - button-down

körfűrész - buzz saw

kocsin - by car

kocsival - by car

fokozatosan - by degrees

szándékosan - by design

könnyű fizetési feltételek mellett - by easy payment

könnyű fizetési feltételekkel - by easy payment

megkönnyített fizetési feltételekkel - by easy payment

könyv nélkül - by heart

közvetve - by implication

közel - by near

közvetlen közelében - by near

foglalkozására nézve ő - by profession he is a

közadakozásból - by public subscription

kocsin - by road

titkon - by stealth

amikorra megérkezett - by the time he arrived

akkorra - by then

akkorára - by then

foglalkozására nézve - by trade

mellékáramkör - by-pass

összekötő út - by-pass

párhuzamos áramkör - by-pass

közlekedést elterel - by-pass the traffic

közlekedést eltérít - by-pass the traffic

szórakoztató műsor - cabaret show

kormányválság - cabinet crisis

iskolazászlóalj - cadet corps

múlékonyság - caducity

természetes korai lehullás - caducity

természetes korai elhullás - caducity

múlékony - caducous

kis bozontos skót terrier - cairn terrier

könnyű feladat - cake-walk

koksz-szén - caking coal

pörkölőkemence - calcar

pörköl - calcinate

pörkölő kemence - calciner

pörkölés - calcining

kő (epe, vese) - calculus, calculi

kikötőt érint - call at a port

kiköt - call at a port

rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel - call cousin with sy

rokonságot fedez fel vkivel - call cousin with sy

vki rokonának adja ki magát - call cousin with sy

megátkoz vkit - call down curses sy

működésbe hoz vmit - call sg inaction

csuklógyakorlat - callisthenics

hőközpont - caloric centre

buziskodik - camp it up

ripacskodik - camp it up

kampánykörút - campaign trail

konzervnyitó - can opener

rákos képződmény - cancerous growth

élénk csíkos - candy-striped

nádcukor - cane sugar

bazaltkőzet - cank

halkonzerv - canned fish

húskonzerv - canned meat

konzervipar - canning industry

csónakot javításhoz felfordít - cant a boat for repairs

konzolos tartógerenda - cantilever beam

konzolgerenda - cantilever beam

konzolos híd - cantilever bridge

konzolos rugó - cantilever spring

kortes - canvasser

szurdokos - canyoned

köriratos szalag - cap ribbon

osztalékon kívüli juttatás - capital bonus

osztalékon kívüli különtérítés - capital bonus

munkaeszközök - capital equipment

termelési eszközök - capital goods

kolosszális! - capital!

tőkét kovácsol vmiből - capitalize on sg

kapitányi rendfokozat - captainship

századosi rendfokozat - captainship

parkolóhely - car park

gépkocsi-kölcsönzés - car rental

gépkocsi kölcsönzés - car rental

köménymag - caraway seeds

korom - carbon deposit

szénlerakódás - carbon deposit

kokszosítás - carbonization

kokszolódás - carbonization

foglalkozik vmivel - care for

keresztül-kasul futkos - career about

keresztül-kasul futkos - career over

rakodónyílás - cargo door

nemi közösülés - carnal knowledge

összeütközik vkivel - carom insg

véletlenül találkozik vkivel - carom insg

kétfogatú kocsi - carriage and pair

kétlovas kocsi - carriage and pair

kocsibejárat - carriage gateway

kocsiút - carriage-drive

kocsmába sört hord - carry coals Newcastle

kokettál vkivel - carry on with sy

mózeskosár - carrycot

koporsó - cascet

kölcsönös engedmény - case of give and take

kölcsönös engedmények - case of give and take

megegyezési kompromisszum - case of give and take

gondolkodásmód - cast of thought

műkő - cast stone

kővel megdobál vkit - cast stones at sy

követ dob vkire - cast stones at sy

megkövez vkit - cast stones at sy

horoszkópot készít - cast the horoscope

horoszkópkészítő - caster of horoscopes

fogyasztás (kötésben) - casting off

ricinusbokor - castor-oil plant

merevkór - catalepsy

rákot fog - catch a crab

törököt fog - catch a tartar

bámészkodik - catch flies

szájtátva bámészkodik - catch flies

megmarkol vmit - catch hold of sg

lekozmál - catch in the pan

könnyen ért - catch on

közbeszól - catch sy up

közbeszól - catch sy up in a speech

közbeszól - catch up

hátralékot behoz - catch up arrears

nyivákolás - caterwaul

kornyikál - caterwaul

nyivákol - caterwaul

nyivákolás - caterwauling

nyivákolás - caterwauls

horgonyemelő-gerenda fékkötele - cat-head stopper

kormányuszony - caudal fin

kormánysörény - caudal fin

okhatározói kötőszó - causal conjunction

ok és okozat - cause and effect

indokolatlan - causeless

lúgkő - caustic potash

könnyű harckocsi - cavalry tank

barlanglakó - caveman, cavemen

karsztos mészkő - cavernous limestone

krákogás - cawing

még meg nem kötött cement - cement still unset

cenzúra által jóváhagyott filmkópia - censor print

középcsatár - center forward

középfedezet - center half back

Közép-Európa - Central Europe

központi fűtés - central heating

középvonal - central line

központi sávelosztó - central reservation

központi statisztikai hivatal - central statistical office

kereket pontosan középre beállít - centre a wheel dead true

középcsatár - centre forward

középfedezet - centre half back

középvonal - centre line

forgási középpont - centre of gyration

forog vmi körül - centre round sg

vmi körül forog - centre round sg

középcsatár - centre-forward

körülményes - ceremonious

hites könyvvizsgáló - certified public accountant

tanúskodik vmiről - certify sg

találkozóharc - chance battle

véletlen találkozás - chance meeting

köpönyeget forgat - change sides

kirándulókocsi - charabanc

társaskocsi - charabanc

jutalékot számít - charge a commission

berakógép - charging machine

jótékony alapítványt tevő okirat - charitable contract

jótékony célú sorsjáték - charity lottery

könnyű indiai ágy - charpoy

okleveles könyvvizsgáló - chartered accountant

csevegés közben - chattily

könnyed tónusban - chattily

csekk-könyv - check book

kontrafals - check side

közösül - check the oil

közeli viszontlátásra! - cheerio!

csekk-könyv - cheque book

sakkjátékos - chess player

fiókos szekrény - chest of drawers

komód - chest of drawers

kócot rág - chew oakum

panaszkodik - chew the fat

régi panaszokon rágódik - chew the fat

régi bajokon rágódik - chew the fat

panaszkodik - chew the rag

régi panaszokon rágódik - chew the rag

régi bajokon rágódik - chew the rag

tyúkól - chicken coop

tyúkól - chicken pen

korhol - chide, chid, chidden

magas fiókos szekrény - chiffonier

magas fiókos fehérnemű-szekrény - chiffonier

közsegélyben részesülő gyermek - child in receipt of relief

kokilla - chill-mould

közbeszól - chime in

beleavatkozik - chip in

kazánkövet kikalapál - chip off the scale of a boiler

kazánkövet lehánt - chip off the scale of a boiler

kőtörmelék - chippings

szilánkok - chippings

pletykálkodás - chit-chat

kóristafiú - choirboy

robbanékony - choleric

közbeszól - chop in

dalkör - choral society

kórusegylet - choral society

szavalókórus - choral speaking

kórustag - choralist

kórusban ismétel vmit - chorus sg

kórusban kiabál vmit - chorus sg

kórista - chorus-girl

kórista - chorus-singer

kórustag - chorus-singer

kövér pofa - chuff

összebarátkozik vkivel - chum up with sy

tajtékot ver - churn up the foam

köpülőfa - churn-dasher

köpülőgép - churner

köpülőfa - churn-staff

mag köldöke - cicatrice

mag köldöke - cicatricle

mag köldöke - cicatricule

mag köldöke - cicatrix, cicatrices

almabor-törköly - cider pomace

salakos - cindery

salakos - cindrous

rejtjelkódex - cipher key

sifrekódex - cipher key

titkot megfejt - cipher out a mystery

titkot kikutat - cipher out a mystery

köröz - circle round

körvasút - circuit railroad

áramkör kikapcsoló - circuit-breaker

áramkör bekapcsoló - circuit-closer

körülményesen - circuitously

félkör ívű ablakfelsőrész - circular head of a window

körfűrész - circular saw

körültekintően - circumspectly

közbevetett mondat - circumstantial clause

közvetett bizonyíték - circumstantial evidence

körülményesség - circumstantiality

körülmény - circumstantiality

ténykörülmény - circumstantiality

minden körülményre kiterjedően - circumstantially

lakossági ellenállás - citizen opposition

közigazgatási negyed - civic centre

polgári törvénykönyv - civil code

udvartartás költségei - civil list

község - civil parish

köztisztviselő - civil servant

közigazgatás - civil service

közszolgálat - civil service

köztisztviselői kar - civil service

peres úton érvényesít követelést - claim against sy

visszakövetel vmit vkitől - claim sg back from sy

tartásdíjat követel - claim support

felkapaszkodik - clamber up

nyirkos bőr - clammy skin

követel vmit - clamor for sg

követel vmit - clamour for sg

kongó - clangorous

nyakon csíp vkit - clap sy by the heels

kolomp - clapper bell

elsőosztályú teniszjátékos - class tennis player

rangsorolt teniszjátékos - class tennis player

gyakorlat - class work

kolostori - claustral

éles körvonalú - clean-cut

szabadon futó kötél - clear hawse

tisztán futó kötél - clear hawse

tíz százalékot keres vmin - clear ten per cent

hajót ütközetre előkészít - clear the decks for sg

elhagyja a kikötőt - clear the harbour

ragaszkodik - cleave, clave, cleaved

ragaszkodik - cleave, clove, cleaved

hivatalnokoskodik vkinél - clerk for sy

elkoptatott frázis - cliché

közhely - cliché

visszakozik - climb down

gumiperemes autóköpeny - clincher tyre

belekapaszkodik - cling, clung

kapaszkodik - cling, clung

ragaszkodik - cling, clung

koccint - clink glasses

távozáskor bélyegez - clock off

távozáskor bélyegez - clock out

kopogós - clog-dance

egész közel vkihez - close beside sy

közvetlen közelében vkinek - close beside sy

szoros kötelék - close bond

egészen közel - close by

szoros együttműködés - close co-operation

körülvesz - close in

körülkerít - close in

közeleg (éjszaka) - close in

közeleg - close in

körülfog vkit - close in on sy

körülkerít vkit - close in on sy

szoros kötelék - close links

közvetlenül mögötte - close on his tail

szűkös elhelyezés - close quarters

körülvesz - close round

zárja az áramkört - close the circuit

szoros kötelék - close ties

felzárkózik - close up

közelebb megy - close up

zárkózz! - close up ranks!

zárkózz! - close up!

alaposan és logikusan indokolt - closely reasoned

könyvdráma - closet drama

bezárkózik - closet oneself

könyvdráma - closet play

közeli felvétel - close-up

közelkép - close-up

vászonkötés - cloth boards

könyv fedélborító vászna - cloth sides of a book

elkomorul - cloud over

elkomorul - cloud up

hasadt körmű - cloven-footed

hasadt körmű - cloven-hoofed

háromüléses kocsi - cloverleaf car

költségek közös viselése - clubbing of resources

pénz összeadása közös célra - clubbing of resources

pénz összegyűjtése közös célra - clubbing of resources

tuskóláb - club-foot, club-feet

ököljog - club-law

felokosít - clue sy in

kiokosít - clue sy in

felokosít - clue sy up

kiokosít - clue sy up

ügyetlen fickó - clumsy boots

beszajkóztat vkivel vmit - coach sy up

kőszénmedence - coal-field

koalíciós kormány - coalition government

kéneskő - coarse metal

nyers kéneskő - coarse metal

kosztüm - coat and skirt

kobra - cobra de capello

főkolompos - cock of the school

főkolompos - cock of the walk

kokárda - cockade

körberáncolt szalagcsokor - cockade

szalagcsokor - cockade

elbizakodottság - cockiness

fontoskodás - cockiness

elbizakodott - cock-sure

elbizakodottság - cock-sureness

koktélbár - cocktail bar

koktélkeverő - cocktail mixer

koktélt felszolgáló személy - cocktail mixer

koktélparti - cocktail party

diáklány koedukációs iskolában - co-ed

gondolkozik - cogitate

gondolkodás - cogitation

kohézió - cohesive attraction

kohéziós erő - cohesive force

kohéziós kapcsolás - cohesive hold

kohéziósan - cohesively

közösülés - coition

kokainszedő - coke fiend

kokós - coke fiend

kokainszedő - coke freak

kokós - coke freak

kokainszedő - cokehead

kokós - cokehead

kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey

tartózkodó személy - cold turkey

kőszívű - coldhearted

kollázs-készítő - collagist

igavánkos - collar pad

nyakhám vánkosa - collar pad

derékon kap vkit - collar sy low

kollektív szerződés - collateral agreement

kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás - collateral assurance

közönséges kezes - collateral bail

kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining

közös magatartás - collateral behaviour

lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény - collateral bond

kollaterális keringés - collateral circulation

mellékkörülmények - collateral facts

kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás - collateral insurance

jelzáloggal fedezett kölcsön - collateral loan

kézizáloggal fedezett kölcsön - collateral loan

oldalági rokon - collateral relative

kölcsön biztosítéka - collateral security

kölcsönös biztonság - collateral security

kollektív szerződés - collective agreement

közös tulajdon - collective ownership

közös tulajdonjog - collective ownership

köztulajdon - collective property

kollektív biztonság - collective security

egyetemi tankönyv - college textbook

tankönyv - college textbook

orrával másik hajónak ütközik - collide with a ship head on

összeütközik vmivel - collide with sg

hosszú szőrű skót juhászkutya - collie-dog

kölnivíz - cologne water

oszlopköpeny - column shell

harckocsi - combat car

páncélkocsi - combat car

vegyesüzemű közmű - combination utility

kombájn - combine harvester

kötött sav - combined acid

közúti és vasúti híd - combined bridge

bányakombájn - combined cutter-loader

kombinált réselő és rakodó gép - combined cutter-loader

kötött mész - combined lime

kombinált jegy - combined rail and road ticket

csatlakozik vki véleményéhez - come across

véletlenül találkozik - come across

előhozakodik öt dollárral - come across with five dollars

kirukkol öt dollárral - come across with five dollars

rosszkor jön - come at the wrong time

útközben belátogat - come by

következik - come, came, come

korlátozódik - come down

rászáll (utókorra) - come down

szorítkozik - come down

teljes kört ír le - come full circle

közelről érint vkit - come home sy

örököl - come ina legacy

beavatkozik a harcba - come inaction

működésbe lép - come inaction

működni kezd - come inaction

örököl - come inmoney

vagyont örököl - come inmoney

működésbe lép - come inplay

örököl vmit - come insg

közeledik - come near

közelebb jön - come near

közel áll - come near

megközelít - come near

közeledik - come on

nyomon követ - come on the heels

kirukkol vmivel - come out with sg

körüljár - come round

befordul a sarkon - come round the corner

megmérkőzik - come grips

ökölre megy - come grips

összeütközésbe kerül - come grips

meghunyászkodik - come heel

követi gazdáját - come heels

meghunyászkodik - come heels

kötélre jut - come the halter

bekövetkezik - come true

hatáskörébe tartozik - come under

nehézségbe ütközik - come up against a difficulty

beleütközik vmibe - come up against sg

ütközik vmibe - come up against sg

összeütközésbe kerül vkivel - come up against sy

hajót oldalról megközelít - come up broadside

közeledik vkihez - come up sy

viseli cselekedetének következményeit - come up the rack

előhozakodik - come up with

közsegélyből él - come upon the rates

könnyen hozzáférhető - come-at-table

közelgő vihar - coming storm

parancsnoki gépkocsi - command car

uralkodik magán - command oneself

uralkodik önmagán - command oneself

uralkodó előtt bemutatott színelőadás - command performance

uralkodó terepszakasz - commanding feature

kommemoráció - commemorative prayer

szilánkos törés - comminution

sajnálkozik vmin - commiserate sg

sajnálkozik vmi miatt - commiserate sg

szánakozik vki sorsán - commiserate sy

sajnálkozik vki sorsán - commiserate with sy

szánakozik vki sorsán - commiserate with sy

hibát követ el - commit a fault

tapintatlanságot követ el - commit a gaffe

hibát követ el - commit an error

gyilkosságot követ el - commit murder

elkötelezi magát - commit oneself

kompromittálja magát - commit oneself

kötelező erejű nyilatkozatot tesz - commit oneself

elkötelezi magát - commit oneself sg

nyilatkozik - commit oneself sg

öngyilkosságot követ el - commit suicide

öngyilkos lesz - commit suicide

könyv nélkül megtanul - commit memory

katonákat ütközetbe bevet - commit troops

sereget ütközetbe bevet - commit troops

közönséges meghűlés - common cold

közös vámterület - common customs area

konvenciók - common decencies

közös nevező - common denomination

közös osztó - common divisor

közönséges tört - common fraction

közjó - common good

közös érdek - common interest

közös piac - common market

közös többszörös - common multiple

köznév - common name

köznév - common noun

közháborítás - common nuisance

vértanúk közös miseszövetsége - common of martyrs

közvélemény - common opinion

megszokott - common or garden

köznép - common people

közös ima - common prayer

közös tulajdon - common property

konyhasó - common salt

általános iskola - common school

elemi iskola - common school

közkatonák - common soldiery

közös asztal - common table

közérdek - common weal

közjó - common weal

közös birtoklás - communal tenure

közös haszonélvezet - communal tenure

közmunka - communal work

közmunka - communal works

helyi szervek útján történő kormányzás híve - communalist

községi jellegű - communalistic

községpolitikai - communalistic

összekötő árok - communication trench

hivatalos közlemény - communiqué

kommüniké - communiqué

közlemény - communiqué

kommunista párt - communist party

köztes növény - companion crop

barátkozó - companionable

gyakorlatozó század - company at drill

körgyalu - compass plane

indokolatlan derűlátás - complacent optimism

alacsony fizetése miatt panaszkodik - complain on the score of low pay

zárja az áramkört - complete the circuit

alkalmazkodik - comply with

alkotóelem - component part

vegyes kocsi - composite carriage

vegyes kocsi - composite coach

többfokozatú irányított lövedék - composite missile

vasbordás és fapalánkos hajó - composite ship

vasvázas és fapalánkos hajó - composite ship

kolligátum - composite volume

adósságot konszolidál - compound a debt

kevert áramkör - compound circuit

összetett áramkör - compound circuit

megváltja adókötelezettségeit - compound for a tax

általános középiskola - comprehensive school

biztosításra kötelezett - compulsory insurable

koncentrációs tábor - concentration camp

tőkekoncentráció - concentration of capital

azonos központú - concentrical

egy központú - concentrical

koncentrikus - concentrical

körkörös - concentrical

közös központú - concentrical

koncentrikusság - concentricity

körkörösség - concentricity

koncesszionárius - concessionnaire

stílus ökonómiája - concision

megrázkódtat - concuss

agyrázkódás - concussion of the brain

agyrázkódási - concussional

rázkódási - concussional

megrázkódtató - concussive

konzílium - conference of doctors

tanácskozással összefüggő - conferential

szorítkozik - confine oneself to

tevékenységét vmilyen területre korlátozza - confine oneself doing sg

tényekre szorítkozik - confine oneself facts

szorítkozik vmire - confine oneself sg

négy fal közé zárva - confined within four walls

alkalmazkodik vmihez - conform oneself sg

átörökölt bujakór - congenital syphilis

kongresszusi tag - congressman, congressmen

bűnpártolást követ el - connive at a crime

bűnpalástolást követ el - connive at a crime

cinkostárs - connive at a crime

indokolt vélemény - considered opinion

székrekedést okoz - constipate

alkotmányos jog - constitutional right

száz százalékosnak tekintett kár - constructive total loss

száz százalékosnak minősülő kár - constructive total loss

főkonzul - consul general

kontaktlencse - contact lens

kontaktlencse - contact lenses

kontaktmásolat - contact print

konténerhajó - container ship

szorítkozik - content oneself with

kontinentális éghajlat - continental climate

kontinensek eltolódása - continental drift

kontinentális talapzat - continental shelf

tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen - continuance in a place

kontinuum - continuum, continua

könyvelési ellentétel - contra entry

kontrapunktista - contrapuntist

kontrasztpép - contrast meal

közreműködik - contribute sg

közlekedési jelzőberendezés - control signals

zúzódást okoz - contuse

fütyülök a konvenciókra! - convention be sugared!

alkotmányozó nemzetgyűlés - conventional assembly

konvencionális frázisok - conventional phrases

konvencionális illendőség - conventional propriety

konvergens sor - convergent series

konvergens sorozat - convergent series

egymáshoz közeledő fénysugarak - converging rays

egymáshoz konvergáló fénysugarak - converging rays

domború tükör - convex mirror

szórótükör - convex mirror

bogárhátú kocsiút - convex road

domború kocsiút - convex road

konvex-konkáv - convexo-concave

megrázkódtat - convulse

szakácskönyv - cookery book

szabálytalan könyvelés - cooking of accounts

konyhafelszerelés - cooking utensils

konyhafelszerelési tárgyak - cooking utensils

konyhaedények - cooking utensils

konyhafelszerelés - cook-ware

mexikói kártyajáték-fajta - coon-can

együttműködő - co-operate

kooperáló - co-operate

együttműködik - co-operate

együttműködik vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end

együttműködik vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end

közösen jár el vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end

közösen jár el vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end

együttműködés - co-operation

koordináta - co-ordinate

koordinál - co-ordinate

koordináta tengelyek - co-ordinate axes

koordinátarendszer - co-ordinate system

nem teljesíti a kötelességét - cop out

boltozatot alkot - cope over

veszéllyel megbirkózik - cope with a danger

megbirkózik egy helyzettel - cope with a situation

megbirkózik vmivel - cope with sg

megbirkózik vkivel - cope with sy

kopula - copula, copulae

összekötő - copulative

kacérkodik - coquet

kacérkodás - coquetry

kokett - coquettish

korallszirt - coral reef

korallzátony - coral reef

rendőrkordon - cordon of police

kordonnal lezár - cordon off

kordonnal körülvesz - cordon off

kordonművelésű gyümölcsfa - cordon tree

kordbársony nadrág - corduroy jeans

kordnadrág - corduroy jeans

kordbársony nadrág - corduroys

koriandermag - coriander seed

korinthuszi oszloprend - Corinthian order

kukoricatermő zóna - corn belt

kukoricapehely - corn flakes

csöves kukorica - corncob

kukoricacsutka - corn-cob

kukoricacső - corncob

kukoricagóré - corn-crib

besózott marhahúskonzerv - corned beef

korner - corner-kick

kornerrúgás - corner-kick

kukoricaliszt - cornflour

kukoricalisztből készült puding - cornflour pudding

kukoricacsuhé - cornhusk

kukoricaszár - corn-stalk

szívkoszorúér elzáródás - coronary occlusion

kövérség - corpulence

korpuszkula - corpuscle

korrektség - correctitude

egyező könyvelés - corresponding entry

csatlakozó vonat - corresponding train

korrodált pont - corroded spot

korróziópont - corroded spot

korrumpáló - corruptive

korruptság - corruptness

haskötő - corset belt

kozmetikus - cosmetician

kozmopolita - cosmopolite

kozmopolitikai - cosmopolitical

kozmopolitizmus - cosmopolitism

megállapítja egy cikk önköltségi árát - cost an article

ragaszkodik vkihez - cotton on sy

ragaszkodik vkihez - cotton sy

szónok beszédét köhögésbe fojtja - cough down a speaker

szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít - cough down a speaker

erősen köhög - cough hackingly

szárazon köhög - cough hackingly

köpd már ki! - cough it up!

köhögés elleni orvosság - cough mixture

köhögésoldó - cough mixture

köptető - cough mixture

kiköhög vmit - cough out sg

köhécsel - cough slightly

alaposan elővette a köhögés - cough that seemed rack his whole body

egész testét csak úgy rázta a köhögés - cough that seemed rack his whole body

egész testét valósággal rázta a köhögés - cough that seemed rack his whole body

váladékot felköhög - cough up phlegm

váladékot kiköhög - cough up phlegm

lakótelep - council estate

megszámolja követőit - count noses

jegyzőkönyvvezető - court reporter

rokoni kapcsolat - cousinhood

rokoni viszony - cousinhood

rokonság - cousinhood

rokoni - cousinly

rokoni szeretet - cousinly affection

rokoni kapcsolat - cousinship

rokoni viszony - cousinship

kovellin - covelite

kötésterv - cover design

biztosításról gondoskodik - cover the insurance

vágánykotró - cowcatcher

tartózkodás - coyness

tréfálkozik - crack a joke

elsőrendű játékos - crack player

nagyszerű játékos - crack player

kőtörő gép - cracker mill

tréfálkozó ember - cracker of jokes

ákombákom - cramped handwriting

kapaszkodó gyökér - crampoon

kőmarkoló - crampoon

markoló - crampoon

koponya - cranium, crania

könyökösre hajlít - crank up

szarakodik - crap around

kockajáték - crap game

kockavetés - crap game

védőkorlát - crash barrier

bukósisak - crash helmet

összeütközik - crash insg

erőszakosan behatol vhova - crash the gates

bukósisak - crash-helmet

vaskos ostobaság - crass stupidity

vaskosság - crassitude

vaskosság - crassness

vágyakozik vmi után - crave after sg

vágyakozik vmi után - crave for sg

könyörög vkinek vmiért - crave sg from sy

könyörög vkinek vmiért - crave sg of sy

megalázkodik vki előtt - crawl before sy

megalázkodik vki előtt - crawl sy

csikorogva - creakingly

nyikorogva - creakingly

tisztított borkő - cream of tartar

homokos - cream-puff

homokos - creampuff

utópiákat alkot - create utopias

alkotó folyamat - creative process

követel oldal - credit side

megalázkodik - creep, crept

tengerészközlegényként kezdi el pályafutását - creep in through the hawse-hole

krétakor - Cretaceous age

büntető törvénykönyv - criminal code

mankón jár - cripple along

csikorgó hó - crisp snow

cikcakkos - criss-cross

keresztben egymásra rakott - criss-cross

keresztbe rakott dolgok - criss-cross

próbakő - criterion, criteria

kritikus kor - critical age

változó kor - critical age

könyökhajlat - crook of the arm

aljas eszközök - crooked means

piszkos eszközök - crooked means

csavaros okoskodás - crooked reasoning

ferde okoskodás - crooked reasoning

keresztkötésű szövet - cross fabric

vászonkötésű szövet - cross fabric

ellentétes követelmények - cross requirements

elpatkol - cross the river

elpatkol - cross the river of death

utalás (könyvben) - cross-reference

kukorékol - crow, crew

sikongat - crow, crew

kukorékol - crow, crowed, crew

sikongat - crow, crowed, crew

diadalmaskodva beszél vkivel - crow over sy

koronás fő - crowned head

kőolaj - crude oil

harckocsi - cruiser-tank

középsúly - cruiser-weight

közúti sebesség - cruising speed

mankós emelő - crutch handle

mankós fogantyú - crutch handle

mankós emelő - crutch type handle

mankós fogantyú - crutch type handle

kegyelemért könyörög - cry quarter

megbotránkozik vkin - cry shame on sy

nyomás okozta elektromosság - crystal-electricity

köbgyök - cube root

köbtartalom - cubic capacity

köbtartalom - cubic content

köbláb - cubic foot

köbmértékek - cubic measures

koagulál - curdle

jégkorongpálya - curling rink

ribiszkebokor - currant-bush

ribizlibokor - currant-bush

nagyon jár vki körül - curry favour with sy

nyüzsög vki körül - curry favour with sy

átkozott - curst

megátkozott - curst

köpőcsésze - cuspidor

komiszság - cussedness

megátalkodottság - cussedness

vámárunyilatkozat - customs declaration

vámnyilatkozat - customs declaration

kötelekről levágva a hajót sorsára bízza - cut a boat adrift

kiöltözködik - cut a dash

eliszkol - cut and run

elkotródik - cut away

korábbi eseményre visszaugrik - cut back

ficánkol - cut capers

közbevág - cut in

közbeszól - cut in

maximális kockázatot vállal - cut it fine

megszünteti a járadékot - cut off supplies

kötelességét teljesíti - cut out

maximális kockázatot vállalja - cut sg fine

kockacukor - cut sugar

rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter

nem áll kötélnek - cut up rusty

üzemkorlátozás - cut-back

visszaugrás korábbi eseményre - cut-back

gyilkos harc - cutthroat competition

gyilkos verseny - cutthroat competition

gyilkos konkurencia - cutthroat competition

gyilkos konkurencia - cut-throat competition

körintegrál - cyclic integral

kör- - cyclo-

kör alakú - cyclo-

lexikon - cyclopaedia

Csehszlovák Köztársaság - Czechoslovakian Republic

Csehszlovák Köztársaság - Czecho-Slovakian Republik

felületesen foglalkozik vmivel - dabble at sg

felületesen foglalkozik vmivel - dabble in sg

körülhízeleg vkit - dance attendance on sy

körüludvarol vkit - dance attendance on sy

legyeskedik vki körül - dance attendance on sy

sürgölődik vki körül - dance attendance on sy

piperkőc módjára öltözött - dandified

fiatal piperkőc - dandified young man

lebzsel egy nő körül - dangle after a woman

fokozza a zavart - darken counsel

eső kopogása - dash of rain

esőcseppek kopogása - dash of rain

falat vakol - daub a wall

napközi - day care

napközis - day care

napköziotthonos - day care

napköziotthonos felügyelet - day care

napköziotthonos gondoskodás - day care

napközi - day care center

napközi otthon - day care center

játékon kívüli labda - dead ball

élősködő ember - dead beat

fakó szín - dead colour

kóma - dead faint

közvetlen földzárlat - dead ground

meddő kőzet - dead ground

behajthatatlan kölcsön - dead loan

erőszakos támadás vki ellen - dead set

halálkomolyan - dead soberly

nem hallgat az okos szóra - dead reason

fakó fehér - dead white

közöny - deadness

foglalkozik vmivel - deal with

foglalkozik vmivel - deal with sg

gyilkos galóca - death-cup

korhely - debauchee

kiskorú bűnre csábítása - debauchery of youth

kiskorúak bűnre csábítása - debauchery of youth

jelzálogkötvény - debenture mortgage

kötvény - debenture-bond

kötvénytartozás - debenture-capital

kötvénytulajdonos - debenture-holder

örökjáradék-kötvénytartozás - debenture-stock

tartozik és követel - debit and credit

bemutatkozás - début

koffeintalanít - decaffeinate

koffeinmentesít - decaffeinate

döntő ütközet - decisive action

deszkaburkolattal ellát - deck in

deszkaburkolattal ellát - deck over

szónokol - declaim

öregkor - declining years

egy napot a szórakozásnak szentel - dedicate a day pleasure

magánutat közhasználatra átenged - dedicate a way

magánutat közhasználatra átad - dedicate a way

záloglekötés - deed of hypothecation

kontrabasszus - deep bass

mélyen elgondolkodva - deep in thought

nyílttengeri kormányos - deep-sea pilot

behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter

kötelezettségét elmulasztó - defaulter

kötelezettségét megszegő - defaulter

kötelezettségét nem teljesítő - defaulter

sorozásra nem jelentkező hadköteles - defaulter

cukorgyári mésziszap - defecation mud

alkalmazkodik vmihez - defer sg

hatósági közeg megsértése - defiance of lawful authority

koncentráció - degree of concentration

rokonsági fokozatok - degrees of propinquity

gyönyörködtetés - delectation

gyönyörködés - delectation

könnyen megsérthető érzelmek - delicate feelings

korlát - delimination

korlátozás - delimination

szónokol - deliver a speech

teljesíti kötelességét - deliver the goods

árukihordó kocsi - delivery van

követelhető - demandable

koronauradalom - demesne of the crown

bemutató kocsi - demonstration car

sűrűn lakott - densely peopled

sűrűn lakott terület - densely populated area

lófogú kukorica - dent corn

levetkőztet - denude

bomlás (erkölcsé) - depravation

kötelességmulasztás - dereliction of duty

virtuskodás - derring-do

szándékozik vmit megtenni - design do sg

mindenre elszánt fickó - desperate fellow

vihar okozta pusztítás - destruction caused by the storm

cukortalanít - desugarize

kapkodva - desultorily

közönyösen - detachedly

tartózkodási idő - detention time

robbanékony - detonable

átkozott - deuced

elátkozott - deuced

pokoli - deuced

átkozottul rossz - deuced bad

pokoli rossz - deuced bad

pokolian rossz - deuced bad

átkozottul - deucedly

pokolian - deucedly

pocakot ereszt - develop a middle-age spread

gonoszkodás - devilment

dévajkodás - devilry

gonoszkodás - devilry

huncutkodás - devilry

pajkoskodás - devilry

dévajkodás - deviltry

huncutkodás - deviltry

pajkoskodás - deviltry

kórmeghatározás - diagnosis, diagnoses

kovaföld - diatomaceous earth

kocsisülés - dickey-seat

nyilatkozat - dictum, dicta

nyilatkozat - dictum, dictumta

tanköltészet - didactic poetry

erőszakos halált hal - die by violence

játékkocka - die, dice

munka közben hal meg - die in the shafts

komál - dig, dug

ködös elképzelés - dim idea

közös étkezőben ebédel - dine in hall

közös étkezőben rövid időre megjelenik - dine in hall

közös étkezőben rövid időre megmutatja magát - dine in hall

közös étkezőben rövid időre megmutatkozik - dine in hall

kopottság - dinginess

étkezőkocsi - dining car

közös ebédlő - dining hall

közös étkezde - dining hall

korrepetitor - director of chorus

kormányozható léghajó - dirigible balloon

piszkos ügy - dirty business

alantas gondolkodás - dirty mind

mocskos képzelet - dirty mind

piszkos képzelet - dirty mind

piszkos munka - dirty work

könnyít vkinek a terhén - disburden

alkalmatlankodik - discommode

bajt okoz - discommode

kellemetlenséget okoz - discommode

kényelmetlenséget okoz - discommode

következtetés útján - discursively

logikus következtetés - discursiveness

diszkoszvetés - discus throw

diszkoszvetés - discus-throwing

konyharuha - dish towel

kicsinyes ravaszkodás - disingenuous tricks

sunyi ravaszkodás - disingenuous tricks

megzavar a tájékozódásban - disorientate

bosszankodva - displeasedly

szórakozik - disport

bakafántoskodó - disputatious

kötekedő - disputatious

lefokoz - disrate

lefokozás - disrating

alakoskodó - dissembler

könnyekre fakad - dissolve in tears

könnyeket ont - dissolve in tears

távoli rokon - distant cousin

távoli rokon - distant relative

jótékonysági bizottság - distress committee

eloszlási koefficiens - distribution coefficient

macskaköröm - ditmarks

berohan a bokrok közé - dive inthe bushes

besurran a bokrok közé - dive inthe bushes

eltűnik a bokrok közt - dive inthe bushes

többen közülük - divers of them

oszd meg és uralkodj - divide and conquer

kiadásokat közösen viselve - dividing the expenses

sötét színű borjúbőrkötés - divinity calf

hadakozik vki ellen - do battle against sy

hadakozik vkiért - do battle for sy

üzletet köt - do business

gondoskodik vkiről - do for

gondoskodik vmiről - do for

bajt okoz vkinek - do harm sy

úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben - do pioneer work in a subject

korrektül bánik vkivel - do right by sy

öngyilkos lesz - do sg desperate

foglalkozásszerűen űz vmit - do sg for a living

vonakodva tesz vmit - do sg with a bad grace

szándékosan tesz vmit - do sg with intent

aprólékos pontossággal végez vmit - do sg with minute detail

kárt okoz vkinek - do sy a disservice

kotyvaszt - do the cooking

korrektül jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy

gyakran találkozol vele? - do you see much of him?

tanulékonyság - docility

közraktári jegy - dock warrant

dokumentációs központ - documentary centre

öregesen bandukol - dodder along

könnyű feladat - doddle

szórakozottan firkál - doddle

szórakozottan firkálgat - doddle

két gazember marakodik - dog eats dog

kétkerekű kis lovaskocsi - dogcart

ételmaradékos zacskó kutyáknak - doggy bag

korlátoltság - doltishness

Anglia földbirtokkönyve - Domesday Book

dominókocka - domino tile

önműködő ajtózáró súly - door counterweight

kopogásmentes benzin - doped fuel

lakóautó - dormobil

éjjeli menedékhely lakója - dosser

koldustanya - doss-house

aggkori gyengeség - dotage

kettős könyök - double bend

közös oszlopfő - double capital

oszlopok közös oszlopfeje - double capital

bikonvex - double convex

dupla járom (birkózásban) - double nelson

kétféle nemi erkölcs - double standard

kortól görnyedt - double with age

kortól meggörnyedt - double with age

kettős könyvelés - double-entry bookkeeping

kettős könyvvitel - double-entry bookkeeping

kétes követelések - doubtful assets

fakó - doughy

fecskefarkú kötés - dovetail joint

fecskefarkkötés - dovetail joint

fecskefarkú kötés - dovetailing

fecskefarkkötés - dovetailing

kopottas - down at the heel

gyakorlatias - down earth

árkos besüllyedés - downcast fault

gyakorlatias - down-to-earth

uralkodó széljárás irányában - down-wind

állításköteles - draft age

kikotor - drag out

bemocskol vkit - drag sy through the mire

lucskos - draggled

vonóköteles kotró - drag-line

vámtarifa egyéb árukra vonatkozó tétele - dragnet clause

konyhai öblögetőasztal - drainboard

felkopik az álla - draw a blank

levon egy következtetést - draw a conclusion

orrvérzést okoz ellenfelének - draw a cork

jár vmilyen következménnyel - draw down

közeledik - draw, drew, drawn

takarékoskodik - draw in

közeledik - draw near

közelít - draw near

közelebb megy - draw near

közelebb jön - draw near

közeledik (éjszaka) - draw on

közeledik - draw on

közelít - draw on

megközelít - draw on

következtetést levon - draw the inference

elveti a sulykot - draw the long bow

hárijánoskodik - draw the long bow

közel van a befejezéshez - draw an end

közel jár a befejezéshez - draw an end

végéhez közeledik - draw an end

felsorakozik - draw up

felsorakoztat - draw up

kikotor - dredge out

kikotor - dredge up

köntös - dressing gown

köpeny - dressing gown

köntös - dressing-gown

jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch

hordalékot hozó víz - drift water

iszik mint a kefekötő - drink like a fish

itallal felköszönt vkit - drink sy

végigkocsizik - drive along

kocsizik - drive, drove, driven

kierőszakolja az ügy sikerét - drive the matter home

közlőtengely - driven shaft

harckocsivezető figyelőnyílása - driving loophole

visszapillantó tükör - driving mirror

autósiskola - driving school

gépkocsivezetői vizsga - driving test

félig csukott szemhéjak - drooping eyelids

mocskos - drossy

salakos - drossy

tajtékos - drossy

száraz köhögés - dry cough

alkoholfogyasztást tiltó ország - dry country

szárazkotró - dry dredge

természetes csapadékra hagyatkozó mezőgazdaság - dry farming

szerelmi játékot imitál - dry fuck

konfekcióáru - dry goods

apály idején kiszáradó kikötő - dry harbour

alkoholellenes törvény - dry law

gyakorlórepülés - dry run

korhadás - dry-rot

korhadt - dry-rotten

tükörasztal - duchess table

vminek következtében - due sg

iskolatáska - duffel bag

unalmas fickó - dull dog

fajankó - dullard

szótlan fickó - dumb dog

billenőkocsi - dump truck

lerakóhely - dumpsite

koloncos gyapjú - dung bits

durva indiai kalikó - dungaree

kétszeres működésű gép - duplex engine

szemeteskocsi - dust car

könyvborító - dust cover

könyvborító - dust jacket

szeszfogyasztás közben kötött alku - Dutch bargain

sárga színű kövező klinkertégla - Dutch clinkers

alkoholból merített bátorság - Dutch courage

alkoholtól fűtött bátorság - Dutch courage

erkölcsprédikátor - Dutch uncle

tartózkodik - dwell, dwelt

csecsemőkor - early age

zsenge kor - early age

korán kelő - early riser

korán kelő - early stirrer

kóstoló abból, amit a jövő tartogat számunkra - earnest of more come

komoly hang - earnest tone

fakó arcszín - earthy complexion

könnyít - ease down

fordulékonyság - ease of steering

megkönnyebbül - ease the belly

utánaengedi a kormányt - ease the helm

utánaengedi a kormányt - ease the rudder

könnyebbséget okoz - ease the situation

megkönnyíti a helyzetet - ease the situation

könnyebbül - ease up

könnyebb mondani, mint megtenni - easier said than done

nincs könnyebb a szónál - easier said than done

könnyen jött, könnyen megy - easy come easy go

könnyed testtartás - easy gait

könnyed járás - easy gait

könnyű élet - easy life

könnyen rászedhető ember - easy mark

könnyen becsapható ember - easy mark

könnyen palira vehető ember - easy mark

könnyen szerzett pénz - easy money

könnyed mozdulat - easy movement

könnyen hozzáférhető - easy of access

könnyen megközelíthető - easy of access

könnyen elérhető - easy of attainment

könnyen elsajátítható - easy of attainment

könnyen hihető - easy of belief

könnyen emészthető - easy of digestion

könnyen megbocsátó - easy pardoner

könnyű vele kijönni - easy person get on with

könnyen kezelhető - easy person get on with

könnyen futó illesztés - easy running fit

könnyű beindíthatóság - easy starting

könnyed stílus - easy style

könnyű feladat - easy task

könnyű munka - easy task

könnyen megközelíthető - easy approach

könnyen hozzáférhető - easy approach

könnyen helyrehozható - easy fix

könnyen helyreállítható - easy fix

könnyen megerősíthető - easy fix

könnyű vele kijönni - easy live with

könnyű vele együtt élni - easy live with

könnyű győzelem - easy victory

megalázkodni kénytelen - eat crow

visszakozik - eat crow

megalázkodik - eat humble pie

jó koszton él - eat well

felfuvalkodott - eaten up with conceit

megfogyatkozik - ebb away

ebullioszkóp - ebullioscope

körhagyós szorító - eccentric clamp

körhagyó sajtó - eccentric press

körhagyós rúd - eccentric rod

körhagyó tárcsa - eccentric sheave

körhagyó tárcsa - eccentric wheel

közgazdasági tervezés - economic planning

befurakodik - edge in

kikövetkeztet - educe

vacakol - eff about

káromkodik - eff and blind

szitkozódik - eff and blind

vacakol - eff around

biztosítást köt - effect an insurance

hőnek a fémekre gyakorolt hatása - effect of heat upon metals

fizetést eszközöl - effect payment

könnyűség - effortlessness

áradozó bókok - effusive compliments

kiömléses kőzet - effusive rock

vulkanikus kőzet - effusive rock

mindent önmagára vonatkoztató - egotistic

mindent önmagára vonatkoztat - egotize

egyik a kettő közül - either of them

egyiket a kettő közül - either of them

valamelyik a kettő közül - either of them

valamelyiket a kettő közül - either of them

könyökízület - elbow joint

könyök könyök mellett - elbow elbow

működési tér - elbowroom

önműködő árammegszakító - electric bell

jótékonysági - eleemosynary

jótékonyságból élő - eleemosynary

általános iskola - elementary school

elemi iskola - elementary school

játékos tündér - elf, elves

lurkó - elf, elves

pajkos tündér - elf, elves

pajkos gyerek - elf, elves

gonoszkodó - elfish

pajkos - elfish

könyökös illesztés - ell union

kereskedelmi központ - emporium, emporia

kőagyagáru - enamelled stoneware

tükörfényesítő sajtó - enameller

lakkozás - enamelling

figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention

körülfogás - encompassment

körülvevés - encompassment

találkozóharc - encounter battle

betolakodik - encroach on sg

kéregként lerakódik - encrust

fedőkő - end stone

végével egymáshoz csatlakoztatva - end end

csatlakozó végű - end-to-end

kopásvizsgálat - endurance test

kötelező pihenő - enforced rest

foglalkozik vmivel - engage in

foglalkozik vmivel - engage in sg

kötelezi magát vmire - engage oneself do sg

gépipari műszaki főiskola - engineering college

angol konyha - English cuisine

kolkotar - English red

leköt - engross

vaskossá tesz - engross

remekül szórakozik - enjoy oneself immensely

közreműködését igénybe veszi - enlist the services of sy

közkatona - enlisted man

zászlósi rendfokozat - ensigncy

beburkol - enswathe

koronapárkányzat - entablature

belebocsátkozik - enter into

szerződést köt - enter ina contract

részletekbe bocsátkozik - enter indetails

belebocsátkozik - enter on

foglalkozik egy javaslattal - entertain a proposal

reprezentációs költségtérítés - entertainment allowance

reprezentációs költség - entertainment allowance

megkoronáz - enthrone

megkoronázás - enthronement

megkoronázás - enthronization

beiratkozási díj - entrance-fee

környezetgazdálkodás - environmental management

környezetvédő - environmental protectionist

környezetbarát - environmentally sound

koronáz - enwreathe

koszorúz - enwreathe

koszorúval övez - enwreathe

körülfon - enwreathe

közös nemű - epicene

gégefedőre vonatkozó - epiglottic

episzkopális egyház - Episcopal church

egyenlítő körüli szélcsendzóna - equatorial doldrums

kötéltáncos - equilibrist

kéjérzést okozó - erotogenic

nemi kéjérzést okozó - erotogenic

könnyű olvasmány - escape literature

szórakoztató olvasmány - escape literature

második kozmikus sebesség - escape velocity

titkos értelmű - esoterical

kollegalitás - esprit de corps

szabadgondolkodó - esprit-fort

kombi - estate car

örökös nélküli birtok - estate in abeyance

felszólításra adott költségelőirányzat - estimate of demand

felszólításra adott költségvetés - estimate of demand

köntörfalazás - evasiveness

még akkor is ha - even if

éppen akkor - even then

felnőttek iskolája - evening classes

az éjszaka közeledett - evening was drawing on

ki-ki gondoskodjék magáról! - every man for himself!

mindenkori győztes - every time a winner

rossz hírű környék - evilly reputed spot

megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits

felfokozott reflexek - exaggerated reflexes

minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést - examine a question in all its bearings

kivéve amikor - except when

valutaüzlet lebonyolítási központ - exchange centre

devizaközpont - exchange control commission

kölcsönös udvariaskodások - exchange of courtesies

valutakorlátozás - exchange restriction

tiltakozik vmi ellen - exclaim against sg

kiközösít - excommunicate

kötelesség teljesítése - execution of duty

a gyakorlat felmelegíti a vért - exercise warms the blood

a gyakorlat felpezsdíti a vért - exercise warms the blood

befolyást gyakorol vkire - exert an influence on sy

hatást gyakorol vkire - exert an influence on sy

nyomást gyakorol vkire - exert an influence on sy

erőlködik - exert oneself

kötelezettség alól mentesít - exonerate from an obligation

kötelezettséget válláról levesz - exonerate from an obligation

nyomáscsökkentés mellett való működés - expansive working

széleskörűen - expansively

közlékenység - expansiveness

tágulékonyság - expansiveness

a várakozás a tetőpontjára hágott - expectation was fever-high

lázas izgalommal várakoztak - expectation was fever-high

lázasan várakoztak - expectation was fever-high

kiköhög - expectorate

köp - expectorate

kapkodás - expedience

vállalkozás - expedience

mit bánom a költségeket! - expense be blowed!

költségtétel - expense item

tüzérségi gyakorlótér - experimental range

lakol - expiate

magyarázkodik - explain oneself

két tűz között - exposed cross-fire

helytelenítően vitatkozik - expostulate

tiltakozva vitatkozik - expostulate

tiltakozás - expostulation

tiltakozó - expostulatory

csomagszállító kocsi - express car

gyorsáru kocsi - express car

gyorsárut szállító teherkocsi - express freight car

elvékonyít - extenuate

elvékonyodik - extenuate

könnyen vesz - extenuate

enyhítő körülmények - extenuating circumstances

elvékonyítás - extenuation

enyhítő körülmény - extenuation

könnyű ruházat - extenuations

vékony ruházat - extenuations

enyhítő körülmény - extenuative

mentő körülmény - extenuative

gyököt von vmiből - extract the root of sg

kőfejtés - extraction of stone

iskolán kívüli elfoglaltság - extra-curricular activity

a szélsőségek találkoznak - extremes meet

a végletek találkoznak - extremes meet

szemkötő - eye patch

könnyben úszó szemek - eyes brimming over with tears

könnyben úszó szemek - eyes brimming with tears

könnyben úszó szemek - eyes that swim with tears

könnyektől barázdált arc - face lined with tears

vállalja a következményeket - face the music

felületen középpontos - face-centered

lapközpontos - face-centered

gondolkodóképesség - faculty of reasoning

fokozatosan előtérbe hoz - fade in

fokozatosan kivilágosodik - fade in

ha minden kötél szakad - failing all else

nyomasztó légkör - faint atmosphere

közepes eredmény - fair mark

korrekt eljárás - fair play

korrekt viselkedés - fair play

közepesnél jóval nagyobb - fairly above the average

koholt hír - fake news

gyengeség következtében elalszik - fall asleep through weakness

szorítkozik - fall back upon

sorakozik - fall in

felsorakozik - fall in line

sorakozik - fall in line

véletlenül találkozik vkivel - fall in with sy

sorakozz! - fall in!

könnyű álomba merül - fall ina slumber

csatlakozik - fall inline with

felzárkózik - fall inline with

sorakozik - fall inrank

szűkös viszonyok közé kerül - fall on evil days

alatta marad a várakozásnak - fall short of expectations

nem felel meg a várakozásnak - fall short of expectations

következmény - fall-out

bizalmaskodás - familiarities

család titkolt szégyene - family skeleton

felkorbácsolja szenvedélyét - fan the flames

képzeletből alkotó művész - fantasist

szórakozott tekintet - faraway look

jól kosztol - fare well

széleskörű - far-flung

körültekintő - farseeing

ökörködik - fart about

szarakodik - fart about

vacakol - fart about

ökörködik - fart around

szarakodik - fart around

vacakol - fart around

kövér szalonna - fat bacon

kövér betű - fat type

vaskos kötet - fat volume

vastag kötet - fat volume

gyakorlóruha - fatigue-clothes

katonai gyakorlóruha - fatigue-dress

gyakorlóruha - fatigue-uniform

katonai gyakorlóruha - fatigue-uniform

kovásztalan kenyér ünnepe - feast of unleavened bread

kelekótya - featherbrained

sovány koszton él - fed low

táplálkozik - feed, fed

sovány koszton él - feed low

könnyebben érzi magát - feel at ease

társaságban könnyen mozog - feel at ease in society

társaságban könnyen viselkedik - feel at ease in society

érzi hogy nem volt korrekt - feel cheap

könnyebben érzi magát - feel comfortable

könnyebben érzi magát - feel easier

kotorász - feel, felt

korog a gyomra - feel hungry

kotorász vmi után a fiókban - feel in a drawer for sg

méltatlankodik vmi miatt - feel indignant at sg

kókadt - feel slack

kóvályog a gyomra - feel wobbly

kóvályog a feje - feel wobbly

fogékonyság vmire - feeling for sg

könnyed stílus - felicity in writing

könnyed írásmód - felicity in writing

makacs száraz köhögés - feline cough

emberi közösség - fellowship of men

gondoskodik vkiről - fend for sy

makacs száraz köhögés - ferine cough

lapos vitorláskomp - ferry scow

lakomaasztal - festive board

vacakol - fiddle about

komolytalan dolgokkal foglalkozik csapások idején - fiddle while Rome burns

vacakolás - fiddling about

működési kör - field of activity

működési terület - field of activity

érdeklődési kör - field of interest

gyakorlat - field-work

iskolai gyakorlat - field-work

közelharcot vív - fight hand hand

költségvetési év - financial year

gáncsoskodik - find fault with

megtudakol - find out

aprólékos munka - fine work

leányiskola - finishing-school

beköp - fink on sy

kötelezettség alól kibújik - fink out of sg

első próbálkozás - first cast

első kínálkozó ürügy - first excuse hand

első kínálkozó kifogás - first excuse hand

általános iskola első osztálya - first form

elemi iskola első osztálya - first form

közvetlen tapasztalat - first hand experience

egyszer s mindenkorra - first last and all the time

első a kötélcsoportban - first on the rope

ábécés könyv - first reader

költségvetési év - fiscal year

halaskofa - fishwife

polcokat szerel fel a könyvtárba - fit a library with shelves

beszerzi az iskolaszereket vki részére - fit out sy for school

egymást követő öt nap - five days running

egymást követő öt napon - five days running

öt a másodikon - five the power two

megbeszél egy találkozót vkivel - fix an appointment with sy

kiöltözködik - fix up

állóeszközök - fixed assets

flakon - flacon

kövezet - flag pavement

rajtakapva bűncselekmény elkövetésében - flagrante delicto

tett elkövetése pillanatában - flagrante delicto

aknataposó harckocsi - flail tank

kasazakó - flannel jacket

csapkodó szárny - flapper wings

serdülő kor - flapperdom

csapkodó - flappy

pőrekocsi - flat waggon

stráfkocsi - flat waggon

teherkocsi - flat waggon

pőrekocsi - flatcar

lakótárs - flat-mate

páváskodik - flaunt oneself

hajlékony burkolat - flexible housing

könnyűség - flimsiness

kidobja a kötélcsomót - fling a coil of rope

csapkod - fling, flung

kivág (ablakot) - fling open

kovás puska - flint-lock

átfut (könyvet) - flip through

komolytalanság - flippancy

komolytalanul - flippantly

elhurcolkodik - flit away

koagulál - flocculate

vánkosfa - floor joist

padlóburkoló lap - floor-tile

padlóburkoló mozaiklap - floor-tile

kétes erkölcsű lány - floosie

kétes erkölcsű lány - floosy

kétes erkölcsű lány - floozie

kétes erkölcsű lány - floozy

selyemkóc - floss silk

cinkoxid - flowers of zinc

baklövést követ el - flub

baklövést követ el - flub up

kapkod - fluster

nyugtalankodik - fluster

szárnycsapkodás - flutter of wings

izgulékony - fluttery

közlekedik vmilyen zászló alatt - fly a flag

dörzsölt fickó - fly customer

fontoskodó fráter - fly on the wheel

szitakötő - flying adder

drótkötélpálya - flying fox

futás közben kapásból rúgás - flying kick

konzolos állványzat - flying scaffold

konzolos állványzat - flying scaffolding

pilótaiskola - flying school

repülőiskola - flying school

járőrkocsi - flying squad

országúti járőrkocsi - flying squad

légyköpés - flyspeck

lendkerékkorlát - fly-wheel guard

középpont - focuse

ködlámpa - fog light

ködkürt - fog-horn

ködsziréna - fog-horn

összecsukó ágy - folding bedstead

összecsukós ágy - folding bedstead

működik vmilyen pályán - follow a trade

működik vmilyen szakmában - follow a trade

vmi pályán működik - follow a trade

vmi szakmában működik - follow a trade

mindenhová követ vkit - follow about sy

után következik - follow after

következik vmiből - follow from

vmiből következik - follow from

nyomdokait követi vkinek - follow in the wake of sy

nyomon követ vkit - follow in the wake of sy

követ vkit - follow suit

követ - follow suit

mindenhová követ vkit - follow sy about

kutyaként követ vkit - follow sy like a dog

nyomon követ vkit, mint egy kutya - follow sy like a dog

nyomon követ - follow up

nyomkövetés - following tracks

követés - follow-up

vmit követő - follow-up

gyomorrontást okozó étel - food that sets up irritation

konyhamalac - food waste grinder

kószál - fool about

kószál - fool around

elpocsékol - fool away

könnyen kezelhető - fool-proof

megérkezéskor kézbesítendő - for arrival

egyszer s mindenkorra - for good

egyszer s mindenkorra - for good and all

órákon át - for hours and hours

hónapokon keresztül - for months together

közhasználatra - for public use

tájékoztatására - for your guidance

tartózkodik vmitől - forbear, forbore, forborne

tartózkodás vmitől - forbearance from doing sg

tartózkodás vmitől - forbearance of sg

beleerőszakol vmit vmibe - force sg insg

betuszkol vkit a szobába - force sy inthe room

erőszakos behatolás - forcible entry

jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz - foreclose the mortgage

tartózkodik vmitől - forego, forewent, foregone

közöl - foreshow, foreshowed, foreshown

kovácsszén - forge coal

egy darabba kovácsolt vmivel - forged integral with sg

egybe kovácsolt vmivel - forged integral with sg

kovácsolt acél - forged steel

tartózkodik vmitől - forgo, forwent, forgone

előkotor - fork out

előkotor - fork up

pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg

felsorakozik - form line

sorakozik - form line

folyékony csecsemőtápszer - formula, formulae

bujálkodik - fornicate

paráználkodik - fornicate

kősó - fossil salt

nem tisztán futó horgonykötél - foul hawse

összeakadt horgonykötél - foul hawse

első korrektúra - foul proof

házi korrektúra - foul proof

piszkosan - foully

mocskos szájú - foul-mouthed

mocskos szájú - foulmouthed

szitkozódó - foulmouthed

támaszkodik - found oneself on

kohász - foundryman, foundrymen

Nagy-Britanniát körülvevő tengerek - four seas

csökönyösség - fractiousness

koordinátarendszer - frame of reference

diákotthon - fraternity house

egyetemisták által lakott ház - fraternity house

egyetemi kollégium - fraternity house

összebarátkozás - fraternization

barátkozik - fraternize

pajtáskodik - fraternize

kockázatos - fraught with risk

tehermentesít birtokot - free an estate from encumbrances

kedvesen közvetlen - free and easy

könnyed - free and easy

nonkomformista egyház - free church

megkötöttségek nélküli - free from all encumbrances

költségmentes - free of charge

költségmentesen - free of charge

költségmentesen - free of expense

szabadkikötő - free port

műszabadgyakorlat - free standing exercise

meg nem érdemelt isteni könyörület - free uncovenanted mercy of god

szabadúszóként működik - free-lance

szabadfogású birkózás - freestyle wrestling

szabadgondolkodó - free-thinker

konyak - French brandy

gyakorító - frequentative

gyakori látogató - frequenter

bosszankodik - fret oneself

tükörtojás - fried eggs

járulékos szolgáltatás - fringe benefit

felkunkorodik - frizzle up

csintalankodik - frolic, frolicked

pajkos - frolicsome

gyermekkora óta - from a child

ifjúkoromtól kezdve - from my youth up

akkortól kezdve - from then on

időközönként - from time time

homlokkötő - frontlet

behajthatatlan követelések - frozen assets

takarékosan - frugally

gyümölcskosár - fruit basket

civakodó - frumpish

csalódást okoz vkinek - frustrate sy

állatkodik - fuck about

baszakodik - fuck about

tökölődik - fuck about

vacakol - fuck about

állatkodik - fuck around

baszakodik - fuck around

tökölődik - fuck around

vacakol - fuck around

elkotródik - fuck off

kövület - fuddy-duddy

tankol - fuel up

múlékony - fugacious

pont a közepén - full in the middle

teljeskörű biztosítás - fully comprehensive insurance

átkokat szór - fulminate

átkozódás - fulmination

kiátkozás - fulmination

nyilvános kiátkozás - fulmination

bosszankodva - fumingly

működészavar - functional disorder

működő tőke - functioning capital

komoran - funereally

komikus - funny man

villanyozó ín (könyöknél) - funny-bone

fontoskodik - fuss about

fontoskodik - fuss round

akadékoskodó személy - fuss-box

aprólékoskodó személy - fuss-box

fontoskodó személy - fuss-box

aprólékosság - fussiness

akadékoskodó személy - fusspot

aprólékoskodó személy - fusspot

fontoskodó személy - fusspot

közösülés - futz

galvanoszkóp - galvanoscope

központ - ganglion, ganglia

tevékenységi központ - ganglion, ganglia

kocsiátjáró harmonika - gangway flexible bellows

szemeteskocsi - garbage truck

hulladékok - garblings

maradékok - garblings

közönséges - garden-variety

betolakodik - gatecrash

fokozódik - gather head

fokozza sebességét - gather pace

vki köré gyűlik - gather round sy

gézkötés - gauze dressing

gézkötőcsomó - gauze pad

jókedvű fickó - gay dog

szabadszájú fickó - gay dog

víg fickó - gay dog

vidám öreg fickó - gay old dog

fokoz - gear up

kocsonyaszerű - gelatineform

kocsonyaszerű - gelatinform

elkocsonyásodik - gelatinize

elkocsonyásít - gelatinize

kocsonyaszerű - gelatinoid

közgyűlés - general assembly

állandó költségek - general expenses

általános költségek - general expenses

fix költségek - general expenses

közgyűlés - general meeting

koloniál - general utility wagon

teher-személy kiskocsi - general utility wagon

közönséges kétfejű csavarkulcs - general utility wrench

közérdek - general weal

közjó - general weal

közepesre felel - get a fair

tájékoztatást szerez vmiről - get a line on sg

tájékozódik vmiről - get a line on sg

közelebbről megszemlél vmit - get a nearer view of sg

közelebbről megvizsgál vmit - get a nearer view of sg

közepesre felel - get a satisfactory

közbeszól - get a word in

sikerül egy cikket közöltetnie - get an article ina paper

közismertté válik - get around

könyv nélkül megtanul - get by heart

nekigyürkőzik - get cracking

komolyan munkához lát - get down work

összebarátkoznak - get friends

megköt - get hard

pár szót közbevet - get in a word edgeways

begyakorolja magát vmibe - get inthe way of doing sg

kézen-közön elvész - get lost eventually

összebarátkozik vkivel - get matey with sy

könnyen megússza - get off easily

könnyen megússza - get off light

könnyen megússza - get off lightly

felkapaszkodik - get on

közeledik vmihez - get on

gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy

sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy

gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy

sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy

férkőzz a közelébe! - get on him!

kiöltözködik - get oneself up

rossz szokást levetkőz - get over a bad habit

túlteszi magát a hagyományokon - get over traditions

körülutazza a világot - get round the world

könyv nélkül megtanul vmit - get sg by heart

könyv nélkül megtanul vmit - get sg off by heart

megborotválkozik - get shaved

összeköttetést létrehoz - get sy through

véleményt alkotnak vkiről - get taped

bizonyítékot szerez vki ellen - get the goods on sy

kikosarazzák - get the raspberry

összeköttetést kap vkivel - get through sy

birkózik vmivel - get grips with sg

küszködik vmivel - get grips with sg

kohol - get up

költséget közösen visel - get up a subscription

kiöltözködik - get up kill

rosszalkodik - get up mischief

kiöltözködik - get up the nines

korán kel - get up with the larks

halad a korral - get with it

koholás - getting up

folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghaut

könnyelműen - giddily

könnyelmű fiatal teremtés - giddy young thing

körhinta - giddy-go-round

elajándékoz vmit - gift sg away

kolosszális - gigantean

kolosszális - gigantesque

kocsma - gin mill

karavánkocsi - gipsy van

sátoros kocsi - gipsy van

körülvesz - gird, girt

körülvesz - girdle about

körülvesz - girdle around

körülvesz vmivel - girdle with

kettőt kopog gyorsan egymás után - give a double knock

eredményesen működik - give a good account of oneself

okot ad vmire - give a handle for sg

okot ad vmire - give a handle sg

felköszönt vkit - give a toast

pohárköszöntőt mond - give a toast

kölcsönös engedmények - give and take

megegyezési kompromisszum - give and take

odaajándékoz - give away

megütközik - give battle

közelebbi adatokat közöl - give details

pontosabb adatokat közöl - give details

közöl - give forth

közzétesz - give forth

ajándékoz - give, gave, given

közöl - give, gave, given

okoz - give, gave, given

haladékot ad - give grace

haladékot nyújt - give grace

adja a bankot - give oneself airs

nagyképűsködik - give oneself airs

közhírré tesz - give out

fájdalmat okoz - give pain

korrepetál vkivel - give private coaching

okoz vmit - give rise sg

körvonalazza a tervet - give shape a plan

kopaszra nyír vkit - give sy a close crop

megcsókol vkit - give sy a kiss

tájékoztat vkit vmiről - give sy a line on sg

szándékosan nem vesz észre - give sy a miss

ököllel üt vkinek az arcába - give sy a punch

körmére koppint vkinek - give sy a rap on the knuckles

nyakon teremt vkit - give sy a thick ear

megkorbácsol vkit - give sy a trouncing

okot ad vkinek vmi megtételére - give sy occasion do sg

köszöntés nélkül elmegy vki mellett - give sy the cut direct

bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down

közli vkivel a tényállást - give sy the low-down

lekap vkit a tíz körméről - give sy what for

elsőbbségadás kötelező - give way

kölcsönös engedmények politikája - give-and-take policy

feltéve, hogy van közös céljuk - given that they have a common object

jégkori lerakódás - glacial drift

jégkorszak - glacial epoch

jégkorszak - glacial period

jégkori agyag - glacial till

dákoska - gladiolus, gladioli

ablakot beüvegez - glaze in a window

mázas kőedény - glazed earthenware

Esterházy-kockaminta - glen check

alkonyi szürkület - gloaming

alkonyat - gloaming

komorság - gloominess

kotyvalék - glop

szórakoztató képes folyóirat - glossy magazine

komoran - glumly

komorság - glumness

drágakővésés - glyptics

féldrágakő-vésés - glyptics

ókori faragott féldrágakövek tudománya - glyptography

pokoli iramban rohan - go a cracker

tékozol - go a cracker

jelentékenyen megközelít vmit - go a long way towards sg

kószál - go about loose

követ - go after

szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez - go all-out for sg

szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez - go all-out in sg

nekigyürkőzik - go at it baldheaded

megkotlik - go broody

következtet - go by

leszokik az alkoholról - go dry

kopj le! - go fly a kite!

vonatkozik - go for

kocsikázik egyet - go for a drive

lubickolni megy - go for a paddle

elmegy kocsikázni - go for a ride

elviszik kocsikázni - go for a ride

elmegy kószálni - go for a tramp

elkeseredetten vagdalkozik vki ellen - go for sy cut and thrust

elpatkol - go home

közelről érint vkit - go home sy

koplal - go hungry

egyik fülén be a másikon ki - go in at one ear and out at the other

belebocsátkozik - go into

részletekbe bocsátkozik - go indetails

elfoglalja a lövészárkokat - go inthe trenches

lövészárkokba száll - go inthe trenches

kopj le! - go jump in the lake!

következik - go on

rádióban nyilatkozik - go on the air

kószál - go on the loose

köztartásban részesül - go on the parish

szórakozni megy - go out

körben jár - go round

körülkerüli az akadályt - go round an obstacle

körülutazza a világot - go round the world

erkölcstelen életet él - go the pace

osztozik az emberiség közös sorsában - go the way of all flesh

közbelép vki érdekében - go bat for sy

közbenjár vki érdekében - go bat for sy

közösül vkivel - go bed with sy

eredj a pokolba! - go blazes!

költségbe veri magát - go expense

végső eszközökhöz nyúl - go extremes

menj a pokolba! - go hell!

iskolába jár - go school

erkölcsileg megromlik - go the bad

elpocsékolódik - go waste

kockáztat - go, went, gone

működik - go, went, gone

elpatkol - go west

él a kedvező körülményekkel - go while the going is good

fakó lesz az arca - go white

hibát követ el - go wrong

rosszul működik - go wrong

ökörhajcsár - goadsman, goadsmen

mozgékony - go-ahead

vállalkozó - go-ahead

közvetítő - goer between

erőszakos ember - go-getter

jól menő vállalkozás - going concern

jó konyha - good fare

jól rúgó játékos - good kicker

könnyen barátkozó ember - good mixer

vasúti teherkocsi - goods wagon

jóakarat játékok - goodwill games

üzletkör eszmei értéke - goodwill value of a business

fajankó - goose, geese

pletykálkodó nénike - gossipy old woman

középkori hangulatot ad vminek - gothicize

kormányozható - governable

kormányzó testület - governing body

kormánypárt - governing party

hatósági könyvtár - government library

megmarkol vmit - grab at sg

megmarkol vmit - grab for sg

uram könyörülj! - gracious!

osztálykönyv - grade book

általános iskola - grade school

elemi iskola - grade school

fokozódás - gradiation

fokozatosan átmegy vmibe - graduate insg

horkoló - grampus

kövér ember - grampus

fizetési haladékot ad - grant a respite for payment

dulakodik vkivel - grapple with sy

viaskodik vkivel - grapple with sy

kövesztett szalonna - green bacon

éretlen tacskó - green boy

tejes kukorica - green corn

teknőc kocsonyás része - green fat

erőteljes öregkor - green old age

konyhakerti vetemények - green stuff

nyirkosan és erjesztetlenül kiszárított tea - green tea

rácskör - grid circuit

köszörül - grind, ground

köszörülő műhely - grinding shop

csikorgó hang - grinding sound

csikorgatja a fogát - grit the teeth

szónokot lepisszeg - groan down a speaker

szónokot lehurrog - groan down a speaker

megrakott asztalok - groaning boards

megrakott asztal - groaning boards

papírzacskó - grocery bag

királyi főkomornyik - groom of the chamber

körömápolás - grooming of nails

horonyvágó körfűrész - grooving saw

vaskos tévedés - gross error

mocskos beszéd - gross language

pocakos - gross-bellied

kövérség - grossness

komollyá válik - grow serious

piszkosság - grubbiness

kötélgyűrű - grummet

tartózkodóan - guardedly

tüzérségi gyakorlat - gunnery drill

tüzérségi gyakorlat - gunnery practice

tüzérségi iskolahajó - gunnery ship

tornatermi gyakorlatok - gymnasium exercises

felkunkorodó - gyrate

körforgalom - gyratory traffic system

kőtömbből szobrot farag - hack a figure out of a rock

kőtömbből szobrot kinagyol - hack a figure out of a rock

kocog az úton - hack along the road

vacakol - hack around

kukoricát ültet - hack in corn

kukoricát vet - hack in corn

erős száraz köhögés - hacking cough

bérkocsi - hackney-carriage

bérkocsi - hackney-coach

közhely - hackneyed phrase

hajkondicionáló - hair conditioner

szöszös bükköny - hairy vetch

erőszakos - hairy-assed

diákotthon - hall of residence

egyetemi kollégium - hall of residence

felhúzó kötél - halliard

lovat kötőfékkel megköt - halter a horse

lovat kötőfékkel megköt - halter up a horse

kötőfék kölönce - halter-rope toggle

felhúzó kötél beakasztója - halyard hook

játékkocka - ham-fisted

besulykol (tudnivalót) - hammer in

utókorra hagy - hand down

könnyedén - hand over fist

kapaszkodva - hand over hand

könnyedén - hand over hand

körbe ad - hand round

köröz - hand round

tájékoztass bennünket! - hand us the dope!

kardmarkolat kosara - hand-guard

hajt (kocsit) - handle the ribbons

konfekciós - hand-me-down

konfekcióáru - hand-me-down

konfekciós ruha - hand-me-down

zártkörű összejövetel - hand-picked gathering

könnyen - hands down

könnyedén - hands down

kószál - hang about

ólálkodik - hang about

lebzsel vmi körül - hang about sg

kószál - hang around

ólálkodik - hang around

csütörtököt mond (puska) - hang fire

belekapaszkodik - hang on

kapaszkodik - hang on

ragaszkodik - hang on

felköt vkit - hang sy on the gallows

vonakodik - hang the arse

vágyakozik - hanker

könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom-cab

véletlenül találkozik vkivel - happen in with sy

véletlenül találkozik vkivel - happen on sy

öngyilkosság - happy dispatch

könnyelmű - happy-go-lucky

egészen közel - hard by

közvetlen közelben - hard by

közvetlen közelében - hard by

kőszén - hard coal

salakos teniszpálya - hard court

kemény kötésű könyv - hard cover book

rossz koszt - hard food

kötött talaj - hard ground

sokat követelő tanár - hard master

sokat követelő mester - hard master

sokat követelő úr - hard master

sokat követelő gazda - hard master

megfeszített gondolkodás - hard thinking

kővé dermed - harden instone

kővé mered - harden instone

megkövesedik - harden instone

megkövül - harden instone

konok ember - hard-head

gyakorlatias - hardheaded

gyakorlatias - hard-headed

konok - hardheaded

konok - hard-headed

üzleties gondolkozású - hard-headed

alig valamikor - hardly ever

kelekótya - harebrained

kelekótya - hare-brained

kótyagos - hare-brained

bohóckodás - harlequinade

kurválkodás - harlotry

lovat kocsiba befog - harness a horse a cart

Krisztus alászállása a pokolra - harrowing of hell

panaszkodik - harrumph

tiltakozik - harrumph

torkát köszörüli - harrumph

fokozza az iramot - hasten the pace

búzaérő körte - hasting pear

koraérő körte - hasting pear

magasiskola - haute école

szórakozik - have a ball

köhög - have a cough

megpróbálkozik vmivel - have a crack at sg

könnyed az ecsetvezetése - have a delicate touch

könnyedén vezeti a vésőt - have a delicate touch

jól szórakozik - have a fine old time

megpróbálkozik vmivel - have a fling at sg

szorul a hurok a nyaka körül - have a gallows look

jól bepakol - have a good blow-out

jól szórakozik - have a good old time

jól szórakozik - have a good time

nehéz dolgokon megy át - have a hard time of it

kőszívű - have a heart of flint

körülnéz - have a look round

hatékony - have a lot on the ball

mocskos szája van - have a mouth

pocakos - have a pot belly

összeköttetése van vkinél - have a pull with sy

gyötri a köhögés - have a racking cough

könnyed stílusa van - have a ready pen

összerúgja a patkót vkivel - have a rumpus with sy

megpróbálkozik vmivel - have a smack at sg

konyít hozzá egy keveset - have a smattering of sg

velekóstolt vmibe - have a smattering of sg

egyszer s mindenkorra meg van híva - have a standing invitation

karmai között tart vkit - have a stranglehold on sy

kemény koponyája van - have a thick skull

megpróbálkozik vmivel - have a thwack at sg

megmosakodik - have a wash

megpróbálkozik vmivel - have a whack at sg

törököt fogott - have a wolf by the ears

költségmentesen kap - have all expenses paid

minden költségét viselik - have all expenses paid

hatást gyakorol vmire - have an effect on sg

viszket a könyöke - have an itchy elbow

igyon még egyet a költségemre - have another one on me

gondolkozik rajta - have another think

kótyagos - have bats in the belfry

vonatkozásban van vmivel - have bearing on sg

uralkodik vmin - have command of sg

bizakodással néz a jövőbe - have confidence in the future

elkölt - have, had

elkölt - have, had

ismeri a kulisszatitkokat - have inside information

sokoldalúan képzett - have many accomplishments

megkönyörül vkin - have mercy on sy

gyanakodik - have misgivings

gyorsan váltakozó hangulatú - have moods

váltakozó hangulatú - have moods

ne aggodalmaskodjék ezt illetően - have no fear on that score

semmi köze vmihez - have nothing do with sg

megkönyörül vkin - have pity on sy

erőszakot használ - have recourse force

erőszakot vesz igénybe - have recourse force

pénzkölcsönzőkhöz fordul - have recourse money-lenders

vonatkozik vmire - have reference sg

közösül - have sex

közös vonásuk van - have sg in common with

közös jellegzetességük van - have sg in common with

közösek vmiben - have sg in common with

van vmi köze hozzá - have sg do with it

karmai között van vki - have sy by the short hairs

kemény feltételekhez van kötve - have teeth in it

veszélyes következményekkel járhat - have teeth in it

szervizre viszi a kocsit - have the car serviced

egészen megközelít egy hajót - have the heels of another ship

melankóliás rohama van - have the horrors

szurkol - have the jitters

szorosan a kötél mellett fut - have the pole

szándékozik vmit tenni - have thoughts of doing sg

kikötődíj - havenage

kikötőilleték - havenage

felköhög - hawk up

horgony és hajó közötti tér - hawse

hajókötél - hawser

horgonykötél - hawser

kikötőkötél - hawser

vontatókötél - hawser

3-4 pászmás sodrott kötél - hawser-laid rope

takarmányszállító kocsi - hay-waggon

beomlásveszélyes kőzet - hazardous rock

ködösség - haziness

siránkozik sorsa felett - he bewails his lot

Ausztráliába szökött - he bolted Australia

nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot - he can bear this secret no longer

nem tud kivetkőzni a bőréből - he cannot change his skin

átlábolt a csikorgó havon - he crunched his way through the snow

kő kövön nem maradt utána - he did not leave a stone standing

luxuspalotákban lakott - he dwelt in marble halls

borravalót nyomott a markomba - he forced a tip inmy hand

figyelmeztetésül köhintett - he gave a cough warn me

köhintéssel figyelmeztetett - he gave a cough warn me

csattanós csókot nyomott a leány ajkára - he gave the girl a good smack on the lips

cuppanós csókot nyomott a leány ajkára - he gave the girl a good smack on the lips

okos embernek tartják - he goes for a clever man

ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált - he grew more charitable as he grew older

alaposan belakott - he has had a bellyful

jól belakott - he has had a bellyful

költői adottságok vannak benne - he has the makings of a poet

derék fickó - he is a game fellow

jó krikettjátékos - he is a good bat

folyton akadékoskodik - he is always finding faults

kezdi megszokni az iskolát - he is beginning settle down at school

kezd felkapaszkodni - he is getting up

komolyan gondolja - he is in real earnest

ő a főnököm - he is my chief

közel jár a hatvanhoz - he is not far off sixty

a mi oldalunkon áll - he is on our side

a mi pártunkon áll - he is on our side

a lehető legderekabb fickó - he is the best fellow going

alkalmat ad arra hogy belekössenek - he is trailing his coat

keresi, hogy kibe köthessen bele - he is trailing his coat

köpenye vége a földet sepri - he is trailing his coat

nagy olvasóközönsége van - he is widely read

ötkor ment el onnan - he left there at five

nagy kort ért meg - he lived a fine old age

nem tartja magát okosnak - he makes no pretence wit

bizonyára közeledik hazafelé - he must be nearing home

követeléseiknek arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them

engem okol a hibáért - he puts the blame on me

érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben - he remained unmoved by all entreaties

nem hatotta meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties

nem indította meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties

kővé dermedt a rémülettől - he stood transfixed with horror

útközben benézett hozzám - he stopped by at my house

nem kockáztatja az életét - he takes no chances for his life

könnyen győzött - he was an easy first

minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek - he was an easy first

lélegzet után kapkodott - he was battling for breath

agyrázkódást szenvedett - he was concussed

inkább meglepődött, mint bosszankodott - he was more surprised than annoyed

ténylegesen ő uralkodott - he was ruler in deed

megméretett és könnyűnek találtatott - he was weighed in the balance and found wanting

elment és még csak el sem köszönt - he went away without so much as saying good-bye

épp akkor ment ki, amikor beléptem - he went out just as I came in

épp akkor ment ki, amikor bejöttem - he went out just as I came in

mikor felébredt, a lámpa még mindig égett - he woke find the lamp still burning

vállalkozás kezdeményezője és feje - head and front of an undertaking

konyhafőnök - head cook

könyv felső széle - head of a book

kikötőgát csúcsa - head of a jetty

kikötőgát csúcsa - head of a pier

frontális ütközés - head-on collision

közegészségügy - health protection

kőszív - heart of adamant

szívbemarkoló - heart-rending

központifűtés-szerelő - heating repairman

megkönnyebbülten felsóhajt - heave a sigh of relief

hajó oldalra döntése javításkor - heaving down

fogáskötél - heaving-line

kövér betű - heavy type

búslakodó - heavy-hearted

megrakott - heavy-laden

szájhősködő - hectoring

korlátoz - hedge in

körülkerít - hedge in

izgatott várakozás - heebie-jeebies

izgatott várakozás - heebi-jeebies

izgatott várakozás - heeby jeebies

kormányrúd alja - heel of the rudder

sarkozás - heeling out

közvetlenül egymás mögött - heels close at heels

közvetlenül a sarkában - heels close at heels

törvényes örökös - heir apparent

trónörökös - heir apparent the throne

feltételezett örökös - heir presumptive

feltételezett trónörökös - heir presumptive

örököse vkinek - heir sy

örökösök és jogutódok - heirs and assigns

elszabadul a pokol - hell breaks loose

pokoli zsivaj - hell of a noise

piszkos hely - hell-hole

pokolian bonyolult - hellish tricky

kormányos - helmsman, helmsmen

körülzár - hem in

tyúkól - hen house

a könnyek elhomályosították a szemét - her eyes filled with blinding tears

elapadtak a könnyei - her tears dried up

csorgott a könnye - her tears guttered down

sérvkötő - hernia support

sérvkötő - hernia truss

körülvág - hew, hewed, hewn

körülfarag - hew, hewed, hewn

könyökkel csinálja meg a karrierjét - hew out a career for oneself

kőfaragó - hewer

beburkol - hide, hid

beburkol - hide, hid, hidden

eltitkol vmit vki elől - hide sg from sy

konvenciókhoz ragaszkodó - hide-bound

konvenciókhoz ragaszkodó - hidebound

dús táplálkozás - high diet

erős táplálkozás - high diet

dús táplálkozás - high feeding

erős táplálkozás - high feeding

dévaj szórakozás - high jinks

pajzán szórakozás - high jinks

régi skót társasjáték - high jinks

vidám szórakozás - high jinks

magas kamatra kölcsönvett pénz - high money

emelkedett erkölcsi szempontok - high principles

nagyban költekező - high roller

középiskola - high school

fennkölt gondolatok - high thoughts

vékony hang - high voice

szembeszökő - high-contrast

főiskolai nevelés - higher education

főiskolai oktatás - higher education

felsőfokú iskolai osztályok - higher forms

közlekedésrendészet - highway patrol

erőddel koszorúzott domb - hill coped with a fortress

erőddel koronázott domb - hill coped with a fortress

várral koronázott domb - hill coped with a fortress

kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen - his age debars him from competing

meg volt kötve a keze - his hands were forced

élete forog kockán - his life is in the balance

olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range

ügyvédi hírneve forog kockán - his reputation as a lawyer is committed

alkonyulóban van a csillaga - his sun is set

neki már lealkonyult - his sun is set

szavainak hatása kezdett megmutatkozni - his words began sink in

derékon alul üt - hit below the belt

elköltözködik - hive off

húsvéthétfőt követő hétfő - hock Monday

törököt fogott - hold a wolf by the ears

elzárkózik - hold aloof

tartózkodóan viselkedik - hold aloof

eltitkol - hold back

tartózkodik - hold back

ragaszkodik vmihez - hold by

szónokol - hold forth

birtokol - hold, held

leköt - hold, held

ragaszkodik - hold, held

vonatkozik - hold, held

uralkodik magán - hold in

kordában tart - hold in check

le se köpi - hold in supreme contempt

elkeseredetten kapaszkodik - hold on like grim death

kétségbeesetten kapaszkodik - hold on like grim death

kapaszkodik vmibe - hold on sg

ragaszkodik vmihez - hold on sg

birtokol - hold possession of

birtokol - hold sg in demesne

hajt (kocsit) - hold the ribbons

viseli a következményeket - hold the sack

igazságosan bíráskodik - hold the scales even

ragaszkodik - hold to

hitellevelünk birtokosa - holder of our letter of credit

konszern - holding company

dekkol - hole up

London környéki megyék - home counties

házhoz közel eső erdő - home coverts

házhoz közel eső cserjés - home coverts

visszaszállítás költsége - home freight

mérkőzés hazai pályán - home match

anyakikötő - home port

lajstromozási kikötő - home port

önkormányzat - home rule

sejtkötés - honeycomb weave

fenőkő - honing stone

becsületkódex - honor code

megtisztelő kötelesség - honourable duty

iszákos - hooch head

kontyvirág - hooch hound

iszákos - hoocher

száj- és körömfájás - hoof and mouth disease

csatlakozik vkihez - hook on sy

beköt (telefont) - hook up

összeköttetés - hook-up

összeköttetés létesítése - hook-up

kotródj! - hop it!

elpatkol - hop the stick

elpatkol - hop the twig

minden árura kötelező vámrendszer - horizontal tariff

beavatkozik - horn in

befurakodik - horn in

közbeszól vmibe - horn in on sg

kocsiba lovat fog - horse a carriage

ökörködik - horse around

vacakol - horse around

nők körül legyeskedik - horse around with women

tizenöt markos ló - horse fifteen hands high

felágaskodó ló - horse up on its toes

kórházi ágy - hospital bed

kórlap - hospital chart

kórházi szolga - hospital orderly

kórházigazgatás - hospital regulations

kórházi szervezet - hospital regulations

kórházi szabályzat - hospital regulations

kórházi házirend - hospital regulations

kórterem - hospital room

kórházi osztály - hospital ward

kórházba szállít - hospitalize

kórházba beutal - hospitalize

kórházba felvesz - hospitalize

lobbanékony - hot-headed

lerázhatatlanul követi a nyomát vkinek - hound sy down

nyomon követ vkit - hound sy down

homokóra - hour-glass

gyűjtőkocsi-szolgálat irodája - house of call

gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve - house of call

szemközti ház - house over the way

nagyméretű lakókocsi - house trailer

könnyen elérhető ház - house within easy distance

könnyen megközelíthető ház - house within easy distance

bontási vállalkozó - housebreaker

közönséges légy - house-fly

lakótelep - housing estate

lakótelep - housing project

álldogál vki körül - hover about sy

lebzsel vki körül - hover about sy

lézeng vki körül - hover about sy

két lehetőség között ingadozik - hover between two courses

két lehetőség között habozik - hover between two courses

nem tud két út közül választani - hover between two courses

mekkora vagyona van? - how much is he worth?

körözőlevél - hue and cry

közel marad vmihez - hug sg

kapkodva - hugger-mugger

titkos - hugger-mugger

koptatott árpa - hulled barley

megalázkodik - humble oneself

alkalmazkodik vkihez - humor sy

alkalmazkodik vkihez - humour sy

nyakát válla közé húzva - hunched-up shoulders

éhkór - hungry evil

nyugat-afrikai kölesfajta - hungry rice

frankó - hunky-dory

kárt okoz - hurt, hurt

beleütközik vmibe - hurtle insg

nekiütközik vminek - hurtle insg

összeütközik vmivel - hurtle insg

kukoricafosztás - husking bee

kituszkol - hustle out

víz alatt kötő cement - hydraulic cement

szívókotró - hydraulic dredger

szívókotró - hydraulic excavator

vízsugaras kotró - hydraulic excavator

vízben kötő mész - hydraulic lime

hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform lorry

hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform truck

hidraulikus kos - hydraulic ram

markológép - hydraulic shovel

egyházi énekeskönyv - hymn-book

kötőjeles összetétel - hyphened compound

kötőjellel írt összetétel - hyphened compound

köszönöm, jóllaktam! - I am fine, thanks!

ettől nem lettem okosabb - I am none the wiser for it

bátorkodom megjegyezni - I beg remark

véletlenül összetalálkoztam vele az utcán - I bumped inhim in the street

könnyen megcsinálom - I can do it easy

alapos okom van gyanítani hogy - I can make a shrewd guess as to

ebből nem tudok kiokosodni - I can make neither head nor tail of this

nem tudok ennyit költeni - I cannot go that expense

nem tudok ennyit rákölteni - I cannot go that expense

nem tudom ezt a költséget vállalni - I cannot go that expense

költségeim megtérültek - I cleared my costs

kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to

csukott szemmel megcsinálom - I could do it on my head

mi sem könnyebb ennél - I could do it on my head

korábban érkeztem ide, mint te - I got here before you

közvetlenül azután, hogy leültem - I had just sat down when

közvetlenül azután, hogy leültem - I had only just sat down when

viszket a könyököm - I have an itchy elbow

nekem korlátlan mennyiség van belőle - I have any quantity of them

én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban - I have had my fling in my salad days

alapos okom van - I have my own peculiar reasons

jó okom van - I have my own peculiar reasons

különös okom van - I have my own peculiar reasons

már találkoztam vele - I have seen him before

előttem van a könyv - I have the book before me

előttem fekszik a könyv - I have the book before me

hallottam mikor elhaladt - I heard him come by

komolyan gondolom! - I mean it!

komolyan mondom! - I mean it!

szándékomban állt írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to

hivatkozom az idézett részletre - I refer the passage quoted

sajnálattal kell közölnöm - I regret say

alábbiakban közlöm - I shall outline as follows

alábbiakban közlöm - I shall relate as follows

a következő pár nap eseményeit mellőzöm - I shall skip the events of the next few days

a következő pár nap eseményeit elhagyom - I shall skip the events of the next few days

nagyon szeretnék veled többször találkozni - I should love see more of you

korán felébredek - I wake early

korán felébredek - I wake up early

bárcsak költő lehetnék! - I wish a were a poet!

bárcsak költő lehetnék! - I wish I was a poet!

jégkocka - ice cube

jégkorong - ice hockey

korcsolya - ice skates

jégkorszak - ice-age

jéggel körülvett - ice-bound

jégkorong - ice-hockey

korcsolyázik - ice-skate

korcsolyázás - ice-skating

hallal táplálkozók - ichthyophagi

hallal való táplálkozás - ichthyophagy

köznyelvi - idiomatical

pásztorköltemény - idyl

ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület - if justice be unleavened with mercy

gyúlékonyság - ignitability

pörkölési veszteség - ignition loss

viszálykodás - ill blood

rosszkor alkalmazott - ill-timed

közeljövő - immediate future

fallal körülkerít - immure

körülkerít - immure

elzárkózik - immure oneself

titkot elmond - impart a confidence

közömbösen - impassively

közömbösség - impassivity

elhamarkodottság - impetuosity

lobbanékonyság - impetuosity

hatást gyakorol - impinge on

nekiütközik - impinge on

összeütközik - impinge on

könyörögve - imploringly

nem okosan - impoliticly

tolakodó - importunate

erőszakosan könyörög - importune

alkalmatlankodás - importunity

átkokat szór vkire - imprecate curses on sy

elátkoz vkit - imprecate curses on sy

megátkoz vkit - imprecate curses on sy

átkokat szór vkire - imprecate curses upon sy

elátkoz vkit - imprecate curses upon sy

megátkoz vkit - imprecate curses upon sy

átkozódás - imprecation

elátkozás - imprecation

megátkozás - imprecation

átkozódó - imprecatory

könnyelműség - improvidence

előre nem gondoskodó - improvident

könnyelmű - improvident

könnyelműen - improvidently

lökőerő - impulsive force

ha minden kötél szakad - in a pinch

rejtélyes homályba burkolva - in a shroud of mystery

rejtélyes sötétségbe burkolva - in a shroud of mystery

szerény keretek között - in a small way

körülbelül egy hét múlva - in a week or so

dühtől fakóra válva - in a white rage

halálos komolyan - in all sincerity

könnyedén - in an easy manner

hétköznapi nyelven - in common parlance

közhasználatú - in common use

közhasználatban - in common use

közösen vkivel - in common with sy

vminek következtében - in consequence of sg

halálosan komoly - in dead earnest

halálosan komolyan gondolja - in dead earnest

nehézségek közepette - in deep water

örökösök hiányában - in default of heirs

örökösök nemlétében - in default of heirs

becsületbeli kötelességként - in duty bound

kötelességszerűen - in duty bound

kötelességként - in duty bound

gyermekkorban - in early life

komolyan - in earnest

gyakorlatilag - in effect

előkelő körökben - in high places

felsőbb körökben - in high quarters

titkon - in hugger-mugger

bőrbe kötött - in morocco

szattyánbőrbe kötött - in morocco

legközelebbi levelemben - in my next

amikor még iskolába jártam - in my schooldays

iskoláskoromban - in my schooldays

az én hatáskörömben - in my sphere of action

az én hatáskörömbe - in my sphere of action

egyéb körülmények között - in other circumstances

más körülmények között - in other circumstances

közöttünk - in our midst

kartonkötésű - in paper boards

gyakorlatban - in practice

gyakorlatilag - in practice

bizalmas körben - in private

közterületen - in public place

vmire vonatkozóan - in reference sg

felelős körökben - in responsible quarters

illetékes körökben - in responsible quarters

körzetenként - in sections

parthoz közel - in shore

partközelben - in shore

a várthoz közel álló - in the ballpark

terem közepén - in the body of the hall

valamikor - in the days of long-ago

napközben - in the daytime

tél közepén - in the deep of winter

kellős közepén vminek - in the depth of sg

közepén vminek - in the depth of sg

amikor minden rosszul megy - in the dry tree

kezdetleges fokon - in the egg

végső fokon - in the extreme

amikor minden jól megy - in the green tree

egy betegség karmai között - in the grip of a disease

kellős közepében vminek - in the heart of sg

végső fokon - in the highest degree

közeljövőben - in the immediate future

ha minden kötél szakad - in the last resort

végső fokon - in the long run

vmire vonatkozóan - in the matter of sg

időközben - in the meantime

mindezek kellős közepén - in the middle of it all

közben - in the midst of

közepette - in the midst of

közepén - in the midst of

körülbelül - in the neighbourhood of

éppen jókor - in the nick of time

legszebb korában - in the prime of life

legszebb férfikorában - in the prime of life

vki uralkodása idején - in the reign of sy

a szív titkos rejtekében - in the secret recesses of the heart

kellős közepén vminek - in the thick of sg

körülbelül - in the vicinity of sg

nyomon követve - in the wake of

felvilágosult korunkban - in these enlightened days

következő szöveggel - in these terms

jókor - in time

útközben - in transit

elhamarkodott - incautious

okozás - inchoation

mellékes költség - incidental expenses

alkalmatlanságot okoz - incommode

közölhetetlen - incommunicable

nem közölhető - incommunicable

zárkózott - incommunicable

következetlenség - inconsequence

következetlen - inconsequent

kormányozhatatlan - incontrollable

község - incorporated town

korporatív - incorporative

százalékos növekedés - increment per cent

költségeket vállal magára - incur expenses

viseli a költségeket - incur expenses

közömbös - incurious

kartotékok - index cards

tiltott könyvek jegyzéke - index librorum prohibitorum

közvetett adók - indirect taxes

iparkodva - industriously

iszákos - inebriate

közömbös gáz - inert gas

nem lobbanékony gáz - inert gas

betorkollás - infall

összetorkollás - infall

nehéz harckocsi - infantry tank

kisebbrendűségi komplexus - inferiority complex

élősködő - infestant

baseball-pálya legbelső játékosai - infieldsmen

krikettpálya legbelső játékosai - infieldsmen

inflációt okoz - inflate the currency

súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek - inflict heavy losses on the enemy

ráerőszakolja magát vkire - inflict oneself on sy

közöl - inform sy

tájékoztat - inform sy

közöl - inform sy of sg

tájékoztat - inform sy of sg

tájékoztató iroda - information bureau

tudakozó - information bureau

informatív kontra - informatory double

átörökölhetőség - inheritableness

átörökölhető volta vminek - inheritableness

örökölhetőség - inheritableness

örökölhető volta vminek - inheritableness

börtönlakók - innates of the prison

középső orrvitorla - inner jib

belső kikötő - inner port

folyami kikötő - inner port

kórházi beteg - in-patient

kormányzópárt és az ellenzék - ins and outs

közömbös a költészet szépségei iránt - insensible of the beauties of poetry

közömbös a költészet szépségeivel szemben - insensible of the beauties of poetry

közönyös a költészet szépségei iránt - insensible of the beauties of poetry

nem érdeklik a költészet szépségei - insensible of the beauties of poetry

bizalmas tájékoztatás - inside dope

bizalmas tájékoztatás - inside information

balösszekötő - inside left

hét közepe - inside of a week

vágányköz - inside of the road

jobbösszekötő - inside right

belső kör - inside track

ragaszkodik vmihez - insist on sg

ragaszkodik vmihez - insist that

ragaszkodik vmihez - insist upon sg

ragaszkodó személy - insister

tudományos központ - institution of higher learning

hűtőkocsi - insulated waggon

biztosítás minden kockázatra - insurance against all risks

kapcsolt kormányszervek - interconnected rudders

interkontinentális ballisztikus irányított lövedék - intercontinental ballistic missile

egymás közti átalakulás - interconversion

kölcsönösen átalakítható - interconvertible

csatlakozókábel - interface cable

interferenciacsíkok - interference bands

közbeszólás - interference bid

interferenciacsíkok - interference fringes

beavatkozó - interferer

közbelépő - interferer

közvetítő - interferer

központi jelzőállító-mű - interlocker

váltakozik - intermit

időszakosság - intermittence

időszakos jelleg - intermittence

nemzetközi gépkocsi-igazolvány - international custom pass

nemzetközi gépkocsi-igazolvány - international customs pass

nemzetközi megbízás - international mandate

beavatkozás - interposal

közbeékelés - interposal

közbelépés - interposal

közbejövetel - interposal

közébe helyezés - interposal

közébe kerülés - interposal

közvetítés - interposal

közbeszól - interpose a remark

közbeszólás - interposing bid

beavatkozás - interposure

közbeékelés - interposure

közbelépés - interposure

közbejövetel - interposure

közébe helyezés - interposure

közébe kerülés - interposure

közvetítés - interposure

fényjátékos - intershot

államok közötti megállapodás - interstate agreement

köz - interstice

térköz - interstice

közbeszólás - intervening bid

konokul - intractably

természetből folyó fogyatékosság - intrinsic defect

alkalmatlankodik vkinek - intrude upon sy

ujjatlan nagygalléros köpeny - inverness cape

skót mintás esőkabát - inverness cloak

skót mintás esőkabát - inverness overcoat

könyörgési - invocatory

vaskor - iron age

vaskorszak - iron age

vasburkolatú - iron-clad

izopropilalkohol - isopropyl alcohol

kiáltványt tesz közzé - issue a proclamation

semmi jóra nem enged következtetni - it augurs no good

mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them

megfelel várakozásának - it comes up his expectations

az életével lakol - it costs him his head

ebből nem következik az, hogy - it does not follow that

nem feltétlenül következik belőle, hogy - it does not necessarily follow that

ebből az következik, hogy - it follows that

ez a dolog igen közelről érint bennünket - it is a very near concern of ours

ez bennünket igen közelről érintő dolog - it is a very near concern of ours

közismert dolog, hogy - it is an understood thing that

megközelíthetetlen számomra - it is beyond my reach

közkeletű nevén - it is commonly known as

könnyű neki - it is easy for him to

könnyű neked azt állítani, hogy - it is easy for you say

te könnyen beszélsz - it is easy for you say

könnyű azt mondani - it is easy say

legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - it is high time he went school

legfőbb ideje hogy iskolába menjen - it is high time he went school

ez az egész csak komédia - it is mere acting

ez csak komédia - it is mere acting

szent kötelességem - it is my bounden duty

semmi közöd hozzá - it is none of your business

nem terem minden bokorban - it is not be picked up every day

könnyű engedni a kísértésnek - it is only too easy yield temptation

megközelíthetetlen számomra - it is out of my reach

egészen komolyan esik - it is raining in real earnest

kóvályog a fejem tőle - it makes my head swim

némi nehézséget okoz - it presents some difficulty

ennek köszönhette szerencséjét - it was the making of him

sokára lesz, mikorra láthatjuk - it will be long before we see him again

nem fog működni - it will no pan out

lakkozott - japanned

lakkozó - japanner

lakkozás - japanning

kötekedés - jape

tréfálkozás - jape

kötekedik - jape

tréfálkozik - jape

könnyedén - jauntily

könnyedség - jauntiness

kocsma - jerry-shop

sugárhajtású repülés korszaka - jet age

sugár-befecskendezéses kondenzáció - jet condensation

kondenzcsík - jet stream

koromfekete - jet-black

tengerbe veti a rakomány - jettison the cargo

orrvitorla-feszítőkötél - jib outhaul

kirakós játék - jigsaw puzzle

őserdei faszállító kocsi - jinker

ügetőverseny-kocsi - jinker

ballag a megszokott ösvényen - jog along

megütközik vkivel - join battle with sy

csatlakozik vmihez - join in

összeköt - join up

szentségi házassággal egybekötve - joined in holy matrimony

közös üzlet - joint business

közös bizottság - joint committee

közös erőfeszítés - joint efforts

közös erőfeszítések - joint efforts

vagyonközösség - joint estate

ütközési és sínillesztés - joint fastening

köszvény - joint gout

örököstárs - joint heir

örököstárs - joint heiress

közös hadműveletek - joint operations

közös tulajdon - joint ownership

társuralkodás - joint rule

közösen birtokolt részvény - joint shares

csatlakozó forgalom - joint traffic

kombinált forgalom - joint traffic

közös vállalkozás - joint undertaking

hízelgéssel szórakoztat vkit - jolly sy along

kötekedik vkivel - jolly sy along

tréfával szórakoztat vkit - jolly sy along

tréfálkozó - josher

rázkódás - judder

megrázkódtat - judder

következtet vmiből - judge by sg

végső fokon dönt - judge in the last resort

végső fokon mond ítéletet - judge in the last resort

bírói gyakorlat - judicial custom

életközösség megszüntetése - judicial separation

vendéglő palackozott áru részlege - jug and bottle department

vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department

vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department

köcsög tej - jug of milk

köcsögnyi tej - jug of milk

közbeeső megoldást választ - jump between the horns of a dilemma

ugrókötél - jump rope

elhamarkodja a dolgot - jump the gun

levonja a következtetést - jump a conclusion

izgulékonyan - jumpily

helikopter felszállás - jump-off

közigazgatási segédtisztviselő - junior clerk

egy- vagy kétosztályos főiskola - junior college

ifjúsági mérkőzés - junior event

bemondó jobbján ülő játékos - junior hand

általános iskolások - junior school

rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court

szükségkormány - jury-rudder

tartalékkormány - jury-rudder

közvetlenül utána - just after

közvetlenül előtte - just before

közvetlenül mielőtt - just before

közvetlenül az ülést megelőzően - just before the meeting

közvetlenül az összejövetelt megelőzően - just before the meeting

szórakozásból - just for fun

éppen jókor - just in time

éppen most jelent meg (könyv) - just out

most jelent meg (könyv) - just out

épp akkor - just then

anyakönyvvezető - justice of the peace

fiatalkorú bűnözés - juvenile delinquency

öngyilkos támadás - kamikaze attack

konzerv vagdalthús-pogácsa - kebob

jó konyhája van - keep a good house

gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack hand on sg

gyenge kézzel kormányoz vmit - keep a slack rein on sg

kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope

komoly arcot vág - keep a straight face

megőrzi komolyságát - keep a straight face

elzárkózik - keep aloof

óvakodik vmitől - keep clear of sg

tartózkodik vmitől - keep clear of sg

eltitkol - keep from

tartózkodik vmitől - keep from

korán fekszik és korán kel - keep good hours

közös háztartást visz vkivel - keep house together with sy

közös háztartást vezet vkivel - keep house together with sy

közös háztartása van vkivel - keep house together with sy

közös háztartásban él vkivel - keep house together with sy

kordában tart - keep in check

köztünk maradjon! - keep it yourself!

tartózkodik - keep, kept

későn szokott lefeküdni - keep late hours

későn szokott felkelni - keep late hours

sokáig szokott fennmaradni - keep late hours

koplaltat vkit - keep on short rations

szűk kosztra fog vkit - keep on short rations

tartózkodóan él - keep oneself oneself

melegen öltözködik - keep oneself warm

tartalékol vmit - keep sg in store

szórakoztat vkit - keep sy company

folyamatosan tájékoztat vkit - keep sy informed

koplaltat vkit - keep sy on short commons

rendszeresen tájékoztat vkit - keep sy posted

megvárakoztat vkit - keep sy waiting

kordában tart vkit - keep sy well in hand

könyvel - keep the accounts

könyvet vezet - keep the accounts

könyvel - keep the books

otthon tartózkodik - keep the house

anyagi haszonért alkot - keep the pot boiling

megélhetési gondok miatt alkot - keep the pot boiling

ragaszkodik vmihez - keep to

otthon tartózkodik - keep the house

nyomon követi egy ügy fejlődését - keep track of a matter

nyomon követ vkit - keep track of sy

házon belül tartózkodik - keep within doors

otthon tartózkodik - keep within doors

elpatkol - kick the bucket

fontoskodik - kick up a fuss

fontoskodik - kick up fuss

mérkőzés kezdete - kick-off

gyerkőc - kiddiwink

finomkodó - kid-glove

tartózkodó emberbarát - kid-glove philanthropist

nagy lakomát csap - kill the fatted calf

skót gyalogezred - kilted regiment

papírtörölköző - kitchen roll

papírtörölköző - kitchen towel

bontási vállalkozó - knacker

kópéság - knavery

asztali evőeszköztámasz - knife-rest

középkori lovagi szolgálat - knightly quest

köt - knit, knit

kötéssel kijavít - knit up

megköt - knit up

hurkolt anyag - knitted fabric

kötszövött anyag - knitted fabric

hurkolt áru - knitted goods

kötöttáru - knitted goods

kötszövött áru - knitted goods

hurkolt csipke - knitted lace

kötött kabát - knitted sweater

hurkolt áru - knitted wear

kötött áru - knitted wear

kötszövött áru - knitted wear

kötőtűk - knitting needles

kötőgép - knitting-machine

kötélzet - knittle

kötélzet - knittle-stuff

bunkósbot - knobkerrie

bunkósbot - knobkerry

bütykös - knobly

kóborol - knock about

könnyelmű életet él - knock about

fél óra hosszat kószál - knock about for half an hour

kóborol - knock about the world

összetalálkozik - knock against

kóborol - knock around

könnyelmű életet él - knock around

nekikoccan - knock into

lelöki a könyvet az asztalról - knock the book off the table

leveri a könyvet az asztalról - knock the book off the table

összetákol - knock together

összetákol - knock up

beleütközik - knock up against

nekiütközik - knock up against

konty - knot of hair

már az ókorban is ismert - known the ancients

nekigyürkőzik vminek - knuckle down sg

nekigyürkőzik vminek - knuckle sg

megalázkodik - kotow

megalázkodik - kowtow

laborköpeny - lab coat

kötelező munkaszolgálat - labor draft

könnyzacskó - lachrymal bay

közönségesség - lack of refinement

fakó - lack-lustre

lakonikusan - laconically

lakonikus rövidség - laconism

lakonikus tömörség - laconism

zománclakkozás - lacquer enamelling

lakkozás - lacquering

lakkozott áru - lacquer-ware

létrás tűzoltókocsi - ladder truck

társalkodónő - lady companion

megkopaszt vkit - lamb down sy

könnyed - lambent

lemezes kopoltyús - lamellibranch

lemezes kopoltyús - lamellibranchiate

koromfesték - lamp black

koromfekete - lamp black

senki által nem követelt birtok - land in abeyance

telekkönyvezés - land registration

telekkönyvi bekebelezés - land registration

földbirtokos köznemesség - landed gentry

kikötő - landing stage

kikötőhely - landing-place

közöny - languidity

ablakos kupola - lantern-light

ablakos tornyocska - lantern-light

csapkoszorús kerék - lantern-pinion

csapkoszorús kerék - lantern-wheel

körülnyal - lap around

kötelességszegés - lapse from duty

átlapolt palánkolású csónak - lapstreak

tolvajkodó - larcenous

kövér ember - lardass

széleskörű szabadság - large liberty

nagy követelmény - large order

nagyszabású vállalkozás - large order

széles körű hatalom - large powers

széleskörű hatalom - large powers

leköt - lash down

összetákolt - lashed-together

gyorsan összetákolt dolog - lash-up

sebtében összetákolt dolog - lash-up

tákolmány - lash-up

csatlakozik vmihez - latch on sg

előrehaladott korban - late in life

azelőtt londoni lakos - late of London

régebben londoni lakos - late of London

utoljára londoni lakos - late of London

kötött hő - latent heat

oldalkocsi - lateral car

rosszkor nevet - laugh in the wrong place

tréfálkozással jókedvre hangol - laugh out of sg

szennyeskosár - laundry basket

udvari költő címe - laureateship

udvari költő tisztsége - laureateship

egyetemi fokozat adományozása - laureation

koszorús költővé koronázás - laureation

mosdófülkés kocsi - lavatory carriage

mosdófülkés vasúti kocsi - lavatory carriage

tékozló - lavisher

tékozló - lavishing

tékozlás - lavishing

tékozlás - lavishment

tékozlás - lavishness

törvényalkotó - law-maker

kötelezettséget ró vkire - lay a charge on sy

vagdalkozik - lay about

szélbe kormányoz (hajót) - lay ahold

körülkerít - lay down

padlót linóleummal burkol - lay down a floor with linoleum

elködösít - lay down a smokescreen

erőszakosan megfog - lay hands on sg

erőszakot alkalmaz - lay hands on sg

megmarkol vmit - lay hold of sg

dekkol - lay low

elrejtőzködik - lay low

elkormányoz vhonnan - lay off

nem foglalkoztat - lay off

nem köt ki - lay off

ellenfogadást köt - lay off a bet

viszontbiztosítást köt - lay off a risk

nyakon csíp vkit - lay sy by the heels

okol vkit - lay the blame on sy

vkit okol - lay the blame on sy

ágyhoz köt - lay up

öngyilkossági kísérletet tesz - lay violent hands on oneself

öngyilkos lesz - lay violent hands on oneself

fogadást köt - lay wager

kikötőhely - lay-by

kikötői partmenti vasútállomás - lay-by

bélpoklos kórház - lazaret

kórházhajó - lazaret

bélpoklos kórház - lazaretto

kórházhajó - lazaretto

lusta fickó - lazy boots

kolostori életet él - lead a cloistered life

zárkózott életet él - lead a cloistered life

könnyen él - lead a free and easy life

uralkodik - lead, led

precedenst alkotó döntés - leading case

kikötői kalauzoló jel - leading mark

kötőfék - leading rein

lap (könyvben) - leaf, leaves

átlapoz egy könyvet - leaf through a book

nekitámaszkodik vminek - lean against sg

alkalmazkodik - lean, leant

támaszkodik - lean, leant

támaszkodik vmire - lean on

támaszkodik vmire - lean on sg

szűkös esztendők - lean years

szökőév - leap year

minden követ megmozgat - leave no stone unturned

kikötőből kifut - leave port

búcsúzkodás - leave-taking

bujálkodás - lechery

idomszerkörző - leg caliper

idomszerkörző - leg calliper

költségmentes perlés - legal aid

jogi tanácsadás költségei - legal charges

perköltségek - legal charges

ügyvédi költségek - legal charges

jogos követelés - legal claim

jogszerű követelés - legal claim

törvénybe ütköző cselekedet - legal crime

törvényes fizetési eszköz - legal currency

jogi tanácsadás költségei - legal expenses

perköltségek - legal expenses

ügyvédi költségek - legal expenses

életközösség megszüntetése - legal separation

törvényes fizetési eszköz - legal tender

közönséges év - legal year

végrendeleti örökös - legatee

törvényes követelmények - legitimate demands

köteles rész - legitimate portion

kölcsönad - lend, lent

kölcsönöz - lend, lent

nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum as starter

nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum for starter

kölcsönkönyvtár - lending library

kölcsönbérlet - lend-lease

csak kerüljön a kezem közé! - let me get at him!

elkottyant - let slip

megvárakoztat vkit - let sy kick his heels

elárulja a titkot - let the cat out of the bag

levelezési segédkönyv - letter-writer

levelező segédkönyv - letter-writer

levelezési könyv - letter-writer

levelező könyv - letter-writer

köteles vmire - liable for

köteles vmire - liable for sg

vámköteles - liable duty

összekötő tiszt - liaison officer

alkohol kimérésére jogosított vendéglős - licensed victualler

rejtőzködik - lie low

főhadnagyi rendfokozat - lieutenancy

hadnagyi rendfokozat - lieutenancy

korvettkapitány - lieutenant-commander

alkormányzó - lieutenant-governor

biztosítókötél - life-line

búvárkötél - life-line

mentőkötél - life-line

korlátozásokat megszüntet - lift controls

villanykörte - light bulb

könnyű olvasmány - light fiction

szórakoztató regény - light fiction

könnyűlovasság - light horse

könnyű szívű - light-hearted

könnyű szívvel - light-heartedly

könnyen jött, könnyen megy - lightly come lightly go

mint amikor a disznót ölik - like a stuck pig

rokonszenvek és ellenszenvek - likes and dislikes

huanakó-kéreg - lima bark

löveget taligához köt - limber a gun

taligához köt - limber up

szorítkozik - limit oneself to

korlátolt felelősségű társaság - limited liability company

alkotmányos királyság - limited monarchy

fűzött kötés - limp boards

hajlékony kötés - limp boards

puha kötés - limp boards

gyorsteherkocsi - line car

kocsisor - line of cars

szélességi kör - line of latitude

legkönnyebb megoldás - line of least resistance

hosszúsági kör - line of longitude

vezetékoszlop - line pole

vezetékoszlop - line post

felsorakoztat - line up

felsorakozik - line up

közös állásponton van vkivel - line up with sy

futball védőjátékos - line-backer

szennyeskosár - linen basket

sorakozó - line-up

kocsi-előszólító - linkman, linkmen

tartókoszorú - lintel girder

likőröspohár - liqueur glass

folyékony levegő - liquid air

rendelkezésre álló anyagi eszközök - liquid assets

folyékony púder - liquid make-up

közömbösség - listlessness

szemétkosár - litter basket

szemétkosár - litter bin

követők kis csoportja - little body of disciples

haszontalan kölyök - little scallywag

kis lurkó - little scallywag

mások költségén él - live at the expense of others

közel lakik - live by

kölcsönökből él - live by borrowing

kiköszörüli a csorbát - live down

könnyelmű életet folytat - live fast

nem bentlakó - live out

közelben lakik - live round the corner

sarkon túl lakik - live round the corner

alkalmazkodik vmihez - live up

vmihez alkalmazkodik - live up

életkörülmények - living conditions

élő kövület - living fossil

lakóhely - living quarters

tiszta kő - living rock

lakóterület - living space

rakodik - load up

cinkelt játékkocka - loaded dice

rakodó kikötőhely - loading berth

nyílt rakodó - loading platform

rakodóhíd - loading platform

tükörfordítás - loan translation

tükörszó - loan translation

kölcsönszó - loan-word

körzeti orvos - local doctor

önkormányzat - local government

költségvetést benyújt - lodge the estimate

fennkölten - loftily

fennköltség - loftiness

lebegőkő - logan-stone

ringókő - logan-stone

lustálkodik - loll about

kószál - lollop

londoni skótokból alakított alakulat - London Scottish

nagy kockázat - long chance

hajóágyú (hajó közepén) - long tom

egykori - long-ago

kikötőmunkás - longshoreman

körülnéz - look about one

gondoskodik - look after

fontoskodik - look big

komornak látszik - look blue

szórakozottnak látszik - look blue

gyilkos pillantást vet vkire - look daggers at sy

komoran néz vkire - look darkly at sy

komoly képet ölt - look grave

könyörgő pillantás - look of entreaty

óvakodik - look out

körülnéz - look round

krajcároskodik - look twice at every penny

tükör - looking-glass

tükörüveg - looking-glass

hurkolt szövetek - looped fabrics

körülbelüli válasz - loose answer

jól működő belek - loose bowels

könnyű székelés - loose bowels

ömlesztett rakomány - loose cargo

elengedett kormányok - loose controls

jól oldódó köhögés - loose cough

slejmos köhögés - loose cough

szakadozó köhögés - loose cough

kötél szabad vége - loose end of rope

kötél szabadon lógó vége - loose end of rope

könnyelmű fráter - loose fish

le nem kötött pénzkészlet - loose funds

le nem kötött tőke - loose funds

szálló korom - loose soot

szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás - loose translation

gyűrűs könyv - loose-leaf notebook

gyűrűskönyv-betét - loose-leaf paper

gyűrűs könyv betétje - loose-leaf paper

hatalmaskodik vkivel - lord it over sy

elpocsékol - lose, lost

nyereménykölcsön - lottery loan

hangoskodó - loud-mouth

hangoskodó - loud-mouthed

komor tekintet - lour

elkomorodik - lour

komor pillantást vet vkire - lour at sy

komor pillantást vet vkire - lour upon sy

komor - louring

közönséges beszéd - low language

közönséges nő - low woman

bizalmas közlés - low-down

hátrább levő fokozat - lower echelon

lejjebb levő fokozat - lower echelon

közlegények - lower-deck ratings

laza erkölcsű - low-lived

alacsony erkölcsű - low-living

kucséberzacskó - lucky bag

szerencsés fickó! - lucky beggar!

málhakocsi - luggage van

paklikocsi - luggage van

poggyászkocsi - luggage van

esetlen fickó - lummox

fajankó - lummox

holdfogyatkozás - lunar eclipse

elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty

titkos - lurky

fakó - lustreless

teljes erővel működő gép - machine in full action

vonzerőt gyakorol - magnetize

vonzóerőt gyakorol - magnetize

leánykori név - maiden name

fő közlekedési út - main communication road

fő közlekedési útvonal - main communication road

kötőgerenda - main joist

fő keresztvitorla fordítókötele - mainbrace

negatív állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude

tagadó állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude

ragaszkodik a hagyományokhoz - maintain the respectabilities

ragaszkodik a társadalmi hagyományokhoz - maintain the respectabilities

tartásdíj kötelezettség - maintenance order

műhelykocsi - maintenance vehicle

dúr akkord - major chord

szakosodik - major in sg

kőr vagy pikk - major suit

alkut köt vkivel - make a bargain with sy

üzletet köt vkivel - make a bargain with sy

bohóckodik - make a circus of oneself

egyezséget köt - make a compromise

kompromisszumot köt - make a compromise

bizalmasan közöl vmit vkivel - make a confidence sy

kornert csinál - make a corner in sg

üzletet köt - make a dicker

különlegesen díszes csomót köt - make a Flemish coil

fontoskodik - make a fuss

nagy lakomát csap - make a great spread

nagy hűhót csap vmi körül - make a great to-do about sg

hajbókol - make a leg

érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy

házasságot köt - make a match

hibát követ el - make a mistake

hivalkodik vmivel - make a parade of sg

szónokol - make a speech

nyilatkozatot tesz - make a statement

tartózkodik - make a stay

eszközként használ vkit - make a tool of sy

közelíteni próbál vkihez - make advances sy

beszámít (körülményt) - make allowance for

megbeszél egy találkozót vkivel - make an appointment with sy

ostobaságot követ el - make an ass of oneself

szamárságot követ el - make an ass of oneself

hibát követ el - make an error

közeledni próbál vmihez - make approaches sy

eltékozol - make away with

addig nyújtózkodik, amíg a takarója ér - make both ends meet

addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér - make buckle and tongue meet

tőkét kovácsol vmiből - make capital of sg

közzétesz - make common

ablakon dob ki vmit - make ducks and drakes of sg

ablakon hajít ki vmit - make ducks and drakes of sg

ablakon szór ki vmit - make ducks and drakes of sg

könnyelműen elhány vmit - make ducks and drakes of sg

könnyelműen eldobál vmit - make ducks and drakes of sg

széleskörűen hasznosít vmit - make extensive use of sg

odaköt - make fast

bizalmaskodik vkivel - make free with sy

összebarátkozik vkivel - make friends with sy

fontoskodik - make fuss

nehezen birkózik meg egy feladattal - make heavy weather of a job

közösül - make it

nyomást gyakorol vkire - make it hot for sy

könnyen vesz vmit - make light on sg

okoz - make, made

panaszkodik - make moan

le se köp - make orts of sg

befut a kikötőbe - make port

eléri a kikötőt - make port

bizalmasan közöl vmit - make privy sg

közöl vmit - make privy sg

hivatkozik egy könyvre - make reference a book

utal egy könyvre - make reference a book

leköröz vkit - make rings round sy

megajándékoz vkit vmivel - make sy a present of sg

tájékoztat vkit vmiről - make sy aware of sg

kiugrasztja a nyulat a bokorból - make sy show his hand

körmére koppint vkinek - make sy sit up

zárja az áramkört - make the circuit

alkot - make up

közeledik vkihez - make up sy

lövészárkot elfoglal - man a trench

gyermekkorától fogva - man and boy

játékos - man, men

közkatona - man, men

okos ember - man of brains

okos ember - man of insight

okos ember - man of understanding

széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading

családi kötelezettségek nélküli férfi - man without family encumbrance

családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi - man without family encumbrance

mandátum alapján kormányzott államok - mandatory states

kormányozható - manoeuverable

kormányozható - manoeuvrable

sokan közülünk - many of us

cukorjuhar szirup - maple syrup

külső osztású körablak - marigold window

korszakot alkot - mark an era

korszakot jelent - mark an era

érdekházasságot köt - marry money

körhinta - marry-go-round

rögtönítélő bíráskodás - martial law

akadékoskodó - martinetish

akadékoskodó - martinettish

csodálkozva - marvellingly

szabadkőműves kézfogás - masonic grip

komédiás - masquerader

komédiázó - masquerader

tömegtájékoztatási eszközök - mass media

tömegkommunikációs eszközök - mass media

tömeggyilkos - mass murderer

hatalmaskodás - masterfulness

zsarnokoskodás - masterfulness

uralkodás - masterhood

ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default

anyai gondoskodás - maternal care

mérőeszközök - mathematical instruments

mértani eszközök - mathematical instruments

házasságközvetítő iroda - matrimonial agency

házasságközvetítő iroda - matrimonial bureau

házassági kötöttség - matrimonial tether

anyakőzet - matrix, matrices

cementáló közeg - matrix, matrices

kötőanyag - matrix, matrices

sejtközi állomány - matrix, matrices

gyakorlatias - matter-of-fact

siránkozva - maudlinly

kolumbárium - mausoleum, mausolea

kukorica - mealies

finomkodó - mealy-mouthed

szándékozik - mean, meant

krajcároskodó alak - mean skunk

középidő - mean time

közepesen - meanly

szűkösen - meanly

csereeszköz - means of exchange

létfenntartás eszközei - means of sustenance

szállítóeszköz - means of transportation

szállítóeszközök - means of transportation

gépesített mezőgazdálkodás - mechanized farming

gépkocsizó egységek - mechanized troops

belekontárkodik vmibe - meddle in sg

alkalmatlankodó - meddler

kotnyeles - meddler

tolakodó - meddler

alkalmatlankodó - meddlesome

kotnyeles - meddlesome

tolakodó - meddlesome

kotnyelesség - meddlesomeness

közvetett következtetés - mediate inference

közvetett dedukció - mediate inference

korlátozott hatalmú herceg - mediate lord

mediatizált uralkodó herceg - mediate lord

vallomás közvetlen tudomásból - mediate testimony

gyógyászati segédeszközök - medical aids

kórlap - medical chart

kórházi kivizsgálás - medical check-up

kórlap - medical record

vajákos - medicine-man, medicine-men

vajákos ember - medicine-man, medicine-men

földközi-tengeri láz - Mediterranean fever

földközi-tenger - Mediterranean sea

földközi-tengeri népek - Mediterraneans

közepes menetsebesség - medium pace

középhullám - medium wave

tanácskozik - meet in council

találkozik - meet, met

megfelel a követelményeknek - meet the requirements

akadályba ütközik - meet with a check

találkozóhely - meeting point

kongresszusi képviselő - member of congress

fokozza az iramot - mend the pace

értelmi fogyatékos - mentally retarded

könyörületi halál - mercy killing

kölyök - mere slip of a boy

körhinta - merry-go-round

altiszti és legénységi körlet - mess deck

hírközpont - message centre

rejtjeles közlés - message in cipher

sifrírozott közlés - message in cipher

bronzkor - metal age

fémrovátkolás - metal chasing

kohászati - metallurgic

kohász - metalworker

meteorkő - meteoric stone

határkövek - metes and bounds

aggályoskodás - meticulosity

aprólékoskodás - meticulosity

aprólékosság - meticulosity

gyakorlat - métier

nyivákol - mewl

fertőző kóranyag - miasma, miasmata

gyilkos pára - miasma, miasmata

leheletvékony lap - microscopic section

leheletvékony lemez - microscopic section

mikroszkopikus metszet - microscopic section

középkor - middle ages

középosztály - middle class

középfedélzet - middle deck

középfül - middle ear

középsőujj - middle finger

középső orrvitorla - middle jib

középvonal - middle line

középső ujjperc - middle phalanx

középső ujjperec - middle phalanx

közbülső pont - middle point

középiskola - middle school

középkorú - middle-aged

közepesen művelt - middle-brow

középosztálybeli - middle-class

közepes - middle-class

középszerű - middle-class

közepesség - middle-classness

középszerűség - middle-classness

középosztályszerűség - middle-classness

társadalmi középosztályszerűség - middle-classness

kellős közepén levő - middlemost

leginkább közepén levő - middlemost

középfinom áru - middlings

középpályások - midfield players

kellős közepén levő - midmost

leginkább közepén levő - midmost

pont a közepén - midmost

hajó közepe - mid-ship

hajóközép bordája - mid-ship frame

hajó közepén - midships

közben - midst of

közepén - midst of

löket közepe - midstroke

0 és 4 óra közötti őrség - midwatch

0 és 4 óra közötti őrszolgálat - midwatch

meghunyászkodó ember - milksop

ezer évre vonatkozó - millenarian

millenniumra vonatkozó - millenarian

eljövendő boldog kor - millennium, millennia

hadgyakorlat - mimic warfare

aknarakó - mine-layer

aknarakó hajó - mine-layer

kőolaj - mineral oil

palackozott ásványvíz - mineral waters

kacérkodik vkivel - mingle eyes with sy

kötelező legkisebb sebesség - minimum speed limit

végrehajtó közeg - minions of the law

moll akkord - minor chord

könnyű sérülés - minor injury