sikerül - click
kerül vmibe - cost
vmibe kerül - cost
kerület - range
kerület - district
kerületi - regional
kerülő - double
kerülőút - double
elkerülhetetlen - necessary
kikerülhetetlen - necessary
kerület - division
kerületi rendőrfőnök - super
jól sikerült felvétel - hold
megkerül - round
térelőnybe kerül - distance
rosszul sikerül - miss
elkerül - avoid
sikerül - manage
nem sikerül - fail
választókerület - beat
kerület - circuit
kerülő - circuit
kerülő út - circuit
ellentmondásba kerül - conflict
kerület - circle
megkerül - circle
kerület - territory
sikerül - pan
elkerülhetetlenül - necessarily
elkerül - escape
választókerület - ward
kikerül - dodge
választókerület - franchise
puskavégre került vad meglövése - pot
vidéki kerület - township
nem sikerül - fold
sikerül - succeed
közelebb kerül - approximate
választókerület - borough
sikerül - fare
kerületi - peripheral
sikerült - neat
megkerül - compass
kikerül - emerge
elkerülhetetlen - inevitable
kikerülhetetlen - inevitable
kerület (idomé) - perimeter
elkerülhetetlen - imperative
elkerülhetetlenül - inevitably
választókerület - constituency
egyházkerület - diocese
elkerülés - avoidance
elkerüli a figyelmét - overlook
munkakerülő - bum
kerülő - devious
választókerület - electorate
kerülő - roundabout
kerülő út - roundabout
elkerülhetetlen - unavoidable
kikerülés - evasion
megkerülés - evasion
oldalról megkerül - flank
kerület - circumference
kerület - periphery
egyházkerületi - diocesan
a törvénnyel szembekerülő - lawless
elkerül - shun
kerül - shun
kerülő út - detour
megkerül - circumvent
iskolakerülő - wag
elkerül - sidestep
kikerül - sidestep
elkerül - evade
dologkerülés - sloth
munkakerülés - sloth
kerület - girth
figyelmet elkerülő - undetected
elkerülhetetlen - fated
kerülő - evasive
kerülgető - evasive
elkerülhetetlen - inescapable
kerül - balk
elkerülhetetlenség - inevitability
elkerülhetetlen volta vminek - inevitability
kikerülhetetlenség - inevitability
kikerülhetetlen volta vminek - inevitability
felszínre kerül - outcrop
napfényre kerül - outcrop
kerületi - circumferential
elkerülhetetlenül - unavoidably
elkerül - obviate
kerülő út - indirection
kerülő - circuitous
emberkerülő - misanthrope
megkerülő vágat - runaround
közébe kerülés - interposition
munkakerülő - slothful
emberkerülő - misanthropic
munkakerülő - rotter
emberkerülés - misanthropy
városi kerület - aldermanry
minden félresikerült - all went amiss
semmi sem sikerült - all went amiss
főesperesi kerület - archdeaconate
főesperesi kerület - archdeaconry
azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül - be a desultory reader
elkerülhetetlenül szükséges - be a must
bíróság elé kerül - be brought a legal trial
gödörbe került (golflabda) - be bunkered
nehéz helyzetbe került - be bunkered
szorult helyzetbe került - be bunkered
kószálók kezére kerül - be bushwhacked
lesben állók kezére kerül - be bushwhacked
útonállók kezére kerül - be bushwhacked
hajó fara víz alá kerül - be pooped
hajó tatja víz alá kerül - be pooped
kínos helyzetbe került - be treed
nehéz helyzetbe került - be treed
szorult helyzetbe került - be treed
kerülgeti a forró kását - beat about the bush
előtérbe kerül - become conspicuous
felszínre kerül - break surface
viszont többe kerül - but then again it is more expensive
kerülőút - by-pass
megkerülő vezeték - by-pass
kikerül - by-pass
megkerül - by-pass
kerülőút - by-pass road
sikerül neki vmi - carry sg off
éppen kikerül - clear sg by inches
londoni külvárosi kerület - cockneydom
visszakerül - come back
elé kerül - come before
vki elé kerül - come before
vmi elé kerül - come before
jó helyről kerül ki - come from a good house
visszakerül - come home
kapcsolatba kerül vmivel - come incontact with sg
előtérbe kerül - come inprominence
előtérbe kerül - come inthe limelight
sikerül - come off
jól sikerül - come off well
sorra kerül - come on
bíróság elé kerül - come on for trial
sikerül (fénykép) - come out
kerül vmibe - come out at
kerüljön beljebb! - come right in!
megkerül - come round
nem sikerül - come short of sg
verekedésre kerül sor - come blows
bajba kerül - come grief
összeütközésbe kerül - come grips
napvilágra kerül - come light
nem sikerül - come naught
nem sikerül - come ought
előtérbe kerül - come the fore
előtérbe kerül - come the front
árverésre kerül - come under the hammer
kalapács alá kerül - come under the hammer
összeütközésbe kerül vkivel - come up against sy
megvitatásra kerül - come up for discussion
egy halom pénzbe kerül - cost an arm
egy kalap pénzbe kerül - cost an arm
egy rakás pénzbe kerül - cost an arm
egy vagyonba kerül - cost no end of money
bármennyibe kerül is - cost what it may
bármibe kerül is - cost what it may
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - cut it fine
éppen csak hogy sikerül elérni - cut it fine
félresikerült ügy - damp squib
rosszul sikerült spekuláció - dud speculation
választókerület - election district
megkerülés - encompassment
elkerüli a figyelmet - escape notice
elkerüli a figyelmet - escape observation
elkerülte a figyelmemet - escaped my attention
kerülgetés - evasiveness
a szerencse nem kerül el senkit - every dog has his day
elejétől fogva minden balul sikerült - everything went criss-cross from the start
rablók kezébe kerül - fall among thieves
vmilyen állapotba kerül - fall, fell, fallen
hátralékba kerül - fall inarrears
szűkös viszonyok közé kerül - fall on evil days
gyanúba kerül - fall under suspicion
rosszul sikerül - fare ill
kerülőt tesz - fetch a compass
kerül vmit - forbear, forbore, forborne
sikerül bejutnia vhova - gain admittance ina place
fölénybe kerül vkivel szemben - gain ascendancy over sy
kegyeibe kerül vkinek - gain the good graces of sy
sikerül becsuknia az ajtót - get a door shut
sikerül betennie az ajtót - get a door shut
kapcsolatba kerül - get a hold of
sikerül bejutnia vhova - get admittance ina place
sikerül egy cikket közöltetnie - get an article ina paper
megkerül - get around
visszakerül - get back
kerül vhova - get, got
kerül - get, got
visszakerül - get home
kapcsolatba kerül - get in touch with
kapcsolatba kerül - get in touch with sy or sg
bekerül - get into
kerül - get into
hátralékba kerül - get inarrears
bajba kerül - get inhot water
pácba kerül - get inhot water
események sodrába kerül - get inthe swim
bajba kerül - get introuble
nem sikerül - get nowhere
lapátra kerül - get riffed
megkerül - get round
sikerül beszélnie vkivel - get speech with sy
utcára kerül - get turned out
ellenőrzés alá kerül - get under control
kikerülés - getting out
kerül vkit - give sy a miss
messze elkerül vkit - give sy a wide berth
nagy ívben elkerül vkit - give sy a wide berth
ügyesen elkerül vkit - give sy the jink
ügyesen kikerül vkit - give sy the jink
ügyesen megkerül vkit - give sy the jink
félresikerül - go haywire
jól sikerül - go off well
elébe kerül - go on before
szociális otthonba kerül - go on the parish
kerülő úton megy - go round
megkerül - go round
körülkerüli az akadályt - go round an obstacle
nyomdába kerül - go press
sikerül - go well
bajba kerül - go wrong
rosszul sikerül - go wrong
nehézségekkel szembekerülő - hardpressed
félresikerült ember - he is a wash-out
éppen hogy sikerült neki megtennie - he just managed do it
sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie - he was never able assert himself sufficiently
vagy sikerül vagy nem - hit or miss
mennyibe kerül? - how much does it come to?
mennyibe kerül? - how much is it?
mibe kerül? - how much is it?
mennyibe kerül? - how much?
nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it
nagy fáradságomba került megcsinálni - I had a job do it
ha arra kerül a sor - if it comes that
kerülő úton - in a roundabout way
végül aztán sikerült neki - in the end he succeeded
háború elkerülhetetlensége - inevitability of wars
háború elkerülhetetlen mivolta - inevitability of wars
közébe kerülés - interposal
közébe kerülés - interposure
öt dollárba kerül - it costs five dollars
a fejébe kerül - it costs him his head
az életébe kerül - it costs him his life
elkerülte a figyelmemet - it escaped my attention
ez elkerülhetetlen - it is a must
nem fog sikerülni - it will no pan out
kikerülés - jink
ügyesen kikerül - jink
elkerül vmit - keep clear of sg
kerül vmit - keep clear of sg
elkerül - keep off
kikerülési irány jobbra - keep right
elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
éppen csak elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
gusztustalan dolgokat kerülő - kid-glove
csak kerüljön a kezem közé! - let me get at him!
nagy kerülő - long way about
nem sikerül vmit megszerezni - lose out on sg
viharba kerül - make bad weather
sikerül vkinek vmi - make it
sikerül neki vmi - make the grade
bekerül a csapatba - make the team
függő viszonyba került herceg - mediate lord
emberkerülő - misanthropical
emberkerülés - misanthropism
emberkerülő - misanthropist
nehezen sikerült kockázatos menekülés - near thing
kerülő út - oblique ways
kerületünk jelenlegi képviselője - our sitting member
tudattalan felszínre kerülése - outcrop of the unconscious
sikerül - pan out
megkerül - pass round
kerületi sebesség - peripheral speed
ismeretségbe kerül vkivel - pick up with sy
iskolát kerül - play the wags
puskavégre került vad meglövése - pot-shot
verekedésre kerül a sor - proceed blows
kerül amibe kerül - regardless of expense
elkerülhetetlen találkozó - rendezvous, rendezvous
belenyugszik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
beletörődik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
jómódba kerül - rise affluence
magas állásba kerül - rise eminence
hatalomra kerülés - rise power
megkerülő folyamat - roundabout process
megkerülő eljárás - roundabout process
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - run it fine
éppen csak hogy sikerül elérni - run it fine
kerül vmennyibe - run to
vmennyibe kerül - run to
sikerül megismerkednie vkivel - scrape acquaintance with sy
munkát kerül - screw around
munkát kerül - screw off
kerül vkinek vmibe - set back
normális keretek közé kerül - settle down
hajót nagy ívben elkerül - sheer off from a ship
munkakerülő - shirker
elkerüli a veszélyt - shun danger
kerüli a veszélyt - shun danger
kerüli a rossz társaságot - shun evil company
kerül vmit mint a pestist - shun sg like the plague
választókerületet képvisel - sit for a constituency
munkakerülő - skiver
elkerül vmit - stand clear of sg
kerül vmit - stand clear of sg
vmennyi pénzbe kerül - stand in
elkerül vmit - stay clear of sg
elkerül vmit - steer clear of sg
kerül vmit - steer clear of sg
sikerül vmit megtenni - succeed in doing sg
sikerül - succeed in doing sg
kerülőt tesz - take a roundabout way
rákerül a sor vmiben - take a spell at sg
nyilvánosságra kerül - take air
vállalat élére kerül - take over a business
kerülgeti a témát - talk round
az impassz sikerül - the finesse wins
elég gyengén sikerült az előadás - the performance was rather a failure
nem valami jól sikerült az előadás - the performance was rather a failure
sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate
a dolgok a döntő stádiumba kerülnek - things are coming a head
nehéz helyzetbe kerül - tie oneself up inknots
uszályába kerül vkinek - toe the line
uszályába kerül vkinek - toe the mark
izgalmi állapotba kerül - turn on
sikerül - turn out
előkerül - turn up
várakozáson felül sikerül - turn up trumps
emberkerülő - uncompanionable
elkerülhetetlen - unescapable
mibe kerül? - what does it cost?
amikor döntésre kerül a sor - when the chips are down
mikor döntésre kerül - when the chips are down
hogy kerülsz ide? - where did you spring from?
odakerül vhova - wind up
szóváltásra került sor közöttük - words passed between them
heves szóváltásra került sor - words ran high
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem