kellemetlen ember - get
értékel - price
kelet - date
keltez - date
jelzésekkel továbbít - message
előkelő - high
kell - need
cikkely - item
kell - must
előkelő család - family
előkelő származás - family
mérsékel - check
értékelés - rating
értékelés - rate
értékel - rate
csekély - low
értékel - value
írásjelekkel ellát - point
jegyzetekkel ellát - note
erkély - gallery
kelendő - hot
divatkellékek - accessories
kellékek - accessories
tökéletes - complete
csekélyebb - less
újabb keletű - recent
kelt - create
kiékel - key
kelet - east
keletkezik - issue
kelendő áru - seller
kelt - given
érzékeltet - picture
remekel - star
térközökkel elhelyez - space
érdekel - interest
kelepce - net
kellemes - welcome
legcsekélyebb - least
kellő - due
helyzetértékelés - reading
kiértékelés - reading
kellemetlen - bad
érzékelés - feel
mesterkéletlen - simple
erdők közé beékelt préri terület - bay
kellemetlenség - cross
egybekelés - union
előkelő - fine
kellemes - fine
csekély - nice
kellemes - nice
egybekel - wed
tökéletes - regular
tökéletesen elsajátít - master
tökéletesít - improve
kellékek - properties
megfenekeltet - ground
tökéletes - perfect
tökéletesít - perfect
értékelés - assessment
kicsiben elkel - retail
kellemetlen - trying
előkelő - grand
mérsékel - cool
kell - require
átkelő bárka - fish
érzékel - sense
érdekelt - interested
előkelő világ - classes
előkelő társaság - classes
tisztekkel ellát - officer
tökéletesen - dead
szökellés - trip
értékelés - evaluation
kiértékelés - evaluation
sekélyes - flat
pikkely - scale
lepikkelyez - scale
mindenekelőtt - chief
fenékkel ellát - bottom
szökellés - skip
székelés - motion
kellemetlenség - pain
kellemes - soft
tökéletesség - prime
tökéletesítés - improvement
érdeklődéskeltés - challenge
kelt - challenge
látszatot kelt - suggest
tökéletes - rank
sértésekkel halmoz el - abuse
székelés - movement
eltökélt - determined
eltökélt - decided
kellemetlenség - fix
kellemes - sweet
népfelkelő - train
vég (kelme) - roll
csekélyebb - minor
tökéletesít - finish
felkelés - rise
előkelő - exclusive
élelmiszerekkel ellát - provision
érzékelés - feeling
mérsékelt - reasonable
tökéletes - finished
érdekelt - concerned
nyomdafestékkel beken - ink
kerékkel ellát - wheel
lyukazókerékkel megjelöl vmit - wheel
pontozókerékkel megjelöl vmit - wheel
kiékel - pin
érdekel - concern
kelt (tészta) - raised
erkély (színházban) - circle
kelengyével ellát - portion
kellék - requirement
szökellés - hop
értékelés - estimate
értékel - estimate
gyökér (kelésé) - kernel
kellemes - liquid
felkelt - raise
kelt - raise
kellék - implement
kellemes - comfortable
pöfékel - pull
székelő - resident
csekély - narrow
kellem - grace
keletkezés - formation
életre keltés - animation
kellék - attachment
ami kell - cheese
cikkely - par
értékel - prize
kellemetlen - ill
kiértékel - evaluate
kellő időben jövő - pat
kellő időben jött - pat
kellő alkalommal jövő - pat
kellő alkalommal jött - pat
kellő pillanatban - pat
átkelés - shooting
kikelés - shooting
kellemes - glad
rézlemezekkel ellát - copper
semmirekellő - rep
életre kel - wake
felkelt - wake
kelt - wake
elkel - realize
kellemetlen helyzet - shit
székelés - shit
értékel - appreciate
cikkely - clause
érzékelő - sensor
elfenekelés - spanking
halk léptekkel halad - pad
nesztelen léptekkel halad - pad
kelet felé fordulás - orientation
keletelés - orientation
kellemetlen alak - pill
kellemetlen fráter - pill
keltezett - dated
dupla könyökkel ellát - offset
vízfestékkel festés - wash
kelletlen helyzet - jam
beékel - jam
kimért lépésekkel megy - pace
meggondolt lépésekkel megy - pace
nagy léptekkel ró vmit - pace
keletkezés - dawn
esdekel - petition
mérsékelt - moderate
mérsékelt irányzat - moderate
mérsékelt irányzatú politika - moderate
mérsékelt irányzatú politikus - moderate
mérsékel - moderate
kellemes - pleasant
énekel - carol
becikkelyezés - coding
átkelés - passage
északkelet felé - northeast
északkeletre - northeast
északkelet - northeast
tökéletesen - perfectly
kellem - charm
átkelés - crossing
gyalogátkelőhely - crossing
eltökéltség - resolve
beékelődés - inclusion
előkelő - elegant
széljegyzetekkel ellát - margin
bűvészkellék - fake
cinkel - fake
ház hozzátartozó telekkel - premises
kellemetlen - offensive
csípős megjegyzésekkel fűszerez - pepper
maró megjegyzésekkel fűszerez - pepper
csekély - slim
mesterkélt - precious
szegekkel kiver - stud
életre kelt - rally
mesterkélt - sophisticated
énekelt - vocal
meglékel - tap
mellékel - annex
jár-kel - shuttle
telefonvezetékkel felszerelt - wired
érzékelés - perception
tökéletes - accomplished
kellemes illat - fragrance
kellemes szag - fragrance
kellemes élmény - buzz
kellemes érzés - buzz
előkelő - distinguished
keleti - oriental
értékelés - evaluating
csekély - slight
kelepce - trap
kell - ought
kellene - ought
kellemetlen - nasty
kellemetlen - ugly
értékelés - appreciation
nagyra értékelés - appreciation
értékelés - appraisal
kellemetlenség - mess
karban énekelt refrén - chorus
karban énekel - chorus
kórusban énekel - chorus
székel - dump
tökéletlen - incomplete
értékelés - valuation
ösztökél - punch
napkelte - sunrise
mérsékelt - mild
tökéletlenség - failing
kellemetlen ember - pest
kellemetlen helyzet - pest
kellemetlen hang - jar
kellemetlen hangzás - jar
kellemetlen hangot ad - jar
kellemetlen hangot hallat - jar
zökkenőkkel megy - jar
felkelő - rebel
kellék - tackle
kellékek - tackle
éhséget keltő - hungry
csekélyebb - lesser
nikkel - nickel
festékkel bevont - coated
értékelés - estimation
csipkelődés - sally
kellő - competent
kellemetlen - sticky
cinkkel galvanizál - zinc
kellék - necessity
pelyvapikkely - pale
fészkel - nest
nem valami előkelő - dim
kellemes - engaging
kellemes időtöltés - picnic
elfenekel - spank
áhítatot keltő - awful
tiszteletet keltő - awful
tökéletes - thorough
tökkelütött fráter - mug
kellemetlenség - bother
műszerekkel való ellátás - instrumentation
érdekeltség - stake
mérsékelt - modest
csekély - nominal
sekély - shallow
cövekel - spike
szögekkel kiver - spike
kellék - ingredient
tökéletlenség - defect
elfenekelés - beating
szökell - leap
tartalékelem - refill
kellékek - fittings
kellemetlen - objectionable
mérsékelt - philosophical
tökéletlenség - deficiency
mágiával életre keltett hulla - zombie
szökellés - bounce
tökéletlen - woody
csekély jelentőségű - marginal
ordítva énekel - scream
újra életre kelt - restart
erkély - balcony
színházi kellék - prop
ösztökélés - stimulation
tökéletlen - defective
kelengye - outfit
tökéletesítés - perfection
tökéletesség - perfection
tökély - perfection
kikel - hatch
kikelt - hatch
mesterkélt - theatrical
megbékélés - reconciliation
lepikkelyezés - scaling
kelletlen - backward
kellemetlen dolog - sour
értékel - esteem
rémületet keltő - terrific
új életre kelés - revival
felpeckel - gag
érdekellentét - clash
csekély fontosságú - trivial
érzékelhető - sensible
ösztökél - prod
kellemetlen helyzetbe hoz - distress
ösztökél - stimulate
magyarázó jegyzetekkel ellát - gloss
érzékelési - sensory
népfelkelő - territorial
érzékelés - sensation
tökéletes - exquisite
tökéletesség - fairness
beékel - wedge
ékkel széthasít - wedge
felkelés - outbreak
északkeleti - northeastern
székel - stool
pirosszemű kele - roach
gyújtókészülékkel ellát - fuse
félelmet kelt - scare
ijedelmet kelt - scare
rémületet kelt - scare
riadalmat kelt - scare
jegyzetekkel ellát - annotate
kellemetlen dolog - asshole
tökéletlen - cracked
kellő időben - duly
cinkel - rig
ütemkiértékelő - decoder
felkelő - orient
kelet - orient
keleti - orient
napkelet - orient
kelet felé tájol - orient
keletel - orient
kelletlen - reluctant
kellemetlenség - inconvenience
felkelés - riot
eltökélt - grim
kellék - fixture
mérsékelten - moderately
alig érzékelhető - faint
zománcfestékkel bevon - enamel
felkelés - rebellion
kelés - boil
kellemetlen - disappointing
tömedékelő - filler
szökellés - dart
mesterkélt - tense
esdekel - invoke
kelepce - paddle
elfenekel - paddle
kelepcében ványol - paddle
átkelés - traverse
átkel - traverse
kellék - requisite
előkelő - swell
ösztökélés - spur
ösztökél - spur
előkelő - honourable
fészkelés - nesting
fészkelő - nesting
becikkelyezés - enactment
mellékel - append
kellemes - pleasing
színpadi kellék - adjunct
tökéletes - utter
kiékelődés - pinch
beékel - pinch
kiékel - pinch
hangosan énekel - troll
jókedvűen énekel - troll
kánont énekel - troll
vidáman énekel - troll
szemerkélő eső - spit
szemerkél (eső) - spit
kellemetlen - awkward
előkelő - classy
kelepce - gin
pöfékelés - puff
pöfékel - puff
mérsékel - mitigate
kellemetlenség - nuisance
kellemetlenkedő személy - nuisance
kellemetlen ember - nuisance
mesterkéletlen - naive
kellemetlen - unpleasant
játék a betűkkel - scrabble
kelta bárd - bard
megspékel - bard
spékel - bard
kelevény - wen
nem érzékelhető - intangible
mérsékel - temper
felkelés - revolt
kelt tészta - batter
kelletlen - unwilling
becikkelyezés - ratification
kelmefestő - dyer
spárgakel - broccoli
kellemes - bland
ábrázolás görbékkel - plotting
énekel - jug
kellemes - gracious
keltetés - incubation
kellemetlen ember - git
kelta - Cornish
befészkeli magát - nestle
fészkel - nestle
tökéletlen - imperfect
érzékelhető - phenomenal
kellős közepébe - smack
rezgéskeltő - oscillator
előkelő - topping
áttetsző festékkel bevon - glaze
glazúrfestékkel bevon - glaze
lélekelemzést végez - psych
lélekelemzési vizsgálat alá vesz - psych
elénekel - chant
énekel - chant
megénekel - chant
kellemesen izgat - tickle
erkölcsi fekély - ulcer
fekély - ulcer
kelevény - ulcer
kelepce - snare
kelepcébe ejt - snare
nehezékkel megrak - ballast
tökéletes - flawless
kelletlenül érint - offend
érdekel - intrigue
kíváncsiságot felkelt - intrigue
mellékel - enclose
érvekkel alátámasztott - reasoned
érzékelő - sensational
feltűnést keltő - sensational
kellem - amenity
kellemesség - amenity
kellemes - boon
mesterkélt - mimic
közkeletű - vulgar
mérsékelt - temperate
keltetőgép - incubator
kérésekkel zaklat - coax
mérsékel - remit
halkeltető - hatchery
halkeltető hely - hatchery
előkelő - cheesy
mérsékel - lessen
felkelés - uprising
keleti nemesopál - harlequin
jajveszékel - moan
zavarkeltés - perturbation
ösztökélés - prompting
mérsékelt - restrained
kellemes szagú - savory
jajveszékelő - whining
jajveszékelés - whining
kellemetlen - troublesome
mesterkéletlen - unconventional
oldalba lökés (könyökkel) - nudge
könnyékkel oldalba bök - nudge
sekélyesen bőbeszédű - glib
keltezetlen - undated
kellemetlen - uneasy
mérsékeletlen - unchecked
nem mérsékelt - unchecked
kellemetlenség - annoyance
kellemetlen - grating
ellenszenvet kelt - disgust
undort kelt - disgust
kelletlenül - reluctantly
rekeszekkel felszerelt - stalled
kellő alakba öntés - elaboration
pikkely - flake
hópelyhekkel beborít - flake
kellemes hangzású - harmonious
érzékelési csatorna - modality
kellemes - snug
jól befészkeli magát - snug
kellemes - agreeable
kellemetlen - obnoxious
felkelt - rouse
mérsékel - soften
kellemes - pleasurable
érdekelt fél - privy
felkelés - arousal
kikelet - springtime
lélekelemzés - psychoanalysis
kellemetlen helyzet - scrape
kellemetlenség - scrape
áhítatot keltően - awfully
félelmet keltően - awfully
tiszteletet keltően - awfully
csipkelődő megjegyzés - fling
kellemetlen - inconvenient
becikkelyez - ratify
mesterkélt - prim
békéltetés - conciliation
felkelt (érdeklődést) - pique
megbékélés - atonement
előkelő - illustrious
kellemetlenkedik - inflict
beavatás (kelméé) - shrinkage
kellemetlen - pesky
felkelés - commotion
beékelt terület - enclave
evickél - flounder
kőtörmelékkel való elborítás - blinding
felkelő - insurgent
kellemetlen - unwelcome
ösztökél - bustle
csekély - scant
rákkeltő - carcinogenic
új életre kelt - revitalize
kelés - abscess
kellék - paraphernalia
erkély - amphitheatre
kellékek - fixings
előkelő ember - nob
hatszögekkel mintáz - honeycomb
kellemetlen helyzet - predicament
kellemetlenség - predicament
felékel - chock
megékel - chock
tökéletesen - exquisitely
ösztökélő - impulsive
felkelés - insurrection
mérsékel - abate
előítéletet keltő - prejudicial
mérsékel - bate
üdvlövésekkel köszönt - salvo
érzékelhető - palpable
fekélyt okozó - ulcerative
fekélyesítő - ulcerative
csekély - meager
gyalogátkelőhely - crosswalk
átkelés - traversing
sekély - shoal
sekély hely - shoal
sekély vizű hely - shoal
elsekélyesedik - shoal
felkelt - arouse
kelt - arouse
érzékelő - perceptive
megspékel - lard
spékel - lard
mesterkéletlen - homespun
eltökélt - resolute
esdekelve kér - conjure
meglékel - bilge
kellemes - delectable
tökéletes - consummate
tökéletessé tesz - consummate
tökéletesen - flawlessly
csekélység - jot
érzékelhetően - sensibly
kellemetlenség - chagrin
előkelő - aristocratic
békéltető - pacifier
bakelit - bakelite
lécekkel biztosít - batten
lécekkel rögzít - batten
értékel - appraise
leértékelés - devaluation
békéltető - peacemaker
gyöngyökkel díszített - pearly
kellemetlen - bothersome
kellemetlenkedő - bothersome
kellemes - palatable
nem érdekelt - disinterested
érzékelhetővé válik - materialize
mesterkélt - mannered
csekélység - trifle
kellemes - suave
elfenekelés - thrashing
jajveszékelés - wail
tökéletesség - consummation
kellemetlen - homely
mesterkéletlen - homely
értékel - prise
kelet - dawning
egybekelt - wedded
esdekel - beseech
kellemetlen alak - cuss
érzékel - apprehend
barátságtalan csipkelődés - taunt
kelepce - nett
csipkelődik - chaff
kelepce - pitfall
kellemes külsejű - personable
kellemes megjelenésű - personable
kelet-európai segédmunkás - hunky
kellemetlen benyomást keltő - jarring
kellemetlen hatást keltő - jarring
kellemetlen - disagreeable
pikkelyes - scaly
pikkelyesen hámló - scaly
kellemetlenség - encumbrance
tökéletlenség - imperfection
értékelő - appraising
kellemes - genial
mesterkéletlen - genial
érzékelhető - perceptible
elfenekel - lather
kellemetlen következmény - kickback
keleti ember - dink
kellemetlen - ungrateful
kecskeláb-véső - gouge
énekel - chirp
csekély volta vminek - paucity
kellemes szagú - savoury
eltökélten - resolutely
gyanút keltő - incriminating
kecskeláb - trestle
látszatkeltés - pretence
előkelő - patrician
ösztökél - goad
tökkelütött ürge - coot
tökkelütött muki - coot
büszkélkedik - swagger
kellemetlen - crabby
lánchurkolt kelme - tricot
fekély - fester
kelés - fester
fekélyesedés - ulceration
fészkelődés - squirm
fészkelődik - squirm
büszkélkedik - flaunt
feltűnéskeltés - splurge
leértékel - decry
kellék - makings
kellékek - makings
csekély - meagre
szökellő - vaulting
szökellés - vaulting
csekély - trifling
kellemessé tesz - sweeten
meglékel - scuttle
összeállítás csapszegekkel - bolting
felkelt - kindle
nem érdekelt - uninterested
cserjékkel beültetett föld - shrubbery
vízkiemelés bödönökkel - bailing
vízkimerés bödönökkel - bailing
pikkelyképződés - exfoliation
pikkelyes réteg - exfoliation
pikkelyes anyag - exfoliation
tökéletlenség - immaturity
előkelősködő - genteel
undort keltő - abhorrent
kellemetlen - unsavory
kelletlenül - grudgingly
kellemetlenség - awkwardness
eltökélt - unmoved
kellemes - affable
rohamléptekkel - apace
rohamos léptekkel - apace
békéltető - makepeace
előkelő magatartású - courtly
előkelő viselkedésű - courtly
békéltető - conciliatory
kellemetlen - untoward
semmirekellő - waster
kellemes - comely
émelygést keltő - nauseous
kelletlenül - unwillingly
nem mérsékelt - unmitigated
keleti szokás - orientalism
keleti életforma - orientalism
mellékelt - subjunctive
szökellés - lope
szökell - lope
fekélyesedés - festering
fekélyes - festering
északkeleti - northeasterly
kelta költészetre vonatkozó - bardic
jóleső érzést kelt - gratify
rönkökkel teli - stumpy
tönkökkel teli - stumpy
új életre kelt - resuscitate
új életre kel - resuscitate
mesterkélt - starchy
leértékel - depreciate
alig érzékelhető - imperceptible
kellemetlen - vexatious
leértékel - devalue
mesterkélt - stilted
kellemetlenség - nastiness
tökéleten - dunce
feltűnéskeltés - sensationalism
minden áron való feltűnéskeltés - sensationalism
írásjelekkel ellát - punctuate
pikkelyesen hasad - exfoliate
nem kellemetlen - inoffensive
émelygést keltő - nauseating
előre keltez - predate
kellemetlen - effing
mesterkéletlen - unadorned
csillogó díszekkel díszít - spangle
pikkelylemezekkel díszít - spangle
gyújtókészülékkel ellát - fuze
kellemetlenség - unpleasantness
kellemetlen volta vminek - unpleasantness
kellemetlen jellege vminek - unpleasantness
tökkelütött - imbecile
újkeletű - newfangled
székelés - defecation
mesterkélten kislányos - skittish
figyelemfelkeltő eszköz - shtick
csekély illetmény - pittance
lélekelemző - psychoanalyst
krakéler - swashbuckler
legkeletebbre eső - easternmost
legkeletibb - easternmost
legkeletibb fekvésű - easternmost
járókelő - passerby
északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti - subarctic
tökéletes - pukka
mérsékel - chastise
mesterkéletlen - artless
kellemesen - agreeably
ösztökél - impel
ösztökél - foment
gyors szökellés - scamper
fészkelőhely - pigeonhole
pánikkeltő - panicky
kellemetlen - irksome
dallamosan énekel - lilt
lendületesen énekel - lilt
ringó léptekkel jár - lilt
vidáman énekel - lilt
kelletlen - grudging
büszkén jár-kel - prance
közbeékelés - interposition
mesterkéltté tesz - sophisticate
kiékelő kődarab - spall
tele lesz szeplőkkel - freckle
térbeli hallásérzetet keltő - stereophonic
keltezetlen - dateless
keltezés nélküli - dateless
alig érzékelhetően - imperceptibly
nem érzékelhetően - imperceptibly
semmirekellő - miscreant
semmirekellő - rotter
mesterkéltség - mannerism
énekel - warble
előkelő - crackerjack
kellemetlenül - unpleasantly
kellemes modorú - clubby
zárópecekkel biztosít - pawl
zárópecekkel megakaszt - pawl
újkeletű kifejezés - neologism
újkeletű szó - neologism
kilencven fokos ékelés - quartering
kilencven fokos felékelés - quartering
kilencven fokra elékelt - quartering
mesterkéletlenség - naivety
bőrpikkelyesedés - ichthyosis
pikkelybetegség - ichthyosis
székel - defecate
nagyon kellemetlen hely - hellhole
sekélyes - sophomoric
mesterkéletlen - ingenuous
haragot keltő - displeasing
kellemetlen - displeasing
kellemetlen - unsavoury
előkelőség - notability
kellemesen eltölt - beguile
undort kelt - sicken
tökéletesen - sublimely
mesterkéltség - artificiality
leértékelés - debasement
mesterkéletlen leány - ingenue
tele egerekkel - mousy
kelet felé tájol - orientate
keletel - orientate
kellemetlen - grotty
csip-csup ügyekkel vesződik - piddle
piti ügyekkel vesződik - piddle
előkelőség - gentility
leértékel - debase
szökell - gambol
kellemetlen - unkindly
lágyfekély - chancroid
mesterkéltség - theatricality
keleti - levantine
kellemetlenség - discomfiture
kellemes izgalom - titillation
pikkelyesszárnyú - lepidopteran
kellemetlenül - inconveniently
kellemes dolog - a piece of cake
egy árnyalattal kékebb a kelleténél - a shade too blue
kellemetlen helyzetbe hoz - abash
kelletlen érzés - abashment
mindenekelőtt - above all
egyetemi diákélet - academic life
főiskolai diákélet - academic life
amennyi csak kell - ad-lib
kellemesen - affably
parasztfelkelés - agrarian riot
az egész természet életre kel - all nature wakes
minden jegy elkelt - all seats are booked
nem kell mást tenned, mint - all you have do is
korábbi keltezés - antedate
korábbra keltez - antedate
rosszindulatú kelés - anthrax, anthraces
sok kell hozzá, hogy tele legyen - anywhere near full
kellék - appurtenance
keletkezik - arise, arose, arisen
előkelően - aristocratically
fenékkel felfelé - arse upwards
mesterkéletlenül - artlessly
jól befészkelte magát - as snug as a bug in a rug
kegyelemért esdekel - ask for quarter
behintés porlasztó készülékkel - aspersion
megbékélve vmivel - at peace with sg
napkeltekor - at peep of dawn
napkeltekor - at peep of day
legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate
kellő időben - at the proper time
ezekkel a szavakkal - at these words
erkélyt tartó emberalak - atlas, atlantes
vezekel vmiért - atone for sg
mellékelve - attached hereto
szellemes csipkelődés - attic salt
figyelmet kelt - attract attention
áhítatot keltő - awe-inspiring
bámulatot keltő - awe-inspiring
csodálatot keltő - awe-inspiring
tiszteletet keltő - awe-inspiring
kellemetlen pasas - awkward customer
semmirekellő alak - bad egg
kelletlenség - bad grace
semmirekellő ember - bad hat
semmirekellő ember - bad lot
bakelitlakk - bakelite lacquer
bankelfogadvány - bank acceptance
csekély többség - bare majority
nyílás ponyváját lécekkel leszorítja - batten down the hatches
zárt erkély - bay window
egy kerékkel kevesebb van neki - be a button short
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the arse
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the ass
ki van kelve magából - be all in a flutter
jól befészkelte magát - be as snug as a bug in a rug
kelendő - be at a premium
nagy a kelete - be at premium
érdekelve van vmiben - be bound up in sg
tökéletlen - be cracked
undort kelt benne vmi - be disgusted at
pikkel vkire - be down on sy
anyagi nehézségekkel küzd - be hard up
nehézségekkel küzd - be hard up
kellemetlenül érzi magát - be ill at ease
ki van kelve magából - be in a flutter
mindenben érdekelt - be in on everything
kelendő - be in request
keletkezőben van - be in the making
kelletlenül tesz meg vmit - be loath do sg
ki van kelve magából - be on the flutter
leskelődik vki után - be on the watch for sy
hamisan énekel - be out of tune
nincs kellő számú alkalmazottja - be under-stuffed
felkelt - be up
már felkelt - be up
felkelt - be up and about
semmirekellő - beach-comber
keltezett - bear a date
neki kell viselnie a költségeket - bear the brunt of the expense
elképzelhető legtökéletesebb vmiből - beau ideal
előkelő társaság - beau monde
teleszívja magát hamis elvekkel - become impregnated with false principles
kellemes helyzet - bed of roses
mindenekelőtt - before everything else
esdekelve kér - beg hard
kelt - beget, begat, begotten
kelt - beget, begot, begotten
ígéretekkel hiteget vkit - beguile sy with promises
ígéretekkel áltat vkit - beguile sy with promises
úgy viselkedik, ahogy kell - behave as one ought
ékszerekkel teleaggat - bejewel
állandó nehézségekkel küszködve - beleaguered with annoyances
esdekel - beseech, besought
nehézségekkel teli - beset with difficulties
tökéletes - beyond all praise
semmirekellő - blighter
kellemes idők - blissful days
kellemes napok - blissful days
előkelő származás - blue blood
szívvel-lélekkel - body and soul
mesterkéletlenség - bonhomie
határátkelőhely - border crossing point
kellemetlenség - botheration
kiszökell - break forth
pattanások keletkeznek rajta - break out inpimples
tele van nehézségekkel - bristle with difficulties
spárgakel - brocoli
keltető - brooder
kelbimbó - brussels sprouts
fenyegetésekkel kényszerít - bully sy indoing sg
kellemetlen élménye van - bum out
tökéletesen elpusztít - burn up
könnyű fizetési feltételekkel - by easy payment
megkönnyített fizetési feltételekkel - by easy payment
járókelő - by-passer
kelt - call forth
durva nevekkel illet vkit - call sy hard names
felkelt - call up
feltűnést kelt - cause sensation
szenzációt kelt - cause sensation
fekély - chancre
fekélyes - chancrous
fekélyszerű - chancrous
csekkel fizetett - check tendered
felékel - chock up
sebhelyekkel éktelenít - cicatrize
tisztán érzékelő - clear-sighted
undort kelt - cloy the appetite
kellemes modorú - clubbable
bakelitoz - coat with bakelite
bakelizál - coat with bakelite
a kávét forrón kell inni - coffee ought be drunk hot
átkel - come across
jöjjön aminek jönnie kell - come hell or high water
kellemetlen helyzete véget ér - come in from the cold
kikel - come up
tiszteletet kelt - command respect
magyarázó jegyzetekkel lát el - comment on
egyszerű emberekkel való érintkezés képessége - common touch
mesterkélt - compt
benyomást kelt - convey an impression
felkelés - counter-move
feltűnést kelt - create sensation
szenzációt kelt - create sensation
lőrésekkel ellátott - crenelated
lőrésekkel ellátott - crenellated
keresztekkel jelöl - criss-cross
átkel - cross over
átkel az úttesten - cross over the road
átkel a réven - cross the ferry
átkel a tengeren - cross the water
átkel az óceánon - cross the water
határátkelőhely - crossing point
esdekel vmiért - cry for sg
kegyelemért esdekel - cry quarter
kellemes kis zug - cubbyhole
feltűnést kelt - cut a dash
hatást kelt - cut a dash
beékel - cut in
mesterkélt - dandified
keltezhető - datable
régi keletű adósság - debt of old standing
súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell - desperate cases require desperate remedies
ellenkezik a tényekkel - disagree with the facts
kellemetlenséget okoz - discommode
nem keletel - disorientate
kellemetlenül - displeasingly
lába kél - dissolve inthin air
nem kell megijedni! - do not alarm yourself!
nem kell a serény lónak sarkantyú - do not spur the willing horse
vezekel - do penance
tökkelütött - doltish
tökéletesen - down the ground
többet iszik a kelleténél - drink more than one ought
nyombélfekély - duodenal ulcer
korán kelő - early riser
korán kelő - early stirrer
lágyfekély - eating chancre
népi felkelés - ebullition of the people
ösztökél - edge on
kellemetlen szag - effluvium
ösztökél - egg on
ösztökél vkit vmire - egg sy on do sg
ösztökél vkit vmire - egg sy do sg
kellemes izgalomba hoz - elate
illatos kenetekkel beken - embalm
illatos kenetekkel bedörzsöl - embalm
zománcfestékkel való bevonás - enamelling
mellékelten - enclosed herein
figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention
endemikus fekély - endemic ulcer
terepkiértékelés - estimate of terrain
kellemes hangú - euphonic
kellemes stílus - eurhythmy
tökéletesen - every bit
mosolyt kelt - evoke a smile
levezekel - expiate
szembenéz a tényekkel - face the issue
Kelet-Ázsia - Far East
Távol-Kelet - Far East
több a kelleténél - far too many
kelekótya - featherbrained
kelletlenül érzi magát - feel abashed
érzékel - feel, felt
átkel - ferry across
átkel - ferry over
csekély létszámú - few in number
előkelő úr - fine gentleman
előkelő hölgy - fine lady
mindenekelőtt - first of all
erkély - first tier
öt fonttal több a kelleténél - five pounds too much
tökéletesség - flawlessness
részletekkel kiegészít - flesh out
már amennyit érdekel - for all I care
kellemetlen szájszag - foul breath
szabad átkelés - free pass
napfelkeltétől naplementéig - from sun sun
hevesen kikel - fulminate
kikel - fulminate
gyomorfekély - gastric ulcer
előkelő emberek - gentlefolk
előkelő emberek - gentlefolks
taglejtésekkel beszél - gesticulate
átkel - get across
jár-kel - get around
felkel - get out of bed
bal lábbal kel fel - get out of the bed on the wrong side
átkel - get over
felkel - get up
felkelt - get up
korán kel - get up with the larks
átkelés - getting across
felkelés - getting up
hamis benyomást kelt - give a false impression
hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni - give a fool rope enough and he will hang himself
kelleti magát - give oneself airs
kelleti magát - give oneself airs and graces
ösztökél vkit - give sy a prod
elfenekel vkit - give sy a thrashing
ha megvannak a kellő feltételek - given the proper conditions
kellő feltételek mellett - given the proper conditions
büszkélkedik vmivel - glory in sg
szabadon jár-kel - go about loose
szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out for sg
szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out for sg
szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez - go all-out for sg
szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out in sg
szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out in sg
szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez - go all-out in sg
elkel (áru) - go off
szabadon jár-kel - go on the loose
tengerre kel - go out sea
átkel - go over
emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír - go the way of all flesh
azt a látszatot szeretné kelteni, hogy - go through the motions of sg
székel - go stool
elkel - go, went, gone
él a kedvező körülményekkel - go while the going is good
ösztökél vmire - goad on sg
kell - got to
kellem - gracefulness
szilárd eltökéltség - grim determination
lovat kötőfékkel megköt - halter a horse
lovat kötőfékkel megköt - halter up a horse
el a kezekkel! - hands off!
fel a kezekkel! - hands up!
kemény fekély - hard chancre
nehézségekkel szembekerülő - hardpressed
kelekótya - harebrained
kelekótya - hare-brained
gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit - have a fling at sy
gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit - have a fling at sy
jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
kellemesen tölti az időt - have a good time
nehézségekkel küzd - have a hard time of it
levelet kell írnia - have a letter write
érdekelt vmiben - have a share in sg
érdekelve van vmiben - have a stake in sg
pikkel vkire - have an edge on sy
személyesen érdekelt vmiben - have an ox grind
kell - have got to
többje van, mint amennyi kell - have more than he knows what do with
sok mindenért hálásnak kell lennie - have much be thankful for
veszélyes következményekkel járhat - have teeth in it
meg kell vmit tennie - have do sg
mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell - he always says and does the wrong thing
kérdésekkel zavarba hozta - he bewildered him with questions
előkelő kényelemben élt - he dwelt in marble halls
bal lábbal kelt fel - he got out of bed on the wrong side
bele kell harapni a savanyú almába - he had grin a bear it
jó képet kell vágni a kellemetlen ügyhöz - he had grin a bear it
többet ivott a kelleténél - he has had a drop too much
többet ivott a kelleténél - he has had one over the eight
nem szívvel-lélekkel csinálja a dolgot - he is not really on the job
kelés magja - head of a boil
kelés magja - head of an abscess
kellemetlen hely - hell-hole
könyökkel csinálja meg a karrierjét - hew out a career for oneself
előkelő társaság - high life
előkelő világ - high life
előkelőségek asztala - high table
egyre többen értékelik - his stock is going up
útra kel - hit the road
mérsékel - hold in
kellő távolságban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
kellemetlen igazság - home truth
kellemetlenség - hot water
azt kell hinnem, hogy - I am inclined think that
engem érdekelnek ők és az övéik - I am interested in them and in theirs
mennem kell - I am go
tökéletesen ismerem - I know him in and out
mindezzel tökéletesen tisztában vagyok - I know it all
haza kell mennem - I must be home
otthon kell lennem - I must be home
mennem kell - I must go
mondanom sem kell - I need hardly say
már mennem kellene - I ought be going
sajnálattal kell közölnöm - I regret say
ki kell kérnem az igazgatóság véleményét - I shall have refer the board
el kellet volna jönnöm - I was have come
ennek így kell lennie - I wish for it be done
ennek így kell lennie - I wish it be done
ha kell - if necessary
kellemetlen helyzetben - in a fix
ha kell - in case of necessity
kellő időben - in due course
kellő időben - in due time
kellő időben - in good time
előkelő körökben - in high places
kellős közepén vminek - in the depth of sg
kellős közepében vminek - in the heart of sg
mindezek kellős közepén - in the middle of it all
kellő pillanatban - in the nick of time
kellős közepén vminek - in the thick of sg
felkelési - insurrectional
felkelési - insurrectionary
felkelő - insurrectionary
felkelő - insurrectionist
felkelési - insurrectory
ékelődő illesztés - interference fit
spékel - interlard
közbeékelés - interposal
közbeékelés - interposure
énekelni kezd - intone
fájdalmas, hogy meg kell mondanom - it costs me tell you
úgy kell neki - it does him good
mondanom sem kell - it goes without saying
kellemetlen számomra, hogy - it irks me to
kellemetlen számomra... - it irks me to...
nem kell neki sok, hogy odaüssön - it is a word and a blow with him
közkeletű nevén - it is commonly known as
a felével több a kelleténél - it is too much by half
be kell látni, hogy - it must be admitted that
kellemes lehetett - it must have been good
ennek már meg kellene lennie - it ought have been done before now
ezt már meg kellett volna tenni - it ought have been done before now
ezt már el kellett volna intézni - it ought have been done before now
ehhez férfi kell - it takes a man do it
ösztökél - jack up
csipkelődés - jape
csipkelődik - jape
semmirekellő - jerk-off
tökéletes! - just so!
tökéletesen! - just so!
korán fekszik és korán kel - keep good hours
későn fekszik és későn kel - keep late hours
későn szokott felkelni - keep late hours
nem érintkezik emberekkel - keep oneself oneself
kellő távolságban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
kellemetlen esemény - kick in the eye
kellemetlen esemény - kick in the teeth
nem kel félteni - know the ropes
folyó sekélysége - lack of depth of a river
folyó vizének sekélysége - lack of depth of a river
semmirekellő alak - lame duck
elfenekel vkit - lay insy
elfenekel - lay it on sy
nagyra értékel vmit - lay store by sg
pikkelyesszárnyú lepke - lepidopter, lepidoptera
pikkelyesszárnyú - lepidopterous
ám menjen, ha mennie kell - let her go and need be
ne keltsd fel az alvó oroszlánt - let sleeping dogs lie
betűkkel írt levél - letter in clear
képekkel díszít - limn
cinkelt játékkocka - loaded dice
csekély esély - long chance
három hüvelykkel hosszabb - longer by three inches
könnyű székelés - loose bowels
laza szövésű kelme - loose fabric
ritka szövésű kelme - loose fabric
csekély jövedelműek - lower income brackets
büszkélkedik vmivel - make a boast of sg
kellemetlenkedik - make a nuisance of oneself
nagy szenzációt kelt - make a splash
feltűnést kelt - make a stir
feltűnést keltően viselkedik - make an exhibition of oneself
kétféle mértékkel mér - make fish of one and flesh of another
nagy léptekkel halad előre - make great strides
feltűnést kelt - make sensation
szenzációt kelt - make sensation
kellemetlen jelenetet rendez - make the feathers fly
kellemetlen jelenetet rendez - make the fur fly
sminkel - make up
látszatkeltés - make-believe
kellemes asztaltárs - man of convivial habits
előkelő származású ember - man of family
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi - man without family encumbrance
lába kél - melt inthin air
meg kell említeni - mention must be made
kellős közepén levő - middlemost
kellős közepén levő - midmost
kellékek - minor details
mérsékelt fejlettség - moderate development
mérsékelt ár - moderate price
több a kelleténél - more than necessary
jóval több a kelleténél - much too much
jóval kisebb a kelleténél - much too small
sokkal kisebb a kelleténél - much too small
csekélységem - my humble self
a pénztárcámnak lába kelt - my purse has taken wings
figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása - my warning had the desired effect
mesterkéletlenség - naiveté
mesterkélt - namby-pamby
dobálódzás nevekkel - name-dropping
csekély haszon - narrow margin of profit
közel-kelet - near east
el kell-e mennie? - need he go?
újkeletű - new-fangled
kellemes meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and warm
mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain
kellemetlen - noisome
északkeletre - north by east
északkeleti szél - northeaster
a legcsekélyebb kilátás sincs rá - not a ghost of a chance
nem csekélyebb mint - nothing less than
most már egyedül kell boldogulnod - now you must cope with things alone
kényelmesen fészkelődik - nuzzle
kellemetlen szagú vizelet - odorous urine
ugyanazon keletű - of even date
csekély valószínűség - off chance
csekély valószínűség - off-chance
harcra kel - offer battle
tökéletesen egy szinten - on a dead level
hadra kelve - on a war footing
könnyű fizetési feltételekkel - on easy terms
megkönnyített fizetési feltételekkel - on easy terms
kelleténél többször - once too often
eggyel több a kelleténél - one too many
terhekkel járó jelleg - onerousness
tökéletesíthető - open improvement
egész csekély valószínűség - outside chance
túlértékel - overrate
távolságot lépésekkel kimér - pace a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance
halk léptekkel halad - pad along
nesztelen léptekkel halad - pad along
érzékelhetőség - palpability
pánikot keltő sajtó - panic press
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
tökéletlen elégés - partial combustion
nem kelt figyelmet - pass unmarked
csipkelődik vkivel - peck at sy
kis csákányütésekkel feltöri a földet - peck up the ground
gyalogátkelőhely - pedestrian crossing
lecövekel - peg down
kicövekel - peg out
érzékelhetően - perceptively
meg kell tőle pukkadni - perfect scream
tökéletesíthető - perfectible
előkelő személy - person of high rank
előkelő személyiség - person of high rank
előkelőség - person of high rank
előkelő személy - person of rank
előkelő személyiség - person of rank
előkelőség - person of rank
kellemetlen - pestilent
pikkel vkire - pick on
piknikel - picnic, picnicked
keleti kikötők tört angolsága - pidgin English
kellemes dolog - piece of cake
tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead square
tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead true
kiékelődik - pinch out
büszkélkedik vmivel - pique oneself on sg
hirdetésekkel teleaggat - plaster with advertisements
hirdetésekkel teleragaszt - plaster with advertisements
ékszerekkel teleaggatott - plastered with jewels
kellemetlenkedik vkinek - play sy up
kellemes ízű - pleasing the tooth
mindenekelőtt - pre-eminently
kelleti magát - preen oneself
súlyos következményekkel járó - pregnant with consequences
eltökélten folytat vmit - press on
büszkélkedik vmivel - pride oneself on sg
büszkélkedve - pridingly
maga a tökély - prime of perfection
tökéletesség netovábbja - prime of perfection
zsoltárt énekel - psalmodize
lélekelemzést végez - psychoanalyze
lélekelemzési vizsgálat alá vesz - psychoanalyze
előkelő bentlakásos iskola - public school
trükkel becsap vkit - pull a fast one
kelletlen képet vág - pull a long face
kelletlen arcot vág - pull a wry face
adja az előkelőt - put it on
adja az előkelőt - put on airs
kelleti magát - put on airs
kelleti magát - put on airs and graces
adja az előkelőt - put on side
tengerre kel - put out sea
mérsékel vkit - put restraint on sy
kellemetlen helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
nagy kelendőség - quick sale
kikel vmi ellen - rage against sg
kikel vmi ellen - rage at sg
csipkelődés - raillery
derültséget kelt - raise a laugh
megkeleszti a tésztát - raise the dough
előkelő társaság - rank and fashion
előkelő világ - rank and fashion
vmilyen benyomást kelt - read, read
újraértékel - reappraise
mérsékelt ár - reasonable price
újból átkel - recross
újra átkel - recross
pirosszemű kele - red-eye
adót mérsékel - reduce a tax
csipkelődő megjegyzések - remarks fraught with malice
fészkelő madarak - resident birds
város előkelőségei - respectabilities of the town
kelme színe és fonákja - right and wrong sides of a piece of cloth
pont az ami nekem kell - right inmy barrel
pont az ami nekem kell - right up my barrel
holdfölkelte - rise of the moon
felkel - rise, rose, risen
kel - rise, rose, risen
megkel - rise, rose, risen
tyúkokkal kel - rise with the lark
viharos átkelés - rough crossing
kikel magából - run riot
átkel a zúgón - run the rapids
kellemes illata vminek - savouriness
kellemes íze vminek - savouriness
semmirekellő - scalawag
semmirekellő - scallywag
felárral kel el - sell at a premium
érzékelésszint - sensation level
feltűnést keltő hír - sensational news
feltűnést keltő újság - sensational news
feltűnést keltő hír - sensational rumour
feltűnéskeltés - sensationism
minden áron való feltűnéskeltés - sensationism
nagyra értékel vmit - set a high value on sg
leértékel vmit - set a low value on sg
nagyra értékel vmit - set great value by sg
útra kel vmerre - set out for swhere
nagyra értékel vmit - set store by sg
könyvekkel ellát vkit - set sy up in books
könyvekkel ellát vkit - set sy up with books
nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions
sekély víz - shallow water
táncosnőnek kellett volna mennie - she ought have been a dancer
énekelt és táncolt - she sang and danced
ahogy kell - ship-shape
kellemetlen helyzet - shit city
székel - shit, shat
kellemetlen helyzet - shit street
kellemetlen hely - shithouse
kellemetlen helyzet - shithouse
átkel a zúgón - shoot the rapids
felkel az ágyból - show a leg
sértésekkel halmoz el vkit - shower abuse on sy
büszkélkedés - show-off
csoszogó léptekkel kimegy - shuffle out
derűt keltő - side-splitting
kellemes látvány - sight for sore eyes
érzéssel énekel - sign with expression
mesterkélt mosoly - simper
mesterkélten mosolyog - simper
mesterkélt mosollyal - simperingly
lágyfekély - simple chancre
magasan énekel - sing high
egy szólamban énekel - sing in unison
énekel - sing, sang, sung
közkívánatra énekel vmit - sing sg by request
közkívánatra elénekel vmit - sing sg by request
tisztán énekel - sing true
ölbe tett kezekkel ül - sit back
értékel - size up
kelvin-hatás - skin effect
kellős közepébe vminek - slam jam in the middle of sg
csekély eshetőség - slim chance
kellős közepébe - smack in the middle
csekély létszámú - small in numbers
előkelő világ - smart set
előkelő világ - smart society
csekély ismeretét fitogtatja - smatter
csekély tudását fitogtatja - smatter
csekély ember - smatterer
nyugodt átkelés - smooth crossing
szélcsendes átkelés - smooth crossing
viharmentes átkelés - smooth crossing
nyugodt átkelés - smooth passing
szélcsendes átkelés - smooth passing
viharmentes átkelés - smooth passing
kellemes ízű bor - smooth wine
kievickél vmiből - sneak out of sg
kényelmesen befészkelődve - snug as a bug in a rug
befészkeli magát - snug oneself
előkelőségek névjegyzéke - social register
lágyfekély - soft chancre
egy csekély - something of
mesterkélt stílus - sophisticated style
térközökkel elhelyez - space out
rossz hírét kelti vkinek - speak evil of sy
szemerkél (eső) - spit, spat
szemerkél - spit, spit
életre kel - spring inexistence
keletkezik - spring, sprang, sprung
szökell - spring, sprang, sprung
keletkezik - spring up
staccatoval énekelt hang - staccanote
színházi kellékek - stage properties
színpadi kellék - stage-property
nincs érdekelve vmiben - stand on the side line
tengerre kel - stand out sea
keletkezik - start up
feltűnést keltő dolog - startler
feltűnést keltő hír - startler
feltűnést keltő öltözet - startling get-up
mesterkélten - stiltedly
mesterkéltség - stiltedness
gyomorfekély - stomachic ulcer
gyalogátkelőhely - street crossing
kijelölt gyalogátkelőhely - street crossing
napfelkelte - sunup
napkelte - sunup
beszédét teletűzdeli idézetekkel - tag his speech with quotations
adja az előkelőt - take airs
nem kell sietni! - take it easy!
elviseli a kellemetlenségeket - take it on the chin
fel se veszi a kellemetlenségeket - take it on the chin
kellemetlenség éri - take it on the chin
lenyeli a kellemetlenségeket - take it on the chin
hosszú léptekkel halad - take long strides
büszkélkedik vmivel - take pride in sg
útra kel - take the road
kelendő - take, took, taken
szárnyra kel - take wing
tankelhárító fegyver - tank destroyer
csipkelődve - tauntingly
kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez - tell sy some home truths
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off
népfelkelő hadsereg - territorial army
ezzel a gyerekkel nem lehet bírni - that child is a handful
ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal - that is what he said or words that effect
még csak ez kellett! - that puts the lid on it!
a hold felkelt - the moon is up
tökéletesen - the nines
a kellős közepe - the very centre
nem kell vmi - there is no need for sg
kell vminek lenni benne - there must be sg in it
kell vminek lenni a dologban - there must be sg in it
kell valaminek lenni benne - there must be something in it
kell valaminek lenni a dologban - there must be something in it
nagyon kelendő volt a regény - there was a run on the novel
eltökélt szándékuk hogy - they are quite decided about it
ez a ló még nincs kellőképpen betörve - this horse is still a bit green
ezt már előbb meg kellett volna tenni - this ought have been done before
ezt már előbb el kellett volna intézni - this ought have been done before
csekély érték - tinhorn
csekély értékű - tinhorn
kellemesen izgat - titillate
kellemesen ingerel - titillate
mérsékel - tone down
jóval több a kelleténél - too many by half
legelőkelőbb társadalmi kör - top drawer
eltipor (felkelést) - tread out
keleti életfa - tree of life
kecskelábú asztal - trestle-table
kellemetlen tapasztalat - trying experience
kellemetlen volta vminek - tryingness
nyalás az előkelőnek - tuft-hunting
énekelni kezd - tune up
keleti szőnyeg - turkey carpet
keleti szőnyeg - Turkish carpet
keleti szőnyeg - Turkish rug
hamisan énekel - turn the milk
kellemetlen fráter - ugly customer
elfekélyesedik - ulcerate
fekélyt okoz - ulcerate
fekélyes - ulcered
fekélyekkel borított - ulcered
fekélyszerű - ulcer-like
fekélyes - ulcerous
fekélyekkel borított - ulcerous
fekélyesség - ulcerousness
semmirekellő ember - ullage
jajveszékel - ululate
jajveszékelés - ululation
mesterkéletlenül - unconventionally
frissen kelt - unfledged
kellem nélküli - ungraced
kelletlen - ungraceful
kelletlenül - ungracefully
kellemnélküliség - ungracefulness
kelletlenség - ungracefulness
kellemetlen viselkedés - ungratefulness
kellemetlen magatartás - ungratefulness
kellemetlen - unlovely
kellemetlen - unpleasing
mesterkéletlen - untutored
kellő igazolás ellenében - upon strict identification
felkel - uprear
felértékel - valorize
kádfestékkel festett - vat-dyed
kellős közepe - very centre
életre kelt - vivify
kelts fel hétkor! - wake me at seven!
szenvedélyeket kelt - wake passions
felkelt vkit - wake sy
felkelt vkit - wake sy up
életre kelti a halottakat - wake the dead
életre kel - wake, woke, woken
felkelt - wake, woke, woken
kelt - wake, woke, woken
könnyű léptekkel jár - walk with a swing
ringó léptekkel jár - walk with a swing
ruganyos léptekkel jár - walk with a swing
elfenekel vkit - warm sy
vízfestékkel festett - water-coloured
senki sem tökéletes - we all have our little failings
rossz átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel
viharos átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel
mennünk kell - we must be jogging along
tovább kell haladnunk - we must be jogging along
mennünk kell - we must be jogging on
tovább kell mennünk - we must be jogging on
egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk - we must bung in a love scene
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk - we must bung in a love scene
ennünk kell, hogy éljünk - we must eat in order live
ennünk kell, hogy éljünk - we must eat live
kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge
kelletlen képet vág - wear a long face
beékel - wedge in
jó képességekkel rendelkező - well-endowed
jaj de kellemetlen! - what a nuisance!
mit kell tenni? - what is be done?
a whiskyhez szokni kell - whisky is an acquired taste
sekély víz - white water
az akarathoz erő is kell - willing and wishing are not the same
kelletlenül - willy-nilly
kénytelen-kelletlen - willy-nilly
sankerfekély - winchester goose
szárnyra kel - wing its flight
szárnyra kel - wing its way
szárnyra kel - wing the air
szívvel-lélekkel - with a will
testtel-lélekkel - with a will
magát kelletve - with airs and graces
testtel-lélekkel - with body and soul
kellő formában - with due decorum
kellő ünnepélyességgel - with due decorum
mesterkéletlenül - with great ease of manners
szívvel-lélekkel - with heart and hand
testtel-lélekkel - with heart and hand
vegyes érzelmekkel - with mingled feelings
gyors léptekkel - with rapid strides
ezekkel a szavakkal - with these words
új keletű szavak - words of modern coinage
nagy betűkkel olvasható rajta - writ large on it
görög betűkkel ír - write in Greek letters
évekkel azután - years after
tökéletesen igazad van - you are dead right
ezt végig kell csinálnod - you are for it
ezt végig kell csinálnod - you are in for it
kellett ez neked! - you asked for it!
nem kell sokáig várnod - you need not wait long
csak kérned kellett volna - you only needed ask
ezt a filmet meg kellene nézned - you ought go and see this film
ott kellett volna lenned - you ought have been there
korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
meg kellene már nyiratkoznod - your hair wants cutting
gyalogátkelőhely - zebra crossing
cinkkel galvanizál - zinc, zincked
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem