kinyitva - on
aki - that
akit - that
neki - it
kívánság - will
otthont nyújt vkinek - home
visszarepül kiindulási pontjára - home
alfele vkinek - can
kitesz - can
egyenruhás kifutófiú - page
kisinas - page
szállodai kisinas - page
kerestet vkit - page
nevét kiáltva keres vkit - page
kiszabadít - free
kivéve - but
valaki - one
időt kiszámít - time
ki - out
kifelé - out
kinn - out
kirak - out
kiüt - out
kimerít - use
akárki - any
bárki - any
valaki - any
kivéve hogy - only
kiszolgál - help
kilátás - view
egy kis - some
kíván - like
kiszolgálás - service
kinyír - top
kitűnően végez - top
kinevez - name
kitűz - name
kifejez - state
kifejt - state
kijelent - state
kísérlet - go
kidolgoz - work
kihímez - work
kiszámít - work
kivarr - work
megdolgoz vkit - work
megdolgoztat vkit - work
kitart - last
kivitel - make
kinevez - post
kiragaszt - post
kiválasztott - number
kiválasztott személy - number
egy mennyiséget kitesz - number
evangéliumi kinyilatkoztatás - message
kinyilatkoztatás - message
vkinek a java - good
egyik végtől a másikig - through
egyik oldaltól a másikig - through
vki cselekedete következtében - through
vki hibájából - through
vmiből kifolyólag - through
ki-ki - each
mindenki - each
áttekintés - review
áttekint - review
menetjegyet kiad - book
megkíván - need
kiadós - full
tekintet - way
kitalált - made
kialakulás - development
kidolgozás - development
kifejlődés - development
kifejtés - development
kiadmány - report
ki - off
kikapcsolva - off
eligazításon kiadott feladatok - details
kibélel - line
kifejezésmód - terms
kikötés - terms
kikötések - terms
kívánatos - right
kijavít - right
kivitel - design
kivitelezés - design
kigondol - design
kíván - want
kimért - reserved
alávet vkinek - subject
kitesz vminek - subject
kiállítás - show
kiegyenesít - even
kiegyenlít - even
kikötő szár - check
kipipálás - check
kis akadály - check
kipipál - check
kitűnő - special
különkiadás - special
rendkívüli - special
hatványkitevő - index
kitevő - index
kinyit - open
műszaki tudományok - technology
délszaki - south
kiáll - project
kigondol - project
kilő - project
kilök - project
kinyúlik - project
kirepít - project
kiszögell - project
kitervez - project
kiugrik - project
kivetít - project
kiönt - found
parancsnoki fülke - house
lakik - house
kihelyez - place
célkitűzés - end
kíséret - following
kinn - without
kívül - without
vmin kívül - without
kicserél - change
kifehérít - white
kimeszel - white
kiírás - text
kicsi - small
adókivetés - rating
községi adókivetés - rating
adót vet ki - rate
tekint vminek - rate
kiegyenlítés - return
kimutatás - account
tekint vminek - account
kiegyensúlyozott - level
kiegyenlít - level
alakít - form
kialakít - form
szerelmes vkibe - love
kiáltás - call
benéz vkihez - call
kiabál - call
kiált - call
kihív - call
kikiált - call
kitűnő osztályzat - class
kielégít - content
kicsi - little
kivéve - save
megkímél - save
kis - low
kiprésel - press
kisajtol - press
kivasal - press
kiárusítás - sale
kínos feladat - job
kidolgoz - process
kikészít - process
albérletben lakik - room
lakik - room
kiképzés - training
azonkívül - too
kihézagol - point
kimutat - point
arckifejezés - look
tekintet - look
tekint - look
tekintetével kifejez - look
kiválaszt - select
lakik - live
kiterjedt - large
kártyát kijátszik - table
kifejez - register
alakít - model
arckifejezés - air
kimond - air
kirobbanó formában lévő - hot
rikító - hot
kiegészítők - accessories
kipróbálás - test
kísérlet - test
kipróbál - test
kísérletez - test
kísérletezik - test
barátja vkinek - friend
pártolója vkinek - friend
ezenkívül - again
alakít - play
bánik vkivel - play
kifáraszt - play
kihív (kártyát) - play
kijátszik - play
viselkedik vkivel - play
kiegészít - complete
kitölt - complete
kívánalom - standard
adót kivet - tax
kiszab - tax
valaki - person
kisebb - less
kisebb mértékben - less
törvényszéki - legal
alakít - act
kivált - create
kiékel - key
kislemez - single
bizonyos fokig - something
egy kissé - something
egy kicsit - something
kinevezés joga - gift
kifogásol - question
kihallgat - question
kikérdez - question
kitartó - hard
kitartóan - hard
kőből kirakott gázló - hard
kiegyenlít - pay
kifizet - pay
kifizetődik - pay
kiadás - issue
kiadvány - issue
kibocsátás - issue
kifolyás - issue
kijárat - issue
kimenet - issue
kimenetel - issue
kiosztás - issue
kiutalás - issue
kiad - issue
kibocsát - issue
kifolyik - issue
kilép - issue
kioszt - issue
kiömlik - issue
kilengési tartomány - range
kilengési határ - range
kiterjedés - range
kiterjed - range
kivitelezés - building
királyi palota - court
kiderül - light
kivilágosodik - light
kínálat - offer
felkínál - offer
kínál - offer
kínálkozik - offer
megkísérel - offer
kékítő - blue
kékít - blue
kiadatott - given
árammegszakító - release
kiengedés (féké) - release
kikapcsolás - release
kioldás (bombáé) - release
tulajdon-átruházási okirat - release
kienged - release
kiold - release
kívánság - request
kivitelezés - making
csillagokkal tarkít - star
kiterjedés - space
ritkít - space
kiosztott lapok - hand
kisegítő - hand
kitesz a napra - sun
kitesz a napfényre - sun
futásban kimerült - run
futástól kimerült - run
futástól kifulladt - run
kifutó - run
kiolvasztott - run
kirándulás - run
nekifutás - run
nekiiramodás - run
hálót feszít ki - net
kifejezés - term
szakkifejezés - term
kísérlet - try
kihallgat - try
kipróbál - try
megkísérel - try
kiírás - notice
kifejlés - head
kiindulópont - head
kikövetkeztet - track
kinyomoz - track
legkisebb - least
kiadás (könyvé) - edition
kifogyva - short
kimért - short
kisfilm - short
szűkített - short
kijelző - display
kiállít - display
kitesz - display
időjárásnak kitesz - weather
kiáll - weather
hajóból kirak - land
kifog - land
kiköt (hajó) - land
kirak a partra - land
kirak - land
kiszáll - land
alaki - technical
műszaki - technical
vki mellett állásfoglaló - pro
vkit helyettesítő - pro
vkit pótló - pro
okirat - record
megörökít - record
kiállás - front
homlokzatot kiképez - front
kijelentés - statement
kimutatás - statement
kiejt (hangot) - sound
kihirdet - sound
kimond - sound
kikapcsolódás - resource
kifejez - word
kifejt - word
érzéki - material
számlát kiállít - bill
színlapot kiragaszt - bill
kipróbált - true
kitartó - true
kiigazít - true
kiértékelés - reading
kiterjed - cover
kiad (szöveget) - edit
megszakítás nélkül - together
kicsapongó - fast
kinyerés - getting
érckibukkanás - bank
reszkíroz - risk
lelkiállapot - heart
kitérővágány - points
kislány - girl
kivitelezés - construction
kiderül - clear
kiegyenlít - clear
kifizet - clear
kiürít - clear
nagy kiterjedésű - wide
kiválaszt - sort
kilép - step
lépéssel kimér - step
mérnöki munka - engineering
mérnöki tudomány - engineering
műszaki tudományok - engineering
senki - none
kigyullad - fire
kilő - fire
kipirul - fire
képe vkinek - face
kibővít - increase
királyság - kingdom
kiindulópont - base
kis híja - near
kis híján - near
vkihez közel álló - near
kihízlal - stuff
kipárnáz - stuff
kitöm - stuff
kitartás - stay
áttekintés - summary
alakít - turn
kifejlődés - growth
kinövés - growth
király - king
erőkifejtés - force
kierőszakol - force
kikényszerít - force
kiöblösödés - bay
kisegítő peron - bay
kitérő - bay
kinevezés - commission
tiszti kinevezés - commission
kinevez - commission
kikötő - port
kikötőváros - port
kiömlőnyílás - port
moszkitóháló - bar
perbeli kifogás - bar
kitérő - double
szakasztott mása vkinek - double
kicserélés - exchange
kicserél - exchange
írásbeli kitüntetés - lines
hozzászokik - season
kihatás - effect
kifogásol - mind
kiválasztás - selection
kicsinált mérkőzés - cross
kívánság - wish
kíván - wish
egy kicsit - rather
kínálat - supply
kielégít - supply
kisebbít - lower
lehalkít - lower
kikerülhetetlen - necessary
kicsinosított - fine
kitűnő - fine
kiváló minőségű - fine
legkiválóbb merinó gyapjú - fine
kiderül - fine
kitisztul - fine
kibélel - bush
kísérlet vmi elérésére - bid
kísérlet vmi megszerzésére - bid
kifogásol - object
kisajátít - appropriate
kiutal - appropriate
kitűnő - capital
kipróbál - sample
rikító - flash
ritkítva szed - lead
kinn - outside
kívül - outside
kiváj - channel
kivés - channel
csipke-alapkitöltés - mode
sorozaton kívül gyártott - custom
kiosztás - distribution
veszte vkinek - fall
vkinek a veszte - fall
alakít - tool
kifejez - voice
kimond - voice
kiemel - feature
mindenki - everyone
kívánatos - wanted
kívánt - wanted
kivételes - unique
áttekintés - survey
áttekint - survey
megtekint - survey
rendellenes fejlődés alakul ki - sport
kihelyez - station
kerekít - round
kikerekedik - round
kikerekít - round
lekerekít - round
kihagyás - cut
kihúzás - cut
kiadó - publisher
könyvkiadó - publisher
kisebb egyetemi kollégium - hall
vidéki kastély - hall
kihatás - impact
nekiütődés - impact
kínos érzés - disease
kitűnő - excellent
kiváló - excellent
kifogástalan - perfect
kismacska - kit
kitűnő - classic
remekíró - classic
kíván - command
kifejezett - express
kifejez - express
faalakban csapódik ki - tree
kínos helyzetbe hoz - tree
kisámfáz - tree
nyeregfára kifeszít - tree
kivetés (adóé) - assessment
kivetett adó - assessment
rendkívüli - extra
rendkívül - extra
többletkiadás - extra
hátán visz vkit - horse
hátára vesz vkit - horse
kiemelkedő - significant
kifejezésteljes - significant
kifejező - significant
kiskereskedelem - retail
kicsiben elad - retail
kicsiben elkel - retail
kipletykál - retail
kihallgatás - trying
kipróbálás - trying
megkísérlése vminek - trying
anyai gondját viseli vkinek - mother
szülöttjének vállal vkit - mother
szaktekintély - authority
tekintély - authority
célkitűzés - programme
kihallgatás - trial
ólommal kitöltés - leading
ritkítás - leading
kikövező anyag - metal
kifejezett - positive
kínai - Chinese
kivonat - abstract
kimenet - output
kimenő teljesítmény - output
alakít - develop
kiaknáz - develop
kialakít - develop
kibontakozik - develop
kibővít - develop
kifejleszt - develop
kifejlődik - develop
kifejt - develop
kitudódik - develop
kiadvány - publication
kiírás - publication
kikészített bőr - skin
kimustrált ló - skin
kifoszt - skin
kiválogat - grade
kilő - pop
tekint - consider
tekintetbe vesz - consider
északi - northern
kibuktat - floor
kifektet - floor
hasonlóval kiegészít - match
kiegészít - match
kíván - require
megkíván - require
házon kívüli - outdoor
találó kifejezés - hit
kitalál - hit
nekiütődik - hit
tekintet - eye
kivéve ha - unless
kivéve hogyha - unless
kimerítő - detailed
célkitűzés - target
kivételt téve - except
kivételével - except
kivéve - except
kivéve, ha - except
kivéve, hogy - except
vkin kívül - except
vmin kívül - except
vminek kivételével - except
kiemel - except
kivesz - except
kivételt tesz - except
kizár - except
erőszakot követ el vkin - rape
kimagoz - core
baki - break
kipontozás - break
kiszögellés - break
megszakítás - break
szakítás - break
díjaz vkit - fee
kibérel - rent
kikészíti a felületét vminek - surface
kikészíti vminek a felületét - surface
vminek a felületét kikészíti - surface
kijavítás - repair
kijavít - repair
kivágás - sector
kihozatal - capacity
kiadós - fat
kifizetődő vállalkozás - fat
kifizetődő munka - fat
kimerítően - fully
apaságot tulajdonít vkinek - father
kigondol - father
szerzőséget tulajdonít vkinek - father
tekintet - respect
tekintetbevétel - respect
tekintetbe vesz - respect
baki - trip
kikapcsoló szerkezet - trip
kikapcsolás - trip
kilincs - trip
kioldó szerkezet - trip
kioldás - trip
kirándulás - trip
kitüntetéses vizsga - trip
kicsatol - trip
kikapcsol - trip
kikapcsolódik - trip
kiold - trip
kioldódik - trip
rajtakap vkit - trip
túljár vki eszén - trip
kisbirtok - farm
kibaszott - fucking
átruházási okirat - grant
engedményezési okirat - grant
kiutal - grant
alábukik - sub
kijavít - sub
kijön vkivel - agree
kitalálás - fiction
kívül - beyond
kirostál - fan
kiértékelés - evaluation
kivitelezés - implementation
lelki gátlás - complex
kifejezett - flat
kifenés - setting
kijelölés - setting
kirovás (feladaté) - setting
kiszedés - setting
eligazítást kiad - detail
osztagot kirendel - detail
kisállat - pet
királyi - royal
királyi család tagja - royal
kis mozsárágyú - royal
kitakarít - clean
kitisztít - clean
kitérőbe irányít - switch
törvényszéki bíró - justice
kívánság - demand
díszkíséret - suite
kíséret - suite
kiegyenlített - square
derékszögűre alakít - square
kiegyenlít - square
kielégít - square
kifizet - square
négyszögletesre alakít - square
kihagyás - skip
kihagyott rész - skip
kihagyható rész - skip
kiszolgáló - skip
szkip - skip
kihagy - skip
nagy kihagyásokkal olvas - skip
kifogástalan - correct
kiigazít - correct
kijavít - correct
kivonó kötél - sheet
nagy kiterjedésű vízréteg - sheet
vitorlakivonó kötél - sheet
lelkipásztor - minister
jelt ad vkinek - motion
alakít - fashion
kiterjedés - coverage
kilátás - chance
kézi szerszám (kivájásra) - ball
golyóvá alakít - ball
hagyja, hogy kifújja magát - wind
kifullaszt - wind
szélnek kitesz - wind
kikövez - stone
kimagoz - stone
kővel kirak - stone
kis lökés - bob
kis meghajlás - bob
kis ütődés - bob
átalakít vmilyen célra - fit
jól áll vkire - fit
kín - pain
kínoz - pain
kiváltképpen - particularly
kiegyensúlyozó nehezék - balance
kiegyensúlyozottság - balance
kísérlet - shot
kikiált vminek - label
kidob - waste
kimerít - waste
erőkifejtés - effort
kidagad - bag
tekint vminek - count
lelkiismeret - breast
kihajtás - driving
kijavít - patch
kisasszony - miss
balul üt ki - miss
csakis - alone
kizárólag - alone
hazajár (kísértet) - walk
visszajár (kísértet) - walk
kiváló - premium
kiváló minőségű - premium
kiválogatás - pick
gondosan kiválaszt - pick
kikeres - pick
kipiszkál - pick
kiszed - pick
kiszemel - pick
kihallgatás - hearing
kitűnő minőség - prime
kiváló - prime
kiváló minőség - prime
kioktat - prime
kitanít - prime
kidolgoz - labor
kínlódik - labor
kimerült - heavy
érckinyerési százalék - recovery
kihozatal - recovery
kirablás (bányafáé) - recovery
kivonás - recovery
alakítás - configuration
kis szénaboglya - cock
minden részletre kiterjedő - comprehensive
kísértet - spirit
lelkierő - spirit
kihívás - challenge
kifogásol (esküdtek személyét) - challenge
kihív - challenge
kiprovokál - challenge
kivált - challenge
kibérelés - hire
kibérel - hire
kiadások - charges
kifogástalan rendben levő - smart
kifogástalan állapotban levő - smart
kifejező - talking
kitér vmi elől - avoid
falkiszögellés - corner
kiálló hegy - corner
kiugrás - corner
nekiszorít vminek - corner
rangban megelőz vkit - rank
kiválaszt - separate
lelkiismeretes - religious
azonosnak tekint - identify
egynek tekint - identify
hajónak egy nekifutással megtett útja - reach
kinyúlás - reach
kiterjedés - reach
kifeszített - extended
kinyújtott - extended
kiszélesített - extended
kiterjedt - extended
kikötés - reserve
alakítható - plastic
kiad - produce
kitölt - fill
kiküld - draft
kikülönít - draft
kiegyensúlyozott - equal
kisegítő - assistant
kibővítés - extension
kinyújtás - extension
kinyúlás - extension
kiterjesztés - extension
kiterjedés - extension
kis testű hajó - boat
kínoz - harry
kirabol - harry
kihúz - delete
kiszimatol - mouse
kiemelkedő - signal
kiváló - signal
kiloccsantja az agyvelejét - brain
fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom - cast
kiöklendezett hányadék - cast
kiöklendett hányadék - cast
kirajzó méhcsalád - cast
kivetés - cast
kikövez - flag
kifejezett - decided
rövid kivonat - brief
kioktat - brief
ügyvédi megbízást ad vkinek - brief
királynő - queen
királyné - queen
királynővé koronáz - queen
királynőt csinál vkiből - queen
királynőként uralkodik - queen
kijavít - fix
kitűz - fix
kilincs - handle
lelkipásztorkodás - desk
kicsapongás - vice
kisegítő- - associate
barátkozik vkivel - associate
kibővít - enlarge
kitágít - enlarge
kimér - measure
kíséret - train
kiképez - train
kikészít - train
kimért - dry
kiszáradt - dry
kiapad - dry
kiszárad - dry
kikutat - explore
kijelentkezés ideje - checkout
harcol vkivel - battle
kilyukaszt - clip
arckifejezés - expression
kifejezés - expression
kinyilvánítás - expression
vidéki - rural
kicserélés - replacement
kívül - judge
kifejezéstelen - null
ugyanabból a színből király és dáma együtt - marriage
hagyatéki vagyon - assets
kintlévőségek - assets
megbukik - fail
kissé - slightly
kisegít - assist
kiáltás - calling
kiszolgálás - serving
kitöltés - serving
kicsi - minor
kisebb - minor
kiskorú - minor
kiskorú gyermek - minor
jó kidolgozás - finish
jó kivitelezés - finish
kikészítés - finish
kidolgoz - finish
kikészít - finish
kiváló - rare
kivételes - rare
kimerült - spent
kimondhatatlan - extreme
kivételes - extreme
rendkívüli - extreme
kirak - row
kilyukadás külfelszínre - rise
kinevezés - creation
kizárólagos - exclusive
vidéki kastély - seat
célkitűzés - aim
kicsi - junior
kifejező - meaning
kiborít - tip
kiönt - tip
kitalál - guess
akiket - whom
akiknek - whom
akinek - whom
akit - whom
kiegészítés - amendment
kitartás - strength
tart vkitől - fear
tekintély - standing
rendkívüli osztalék - bonus
kisemmizett - beat
kivív - achieve
kiállítás - exposure
kitettség - exposure
kitevés - exposure
házon kívül - outdoors
kinn - outdoors
kitérő - circuit
kivétel - removal
kilenc - nine
kilences szám - nine
kilenc múzsa - nine
bepiszkít - spot
előre kiszemel - spot
kiszúr - spot
kipontoz - dot
tarkít - dot
átalakítás - conversion
kiemelkedés - relief
átdolgozott kiadás - revision
javított kiadás - revision
kihat - influence
kipróbálás - proof
kísérlet - proof
kiborít - empty
kifolyat - empty
kiürít - empty
kiürül - empty
kifúr - hole
kilyukad - hole
kilyukaszt - hole
kiváj - hole
kifejezetten - specifically
kimondottan - specifically
alakít - represent
kifejez - represent
kidolgozott - finished
kikészített - finished
kiváló - finished
kiemel - stress
krémmé kever ki - cream
mártássá kever ki - cream
körültekintő - aware
alakít - shape
kialakít - shape
kialakulás - evolution
kifejlődés - evolution
kivezetés - cap
tintával bepiszkít - ink
kígyózik - wheel
kisharang - bell
kísérlet - attempt
megkísérel - attempt
kitűző - pin
kiékel - pin
kikészítetlen - raw
kifejt - explain
kiépít - establish
kimutat - establish
kiterjedés - extent
kitartás (hangé) - holding
kitárt - spread
kiterjedés - spread
kiterjesztés - spread
kiterjesztett - spread
nagy kiterjedésű terület - spread
kitár - spread
kibővít - expand
kiterjed - expand
behúz vkinek - plug
golyót ereszt vkibe - plug
alszik vmire, amíg a dolog kiérlelődik - cook
megalakítás - institution
kiherél - lib
kiadások - expenses
kiadvány - proceedings
rendkívül - extremely
rendkívüli módon - extremely
bepiszkít - soil
nekiüt - ram
nekivág - ram
kilépő - leaving
kibabrál - fox
kitol - fox
kijárat - exit
kilép - exit
kilő - launch
kierőszakolás - enforcement
kikényszerítés - enforcement
jegykiadás - booking
kincstári - fiscal
kitűnőség - celebrity
északi hadsereg - blues
királyi ház lovassága - blues
kiházasít - portion
kiterjedés - scope
jól megfér vkivel - cotton
kijön vkivel - cotton
kívánalom - requirement
kiadvány - transactions
vkinek szolgálatában álló - attached
kitartó - constant
kimér - meter
kifejez - reflect
kiad - deliver
kiszolgáltat - deliver
átalakítás - reform
átalakít - reform
kihúzott nyeremény - draw
kihúzott nyereménytárgy - draw
kihúzás - draw
kinyújtás - draw
kisorsolás - draw
lelket önt vkibe - warm
nekihevül - warm
nekilelkesedik - warm
műszaki katona - engineer
kiárusítás - clearance
áramátalakító - converter
kiszív - suck
illő vkihez - becoming
vadászkirándulás - safari
célkitűzés - objective
kivonja magát - sugar
hokiütő - stick
simára kicsúszkált pálya - slide
simára kicsúszkált útszakasz - slide
kihangsúlyoz - enhance
kicsikar - exact
megkíván - exact
mesterséges kis tó - tank
kiszámítás - estimate
megtekintés - inspection
kiiktat - cancel
kitöröl - cancel
kísérleti - pilot
kifolyó - outlet
kijárat - outlet
kivezetés - outlet
kivezető nyílás - outlet
kicsinyel - pan
kifiguráz - pan
kigúnyol - pan
kimos - pan
kivégzés - execution
kivitelezés - execution
kijátszik - dish
kiterjedt - extensive
kiváltságlevél - patent
kivág - slot
kiváj - slot
kiemelkedő - outstanding
kifizetetlen - outstanding
kimagasló - outstanding
kitűnő - outstanding
kiváló - outstanding
rendkívüli - outstanding
kilátás - perspective
lakik - lodge
kitűnő - sterling
kiváló - sterling
kidolgoz - labour
kínlódik - labour
időszaki - terminal
kivezetés - terminal
kikötés - reservation
vonatkísérő - guard
kiemel - raise
kikészít - prepare
kibővítés - expansion
kitágulás - expansion
kiterjedés - expansion
tarkít - vary
kihasznál - milk
pótülés céljára átalakítható szekrényrész - boot
spanyolcsizmával kínoz - boot
kihasznál - push
kiterjeszt - push
kiszolgáló kamra - chamber
kísér - attend
kiszolgál - attend
kihámoz - shell
kihüvelyez - shell
Pakisztán - Pakistan
kiérdemel - earn
ki - forth
okirat - instrument
lelki - spiritual
kibúvó - shift
kisegítő eszköz - shift
kicsorbulás - chip
kicsorbul - chip
kicsorbít - chip
kiszabás - cutting
kivágás - cutting
újságkivágat - cutting
újságkivágás - cutting
kielégülés - satisfaction
kiválóbb - superior
kilátás - outlook
bánik vkivel - treat
kiváltógerenda - header
kínálat - bidding
kiváltságlevél - charter
okirat - charter
kibérel - charter
engedély kiadása - licensing
kis idő - pull
kis időszak - pull
kihúz - pull
kiránt - pull
szakít - pull
ciki - hairy
kiköt - specify
kiegészítés - completion
kiszámít - calculate
tekintetbe vesz - calculate
hüvelyéből kihúzott - strip
kifutópálya - strip
kibont - strip
kihajt - strip
kiszenel - strip
kizsaluz - strip
kikötések - specification
kicsorbulás - nick
kitalál - nick
kiegészítő - accessory
kieszel - plot
kifőz - plot
kitervel - plot
alakítás - representation
kifogás - representation
tekintet - regard
tekint - regard
kikérdez - pump
kitűnő - smooth
kicsinyes - narrow
beszűkít - narrow
szűkít - narrow
alakítás - acting
kitöltetlen - blank
kimért - severe
kivált - generate
kivétel - exception
kiemelkedik - bulk
kibontás - flying
kifüggesztés - flying
kitűzés - flying
síkidomszer - plane
kimagoz - seed
kívánság - desire
kíván vmit - desire
kimért - measured
tekintetbe véve - considering
tekintettel - considering
kitüntet - grace
óriáskígyó - python
kicsontoz - bone
szálkát kiszed - bone
kialakulás - formation
megalakítás - formation
kiegyenlítés - settlement
érzéki - erotic
kapitánya vkinek - captain
parancsnoka vkinek - captain
rendkívüli - fantastic
kijelölt - appointed
kinevezett - appointed
kitűzött - appointed
kicsi - tiny
kihasználási engedély - lease
kibérel - lease
kicsapongás - excess
kiélez - angle
kirabol - rob
átalakít - convert
kilátás - possibility
kifizet - honor
kitüntet - honor
áspiskígyó - asp
kinevezés - appointment
vígjátéki - comic
kiáramló nyílás - jet
kiszögellés - jet
kiugrás - jet
sugárban kiáramlás - jet
sugárban kiszökkenés - jet
sugárban kilövellő anyag - jet
kibocsát - jet
kilövell - jet
kiszökken - jet
kis újságcikk - par
kivitelező - maker
kiváló - crack
kiváló versenyló - crack
kiváló sportoló - crack
kiszámított - calculated
elvakít - blind
megvakít - blind
emelőrúddal kifejtett nyomás - prize
emelőrúddal kifejtett emelés - prize
kitűnő - prize
kiváló - prize
kitűzés - layout
nem kielégítően - ill
bepiszkít - dirty
kipróbál - prove
kiritkít - thin
ritkít - thin
kiállítás - exhibition
kirakat - exhibition
kiértékel - evaluate
kifordítás - turning
kiállított tárgy - exhibit
kiállít - exhibit
kimutat - exhibit
kimozdulás - throw
megszökik - desert
vészkijárati vaslépcső - escape
elszökik - escape
kiömlik - escape
megszökik - escape
szökik - escape
egy kissé - somewhat
kiadós - substantial
tekintélyes - substantial
kiszállás - arrival
tekintet - aspect
kiemelkedik - lift
kívánatos - desired
állandó kísérő - shadow
kísértet - shadow
kiadás - expense
kiválaszthatóság - eligibility
kísérel - venture
megkísérel - venture
kiképző kórház - clinic
kiscsomag - packet
kinevezés - placement
kibővít - extend
kiterjeszt - extend
kikötő - roads
tengeri kikötő - roads
kisállat - pat
kifutókarám - yard
kikötőműhely - yard
kifutóban tart - yard
kielégítő - adequate
fémkinyerés - yield
kihozatal - yield
kitermelés - yield
kivonat - digest
kivonatol - digest
kiporol - dust
kimentés - rescue
kiszabadítás - rescue
kiment - rescue
kiszabadít - rescue
kihajtás - shooting
kikelés - shooting
kitörés - shooting
kivetés - shooting
kalászba szökik - ear
kikalászol - ear
elkínzott - drawn
kibelezett - drawn
kihúzott - drawn
kirántott - drawn
kimutat - demonstrate
kísérlet - experiment
kísérletezik - experiment
kitérés - dodge
kihúzza magát - dodge
kikerül - dodge
kijelölés - assignment
kinevezés - assignment
kiutalás - assignment
mindenki - everybody
legkiválóbb - ranking
kínpad - rack
kicsikar - rack
kifáraszt - rack
kiforgat - rack
kimerít - rack
kínoz - rack
kínpadra von - rack
kitaszít - rack
kiuzsoráz - rack
kizsarol - rack
nagy senki - nobody
senki - nobody
senkiházi - nobody
kísértet - ghost
kialakít - configure
felületből kiálló gomb - boss
kidomborodás - boss
kidudorodás - boss
kiemelkedés - boss
kihasasodás - boss
kilátás - expectations
kilátások - expectations
kitűnőség - excellence
kiválóság - excellence
kiporszívóz - vacuum
kiad - publish
alapfal kiugrása - toe
kiszögellés - toe
kiugrás - toe
kisportolt - athletic
kibeszélés - telling
kifecsegés - telling
kiemelkedik - excel
kitűnik - excel
kikötő - harbor
ciki - shit
kíséret - attendance
kiszolgálás - attendance
kilátás - vista
hüvelyéből kihúzott - terry
kiárad - flood
kiönt - flood
kibővít - ease
kienged - ease
kiereszt - ease
kijjebb csavar - ease
kiírás - announcement
kimenetel - outcome
kicsiszol - polish
kifényesít - polish
kifinomít - polish
kitisztít - polish
kikötés - clause
kiképzett - trained
kiégett rész - burn
kiégetés - burn
tűzvész miatt kiégett terület - burn
kiéget - burn
kivitelezés - implementing
kitartó - tough
nyugdíjban részesít vkit - pension
kibogoz - solve
kibont - solve
kisebbség - minority
kisebbségi - minority
kiskorúság - minority
kihasználási engedély - franchise
kiváltság - franchise
dühkitörés - passion
jézus kínszenvedése - passion
kín - passion
tekintet - sight
kitétel - phrase
kifejez - phrase
kilevelesedik - leaf
kilombosodik - leaf
kiegyenlítő alátét - pad
kibélel - pad
kipárnáz - pad
kitöm - pad
számla kiállítása - billing
kiemelkedik - exceed
kimagaslik - exceed
kimozdít - fault
félbeszakítás - suspension
megszakítás - suspension
kiigazítás - correction
kiegészítés - supplement
kiegészítő szög - supplement
kiegészít - supplement
kompkikötő - slip
kibújik - slip
megszökik - slip
kifoszt - pill
kigolyóz - pill
kirabol - pill
kilengés - swing
kilengés nagysága - swing
a kiválóak - talent
kiválóak - talent
kiagyal - mint
kieszel - mint
kitalál - mint
falkiugrás - offset
kiegyenlítés - offset
kihajlított - offset
kitérés - offset
kiugró rész - offset
lekerekített perem - offset
kibillent a tengelyből - offset
kiegyenlít - offset
kihajlít - offset
kivet a tengelyből - offset
kirándulás - spin
kivet - assess
kimeszelés - wash
kimosott fehérnemű - wash
kiállja a próbát - wash
kimos - wash
kivehető - loose
kibont - loose
kiold - loose
rendkívüli - unusual
kiirtás - destruction
kivándorlás - migration
vki engedelmével - pace
kilép - pace
kimért lépésekkel megy - pace
azonkívül - besides
ezenkívül - besides
kezd kivilágosodni - dawn
kínzás - torture
kínoz - torture
megkínoz - torture
kiszemelt - picked
kiválogatott - picked
kiválasztott - picked
bikini - bikini
kiugró rész - shoulder
megkíván - suppose
kiátkozás - ban
kitiltás - ban
kiközösít - ban
kitilt - ban
áttekintés - outline
okirati bizonyítás - verification
okirati igazolás - verification
lelkiállapot - mood
hasonlít vkire - favor
kitüntet - favor
okot kiváltó alkalom - occasion
kivált - occasion
kiegyenlítő kar - beam
kiegyenlítő rúd - beam
azonkívül - moreover
kiosztás - allocation
kiutalás - allocation
kísérlet - essay
kísérletet tesz vmire - essay
megkísérel - essay
kis mennyiség - trace
kijelöl - trace
kinyomoz - trace
kiszimatol - trace
tussal kihúz - trace
kibúvó - mask
kifogás - mask
maszkíroz - mask
kiabálás - cry
kiáltás - cry
eladásra kínál - cry
felkiált - cry
kiabál - cry
kiált - cry
kikiabál - cry
kikiált - cry
kihirdet - announce
kiemelkedő egyéniség - lion
kihézagolás - pointer
kifeszítés - stretch
kinyújtás - stretch
kiterjesztés - stretch
kiegyenesít - stretch
kifeszít - stretch
kinyújt - stretch
kitágít - stretch
kiterjed - stretch
kiterít - stretch
azonkívül - furthermore
kibuliz - stroke
kis település - township
vidéki kerület - township
szíjon kifen - strap
átalakítás - transformation
kimagasló személyiség - personality
kiindul - proceed
megfúr vkit - knife
kimerült - tired
kivonat - excerpt
kiömlés - discharge
kiöntés - discharge
kirakás - discharge
kirakodás - discharge
kisülés - discharge
kibocsát - discharge
kifizet - discharge
kilép - discharge
kirak - discharge
kirakodik - discharge
kiürít - discharge
kitűnő - ace
kitűnőség - ace
kiváló - ace
kiválóság - ace
kínzó - acute
kipufogócső-kémény - stack
szerelmese vkinek - somebody
szeretője vkinek - somebody
tekintélyes személyiség - somebody
valaki - somebody
kitétel - passage
kiiszapol - trunk
kirándulás - hiking
énkivetítés - projection
kiálló rész - projection
kiálló tag - projection
kilövés - projection
kinyúlás - projection
kirepítés - projection
kiszögellés - projection
kitervezés - projection
kiugrás - projection
kiugró rész - projection
kiugró tag - projection
kivetítés - projection
kivonat - extract
kicsikar - extract
kihúz - extract
kitép - extract
kivon - extract
kivonatol - extract
kijelző műszer - indicator
vizuális kijelzős egység - indicator
kihagy - eliminate
kiküszöböl - eliminate
kirekeszt - eliminate
parókia - parish
zenével kifejez - tune
kihatás - bearing
kis dzsesszegyüttes - combo
kikötő - haven
alfele vkinek - tail
kíséret - tail
megfigyel vkit - tail
tekintélyes - considerable
kiöntő - nose
kiöntőcső - nose
kiszögellés - nose
kiugró - nose
szerkezeti kiugrás - nose
kifürkész - nose
kiszaglász - nose
elnöki - presidential
kiegyensúlyozás - trim
kiegyenlítőlap - trim
kicicomáz - trim
kiegyensúlyoz - trim
akárki - anybody
bárki - anybody
valaki - anybody
kiegyenlít - quit
kiürít - quit
pontosan kivehető - distinct
kihangsúlyoz - highlight
kihallgat - grill
kiszabadít - redeem
kivált - redeem
kitűnő - elegant
kicserélés - renewal
kiadás - expenditure
kizárólag - solely
kifőz - fake
kikészít - fake
kivételével - excluding
kivéve - excluding
vminek kivételével - excluding
kigyógyít - cure
számkivetettet befogad - reset
számkivetettnek szállást ad - reset
kivizsgál - investigate
kímél - spare
megkímél - spare
kioszt - proportion
rendkívül kicsi - atomic
kiadások - expenditures
végzést kibocsátó - mandatory
előre bukik - pitch
kisegítő - mate
szaki - mate
kibocsátó - starter
kiáramlás - emission
kibocsátás - emission
kisugárzás - emission
kipróbál - probe
kitapogat - probe
kihever - recover
kipótol - recover
kiegyensúlyozott - balanced
szókimondó - explicit
kiszámítás - calculation
kirekeszt - exclude
kizár - exclude
kivételes - exceptional
rendkívüli - exceptional
szeggel kivert díszítés - stud
szegekkel kiver - stud
balul üt ki - fold
kiegyezik - compound
műszaki - technological
labdát kiüt - blast
kidúcol - pole
alakít - constitute
kinevez vminek - constitute
kisteherautó - pickup
kimutatás - demonstration
kinyilvánítás - demonstration
tekintet - bend
kíséret - escort
kísérő - escort
kísérők - escort
védőkíséret - escort
elkísér - escort
kísér - escort
kísérget - escort
kíváncsi - wondering
löki a dumát - rabbit
löki a nagy dumát - rabbit
kifárad - tire
kifáraszt - tire
kincsesház - treasury
okirat - warrant
király - royalty
királyi személy - royalty
királyi család tagja - royalty
királyi méltóság - royalty
királyi hatalom - royalty
kiforgat - strain
vidéki - provincial
számít vkire - rely
kitöltés - filling
kifinomult - sophisticated
kitanult - sophisticated
kimosási padka - bench
kihívó - challenging
kitelepítés - relocation
kirakóhajó - tender
felkínál - tender
körültekintés - discretion
kizárólagos terület - preserve
bizalmasa vkinek - repository
vkinek a bizalmasa - repository
kikapcsolódik - relax
kipiheni magát - relax
kikötőhíd - float
szónoki emelvény - tribune
kivezetés - tap
csavarmenetet kifúr - tap
kifacsar - tap
csigavonalakkal ékít - scroll
kivégez - execute
kihord - distribute
kioszt - distribute
rikító színű - loud
romlott kiejtés - corruption
kioldó - trigger
kioldógomb - trigger
kivált - trigger
kiegyenlítőmű - differential
kiírás - transcript
kietlen - bare
kivont - bare
kitakar - bare
kincs - treasure
kincsként őriz - treasure
szerelme vkinek - flame
szerelmese vkinek - flame
kimagoz - pit
rendkívüli - extraordinary
kiír - spell
kizárólagosan - exclusively
kizárólag - exclusively
kíváncsi - curious
számszerűleg kitesz - aggregate
kimutat - detect
kinyomoz - detect
alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett - duck
alábukik - duck
kihúzza magát vmi alól - duck
alábukik - dive
bukik - dive
kifürkész - dive
kikutat - dive
lebukik - dive
kiképzés - drill
kifúr - drill
kiképez - drill
kivitelező - technician
műszaki - technician
kimosott ruha - washing
kifoszt - raid
hirtelen kitérő testfordulat - volt
kiegyensúlyozott - steady
kivét (pénzé) - withdrawal
kivonás (csapaté) - withdrawal
betart vkinek - screw
betesz vkinek - screw
elbánik vkivel - screw
kibaszik vkivel - screw
kikészít vkit - screw
kikúr vkivel - screw
szándékosan árt vkinek - screw
konyhai kiöntő - sink
kis árok - grip
kiírás - copying
célkitűzés - intention
kiadósan - substantially
kígyózik - ribbon
kiváló - accomplished
telefonál vkinek - buzz
kipufogócső - exhaust
kihasznál - exhaust
átalakít - alter
kiváló - distinguished
felszakít - rip
kiegészít - amend
kiscsirke - chick
kisgyermek - chick
kikötő - harbour
sarki - polar
életerőt kiszív - sap
kiváj - cave
kicsi - slight
kishajó-kikötő-medence - marina
kis zárt fedetlen belső udvar - patio
kímélet - tolerance
kígyó - snake
kígyózik - snake
kidudorodás - nipple
kidíszít - trap
bolondját járatja vkivel - fool
kiegészít - integrate
bizalmasa vkinek - confident
vkinek a bizalmasa - confident
átalakít - transform
kivéve - wanting
földmunka kitűzése - alignment
kiegyenesítés - alignment
kiegyenlítés - alignment
kiegyengetés - alignment
kijelölés - alignment
kitűzés - alignment
kiterjedés - latitude
kitartott nő - mistress
kikalapál - hammer
kifutó - runner
kihasasodás - belly
kidagaszt - belly
kiduzzaszt - belly
kijelölt hely - quarters
kis tó - mere
sok használattal bepiszkít - thumb
jogi személlyé alakít - incorporate
testületté alakít - incorporate
kincstáros - treasurer
kivonat - essence
rendkívül - mighty
tekintélyes - mighty
kicsavarás - twist
kifli - twist
kiforgatás - twist
kifordítás - twist
kiforgat - twist
kígyózik - twist
kibír - stomach
lekicsinyel - minimize
kikövez - cube
átalakítás - reconstruction
újjáalakítás - reconstruction
kisegítő - subsidiary
tengermelléki - maritime
időszaki - periodic
kilátás - prospect
kidolgozás - finishing
kikészítő - finishing
kikészítés - finishing
kilátások - prospects
bepiszkít - mess
kijelöl - assign
kioszt - assign
kiegyenlít - accommodate
sarki fény - aurora
kiváltás - precipitation
kifeszített kötél - rope
kifőzés - dump
dob vkit - dump
ejt vkit - dump
kinyuvaszt - dump
kipaterol - dump
kirakodik - dump
kirak - dump
kiterít - dump
kivágja a taccsot - dump
leléptet vkit - dump
lepasszol vkit - dump
szakít vkivel - dump
kifarag - grave
kiváj - grave
kiváló ember - worthy
kiválóság - worthy
kínzó - excessive
rendkívül magas - excessive
kilyukaszt - punch
kírnerez - punch
ökölcsapást mér vkire - punch
ráüt vkire - punch
rávág vkire - punch
kíváncsiskodó férfi - betty
kitüntetés - distinction
kiválóság - distinction
kivétel - exemption
kielégítő - satisfactory
kielégít - flesh
lelkigyakorlat - retreat
kihagyó - failing
kifejt - hull
kiokosítás - briefing
kitanítás - briefing
felvidéki - highland
hegyvidéki - highland
skót felvidéki - highland
kiönt - shed
kidagad - balloon
jobbra-balra kilengés - sheer
útiránytól jobbra-balra kileng - sheer
kilúgoz - buck
kiskutya - puppy
kitartó munkás - sticker
kiérdemel - deserve
hézagkikenés - pointing
kiélesítés - pointing
kiélezés - pointing
kihegyezés - pointing
kihézagolás - pointing
kicserél - renew
nekiütődik - jar
kis méretű - miniature
kicsorbít - hack
kinagyol - hack
kihív - dare
kiegészítés - makeup
kikészítés - makeup
lelki konstitúció - makeup
szókincs - vocabulary
kiselejtez - junk
kiszuperál - junk
nekifog - tackle
kiemelkedő - prominent
kitűnő - prominent
kiváló - prominent
kinyer - retrieve
kibaszás - shaft
elbánik vkivel - shaft
kibaszik vkivel - shaft
kikúr vkivel - shaft
nekitámaszt - lean
kimerül - drain
kiszárad - drain
kiszárít - drain
kiszipolyoz - drain
kiürít - drain
kifogás - excuse
szervezetből kivetett szerv - reject
szervezetből kilökődött szerv - reject
kihány - reject
kiselejtez - reject
kivet (átültetett szervet) - reject
állítmánykiegészítő - complement
kiegészítés - complement
kiegészít - complement
kipótol - complement
kihúzás - dash
nekiiramodás - dash
nekilendülés - dash
nekirontás - dash
nekiütődés - dash
kihúzás - extraction
kinyerés - extraction
kitépés - extraction
kivonás - extraction
kivonat - extraction
kiaknázás - utilization
kihasználás - utilization
kiárad - flux
kies - scenic
kirakóhajó - lighter
kibontás - spreading
kiegyengetés - spreading
kifeszítés - spreading
kinyújtás - spreading
kisimítás - spreading
kiterjedés - spreading
kifinomult - refined
kisgyermek - toddler
kisebb - lesser
kisebbik - lesser
kijelölés - designation
kinevezés - designation
kilövellő folyadék - squirt
kifröccsen - squirt
kilövell - squirt
királyság - realm
ajakír - rouge
kifesti magát - rouge
kipirosít - rouge
kirúzsoz - rouge
kirúzsozza magát - rouge
veszte vkinek - doom
kigyomlál - weed
kiejtésmód - accent
kiaknáz - utilize
kihasznál - utilize
kinyit - unlock
iszik vkinek az egészségére - pledge
vkinek az egészségére iszik - pledge
vérszopó kísértet - vampire
térkitöltő négyszög - quad
kizár (sort) - quad
kikötő - dock
kiköt - dock
alakítás - framing
kitalálás - framing
kivégzés - dispatch
kicsipkedés - picking
kiváltság - privilege
kifoszt - fleece
kibújik (fog) - pierce
kifúr - pierce
kilyukaszt - pierce
kietlen - bald
érzelemkitörés - sally
kirándulás - sally
kirohanás - sally
kitörés - sally
kiképzés - drilling
megszakítás - breach
szakítás - breach
lelkipásztor - pastor
kívánatos - desirable
kifényesít - shine
kitisztít - shine
kirobbanás - explosion
kitörés - explosion
kis öböl - cove
kis torkolati kikötő - cove
szűk kikötőbejárat - cove
illetéket kiszab - tariff
illetéket kiró - tariff
vámtarifát kiszab - tariff
vámtarifát kiró - tariff
lebukik - dip
új kiadás - reprint
kinyerés - retrieval
kroki - gossip
kinevezés - nomination
csőkígyó - worm
fojtáskivevő - worm
kígyócső - worm
kiválasztott - elect
kirekesztés - exclusion
kizárás - exclusion
rászáll vkire - needle
cikis - sticky
kínos - sticky
kísérő - accompanying
kiválasztó - selective
kiró - levy
kiszab - levy
kivet - levy
kiolvasztás - rendering
kicsorduló - flush
kipirulás - flush
felszökik - flush
fakít - pale
kifakul - pale
kifakít - pale
megfakít - pale
kijelent - declare
kimond - declare
madárfészket kiszed - nest
kiemelt földkupac - cop
kitakar - disclose
leszűkít - restrict
vkin kívül - beside
vmin kívül - beside
kis ecset - pencil
maximálisan kihasznál - maximize
végsőkig felfokoz - maximize
kiegyezés - compromise
kiegyezik - compromise
nemi önkielégítés - masturbation
kigőzölgés - expiration
kilégzés - expiration
kilehelés - expiration
kipárolgás - expiration
környéki - peripheral
érzelmi kitörés - orgasm
sarkában van vkinek - heel
kifényesített - polished
mindenre kiterjedő - blanket
kizár (sort nyomdában) - justify
nekilódul - surge
kiszív - sip
kiváj - groove
kijelentés - revelation
kinyilatkoztatás - revelation
kiküldetés - delegation
kivan - cooked
teljesen kimerült - cooked
átörökít - transmit
kitartó - persistent
kihevülés - glow
kísértet - phantom
kívánatos nő - turtle
kimerít - jade
kikanalaz - scoop
kikotor - scoop
kilapátol - scoop
kimélyít - scoop
kimer - scoop
kimereget - scoop
kivág - scoop
kiváj - scoop
bepiszkít - foul
kikapcsolódás - relaxation
kioldás - relaxation
kiolvaszt - render
kisüt - render
kifut (hajó) - sail
kitalál - forge
kiró - impose
kivet - impose
előre kiadott örökrész - advancement
előre kiadott juss - advancement
kilép (pártból) - bolt
megszökik - bolt
árukihordó autó - wagon
árukihordó gépkocsi - wagon
hasonlít vkire - favour
kitüntet - favour
eszköze vkinek - creature
kreatúrája vkinek - creature
vkinek az eszköze - creature
vkinek a kreatúrája - creature
ünnepi püspöki köpeny - cope
érintkezik vkivel - cope
felveszi a versenyt vkivel - cope
megállja a helyét vkivel szemben - cope
megállja a helyét vki mellett - cope
megbirkózik vkivel - cope
találkozik vkivel - cope
kitörés - burst
kitömött - stuffed
kirabol - mug
kiszámít - compute
kissé bolondos - touched
kifoszt - rifle
kirabol - rifle
vidéki táj - countryside
kiválogatás - sorting
kitisztul - clarify
elszűkít - waist
büntetésül kiszabott munka - fatigue
kifáradás - fatigue
kimerültség - fatigue
kifáraszt - fatigue
kifárad - fatigue
kimerít - fatigue
kimerül - fatigue
kiegészítő - complementary
kígyózik - coil
kifejezetten - expressly
nekiütődik - buffet
kierőszakol - enforce
kikényszerít - enforce
kicsepegés - leak
kiszivárgás - leak
kiszivárogtatás - leak
kifolyik - leak
kiszivárogtat - leak
nem kielégítő - inadequate
égbekiáltó - crying
kiáltás - crying
kiáltó - crying
kinyújt (nyakat) - crane
kifizet - honour
kitüntet - honour
kimarás - erosion
kifejezésre juttatás - formulation
kiaknáz - exploit
kihasznál - exploit
kitermel - exploit
kizsákmányol - exploit
kalászba szökik - spike
szögekkel kiver - spike
kibocsátó - drawer
könyvkiadó neve - imprint
megszökik - defect
kissé - poorly
kiterjedt - spacious
tűkiszélesedés - shoulders
kis tolatómozdony - pony
kiköt - covenant
kihagyás - dropping
kicserélhető noteszlap - refill
kiegészítés - refill
kiegészít - refill
eszkimó prémruha - jumper
kis szánkó - jumper
kihasznál - harness
kislány - gal
zajos kicsapongás - bash
kis pohár ital - tot
kitüntetés - decoration
átalakít - adapt
forgalomból kivon - withdraw
szójababból készült kínai mártás - soy
kifeszítés - anchorage
nem kívánt - unwanted
nemkívánatos - unwanted
kifogásolható - objectionable
nem kívánatos - objectionable
kiforgat - bump
kisemmiz - bump
kitúr - bump
megszakítás - pause
hangosan kiabál - crow
fej (okiraté) - caption
kiterjedés - compass
kis bolt - closet
nyomdai sorkizárás - justification
kifejezéstelen - vacant
kiveri a víz - sweat
kizsákmányol - sweat
delfin hajókikötőbak - dolphin
delfin kikötőbak - dolphin
kikötőbója - dolphin
kiteregetés - ventilation
lelki konfliktusok feltárása - ventilation
lelki konfliktusok levezetése - ventilation
egyetemről kizárják - bust
kifakad - bust
kikészít - bust
kipattan - bust
kipukkaszt - bust
megbukik - bust
szétszakít - bust
kifelé tartó - outgoing
kimenő - outgoing
jenki - Yankee
kitartó - loyal
kokilla - chill
elfakít - chill
fakít - chill
kihűl - chill
kissé felmelegít - chill
kiegészítő - auxiliary
kisegítő - auxiliary
villamosszékben kivégez - fry
szűkítés előtti - upstream
kipipálás - tick
egyenlítő melléki - equatorial
kísérteti - spectral
kísérteties - spectral
kiemelt - stressed
kíméletlenül hajszol (lovat) - bucket
pápaszemes kígyó - cobra
kidob - bounce
kilódít - bounce
kipenderít - bounce
kirepít - bounce
kígyózik - spiral
gyenge pontja vkinek - weakness
gyenge oldala vkinek - weakness
gyengéje vkinek - weakness
kis ágyúfajta - drake
kis tökmag - shrimp
lelki - psychic
kidolgozott - beaten
kikalapált - beaten
kimerült - beaten
kivert - beaten
kimerít - tucker
kiegyensúlyozott - unbiased
kikotyog - scream
rikít - scream
sikít - scream
kalózkiadásban megjelentet - pirate
kirabol - pirate
kiújul - restart
újra kitör - restart
kerekített - rounded
lekerekített - rounded
kikötés - boarding
dühkitörés - fireworks
figyelmen kívül hagy - neglect
kiderül - emerge
kiemelkedik - emerge
kikerül - emerge
kilép - emerge
kísérlet - shy
kitörés - shy
átalakítás - remodeling
újjá alakítás - remodeling
kimért - rigid
kifulladt - blown
teljesen kinyílt - blown
közjegyzői okirat - deed
okirat - deed
okirattal átruház - deed
okirattal átír - deed
kibír - sustain
kilökődés - rejection
kiemelkedő domb - beacon
kiemelkedő tereppont - beacon
pécéket kirak - beacon
kiporszívóz - hoover
törvényszéki - forensic
félbeszakítás - suspense
megszakítás - suspense
kiégetés - firing
kiszabadítás - redemption
kiváltás - redemption
kibúvó - vent
kifolyó - vent
kiömlési nyílás - vent
kivezető út - vent
kiereszt - vent
kicsorbít - blunt
kitör - blunt
kiegészítő - aux
skicc - sketch
ügynöki munka - brokerage
ügynöki jutalék - brokerage
kíméletlen - harsh
kikötőgát - pier
kirakodóhíd - pier
kifröcskölt víz - splash
kiloccsantott víz - splash
kikészít - curry
kielégítő - satisfying
kidudorodik - pouch
kiaknázás - exploitation
kihasználás - exploitation
kitermelés - exploitation
kizsákmányolás - exploitation
kiad - surrender
hangeffektusokkal kísér - dub
irhazsírral kikészít - dub
kiprésel - squash
félbeszakít - interrupt
erdőt kitermel - lumber
kiabálás - shout
kiáltás - shout
kiabál - shout
kiált - shout
elnöki méltóság - presidency
elnöki tisztség - presidency
akárki - whoever
aki csak - whoever
bárki - whoever
kilehel - breathe
kiküldött követ - delegate
kiküld - delegate
kiborít - freak
tekintélyes - prestigious
kibontakoztat - deploy
kieszel - hatch
kiforral - hatch
kikel - hatch
kikelt - hatch
kikölt - hatch
kiömlés - spill
kiesik - spill
kiloccsant - spill
kiloccsan - spill
kilöttyent - spill
kiömlik - spill
kiönt - spill
kizuhan - spill
szegecskiverő - drift
kikerülhetetlen - inevitable
kibékülés - reconciliation
kibékítés - reconciliation
kiságy - crib
biztos kilátás - snack
kis rész - snack
kisajátítás - appropriation
kiegészítő - collateral
kísérő - collateral
akadályokat gördít vki útjába - crab
kígyózó mozgást végez - crab
leszedi a szenteltvizet vkiről - crab
kirándulás - hike
kirándul - hike
kifúr - bore
műszakilag - technically
műszaki szempontból - technically
szókimondó - straightforward
kis négyszögletes őrtorony - peel
kiválik - peel
kibök - peg
kiszúr - peg
aránykiszámítás - scaling
kiegyenlítés - scaling
kihámozás - scaling
kihüvelyezés - scaling
pofájába vág vkinek - sock
kigőzölgés - vapor
tekintélyes - handsome
kipisszeg - goose
kifogás - objection
kiabáló - noisy
rikító - noisy
lakik - abide
kising - vest
körültekintő - reflective
kijelöl - appoint
kinevez - appoint
kitűz - appoint
kifoszlik a széle - fringe
kirojtosodik - fringe
kiszálasodik - fringe
árut kiszolgáltató utalvány - docket
kísérőbárca - docket
tartalmi kivonat - docket
tartalmi kivonatot készít - docket
tartalmi kivonatot ír - docket
északi - Nordic
északi germán - Nordic
kisüt (hajat) - curl
kiáradás - overflow
kicsorduló folyadék - overflow
kiömlés - overflow
kiárad - overflow
ezredet alakít - regiment
arckifejezés - cheer
kibúvó - shuffle
kifogásokkal élés - shuffle
kibúvót keres - shuffle
kitérően válaszol - shuffle
kitalálás - fabrication
tekintetét végigjáratja vmin - sweep
nekitámad - mob
kiállít - expose
írnoki - clerical
lelkiismeret - conscience
kisajtolt gyümölcslé - crush
kiprésel - crush
kifejezetten - positively
alakítás - shaping
alakító - shaping
kiáll - gag
kiált - bark
kipárnáz - cushion
akadálytalan kilátás - panorama
lelki szemek előtt elsuhanó képsorozat - panorama
lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat - panorama
teljes áttekintés - panorama
zavartalan kilátás - panorama
kikürtöl - trumpet
kiemelkedés - emergence
kifejezett - pronounced
kimondott - pronounced
bepiszkít - stain
kimért - stiff
kifulladt - puffy
kivonatos - contracted
könyökidom - elbow
kitömött - padded
kijavít - revise
kitüntetés - honours
kimerültség - distress
kimerülés - distress
kín - distress
végkimerülés - distress
kifáraszt - distress
kimerít - distress
vízkiszorítás - displacement
kifogás - plea
kiadós - abundant
kísér - accompany
kísérő jelensége vminek - accompany
külön kimutat - specialize
kiradíroz - rub
kiemel - emphasize
kihangsúlyoz - emphasize
rendkívüli - steep
kigömbölyödik - plump
emlékiratok - memoirs
kialszik - expire
kilehel - expire
kilélegzik - expire
kifejez - denote
kiállítás - salons
kiállítási terem - salons
kiházasítás - endowment
kilövi pár tollát vminek - feather
ravasz kis nőcske - cutie
ügyes kis nőcske - cutie
kicsorbít - notch
kihantolás - resurrection
állandó cikkíró - columnist
gondosan kidolgozott - elaborate
gondosan kidolgoz - elaborate
formaszekrény kiverése - stripping
illó alkatrészek kiűzése - stripping
kibontás - stripping
kiszerelés - stripping
kiszedés - stripping
kizsaluzás - stripping
öntvénykibontás - stripping
kijelent - assert
kijelöl - designate
kiválaszt - designate
kinyomoz - scent
kiszagol - scent
kitűnő - exquisite
gyászos kimenetelű - tragic
szomorú kimenetelű - tragic
kiváltságok - liberties
ivás vkinek az egészségére - toast
kis ördög - imp
kielégítetlenség - frustration
szónoki - rhetoric
kifakít - dull
kihallgatás - questioning
kikérdezés - questioning
kimutat - manifest
kicsinyes - petty
kisszerű - petty
kifényesedett - shiny
nekicsap - smash
nekicsapódik - smash
kigúnyolás - mock
kicsúfol - mock
kigúnyol - mock
kinevet - mock
célnak megfelelően átalakít - tailor
elvként kimond - premise
elvszerűen kimond - premise
kipróbálás - probing
kilengés - amplitude
kiváló - singular
rendkívüli - singular
kiáradás - outbreak
kibúvás - outbreak
kirobbanás - outbreak
kitörés - outbreak
kielégítő - rewarding
kifizetődő - rewarding
kiscica - kitten
kicsorbít - dent
kihajt - stool
türkiz - turquoise
türkizkék - turquoise
kioszt - allocate
kiutal - allocate
kiemel - relieve
kipréselt gyümölcslé - squeeze
felélénkít - pep
kiég - fuse
kibelez - gut
kizsigerel - gut
kialakul - evolve
kibocsát - evolve
kibontakozik - evolve
kifejleszt - evolve
kifejlődik - evolve
kifejt - evolve
kivirul - blossom
kávékiöntő - pitcher
kinövés - lump
kivitelezés - constructing
kitart vmi mellett - insist
kijelentés - assertion
kicsik - juniors
kifutópálya - runway
kihajlás - buckle
kikötőbe ér - fetch
kipárnázás - padding
kitömés - padding
ütőkártyát kijátssza - trump
hatványkitevő - exhibitor
kiállító - exhibitor
kifejezetten - deliberately
kimérten - deliberately
kisebb halastó - crawl
átalakítás - alteration
lelki közösség - communion
bepiszkító - messy
piszkító - messy
félig kiherélt bika - rig
félig kiherélt csődör - rig
félig kiherélt kos - rig
kiöltözködés - rig
kitervelt gonosztett - rig
nevetséges kiöltözködés - rig
kiöltöztet - rig
fedezetlen csekket bocsát ki - kite
számkivetés - exile
számkivetett - exile
számkivet - exile
lakik - reside
odakiált - hail
rákiált - hail
kódjel-átalakító - decoder
kódoltjel-átalakító - decoder
ütemkiértékelő - decoder
egy kis ideig - awhile
kis terítő - overlay
kifakult - rusty
pakisztáni - Pakistani
kíváncsiság - curiosity
kiállítási terem - showroom
kitartás - persistence
áramátalakító - transformer
elhagyott partra kitett ember - maroon
kirándulás - maroon
lakatlan szigetre kitett ember - maroon
elhagyott szigetre kitesz - maroon
kirándul - maroon
lakatlan szigetre kitesz - maroon
vágányszint-kifutás - runoff
kisfiú - buster
kitartás - endurance
kikötő felé tartó - inbound
kikötőbe befutó - inbound
megszakítás nélküli - perpetual
kinetikai - kinetic
kinetikus - kinetic
kifáradt - exhausted
kimerült - exhausted
kiürült - exhausted
kicsapongó életet él - riot
moszkitó - mosquito
moszkító - mosquito
kíméletlen - grim
megbukik - flop
kicsapódás - aggregation
királyi kamarás - groom
kicsinosít - groom
kiemel (roncsot) - salvage
kiment - salvage
bámész tekintet - staring
merev tekintet - staring
kitűzött cél - ambition
kimenti magát - apologize
kikötés - restraint
szétszakítás - disruption
kínzó - grinding
kirakodás - pitching
kipufogó és szívó csővezeték - manifold
kísérleti - tentative
kísérlet - tentative
kifosztás - sack
kirablás - sack
kifoszt - sack
kirabol - sack
kirúg - sack
kijátszik - jockey
kísértés - temptation
kiegyenlít - compensate
kiadó lap - loser
kiadó ütés - loser
kis csónak - jolly
kidicsér - jolly
kidudorodás - swelling
kiöblösödő - swelling
azonkívül - thereto
házasságon kívül született - bastard
kitérővágány - siding
háromajtós kiskocsi - hatchback
újra kiosztás - redistribution
egyénivé alakít - personalize
személyivé alakít - personalize
kiábrándultság - disappointment
kiábrándulás - disappointment
kihívó - challenger
kiütés - rash
körültekintő - deliberate
kinnlevő - receivable
kiürítés - evacuation
kikötőkötél - warp
lelki elferdülés - warp
kifeszít - warp
skizofrénia - schizophrenia
kifőz - brew
csat püspöki köpenyen - morse
átka vkinek - despair
bánata vkinek - despair
réme vkinek - despair
szerencsétlensége vkinek - despair
hézagkiöntő anyag - filler
játékos, aki nem tagja a csapatnak - scrub
kis tökmag - scrub
kis tüskés bajusz - scrub
kimos - scrub
kis sólyom - merlin
kinetika - kinetics
kiagyalt - imaginary
kitalált - imaginary
nekilendül - dart
kidolgozott - wrought
püspöki - Episcopal
kidolgozatlan - unfinished
kikészítés nélküli - unfinished
kiskatona - twink
kifordítható - reversible
kifeszít - tense
kifeszül - tense
kis zsiliptábla - paddle
kiáltás - hoop
kiált - hoop
kísérő - attendant
kiszolgáló - attendant
alaki hiba - flaw
szenvedélyes érzelmi kitörés - flaw
kuki - willy
kiemelkedő - eminent
kimagasló - eminent
kiváló - eminent
kivételesen - exceptionally
rendkívül - exceptionally
anyagkifáradás - ageing
kidomborodik - hog
kidomborít - hog
kifejez - testify
kiközösít - boycott
áttekint - traverse
kifogásol - traverse
kileng - traverse
kitartó - enduring
kis időköz - snatch
kikötőgát - mole
kilengés - excursion
kimozdulás - excursion
kirándulás - excursion
kirezgés - excursion
kitérés - excursion
kívánalom - requisite
visszatekintő - retrospective
királyhoz méltó - regal
királyi - regal
kiscserkész - cub
kicsapó hullám - breaker
kis vizeshordó - breaker
kifinomultság - refinement
rakparton kiköt - wharf
rakparton kirakodik - wharf
kialvás - extinction
kihalás - extinction
kiirtás - extinction
kioltás - extinction
ívelt kifolyócső - bib
kiemelkedés - swell
kiejtés - pronunciation
hatályon kívül helyezés - repeal
nyakigláb ember - spindle
kerekítés - rounding
kihajtott bőrnyelv - flare
kihasasodás - flare
kiöblösödés - flare
kiszélesedés - flare
kitágulás - flare
felszínre kitör - flare
kiárad - flare
kiöblösít - flare
kiszélesedik - flare
kiszélesít - flare
vakít - flare
kihagy az agya - nod
kisfuvola - fife
kiás - stub
kigyomlál - stub
kifejtés - exposition
vkinek okozott kár - tort
kitámaszt - brace
nekiszegez - brace
csonkítás - mayhem
megcsonkítás - mayhem
növényi kivonat - infusion
kiszögellés - spur
kitüntető - honourable
kiválóság - mastery
kifelé tartó - outward
gyűrűs kimetszés - ringing
kihirdetés - enactment
kitalálás - guessing
kitartó - tenacious
érzéki - sensual
kicsi - petit
kis - petit
rendkívül - remarkably
állítmány kiegészítő - adjunct
kimerít - haze
írásban kifejez - utter
kiejt - utter
kimond - utter
szóban kifejez - utter
kitüntet - decorate
lelki - pneumatic
kiékelődés - pinch
kiékel - pinch
égbekiáltó - outrageous
kínzó - outrageous
kiköp - spit
kicsurgás - leakage
kifolyás - leakage
kiszivárgás - leakage
kiszárítás - reclamation
kiszolgál - valet
csonkít - excise
fogyasztási adót kiró - excise
fogyasztási adót kivet - excise
kihúz - excise
kimetsz - excise
kitöröl - excise
kivág - excise
közvetett adót kiró - excise
közvetett adót kivet - excise
kificamít - wrench
kiránt - wrench
kiásás - excavation
kivándorol - migrate
számkivetett - outlaw
törvényen kívüli - outlaw
törvényen kívül helyez - outlaw
félbeszakítás - interruption
oki - causal
kimért - stringent
kínos - awkward
kielégítési végrehajtási eljárás - diligence
okirat felmutatására kötelező végzés - diligence
kilátás - lookout
kiáltvány - manifesto
kisfiam - sonny
kinevez - nominate
kihagyó - intermittent
megszakított - intermittent
megszakításos - intermittent
megszakításokkal működő - intermittent
kiteszi magát vminek - incur
kiegyenlítés - liquidation
kiirtás - liquidation
kiszuperál - discard
lelkiismeretes - earnest
kiválasztás - secretion
királyi dragonyos ezred - royals
skót királyi gyalogezred - royals
kiereszkedik - slack
kiereszt - slack
jóllakik - gorge
kiszínezett - flaming
kitörő - flaming
rikító - flaming
kihagyás - omission
kifogástalanság - correctness
rendkívüli méretű - oversized
kiáll - endure
kibír - endure
kitart - endure
csonkítatlan - unabridged
önkiszolgáló vendéglő - cafeteria
önkiszolgáló étterem - cafeteria
merev tekintet - stare
kirí - stare
rikít - stare
kétségkívül - evidently
kicserzett - tanned
átalakítás - altering
kifolyó - effluent
kiömlő - effluent
időszaki - periodical
kidagad - puff
kidagaszt - puff
parancsnoki hajó - flagship
kiöblítés - rinse
kiöblít - rinse
hivatalos okirat - writ
kieresztés - tapping
kivezetés - tapping
kirobban - explode
kitör - explode
áramátalakító - inverter
áramátalakító berendezés - inverter
kifejezésre juttat - formulate
törvényszéki szakértő - assessor
kiszámíthatatlan - wacky
kilátás - expectancy
gúnyt kifejező prüszkölő hang - raspberry
lekicsinylő mozdulat - raspberry
kiemelkedő - commanding
kimagasló - commanding
kipontozás - spotting
körültekintő - prudent
alkímia - alchemy
műszaki egyetem - polytechnic
kifigurázás - parody
kifiguráz - parody
kihozatal - turnout
kitérővágány - turnout
kiszámít - tally
kitüremlés - creep
kiságy - cot
kioszk - kiosk
kimond - predicate
kiújulás - recurrence
egy kis ravaszság - fiddle
kiskorú - underage
kikiált vminek - acclaim
vminek kikiált - acclaim
kilincs - latch
kilincsre csuk - latch
kilincsre zár - latch
tekintélyes - tidy
kitakarít - tidy
kijelölő körző - bows
hollandi kisebb fajta vitorlás hajó - hooker
ír kisebb fajta vitorlás hajó - hooker
hazakísér - beau
babája vkinek - sweetheart
jár vki után - sweetheart
kis kölyök - tad
kipárnázás - stuffing
kitömés - stuffing
emlékiratok - memorials
kicserél - commute
tolongás közben kilop - hustle
ellenzéki - maverick
ellenzéki képviselő - maverick
pártból kilépett - maverick
pártonkívüli - maverick
pártonkívüli képviselő - maverick
kívül fekvő - outlying
kokit ad - bop
alaki - modal
kisebbik fiú - cadet
kínos - embarrassing
kirándulás - outing
alaposan kijavít - overhaul
falkiugrás - batter
kikalapál - batter
pénzt követel vkitől - dun
kijózanodik - sober
kijózanít - sober
kísérő (ital) - chaser
erőd kiürítése - depletion
helyőrség kiürítése - depletion
kimerítés - depletion
kimerülés - depletion
kiszipolyozás - depletion
kiürítés - depletion
kis pohár pálinka - slug
kitérő - recess
kifúr - recess
kimélyít - recess
kiváj - recess
kikészítő - dresser
kirakatrendező - dresser
kígyó - serpent
kikövezett - pitched
kifelejt - omit
kihagy - omit
kiskocsma - cabaret
kimerítő - weary
kimerült - weary
kifáraszt - weary
kimerít - weary
nyomatéki metszék - intercept
kiderít - ascertain
kimerítő - exhaustive
minden feltevést kimerítő - exhaustive
minden kérdést kimerítő - exhaustive
lelki - inward
kitelepít - relocate
figyelmen kívül hagyható - negligible
kikeményít - starch
kifáradt - distressed
kimerült - distressed
kiabálás - shouting
kitakar - uncover
eszkimó kutya - husky
kiáltvány - proclamation
kihirdetés - proclamation
kinyilvánítás - proclamation
törvényen kívül helyezés - proclamation
tekintetbe nem vevő - irrespective
kiszabás - imposition
kivetés - imposition
kifullaszt - poop
kiveszi a szuflát - poop
teljesen kimerít - poop
szakító - ripping
élénkít - quicken
agyaggal kitapaszt - pug
kíséret - accompaniment
kísérő jelenség - accompaniment
kikötői vontató - tug
kikötői vontatóhajó - tug
kijátszik - encompass
kiherélt állat - spade
kifejt - spade
vakító fény - glare
rikít - glare
kirejtjelez - decode
golyót ereszt vkibe - pip
kizáró - spacer
kiszélesít - broaden
kiszélesedik - broaden
kiterjeszt - broaden
kiosztott anyag - handout
kikapcsolás - cutoff
megcsonkított - truncated
kielégít - indulge
szőkítő - bleach
kifehéredik - bleach
kifehérít - bleach
szőkít - bleach
lelki gyötrelem - agony
kiköt - moor
kibillenés - sway
kilengés - sway
kiköltés - incubation
kihívás - defiance
kínoz - bully
nem kielégítő - unsatisfactory
kikottyantás - giveaway
jóllakik - suffice
kielégít - suffice
kielégül - suffice
törvényszéki kézbesítő - bum
bosszúsan kijelent - snort
haragosan kijelent - snort
kivilágított - luminous
párját ritkító - unparalleled
kinyilvánítás - manifestation
lelki komplexus - fixation
kilúgoz - leach
kiírás - inscription
kivon - subtract
kis pofon - clap
vakító - dazzling
sarkigazság - axiom
kitartás - stamina
kiégetés - curing
kikeményítés - curing
kikötés - grounding
kalap-átalakító - trimmer
kiegyenlítő kondenzátor - trimmer
kiegyenlítő lap - trimmer
kikészítő munkás - trimmer
kiváltott gerenda - trimmer
posztókikészítő - trimmer
eleve kizár - preclude
kábítószert ad be vkinek - dope
kitámaszt - truss
khakiszínű - khaki
khakiszövet - khaki
kipúposodott - embossed
kialakít - mould
hapsija vkinek - jock
vkinek a hapsija - jock
kidörzsölt - rubbed
kicsinyeskedik - fuss
kilépő - emergent
kisbérlet - croft
kibomlott - unbound
kioldott - unbound
kioldozott - unbound
kihagyás - lapse
rendkívüli - phenomenal
tizenkilenc - nineteen
utaskísérő - steward
kisebb fedett vitorlás hajó - smack
mellékíz - smack
puff neki - smack
csikorgó hangot ad ki - bray
recsegő hangot ad ki - bray
szmoking - tuxedo
kisugárzás - irradiation
kivilágítás - irradiation
királyi várkapitány - constable
állam északi részében levő - upstate
kiemelkedő - topping
kiváló - topping
kokillaedzés - chilling
fátyolos tekintet - glaze
üveges tekintet - glaze
vígjátékíró - comedian
kiváltás - ransom
fogságból kivált - ransom
váltságdíjat kifizet - ransom
kigondol - invent
kitalál - invent
kislány - sissy
tömör kivonat - compendium
kikötött - stipulated
kiegyensúlyozatlanság - imbalance
tekintélyes - respectable
kísérő - haunting
kis légnyomású csatorna - trough
kis légnyomású terület - trough
kiégetés - burnout
kiégés - burnout
kísérteties - spooky
kísértet- - spooky
kísértetjárta - spooky
nemkívánatos - undesirable
kifeszítés - setback
kihúzás - setback
arckifejezés - brow
kivédés - parry
kiparíroz - parry
kitér - parry
kivéd - parry
kitisztít - purge
megszakítás - adjournment
szétszakít - disrupt
tekint vminek - deem
vminek tekint - deem
szigorú kihallgató - poser
farönköt kiszed - stump
játékból kiüt - stump
megcsonkít - stump
nehezet kérdez vkitől - stump
kikérdező - interviewer
kiemelkedik - loom
kiás - grub
kiirt - grub
kikutat - grub
kiteker - slew
kifutó dombok - foothills
kigőzölgés - evaporation
kieszel - devise
kigondol - devise
kitalál - devise
kibelező munkás - gutter
kültelki szegénynegyed - gutter
kültelki szegénység - gutter
félbeszakít - respite
kihívó - provocative
kivihető - manageable
nemi önkielégítést végez - masturbate
kitüntetés - insignia
bepiszkít - muck
körültekintő - wary
kiejtés - articulation
kimondás - articulation
kínzó - obsessive
fokozatosan szűkít - taper
kihegyez - taper
kúposan alakít - taper
kifinomult ízlés - sophistication
kialudt - extinct
kihalt - extinct
bepiszkít - smear
új kiadás - reissue
új kibocsátás - reissue
újbóli kiadás - reissue
új lenyomatot ad ki - reissue
újból kibocsát - reissue
újból kiad - reissue
újra kihoz - reissue
maszkírozás - masking
kikutató - tracer
kiforratlan - immature
kis termetű harcias ember - bantam
terepjáró kis méretű dzsip - bantam
kieszel - conceive
kigondol - conceive
folyamodás vkihez - recourse
fordulás vkihez - recourse
kibúvó - recourse
kisegítő megoldás - recourse
vkihez folyamodás - recourse
vkihez fordulás - recourse
kikészül - wilt
sakktáblaszerű pálcasoros frízékítmény - billet
kihalás - necrosis
kihallgatás - interrogation
kikérdezés - interrogation
ágyéki - lumbar
ágyékideg - lumbar
alkimista - alchemist
kiáraszt - emit
kibocsát - emit
kisugároz - emit
tekintély - potency
kibékít - reconcile
kíváncsivá tesz - intrigue
kíváncsiságot felkelt - intrigue
kikötőben horgonyzó hajó - roadster
kikövez - pave
kiirtás - eradication
vágatkihajtás - drifting
előre kijelölt - predetermined
kidolgozás - workmanship
kivitelezés - workmanship
műve vkinek - workmanship
vkinek a műve - workmanship
kétségkívül - admittedly
kikapcsolódás - distraction
számkivetett - fugitive
lelki szemeivel lát vmit - envision
kis folyóhajlat - wick
kis öböl - wick
kijelölt - allotted
gyeptéglával kirak - sod
érzéki - sensational
kiutasítás - expulsion
kizárás - expulsion
ékítés - flourish
kihívó fitogtatás - flourish
kihívó csillogtatás - flourish
rikító - sporty
kiosztás - allotment
kiutalás - allotment
szerencsés kifejezés - felicity
találó kifejezés - felicity
kitevő - exponent
kibővül - widen
kibővít - widen
kiszélesít - widen
kitágul - widen
kitágít - widen
kiskorúság - infancy
kiszolgáló személyzet - attendants
földkiemelő - digger
kívülálló - outsider
kiszámol - reckon
kiszámít - reckon
tekint - reckon
kiütés - knockout
lapkivágat - clipping
újságcikk-kivágás - clipping
újságkivágat - clipping
kiengesztelhetetlen - relentless
lelkileg - spiritually
szakítás - rupture
szakít - rupture
kialakulás - conformation
kiművelt - civilized
kísérőhajó - convoy
fedezettel kísér - convoy
védőkíséretet ad - convoy
kifejleszt - cultivate
kiművel - cultivate
kisbolygó - asteroid
körültekintés - foresight
összeköttetés megszakítása - interception
kipbőr - kip
kiugró pont - kip
kiszolgáltatás - rendition
kiviteli tilalom - embargo
kijelent - vow
ünnepélyesen kijelent - vow
kitöröl - blot
kísértet - specter
kiterjesztés - escalation
doki - medic
kikerekedett - roundabout
kiskabát - roundabout
kitérés - roundabout
kihasznál - capitalize
katonai kisautó - peep
kis gázláng - peep
kis méretű dzsip - peep
szerencsét kíván - congratulate
Csehszlovákia - Czechoslovakia
rendkívüli méret - oversize
kiterjedő - expansive
kiterjedt - expansive
szívét kitáró - expansive
vki elé terjeszt - remit
vki hatáskörébe utal - remit
kimerítés - exhaustion
kipufogás - exhaustion
kiszivattyúzás - exhaustion
kiürítés - exhaustion
kiürülés - exhaustion
kifejt - exert
alakít - portray
kirakodás - unloading
kitolókezelő - lander
kifutó - caddy
kieszközöl - procure
kietlen - bleak
kisebbedik - lessen
kisebbít - lessen
kibocsátás - tensile
kiszáradt - thirsty
kitikkadt - thirsty
kiakaszt - zap
kiborít - zap
kilő - zap
átszakítás - bursting
elszakítás - bursting
kipukkadás - bursting
kirepedés - bursting
kitörés - bursting
háromkirályok napja - epiphany
kísér - squire
kifoszt - loot
kirabol - loot
kinevezhető - admissible
kikötőhely - berth
kiköt - berth
rakpartnál kiköt - berth
félbe nem szakított - uninterrupted
megszakítatlan - uninterrupted
megszakítás nélküli - uninterrupted
kivonás - subtraction
kismalac - piggy
kiemelkedően - prominently
kimagaslóan - prominently
kiálló - projecting
kinyúló - projecting
kiszögellő - projecting
kiugró - projecting
kilincsmű - ratchet
zárókilincs - ratchet
harlekin - harlequin
kiemelkedés - prominence
kiválóság - prominence
háló kifeszítése - netting
alakítás - portrayal
kibont - unfold
kibontakozik - unfold
kienged - unfold
kifejt - unfold
kifejlődik - unfold
kinyit - unfold
kinyílik - unfold
kitár - unfold
kitárul - unfold
kiterít - unfold
kitereget - unfold
kiterjed - unfold
kitudódik - unfold
kíséret nélküli - unattended
énje vkinek - selves
kicsapongás - dissipation
kiemelkedő - lofty
kihirdet - proclaim
kikiált - proclaim
kinyilvánít - proclaim
kimaradt hallgató - dropout
idősebb rangú volta vkinek - seniority
magasabb rangú volta vkinek - seniority
zipzárat kinyit - unzip
égbekiáltó - blatant
hirtelen kitörés - gust
kifakadás - gust
kitörés - gust
kialudt - dormant
kitűnő - conspicuous
kiváló - conspicuous
átalakítás - reforming
kikötés - caveat
kiadás (pénzé) - disbursement
visszatekintés - retrospect
visszatekint - retrospect
kiüt - jog
kilyukasztás - punching
elvakítás - dazzle
vakítás - dazzle
elvakít - dazzle
vakít - dazzle
kiválóan - exceedingly
rendkívül - exceedingly
az aki lök - putter
ki nem kezdett - untouched
kiváló - untouched
alakító - formative
kialakító - formative
kirabolt - peeled
működését tekintve - functionally
vminek a működését tekintve - functionally
ismét kinyit - reopen
újra kinyit - reopen
újra kinyílik - reopen
kísért - haunt
kijavít - tinker
végletekig leegyszerűsített - simplistic
becsületébe gázol vkinek - disgrace
megvonja kegyeit vkitől - disgrace
bójákkal kijelöl - buoy
közösségben lakik - hive
tekintélyes - stately
kiegyenlítő - compensatory
kis lánycserkész - brownie
szmoking - tux
arannyal kirak - inlay
ezüsttel kirak - inlay
kipufogódob - muffler
kipufogó hangtompító - muffler
kínzó - troublesome
elveszi az eszét vkinek - craze
kihív - provoke
kivált - provoke
kitoloncolás - deportation
kiáztat korpás vízben - bran
kiöblít korpás vízben - bran
élénkít - animate
felélénkít - animate
kiszámítás - reckoning
kifarag - carve
kivés - carve
kimar - fret
kötött kiscipő - booties
érzéki - luscious
látnoki - prophetic
kitalált - fictitious
rendkívül - excessively
kivételesen - extraordinarily
rendkívül - extraordinarily
rendkívüli módon - extraordinarily
rendkívülien - extraordinarily
vízikígyó - hydra
kisokos - smarty
kidob - eject
kilakoltat - eject
kilövell - eject
kivet - eject
alaposan befűt vkinek - jitter
kicserél - barter
kifogás - evasion
kijátszás - evasion
kikerülés - evasion
kitérés - evasion
kiskapu - wicket
kiadás - outlay
kiadások - outlay
kisbetű - lowercase
nyomtatott kisbetű - lowercase
hadkiegészítő parancsnokság - cadre
kiegészítő parancsnokság - cadre
halálra kínoz - martyr
ágyéki - pubic
csalánkiütés - hives
kikészült ember - crock
ki nem nyitott - unopened
hozzászokik - harden
kiegyenlítés - equalization
kiegyenlítődés - equalization
kielégítetlenség - dissatisfaction
kínos - uneasy
kikopás - fray
kirojtosodás - fray
kikopik - fray
kirojtosodik - fray
kirojtosít - fray
kibukkanás - extrusion
kihúzás - extrusion
kilökés - extrusion
kisajtolás - extrusion
kiszorítás - extrusion
kitaszítás - extrusion
kitorlódás - extrusion
kitörés - extrusion
kizárás - extrusion
vulkanikus eredetű kibukkanás - extrusion
kísértet - spectre
kiéget - blight
kifolyócső - spout
kiköp - spout
kilövell - spout
kilakoltatás - eviction
kín - anguish
kínlódik - anguish
kicsi dolog - mite
kínos - grating
újjáalakít - remodel
kigőzölgés - vapour
kifoszt - pluck
kirabol - pluck
leszakít - pluck
szakít - pluck
kibök - prick
előre nem látott kiadások - contingencies
kiemelkedő - salient
kiszögellő - salient
kiszögellés - salient
kiugrás - salient
kiugró - salient
kivág - censor
kipirult - flushed
kifényesít - brighten
kiáramlás - outflow
kifolyás - outflow
kidudorodás - bulge
kihasasodás - bulge
kidudorodik - bulge
kiduzzad - bulge
kidülled - bulge
kidülleszt - bulge
kihasasodik - bulge
kinyújtás - elongation
legnagyobb kitérés - elongation
megszakítás - hiatus
kirak - unload
kirakodik - unload
senkiházi - loon
kikövezett - stoned
kimagozott - stoned
kioszt - dispense
gyermekies - childish
kibuggyanás - squish
kilövellés - squish
kilövell - squish
kicsorbult - jagged
kicsen - nab
ki nem jelentett - undeclared
kiejt - pronounce
kijelent - pronounce
kimond - pronounce
kiegyensúlyozatlan - unbalanced
eszkimó - Eskimo
kétségkívül - decidedly
kifejezetten - decidedly
átalakít - retrofit
kiválasztóképesség - selectivity
kidolgozás - elaboration
kidolgozottság - elaboration
kiformálás - elaboration
részletes kidolgozás - elaboration
kis csónak - dinghy
kis vitorlás hajó - dinghy
kiábrándulás - jolt
fontoskodó öntelt kistisztviselő - bumble
kibogozhatatlan helyzet - deadlock
gyökerestül kitép - eradicate
kiirt - eradicate
kipusztít - eradicate
megbukik - skew
mai kifejezés - modernism
modern kifejezés - modernism
rikító - jazzy
ékítmény - vignette
alakiság - modality
csinos kis - snug
kényelmes kis szoba - snug
meghitt kis szoba - snug
kirobbant (háborút) - unleash
felkiáltás - exclamation
kiáltás - exclamation
esküdtszéki esküdt - juror
kidülledt szem - goggle
kidülled a szeme - goggle
majd kiesik a szeme - goggle
rendkívüliség - singularity
kifejez - signify
kín - torment
kínoz - torment
lelkiismeretes - conscientious
kiírás - printout
kifejezésteljes - soulful
bizalmas embere vkinek - follower
hű embere vkinek - follower
kísérő - follower
kifeszítet - strung
kimélyít - deepen
kiszélesít - deepen
igazultságban való kitartás - perseverance
kitartás - perseverance
kicsal - elicit
kiderít - elicit
kiszed - elicit
kibomlik - loosen
kibont - loosen
kitágul - loosen
kikapcsolókar - shifter
kinyúlt - elongated
rendkívül erős - towering
kis állat - beastie
kísérletileg - tentatively
nekivágódik - lash
kivihetetlen - impractical
tekintélyelvű - authoritarian
kivált - evoke
kitüntetett - laureate
kipipálás - ticking
kihív - defy
kiválóság - grandeur
lelki nagyság - grandeur
rétegkialakítás - buildup
kilengés - deflection
kitérés - deflection
bekerített kifutó - paddock
tarkított - laced
ennivaló (kisgyerek) - cuddly
figyelmen kívül hagyott - unmarked
kitöltés - venting
kiolvasás - readout
kiolvasott információ - readout
megszakító - interceptor
kimerült - impoverished
köldöki - umbilical
kizárás - disqualification
körültekintés - prudence
kikötés - stipulation
halkít - soften
lehalkít - soften
szűk kikötőbejárat - bottleneck
kihegyez - sharpen
kiadó előzetes hirdetése - blurb
kiadói reklám - blurb
kimar - erode
kimos - erode
kihívó - defiant
kiáramlás - egress
kijárat - egress
kiút - egress
kivezető út - egress
kilép - egress
kihány - vomit
kikötőgát - jetty
lakik - inhabit
kiadatás - extradition
ítélet kihirdetés - deliverance
hazájából kiűz - expatriate
kuki - thingy
rendkívülien - monstrous
kicsírázás - germination
királymadár - tyrant
kihúzás - throwback
kitartás vmi mellett - insistence
fenéki - benthic
rendkívüli - wondrous
kiválasztás - excretion
kiutalás - apportionment
kiábrándít - disappoint
kiáramló - aural
rosszalló tekintet - frown
kicsomagol - unpack
akárkit - whomever
akit csak - whomever
bárkit - whomever
kimértség - rigidity
kicsorbult - chipped
kinőtt tollú - fledged
kicsúfol - ridicule
kigúnyol - ridicule
kinevet - ridicule
kicsomagolás - unpacking
kitér - shun
kifacsarodott - perverse
kificamodott - perverse
kismadár - dickey
kihalt - defunct
kikelet - springtime
elkínzott - haggard
kifiguráz - caricature
kis észak-amerikai hiúz - bobcat
kínai főzőedény - wok
kilyukaszt - puncture
kiderül - lighten
kivilágosodik - lighten
kívánalom - requisition
kiegyenesít - rectify
kiigazít - rectify
kibetűz - decipher
kifogásol - disapprove
kiszámíthatatlan - erratic
püspöki méltóság - mitre
püspöki tisztség - mitre
irigyel vkitől vmit - grudge
sajnál vkitől vmit - grudge
kiegyenesít - straighten
kiegyenlít - straighten
kiegyenesedik - straighten
kikötés - mooring
kikötőhely - mooring
hamis okirat - forgery
kifogástalan - impeccable
kijáró - rightful
iskolán kívüli - extracurricular
tananyagon kívüli - extracurricular
kibocsátás - utterance
kiejtés - utterance
kifejezése vminek - utterance
kijelentés - utterance
kimondása vminek - utterance
vminek a kifejezése - utterance
vminek a kimondása - utterance
hajóból ki - overboard
gazdátlan kincslelet - trove
kincslelet - trove
élénkítő - stimulant
kificamít - disjoint
piócákat rak vkire - leech
váltókibocsátó - giver
nem elégít ki - discontent
kiegyenlít - equate
kijárási tilalom - curfew
kiürít - evacuate
broki - dork
kuki - dork
kiforgat - distort
kisipar - handicraft
orkándzseki - parka
kiad - expend
kiruccanás - fling
kirúgás (lóé) - fling
kísérlet - fling
kitombolás - fling
kivitelező - executor
kiránduló - hiker
kiránt (húst) - crumb
kijavítás - mend
kijavít - mend
kihúzható - telescopic
kimért - prim
kiegyezés - conciliation
kín - pang
kígyó alakú - serpentine
kígyószerű - serpentine
kígyózó - serpentine
kígyóvonalban megy - serpentine
kígyózik - serpentine
kisiklatás - wrecking
kiszerelés - wrecking
megbántja vki büszkeségét - pique
megbántja vki hiúságát - pique
megsérti vki büszkeségét - pique
megsebzi vki büszkeségét - pique
megsérti vki hiúságát - pique
megcsonkított műsor - quickie
északi - boreal
északi félgömbi - boreal
táblázatos kimutatás - tabulation
rikító - flashy
kikattintás - snapping
kibírhatatlan - unbearable
kiváló - illustrious
családi kísértet - banshee
kikényszeríthetetlen - unenforceable
arckifejezés - countenance
tekintet - countenance
kivizsgál - sift
lassú kiáramlás - ooze
lassú kifolyás - ooze
kiszivárog - ooze
emlékezetkiesés - amnesia
füstöt bocsát ki - fume
gőzt bocsát ki - fume
utópiák kiagyalója - utopian
kijátszik - circumvent
kiálló csonk - snag
kiálló farönk - snag
kiálló szikla - snag
kidudorodás - snag
kígyózik - wiggle
jenki - Yank
jenki - yank
szókimondó - outspoken
kierőszakoltan - forcibly
körültekintő - astute
kivonás - subtracting
kiró - inflict
kibetűzhető - legible
kificamodás - dislocation
kizökkenés - dislocation
kiváj - delve
lelkifurdalás - remorse
lelkiismeret-furdalás - remorse
végletekig sűrített - quintessential
végletekig lepárolt - quintessential
kisegítő eszköz - expedient
kiút - expedient
félbeszakítás - intermission
kihagyás - intermission
megszakítás - intermission
kimosás - ablation
kivétel - ablation
kis hordó - keg
kísérőhajó - consort
kivizsgál - plumb
hézagkiöntés - grout
habarccsal kiken - grout
híg habarccsal kiönt - grout
házasságon kívül született - illegitimate
kisülés - backseat
délszaki - tropic
kíséret - entourage
kiforgat - pervert
kihajt - sprout
kissrác - kiddie
át nem alakítható - irreducible
nem kisebbíthető - irreducible
kihoz a sodrából - ruffle
kiigazító - rectifier
kijavító - rectifier
műszer az iránytű elhajlásának kiigazítására - rectifier
kísérteties - ghostly
lelki - ghostly
háromágú láncos kirakodó - triplet
kikerül - sidestep
kínosan lelkiismeretes - meticulous
kimerítő - strenuous
kitartó - strenuous
kibúvót kereső - shuffling
kitérő választ adó - shuffling
kitérő - shuffling
kihúzza magát - evade
kitér - evade
kikülönít - detach
kínvallatás - racking
kínzó - racking
kitaszítás - racking
lépcsőzetes kiugrás - racking
kielégítés - gratification
kielégülés - gratification
kikristályosodás - crystallization
kikristályosítás - crystallization
kidobólegény - bouncer
kínosan aprólékos - pedantic
pénzt kicsal - rook
kivétel - excision
kifogás - pretext
kis seprű - whisk
kis ütés - twitch
kifejt - paraphrase
villámháborúból kifolyó - blitzkrieg
kimonó - kimono
kitűnőség - eminence
kiugró rész - eminence
kiválóság - eminence
kiszabadít - liberate
bombakioldó - bombardier
kiürített - unfurnished
elvakító - blinding
megvakítás - blinding
vakító - blinding
kibocsátó - emitter
kisugárzó - emitter
aki jön - comer
kitartás - toughness
kijátszik - thwart
kielégít - glut
kilúgozás - leaching
kilúgozódás - leaching
akikről - whereof
akiről - whereof
kitől - whereof
kiközösített - outcast
kitaszított - outcast
kidagadás - ballooning
kidomborodás - ballooning
kidudorodás - ballooning
kihasasodás - ballooning
kibővít - amplify
lesarkít - bevel
kilakoltatás - ejection
kilövellés - ejection
kivetés - ejection
kiköltözik - vacate
kiürít - vacate
kis puha dugó - wad
kis puha golyó - wad
kipárnáz - wad
szélnek kitett - windward
önkívület - delirium
törvényszéki képviselő - barrister
kiépített rakpart - embankment
lelki kín - tribulation
kiterjeszt - generalize
kipufogódob - silencer
kitaposott út - rut
rendőrségi kijáró - fixer
kifejezésmód - idiom
kifejezés - idiom
királyi kormánypálca - sceptre
királyi hatalom - sceptre
kifoszt - plunder
idomokat kidomborító - slinky
kihívó - slinky
kietlen - dreary
zúdít (ütéseket vkire) - volley
érzéki - carnal
kibogoz - unravel
kibogoz - unravel
kibogozódik - unravel
kibomlik - unravel
kibont - unravel
kibonyolódik - unravel
kiderül - unravel
kigombolyít - unravel
kigöngyölít - unravel
kigubancolódik - unravel
kiszálaz - unravel
kiömlőnyílás - orifice
kivágott - cutout
kivágott minta - cutout
kivágott rajz - cutout
túlterhelési megszakító - cutout
körültekintő - watchful
kiterjeszt - escalate
kiterjedik - escalate
kiterjed - escalate
kirobbanás - outburst
kitörés - outburst
kihívó nézés - leer
tekintet - leer
kiváltság - prerogative
kicsi - skimpy
zsarnoki - masterful
kiesés - spilling
kifolyás - spilling
kihullás - spilling
kiömlés - spilling
kiöntés - spilling
kiszórás - spilling
kiszóródás - spilling
kisebbfajta spekuláció - flutter
tőzsdézés kis tételekben - flutter
katekizmus - catechism
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimera
megörökít - perpetuate
kiirrigál - douche
kimagozott - pitted
kimart - pitted
kiengedés - enlarging
kitágítás - enlarging
kiváj - rout
kihány - puke
kiokád - puke
kihorgonyzás - grapple
kiemel (kábelt) - grapple
kiabálás - hoot
kiabál - hoot
északi - borealis
földönkívüli - extraterrestrial
kibúvó - loophole
kiút - loophole
kijelent - profess
kívánatosság - desirability
kibogozás - ravel
kibogoz - ravel
felkiáltás - outcry
kierőszakolás - extortion
kikényszerítés - extortion
vízszintes kiugrás - cordon
kihasználás - harnessing
kínos helyzet - predicament
csonkítás - mutilation
megcsonkítás - mutilation
kitámaszt - chock
kibernetika - cybernetics
alapos munkát kívánó - exacting
kíván - necessitate
megkíván - necessitate
kipusztulás - desolation
kimutatható - traceable
kinyomozható - traceable
kipuhatolható - traceable
kikészítő - finisher
csillekísérő - harrier
lelkiismeretesen - religiously
kifoszt - foray
lelkierő - fortitude
kinövés - wart
kívánó - wishful
kiterjedés - expanse
kísért - tempt
megkísért - tempt
kicsipkézett - scalloped
kivágott - scalloped
kilövellés - gush
kifütyül - hiss
kipisszeg - hiss
kicsorbult - notched
kihívás - provocation
rendkívüli módon - thundering
kilépés - secession
kiválás - secession
kivonulás - secession
kiszorít - displace
kikövez - cobble
kielégíthetetlen - insatiable
kitűnően - exquisitely
vminek kivételével - excepting
kicsúfolás - mockery
kigúnyolás - mockery
éljent kiáltoz - hurrah
hurrát kiáltoz - hurrah
időszakiság - periodicity
kismalac - piglet
kienged - veer
sztár volta vkinek - stardom
lelkiismeretlen - unscrupulous
kis csibém - ducky
skizofrén - schizophrenic
kicsap - expel
kikerget - expel
kiűz - expel
önkiürítő függőveder - clamshell
betekintés - introspection
tekintet - visage
kitekert - convoluted
hajókötél kikötéshez - moorings
hajólánc kikötéshez - moorings
kikötési cölöp - moorings
nagy láncos kikötőúszók - moorings
kis csíptető - tweezers
kicserzetlen - undressed
kidudorodás - bulging
kihasasodás - bulging
kínosan rendes - smug
díszítő kivágás - scallop
vékony szelet kicsontozott hús - scallop
kicakkoz - scallop
kicsipkéz - scallop
kicsap - precipitate
kivált - precipitate
lebukik - precipitate
kinyitható - collapsible
kisebbít - bate
kiegészít - replenish
szónoki képesség - eloquence
kiadós - copious
újonnan kitalált - newfound
egyszerre kioldott bombák - salvo
gyenge kifogás - salvo
kikötés - salvo
ügyetlen kibúvó - salvo
kivonat - epitome
kivonatos mű - epitome
tarkít - fleck
kitapintható - palpable
alakít - modulate
kitűnő - transcendent
kiszemel - cull
körültekintő - politic
ki nem nyomozott - undetected
ki nem puhatolt - undetected
durván bánik vkivel - maul
kifogás - alibi
kijelölt személy - appointee
kinevezett személy - appointee
kikapcsolás - disengagement
kikapcsolódás - disengagement
kiszabadítás - disengagement
kiszabadulás - disengagement
kifogás - censure
kihátrál - crawfish
kierőszakolt - forcible
végsőkig használ - overuse
kiegészítés - admixture
borsot tör az orra alá vkinek - nettle
érzékiség - sensuality
kiegészítés - affix
ékítmény - quirk
kifejezett - professed
érzéki - sensuous
áttekintés - traversing
kiirtás - extermination
kipusztítás - extermination
kicsinylő - derogatory
lekicsinylő - derogatory
kiéget - sear
kiszárít - sear
kifecseg - divulge
kicsinyeskedő - fussy
kíváncsi ember - pry
kíváncsiskodik - pry
kincs - hoard
angyalarcú pufók kisgyermek - cherub
kis angyal (gyermek) - cherub
kicsi - puny
kistermetű - puny
kiás - unearth
kis pénzösszeg - drab
kijelölt - fated
kicsi - dinky
kis tolatómozdony - dinky
kisméretű - dinky
ütéseket záporoz vkire - fib
kiváló - rattling
kiemel - salve
kiment - salve
kisegítő megoldás - makeshift
kisegítő - makeshift
kicsi - pygmy
kicsiny - pygmy
kis emberke - pygmy
megcsonkít - truncate
kitérdelt - baggy
kipakol - heist
kirabol - heist
kirámol - heist
kiűz - conjure
hullámok játékának kitéve - adrift
szelek játékának kitéve - adrift
kiaknázatlan - untapped
csörgőkígyó - rattlesnake
kiszakítás - wrenching
kitépés - wrenching
alakiság - formality
kidomborodás - bilge
kidudorodás - bilge
kihasasodás - bilge
kidomborodik - bilge
kidomborít - bilge
kidudorodik - bilge
kihasasodik - bilge
kihasasít - bilge
félbeszakításokkal - intermittently
megszakításokkal - intermittently
megszakítva - intermittently
kifürkész - scour
kikotor - scour
kikutat - scour
kimos - scour
kiöblít - scour
kisúrol - scour
kitisztít - scour
átalakít - reshape
újjáalakít - reshape
habkiszedő-kanál - skimmer
kísértet - wraith
tudtán kívül - unwittingly
érzéki - voluptuous
kíséret nélküli - unaccompanied
kísérő nélküli - unaccompanied
kísérő nélkül lévő - unaccompanied
kísérő nélkül jövő - unaccompanied
kísérőzene nélküli - unaccompanied
kínoz - hag
leszakít - sliver
kitérő - evasive
kipróbálás - tryout
engedmények árán ellenfeleket megbékít - appease
kielégít - appease
megbékít - appease
kiszorít - supersede
kifejezésmód - phrasing
kifejtés - phrasing
lelki fájdalom - chagrin
kifullasztó - breather
kiábrándult - disillusioned
örökifjú - ageless
sípjellel kicenzúráz - bleep
kihirdetés - promulgation
kikötés - proviso
kioszt - allot
kiutal - allot
gyermeki - infantile
kimondhatatlan - unspeakable
kimondhatatlanul rossz - unspeakable
északi fény - streamers
napudvar kilövellései - streamers
kiköt - stipulate
rendkívül - eminently
rendkívüli módon - eminently
élénkítő - invigorating
kibúvó - quibble
kitágulás - dilation
kitágítás - dilation
kitalál - fabricate
kipirosodik - ruddy
kipirosít - ruddy
kiszáll - rive
kitartás - tenacity
kicsontozott - boned
kiirt - extinguish
kiolt - extinguish
kiöl - extinguish
betűkilökő kar - pusher
lelkileg megsebez - bruise
kiáltvány - edict
kifarag (szobrot) - sculpt
kísér - chaperone
kibírható - livable
nemkívánatos eredményre vezető - counterproductive
kiégetett - scorched
kicsattanó - exuberant
kirobbanó - exuberant
kitörő - exuberant
kicsal - juggle
kiügyeskedik - juggle
lelki nyugalom - composure
felakaszt vkit - noose
kizár - disqualify
kifeszít - swig
kiherél - swig
penitenciát ró ki - penance
kifalazás - walling
kívülről - outwardly
kifejezéstelen - glassy
sikít - shrill
kiemel - heighten
kihangsúlyoz - heighten
görbe vonal kifejtése - rectification
görbe felület kifejtése - rectification
kiegyenesítés - rectification
kiigazítás - rectification
kikötőbak - cleat
oldalirányú kitérés - yaw
hirtelen kitérít - yaw
kiégett terület - searing
kisült terület - searing
kiszáradó - searing
kiszáradt terület - searing
kiabál - holler
kihornyol - furrow
kíváncsi - inquisitive
kikötő-medence - camber
kis dokk - camber
kidomborodik - camber
kibelezett - gutted
kizsigerelt - gutted
kiforgatás - perversion
kifeszített - taut
kitalálósdi társasjáték - charade
csínytevései vkinek - doings
mesterkedése vkinek - doings
mesterkedései vkinek - doings
műve vkinek - doings
üzelmei vkinek - doings
viselt dolgai vkinek - doings
parókia - rectory
kilyukaszt - stave
kicserepesedett - choppy
kiközösítéssel fenyegető feddés - aggravation
kimutatható - demonstrable
kitűz - envisage
kioldás - decoupling
kietlen - somber
rikító - flamboyant
kijózanító - sobering
kikészít (bőrt) - chamois
bizonytalan kimenetelű - ticklish
megcsonkított - mutilated
kifejtés - shelling
kipótol - recoup
kitalálás - coinage
kitalált szó - coinage
kitalált kifejezés - coinage
kovácsolt kifejezés - coinage
kifogástalan úr - sahib
kifogástalan úriember - sahib
kívánság - postulate
kívánalom - postulate
alapul tekint - postulate
kíván - postulate
kis kártékony állatok - vermin
tantaluszi kínokat okozó - tantalizing
kísértet - bogey
egy kicsit - trifle
kibontás - undoing
veszte vkinek - undoing
kialakít - hew
kinagyol - hew
kivág - hew
kiálló rész - overhang
kiköt - tether
kipányváz - tether
szó szerint nem vehető túlzó kijelentés - hyperbole
túlzó kijelentés - hyperbole
derékig érő gumicsizma - waders
éles kiáltás - squall
éles sikítás - squall
fülsértő kiáltás - squall
fülsértő sikítás - squall
fültépően sikít - squall
kiált vmit - squall
sikít vmit - squall
kivájt - scooped
kicsapongó életet folytat - dissipate
kicsapong - dissipate
kifogástalan - watertight
kifolyás - effusion
kiömlés - effusion
ki nem állhat - loathe
kiváló személy - notoriety
kiegyensúlyoz - poise
kísérteties - gaunt
divatos szakkifejezés - buzzword
felkapott szakkifejezés - buzzword
kihány - spew
kiköp - spew
kiokád - spew
bepiszkít - smudge
kifüstöl - smudge
kiegészítő - circumstantial
minden körülményre kiterjedő - circumstantial
kicsapongás - toot
kistestű ló - bidet
kistestű málhás ló - bidet
kivágott - cutaway
kibocsát - exhale
kigőzölög - exhale
kilehel - exhale
csatakiáltás - whoop
harci kiáltás - whoop
kiáltás - whoop
csatakiáltást hallat - whoop
gúnyos kiáltásokkal fogad - whoop
harci kiáltást hallat - whoop
kiált - whoop
lelkes kiáltásokkal fogad - whoop
lelkes kiáltásokat hallat - whoop
kikopott - frayed
kirojtosodott - frayed
kifütyül - razz
kigúnyol - razz
kiröhög - razz
kis táska - scrip
nem kielégítő módon - inadequately
skizma - schism
kitartó - dogged
kísértet - apparition
kikapás - thrashing
kioltás - quenching
kinövés - hunch
felbukik - topple
kifejező - emphatic
kinövés - outgrowth
kiaszott - withered
kísérteties - withered
hirtelen kitörés - spurt
kilövellés - spurt
nagy hajrát vág ki - spurt
magasan kiálló meredek kőszirt - crag
kibont - disassemble
kiszerel - disassemble
kiszed - disassemble
kicsinyítő - diminutive
kicsinyítő képző - diminutive
kitűnőség - transcendence
adu király és felső együtt - matrimony
bőrkikészítő és festő - currier
kicsi béka - froggy
kimerült - prostrate
kimerít - prostrate
kijavítás - reparation
kitúr - oust
kiűz - oust
kisiklik - derail
vénkisasszony - spinster
kísértet - spook
kibírhatatlan - abominable
kibogozhatatlanul - inextricably
kihegyezett - tapering
kihegyezés - tapering
kiad (haragot) - wreak
kitölt (bosszút) - wreak
kitaszított - abject
mellékíz - tincture
kissé befolyásol - tincture
kissé érint - tincture
kipattogzás - pitting
kitart vmi mellett - persevere
elfakít - tarnish
kinyújt - lengthen
kiterjed - lengthen
részvétét fejezi ki - sympathize
baki - bloomer
kimért - frigid
kifulladt - winded
égbekiáltó - flagrant
kiáltó - flagrant
kirívó - flagrant
kitartó - unwavering
kifejez - clothe
kígyózik - meander
ékítmény - embellishment
kikötőgát - breakwater
kitörölhetetlen - indelible
kikötött - tethered
kipányvázott - tethered
kiegyenlítés - acquittal
kinyújtott - outstretched
kitárt - outstretched
kiterített - outstretched
kiterjesztett - outstretched
alakítás - impersonation
kaszton kívüli - untouchable
baki - boner
kihasználás - profiting
kiolvaszt - smelt
kivon (fémet) - smelt
kibújik - erupt
kinő - erupt
kitör - erupt
kitérő segédmágnes - deflector
vidéki - hick
kis női szalon - boudoir
senkiházi - turd
kötéllel kiköt - belay
kisebbedés - diminution
kisebbítés - diminution
szűkítés - diminution
kibök (szót) - heave
újból kifejt - restate
kicsúfol - taunt
kigúnyol - taunt
kirívó - showy
rikító - showy
kihívó hangon - defiantly
kihívó arccal - defiantly
kitágulás - dilatation
kitágítás - dilatation
kiábrándulás - balk
kiindulási helyzet - balk
kiindulási állás - balk
kihagy - balk
kitör (ló) - balk
kivonja magát - balk
kihantol - resurrect
kinövés - exuberance
kizárólagos - obligate
kisajátítás - expropriation
lelkiismeretes - painstaking
pénzkicsikarás - shakedown
szónoki képesség - oratory
szónoki tehetség - oratory
maki - lemur
makimajom - lemur
kitartó - insistent
kis srác - kiddy
kihangsúlyoz - accentuate
azonkívül - withal
elvakít - blindfold
szemét beköti vkinek - blindfold
kifáradásig hajszol - emboss
kíváncsiskodó - prying
útmegszakítás - stopover
rövid éles hangot ad ki - blip
szkiff - skiff
kifürkészhetetlen - bottomless
kínzó - excruciating
kis folyó - watercourse
kiszorít - supplant
kitúr - supplant
nem kifizetődő - unprofitable
kiszed (szöveget) - typeset
kísértet - poltergeist
kiesés - spillage
kifolyás - spillage
kihullás - spillage
kiömlés - spillage
kiöntés - spillage
kiszórás - spillage
kiszóródás - spillage
kissé sós - brackish
kiherélés - castration
kifelé - outwards
kifiguráz - travesty
kitaszított - castaway
kizárásos - exclusionary
időlegesen megkímél - reprieve
felkínált - proffered
kínált - proffered
kiegyenlít - liquidate
kivégez - liquidate
egy kilométer - klick
kiélesít - whet
kificamodott - disjointed
összeszűkítés - constriction
rendkívüli - inordinate
megsemmisítő győzelmet arat vki felett - clobber
rapityára ver vkit - clobber
kikövetkeztetve kivetít - extrapolate
kivetít - extrapolate
kifogástalan - laudable
kiplakátoz - placard
kényszerkitelepít - deport
számkivetésbe szállít - deport
számkivetésbe küld - deport
gyermeki - childlike
gyermekies - childlike
kimutathatóan - demonstrably
kikerülhetetlenség - inevitability
kikerülhetetlen volta vminek - inevitability
kiskacsa - duckling
kiégett - blighted
kiképzés - indoctrination
kioktatás - indoctrination
kis csónak - dingy
kis vitorlás hajó - dingy
végtelenül kicsi - infinitesimal
kifecskendezés - spouting
kilövellés - spouting
őszi kikerics - upstart
senkiházi - upstart
alakít vmilyen szerepet - impersonate
megszemélyesít vkit - impersonate
vmilyen szerepet alakít - impersonate
kisemmizett - underprivileged
gyökerestül kitépett - uprooted
gyökerestül kiszakított - uprooted
rendkívül - mightily
kuki - weenie
kibúvás - outcrop
kibukkan - outcrop
kibúvik - outcrop
kificamodott - sprained
kifüstölés - fumigation
előre kialakult vélemény - preconception
rikító - gaudy
nem tiszta kiejtés - slur
kiterjedés - ambit
kicsapongás - debauchery
kis szivar - whiff
kietlen - sombre
kibocsát - deflate
kienged - deflate
kienged (levegőt) - deflate
kiereszt - deflate
kiereszt (levegőt) - deflate
kiürít - deflate
kifütyül - barrack
kihallgat - interrogate
kikérdez - interrogate
kizárás - dismemberment
megcsonkítás - dismemberment
kimenetel - upshot
kielégít - sate
kivájás - gouge
kinyom - gouge
kiszúr - gouge
kiváj - gouge
kivés - gouge
kiáltás - chirp
kiált - chirp
kis mennyiség - paucity
kikölt - incubate
kimerült - deadbeat
kidomborított - accentuated
kiemelt - accentuated
kihangsúlyozott - accentuated
hokiütő - bandy
kiloccsant víz - slop
kincstári holmi (tengerészé) - slop
kiloccsant - slop
kilottyant - slop
kifutó - caddie
kidobó - ejector
kivető - ejector
tölténykivető szerkezet - ejector
oldalt kicsúszik - swerve
kimerít - deplete
kiürít - deplete
ügynöki munka - broking
kiábrándulás - disillusionment
kígyózó - twisty
kiegyenlít - equalize
kiegyenlítődik - equalize
kis hegyi tó - tarn
kificamít - sprain
kiválaszt (váladékot) - secrete
kicsapongó - libertine
kicsapongó életet élő ember - libertine
kísértet - bogle
kis piszkavas - curate
kitűnő dolog - snitch
kiagyalás - concoction
kiagyalt dolog - concoction
kiagyalt történet - concoction
kitervelés - concoction
kinyúlt - elongate
kinyújt - elongate
legnagyobb kitérést végzi - elongate
kiirtás - squelch
parókia - vicarage
megcsonkított - maimed
kiegyensúlyozatlan - lopsided
kísérteties - lurid
rikító - lurid
kihirdetés - annunciation
kinyilatkoztatás - annunciation
kigúnyol - twit
kimeszel - whitewash
kimerültség - weariness
mellékíz - tinge
kissé befolyásol - tinge
kissé érint - tinge
kielégítés - appeasement
kielégülés - appeasement
megbékítés - appeasement
kicsiben játszó tőzsdéző - scalper
kis haszonra játszó tőzsdéző - scalper
kis tőzsdés - scalper
kis tőzsdeügynök - scalper
lapos lekerekített fejű véső - scalper
nekitámaszt - recline
jókívánság - remembrances
kialakul - jell
látnoki képességű - clairvoyant
látnoki erejű - clairvoyant
kincsesház - treas
kincstár - treas
kincstáros - treas
kihúzza magát vmiből - backtrack
megkíván - covet
nekilendülés - upsurge
kísértet - boggle
gyermeki - filial
kijelentés - pronouncement
kitaposott - trodden
kiad - flatulence
kijátszik - elude
kitér - elude
kisfiús - boyish
tökkelütött muki - coot
szépítő kifejezés - euphemism
átalakítás - reshuffle
átalakít - reshuffle
sikítás - squeal
sikít - squeal
kigúnyol - scorch
kiszárít - scorch
kirak - offload
kilakoltat - evict
alakító - impersonator
kivihetetlen - unworkable
kíséret - sequelae
kinövés - excrement
kiéhezett - ravenous
teljesen kinyílt - overblown
kibernetikai - cybernetic
kimeríthetetlen - inexhaustible
elvakított - dazzled
kinin - quinine
kiszínez - embellish
kinyomoz - retrace
leüt (árverésen vkinek) - adjudicate
holta után vkinek - posthumously
királyi kormánypálca - scepter
királyi hatalom - scepter
felkiált - exclaim
kiált - exclaim
lelki - pectoral
kicsúfolás - derision
kigúnyolás - derision
kisegítés - bailout
kiuzsorázás - usury
kifürkészhetetlen - inscrutable
kifogástalan - blameless
kiárad - emanate
kiömlik - emanate
kisugároz - emanate
kisgyermek - nestling
kis horpadás - dimple
kis mélyedés - dimple
hatályon kívül helyez - overrule
ki nem szabadult - undelivered
vkire nem mért (ütés) - undelivered
kitörés (vívásban) - lunge
kitöréssel támad - lunge
kibúvó - quip
kiengesztelhetetlen - irreconcilable
kijavítás - refit
kicserél - refit
kijavít - refit
érzékiség - eroticism
akárkit - whomsoever
akit csak - whomsoever
bárkit - whomsoever
akárkinek - whomsoever
akinek csak - whomsoever
bárkinek - whomsoever
kiházasít - endow
nem kivehető - indistinct
légi utaskísérőnő - stewardess
légikisasszony - stewardess
kiemelt - advantaged
kimosott hely - washout
kimosás - washout
kiöblítés - washout
látnoki képesség - clairvoyance
kifeszített kötél - tightrope
kibújik vmi alól - shirk
kihúzza magát vmi alól - shirk
kitér vmi elől - shirk
kiirt - exterminate
kipusztít - exterminate
kisbérlő - smallholder
kisgazda - smallholder
lelkibeteg - psychopath
lelki dermedtség - stupor
kiad (pénzt) - disburse
kifizet - disburse
kíváncsiskodó - nosy
tolakodóan kíváncsi - nosy
vadászterületté alakítás - afforestation
párját ritkító - matchless
kis srác - nipper
oldalt kileng (elsőkerék) - shimmy
kikapcsol - disengage
kikapcsolódik - disengage
kiszabadít - disengage
kiszabadul - disengage
nyaki - jugular
kiütés - pimple
átalakítás - transmutation
kihallgató - interrogator
kikérdező - interrogator
nekitámaszkodik - abut
körültekintően - prudently
kicsépel - thresh
ékítés - adornment
kiforgat - wrest
kiránt vkinek a kezéből - wrest
kis nyárs - skewer
kinövés - nub
kis darab - nub
kis rög - nub
kíméletlenség - harshness
kioszk - bandstand
zenekioszk - bandstand
kis felszíni hullám - riffle
kikövetkeztetett - inferential
tetőkibúvó - scuttle
használaton kívüli - disused
kis betű - minuscule
kirándulás - jaunt
kirándulást tesz - jaunt
megcsonkít - mangle
átalakít - realign
kiigazít - realign
kivételezés - favoritism
zsarnoki - despotic
kismadár - dicky
vmit kitaláló személy - monger
kiábrándult - disenchanted
kifürkészhetetlen - unfathomable
kiegyenesítés - rectifying
kiigazítás - rectifying
durva kifejezés - vulgarity
megörökítés - perpetuation
kiírt - obliterate
kipusztít - obliterate
kitöröl - obliterate
éket kivesz - unblock
féket kienged - unblock
kis tömzsi ember - dumpling
vízkiemelés bödönökkel - bailing
vízkimerés bödönökkel - bailing
kigőzölgés - reek
kigőzölög - reek
lelkibeteg - psychopathic
ciki - crummy
kísértet - phantasm
szerencsét kívánó - congratulatory
kínoz - afflict
kimerítően - exhaustively
kiáltás - chirping
kiegészítő - expletive
kitöltő - expletive
kivés - mortise
kiküldött - emissary
kiállás - protrusion
kiálló rész - protrusion
kidomborodó rész - protrusion
kidudorodás - protrusion
kidülledés - protrusion
kiemelkedés - protrusion
kinyúlás - protrusion
kitolulás - protrusion
kiugrás - protrusion
kisgyerekek - tats
kicsorbult - nicked
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatic
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatic
kizár - foreclose
számkivetés - banishment
kínosan pontos - scrupulous
lelkiismeretes - scrupulous
kisajtolt nedv - pressings
kiválóság - personage
ráhagy vkire vmit - bequeath
kisebbít - attenuate
megritkít - attenuate
ritkít - attenuate
kifejt - expound
rövid kiáltás - blam
kis kétárbocos vitorláshajó - ketch
alakiság - technicality
műkifejezés - technicality
szakkifejezés - technicality
kiütő - knockdown
kivet (nyeregből) - dismount
kimos - launder
kimos és kivasal - launder
kirándulókocsi - chara
kirándulóbusz - chara
ki nem hallgatott - unquestioned
ki nem kérdezett - unquestioned
kiás - excavate
kiváj - excavate
kimozdít - dislodge
kiszabadít - dislodge
kiűz - dislodge
kimondhatatlan - ineffable
orkándzseki - anorak
kitalált - feigned
zenei kísérő - accompanist
zongorakísérő - accompanist
túljár vki eszén - outwit
felülről kezel vkit - patronize
leereszkedő vkivel szemben - patronize
bepiszkít - defile
kihallgat - debrief
kis maláj falu - kampong
aranyfürtös kisleány - goldilocks
aranyhajú kisleány - goldilocks
kitérés - digression
kifecsegés - blat
kikotyogás - blat
kirívó közönségesség - blat
kikotyog - blat
kivégzés villamosszékben - electrocution
kibúvó - subterfuge
kifogás - subterfuge
ravasz kibúvó - subterfuge
kiutal - apportion
rikító - garish
kiapadhatatlan - unfailing
kifogyhatatlan - unfailing
kimeríthetetlen - unfailing
kínos - untoward
élénkít - invigorate
kínoz - crucify
kibont - untie
kiold - untie
kiszámíthatatlan - incalculable
kiegyensúlyozás - equilibration
kifogásoló - disapproving
senkiházi - waster
kihúzás - obliteration
kiirtás - obliteration
kiradírozás - obliteration
kitörlés - obliteration
élesen kirajzolt - chiseled
finoman kidolgozott - chiseled
megcsonkít - maim
kiizzad - exude
kiválaszt - exude
kiválik - exude
kiszolgáltat - consign
kínoz - obsess
nekiesik - assail
kiveszi a dugót - unscrew
alakítás - proportioning
díszkivilágítás - floodlight
kivilágít - floodlight
nem hisz vkinek - disbelieve
ki nem merített - unspent
széldzseki - windbreaker
kifejezéstelen - vacuous
kicsapongó - riotous
baki - clinker
kitisztít - clinker
bánik vkivel - entreat
kiperselyezés - busing
kibékít - placate
kiengesztel - placate
kihímez - embroider
kiszínez - embroider
elkínzott - anguished
kifejezéstelenül - blankly
lekicsinyel - disparage
kifejezésmód - phraseology
kikapós nőszemély - cutty
kivilágított - floodlit
kisebbedik - dwindle
kislány - pixy
kinyújt - dilate
kitágul - dilate
kitágít - dilate
kiáll - protrude
kilép - protrude
kinyújt - protrude
kinyúlik - protrude
kiugrik - protrude
kíváncsi - nosey
kimér - mete
kioszt (jutalmat) - mete
kis asztalkendő - doily
kis zsúrterítő - doily
kínai - chink
kigúnyol - jibe
kívánatos - appetizing
kínszenvedés - Gethsemane
kitöröl - raze
kis kerek papi sapka - skullcap
vízmelléki csukóka - skullcap
kiad - extradite
kiszolgáltat - extradite
kiszáll - disembark
kilép - secede
kiválik - secede
kitereget - ventilate
kispolgári - philistine
kispolgár - philistine
kielégít - gratify
kielégülést nyújt - gratify
lelkére beszél vkinek - exhort
kibírható - supportable
kidudorodó - gibbous
kiagyalás - contrivance
buzuki - bouzouki
kikeményített - starchy
kimért - starchy
kihajlás - splay
kihajló - splay
szélesedő kiképzés (ablaké) - splay
kibicsaklik - splay
kificamodik - splay
kiszélesedik - splay
lesarkít - splay
szélesedően képez ki - splay
kifogás - pretension
kínzó - tormentor
kibuktat - unseat
fennhéjazva kijelent - bluster
lekicsinyel - depreciate
ki nem feslett - unturned
kiadások - outgoings
kiszabadít - extricate
nem kifinomult ízlésű - lowbrow
kimaródást okozó - erosive
zsarnoki - imperious
gépkocsikíséret - motorcade
kielégít - assuage
kisipar - handcraft
kirohanás vki ellen - invective
kibékít - pacify
kiközösítés - excommunication
szónokian - rhetorically
kidörzsöl - chafe
kizárólagosság - absolutism
kisajátít magának - monopolize
kimutat - evince
kígyózó - sinuous
kirojtosodott - frazzled
felélénkít - galvanize
magát vmiből kihúzó ember - quitter
kitalál - feign
kikötőbak - bollard
kitelepített személy - evacuee
kifejt - shuck
kihüvelyez - shuck
királypárti - royalist
körültekintően - warily
kigyulladt - aflame
kigyulladva - aflame
kiszámított - studious
peren kívül - amicably
gyökerestül kitép - uproot
kiszakít - uproot
kicsikar - extort
kierőszakol - extort
kikényszerít - extort
kínál - proffer
haragos tekintet - scowl
kicsavarodott - contorted
kitartóvá tesz - toughen
kigyulladt - afire
kigyulladva - afire
kapzsi tekintet - gloat
kárörvendő tekintet - gloat
kéjsóvár tekintet - gloat
mohó tekintet - gloat
vágyakozó tekintet - gloat
kigöngyöl - unroll
kígyóröppentyű - squib
tűzkígyó - squib
gúnyiratban kipellengérez - squib
társas kirándulás - junket
balzsam lelki sebekre - treacle
kikezd - corrode
kimar - corrode
baki - blooper
óriáskígyó - constrictor
szűkítő - constrictor
szűkítő műszer - constrictor
kihangsúlyoz - punctuate
meg-megszakít - punctuate
hőfejlesztéssel kísért - exothermic
kikristályosít - crystallize
kikristályosodik - crystallize
kibukkanás - extruding
kihúzás - extruding
kilökés - extruding
kiszorítás - extruding
kitaszítás - extruding
kitorlódás - extruding
kizárás - extruding
vulkanikus eredetű kibukkanás - extruding
kitartó - persevering
végtelen kicsibe átmenő - evanescent
kipirulva - aglow
kiabáló - vociferous
kiáltozó - vociferous
kimászó ablak - trapdoor
kíváncsian - tiptoe
kialakul - exfoliate
kibírhatatlan - insufferable
bíráló kifogásolás - stricture
kifogás - stricture
kifogásolás - stricture
tapasztalatilag kialakított fogalom - recept
kiméra - chimaera
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimaera
kibírhatatlanul - unbearably
kifecseg - blab
kikotyog - blab
szent volta vkinek - sainthood
kínzás - laceration
szakítás - laceration
szétszakítás - laceration
kiegyenlít - acquit
kigőzölgés - exhalation
kilégzés - exhalation
kipárolgás - exhalation
kitüntetések átadása - investiture
kiejti a h-t - aspirate
testből kiszív - aspirate
kipróbálatlan - untried
kiszárítás - desiccation
kiszáradás - desiccation
kitartás - persistency
kibogoz - disentangle
kibont - disentangle
kiszabadít - disentangle
kifehéredik - whiten
kimeszel - whiten
kikötőmunkás - docker
kihívó - flaunting
rikító - flaunting
kikopás - fraying
kirojtosodás - fraying
kibocsátás - eduction
kiürítés - eduction
kiválasztás - eduction
kivezetés - eduction
kivonás - eduction
vegyi kiválasztás - eduction
kiég - fuze
pehelykiválás - flocculation
pehelykicsapódás - flocculation
kis csuka - pickerel
kificamodott - wrenched
kibogoz - untangle
kiszabadít - untangle
kirívó - ostentatious
kis paróka - toupee
kifelé szélesedő - splayed
kihajló - splayed
kigőzölög - transpire
kiizzad - transpire
kipárologtat - transpire
kipárolog - transpire
kiszivárog - transpire
kitudódik - transpire
érzéki vágy - covetousness
kitágult - distended
színpadon kívül - offstage
érzéki - prurient
belek kiürítése - defecation
kiválasztott anyagok - excreta
kivihetetlen - unfeasible
alakíthatóság - ductility
hideg alakíthatóság - ductility
mesterkélten kislányos - skittish
rakomány kidobása hajóról - jettison
tengerpartra kivetett tárgy - jettison
könnyítésül kidob - jettison
szőröző kiképző - martinet
gépfegyveres kiserőd - pillbox
kimagozó eszköz - corer
kitartóan - assiduously
kielégítés - appeasing
kielégülés - appeasing
megbékítés - appeasing
kiagyal - concoct
kifőz - concoct
kilincs - clench
megcsonkít - mutilate
kiválasztó - excretory
körültekintő - circumspect
kiáradás - emanation
kisugárzás - emanation
gyújtáskihagyás - misfire
kihagy (gyújtás) - misfire
kigúnyol - deride
kinevet - deride
kieszel - contrive
kigondol - contrive
kijön (fizetésből) - contrive
kitalál - contrive
kígyózik - wriggle
kalózkiadású - surreptitious
népszerűbb igényeket kiszolgáló - folksy
kígyóember - contortionist
kicsodát? - whom?
kicsodának? - whom?
kiket? - whom?
kiknek? - whom?
kinek? - whom?
kit? - whom?
kinek? - whom?
kiöblít - swill
rakomány kidobása hajóról - jetsam
tengerpartra kivetett tárgy - jetsam
északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti - subarctic
akinek van vmije - haver
tengerfenéki flóra és fauna - benthos
hat egymást metsző vonalból alkotott síkidom - hexagram
kirakati öltöztetőbaba - manikin
kis emberke - manikin
manakin - manikin
megcsonkít - dismember
kimerült - overwrought
kávékiöntő - cona
kiáll - jut
kiszögell - jut
kiugrik - jut
kielégültség - satiety
kiéget - sere
kiszárít - sere
kifelé forduló ember - extrovert
kigázosítás - degassing
kicsapongó - profligate
kielégült - sated
kifinomult ízlésű ember - highbrow
kilépő - secessionist
kitartóan - doggedly
kitaláció - malarkey
kikötőhíd - gangway
szűkít - constrict
templomból való kizárás - interdict
hisztériás kitörés - hysterics
kisisten - potentate
kiáll - extrude
kibukkan - extrude
kidug - extrude
kihúz (fémet) - extrude
kilök - extrude
kiprésel - extrude
kisajtol - extrude
kiszorít - extrude
kitaszít - extrude
kitol - extrude
kíséret - retinue
kibírható - liveable
kitartás - steadiness
ciki - naff
kiábrándulás - disillusion
kiábrándít - disillusion
kifogások sorozata - runaround
vidéki ember - goop
kígyózó mozgás - crabbing
kitartás - durance
ír kiejtés - brogue
sarki kutya - elkhound
kiválaszt - excrete
kifúvatás - blowdown
kifúvás - blowdown
kising - undershirt
kiolt (fényt) - douse
ártalmas kigőzölgés - miasma
kidögleszt - gruel
kifáraszt - gruel
kicsapongó - dissolute
lelkiismeretlen - unprincipled
megkínzott - agonized
kitörölhetetlenül - indelibly
megcsonkított műsor - quicky
álokoskodó érveket fejt ki - sophisticate
szofizmákban fejez ki - sophisticate
szofista érveket fejt ki - sophisticate
műszaki rajzoló - draughtsman
kiékelő kődarab - spall
kitinváz - exoskeleton
megbukik - flunk
kicsendül - reverberate
kiéhezett - famished
kis tőzsdések tönkremenetele - shakeout
kimerültség - prostration
irigyel vkitől - begrudge
sajnál vkitől - begrudge
kifejezhetetlen - inexpressible
kivágott nyak - pompadour
könyvkiadó - stationer
kivonás - phaseout
térkitöltő négyszög - quadrat
kis beo - grackle
püspöki méltóság - bishopric
püspöki hivatal - bishopric
kiokád - regurgitate
akire ráesteledett - benighted
kifejezhetetlen - unutterable
kimondhatatlan - unutterable
nehezen kiejthető - unutterable
kifinomultság nélküli - inelegant
kis mennyiség - smidgen
érzelmeit túlságosan kimutató - effusive
kiáradó - effusive
kifolyásos - effusive
kiömléses - effusive
kitódulásos - effusive
kitörő - effusive
kicsepeg - percolate
kifizetődő - remunerative
folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghat
lelki kínokat áll ki - writhe
kitüntetéses vizsga - tripos
gúnyt űz vkiből - flout
kicsúfol - flout
kigúnyol - flout
kivés - mortice
kicsinyes szőrszálhasogatás - pedantry
lelkiismeretfurdalás - scruple
félbeszakító - interrupter
megszakító - interrupter
műszaki - technologic
átalakít - transmute
veszélynek tesz ki - imperil
kiserőd - blockhouse
érzéki - lecherous
kicsapongó - lecherous
térdkalács kifúrásával megnyomorít - kneecap
hátsó kis kitámasztó rúd - bumpkin
kivándorlás - expatriation
püspöki hivatal - episcopate
püspöki méltóság - episcopate
püspöki kar - episcopate
kitér - sidetrack
fakír - fakir
kiközösítés - ostracism
kiváló dolog - crackerjack
kiváló ember - crackerjack
rúdhoz kiköt - stanchion
írnoki - scribal
kifejt - explicate
kimerültség - debility
kifog - entrap
kifosztás - depredation
állatkitömő - taxidermist
kiáradó - ebullient
kicsorduló - ebullient
jól kiöltözve - tiptop
rendkívüli - tiptop
kivéve - bated
lelkiismeret-furdalás - compunction
lelkiismeretfurdalás - compunction
kigolyóz - blackball
kiközösít - blackball
kizár - blackball
kis állólétra - stepladder
kimerítő - fatiguing
kipellengérez - gibbet
lelkiismeretesség - exactitude
kilincs - pawl
megakasztó kilincs - pawl
kitartó - assiduous
újkeletű kifejezés - neologism
újonnan képzett kifejezés - neologism
rendkívüli - portentous
kibic - kibitzer
kifinomít - humanize
kiművel - humanize
kivonatolás - docketing
kifogás - remonstrance
kifogásolás - remonstrance
kigázosodás - outgassing
kifüstöl - exorcise
kiűz - exorcise
kilencven fokos ékelés - quartering
kilencven fokos felékelés - quartering
kilencven fokra elékelt - quartering
kilencven fokkal eltolt - quartering
kikötési díj - moorage
kikötőhely - moorage
szabad kisbirtokosság - yeomanry
kikémlel - gumshoe
tarkít - dapple
kibetűzhetetlen - indecipherable
salakkimaródás - slagging
mos vkire - laundress
szerelmese vkinek - paramour
kiejtés - enunciation
kihirdetés - enunciation
kinyilatkoztatás - enunciation
ravasz kis nőcske - cutey
ügyes kis nőcske - cutey
gúnyos kiáltás - jeer
kigúnyol - jeer
aprólékosan kidolgozott - niggling
kicsinyeskedő - niggling
részletesen kidolgozott - niggling
kicserepesedett - chappy
kísértő - tempter
kínzásra való hajlam - vampirism
kibocsátó - emissive
kétárbocos kis vitorlás - yawl
kis csónak - yawl
kicsapongó - licentious
kíváncsi várakozásban - agog
kiválogat - winnow
kivonat - abridgment
kifolyó nélküli - ventless
nyakigláb - spindly
kitakarít - defecate
kiürít - defecate
kivon - defecate
kiadósan - copiously
kiszárad - shrivel
kiszárít - shrivel
bizonyos mértékig - partway
bizonyos fokig - partway
kivonat - abridgement
kizárólagosan foglalkoztat - preoccupy
kiélez - polarize
sarkít - polarize
kiszámítható - calculable
kiegyensúlyozottság - evenness
kifejezéstelen - expressionless
kiállítás (okiraté) - engrossment
kiirtás - extirpation
kipusztítás - extirpation
kitépés - extirpation
teljes kipusztítás - extirpation
kisajátít - expropriate
kiszállás - disembarkation
szónokias - rotund
kicsorgó nyál - slaver
nyal vkinek - slaver
kicsavarás - contortion
kiegyensúlyoz - equilibrate
kiakaszt - unhook
kikapcsol - unhook
kijavít - recondition
kivonatol - epitomize
kioktat - indoctrinate
hódol vki előtt - venerate
kicsinyes hiúság - vainglory
kis négyüléses autó - chummy
kibont - unfurl
lekicsinylés - disparagement
kivételezés - favouritism
kifogástalan - unimpeachable
kirekeszt - debar
ki nem bonyolítható - inextricable
kibogozhatatlan - inextricable
kielégít - satiate
kiengesztelés - propitiation
megbékítés - propitiation
behúz egyet vkinek - slosh
kifényesedik - burnish
kikapcsol - incapacitate
kimerült - effete
tantaluszi kínokat okoz - tantalize
kiválogat - assort
kísér - chaperon
kibékít - conciliate
kiengesztel - conciliate
kifogásol - impugn
kitüntet - dignify
kibelezett - eviscerated
kizsigerelt - eviscerated
sarkíthatóság - polarizability
kis ablakos torony - clerestory
manakin - manakin
kackiás - rakish
kicsapongó - rakish
kirakodó munkás - roustabout
kőzetkihullás - spalling
kiküld - depute
kihoz a sodrából - disorient
bepiszkított - bedraggled
kiirthatatlan - ineradicable
kiereszt - slacken
kiereszkedik - slacken
kiad - disgorge
kihány - disgorge
kiokád - disgorge
nekilódul - hurtle
nekiront - hurtle
nekivágódik - hurtle
kíméletlen - unmindful
egy kis séta - toddle
kiszáradt - wizened
kínlódik - agonize
kínoz - agonize
kitörés - paroxysm
kísértetiesség - spookiness
vízkieresztő rés - scupper
kicsinál - zonk
kidögleszt - zonk
kifáraszt - zonk
kikészít - zonk
kimerít - zonk
rendkívülien - monstrously
díszkíséret - cortege
kíséret - cortege
szent volta vkinek - sainted
újra kinevez - reappoint
kibírhatatlan - insupportable
kibelez - eviscerate
kizsigerel - eviscerate
kicsinyesen - begrudgingly
kibúvó keresés - quibbling
szavak értelmét kiforgató - quibbling
szavak értelmének kiforgatása - quibbling
határvidéki lakos - marcher
kibelezés - evisceration
kizsigerelés - evisceration
kigombol - unbutton
kifőz - seethe
örömtől kitörő - exultant
házasságon kívül született - misbegotten
kifoszt - ransack
kiejt - enunciate
kihirdet - enunciate
kijelent - enunciate
tolakodóan kíváncsi - inquisitorial
körültekintés - circumspection
kiabáló - clamorous
kiherél - castrate
kis emberke - pigmy
ki nem próbált - unproved
kiherélés - emasculation
megcsonkítás - emasculation
durván kifarag - spal
kinagyol - spal
kifékez - unclog
kinyit - unclog
kitisztít - unclog
kietlen - drear
kiéli magát - luxuriate
kiélvez - luxuriate
kimerít - impoverish
kimerültség - lassitude
kíséret nélküli - unescorted
kis harang - tinkler
kihangsúlyozás - accentuation
médiumból kiáradó plazma - ectoplasm
ér vkit - betide
történik vkivel - betide
kismalac - squealer
sikító ember - squealer
sikító állat - squealer
kis őrlő - bicuspid
kis őrlő fog - bicuspid
megörökít - immortalize
kiutazásra megy - barnstorm
kicsapongás - profligacy
kis ideig - fleetingly
körültekintő - chary
kiművel - civilize
kitöröl - efface
vakítóan - dazzlingly
visszatekintés - retrospection
örömtől kitörő - exulting
püspöki kormányzat - episcopacy
püspöki kar - episcopacy
ki nem mondott - unvoiced
kifejezetlen - unvoiced
kis pohár ital - snifter
idegkimerítő - nervy
kitartó ember - stayer
hangzókihagyás - elision
kis gyűrű - ringlet
kis karika - ringlet
kivilágítatlan - unlighted
1,2-dioxi-antrakinon - alizarin
lelkiismeret-furdalás - qualm
kíméletlen - uncharitable
kirívóan - ostentatiously
egy kicsit - a bit
egy kissé - a bit
kislány - a bit of muslin
egy kis kikapcsolódás - a bit of relaxation
kissé spicces - a bit on
egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her
szép kis dolog! - a fine thing indeed!
egy kismadár csiripelte - a little bird told me so
egy nagy senki - a mere cipher
szép kis ügy - a pretty kettle of fish
szép kis história - a pretty kettle of fish
szép kis ügy! - a pretty state of affairs!
egy kissé - a wee bit
letartóztatási parancsot adtak ki ellene - a writ is out for his arrest
rövidített kiadás - abridged edition
felment vkit vmi alól - absolve sy of sg
feloldoz vkit vmi alól - absolve sy of sg
vkit felment vmi alól - absolve sy of sg
vkit feloldoz vmi alól - absolve sy of sg
kígyót-békát kiált vkire - abuse sy right and left
kiegészítő szín - accidental colour
ki-ki érdeme szerint - according his deserts
mérlegkimutatás - account of liabilities and assets
kicicomáz - accoutre
nevetségesen kiöltöztet - accoutre
megvádol vkit vmivel - accuse sy of sg
hozzászokik vmihez - accustom oneself sg
a sav kimarja a fémet - acid bites metal
mentesít vkit vmi alól - acquit sy of sg
kiegyenlítés - acquitment
kiegyenlítés - acquittance
kiegyenlítés - acquitting
mindenkire egyformán vonatkozó - across the board
mindenkinek egyenlő arányban - across the board
helyettesít vkit - act as deputy for sy
helyettesít vkit - act for sy
képvisel vkit - act for sy
zsarnokian jár el - act with a high hand
beperel vkit - action sy
perbe fog vkit - action sy
perel vkit - action sy
peres eljárást indít vki ellen - action sy
kifinomult hallás - acute ear
kitesz (összeget) - add up sg
kígyógyökerű fű - adderwort
kígyógyökér - adderwort
kiegyenlítés - adequation
kimond - adjudge
bűnösnek mond ki vkit - adjudge sy guilty
vagyonbukottnak nyilvánít vkit - adjudicate sy bankrupt
ütést mér vkire - administer a blow sy
ütést mér vkire - administer a blow sy
áldoztat vkit - administer holy communion sy
úrvacsorában részesít vkit - administer holy communion sy
kiveszi az esküt vkitől - administer the oath sy
betekintést enged - adumbrate
kitervez - adumbrate
barátkozik vkivel - affiliate with sy
kapcsolatban van vkivel - affiliate with sy
csúffá tesz vkit - affix ridicule a person
nevetségessé tesz vkit - affix ridicule a person
csatolt kivonat - affixed statement
tengeri hajó kibérlése - affreightment
egy bizonyos fokig - after a manner
java kora vkinek - afternoon of life
azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy - again I am not sure that
kimerítő - against the collar
kedve ellenére vkinek - against the hair
egyetért vkivel - agree with sy
jót tesz vkinek - agree with sy
vki előtt - ahead of sy
bűntársa és felbujtója vkinek - aid and abet sy
műszaki segélyhely - aid station
fegyvert fog vkire - aim a pistol at sy
pisztolyt fog vkire - aim a pistol at sy
pisztolyt emel vkire - aim a pistol at sy
kővel megdob vkit - aim a stone at sy
követ dob vkire - aim a stone at sy
céloz vkire - aim at sy
fegyverrel céloz vkire - aim at sy with a gun
légipostai kiadás - air edition
légi utaskísérő - air hostess
légi utaskísérőnő - air-hostess
légi utaskísérő - air-steward
tanácsnoki - aldermanic
vminek kivételével - all but
mind az ő kivételével - all but he
mindannyian az ő kivételével - all but he
őt kivéve mind - all but he
rajta kívül mind - all but he
egy kivételével - all but one
kivéve egyet - all but one
ki van tisztázva - all clear
mindenki a fedélzet alá! - all hands below!
mindenki a fedélzetre! - all hands on deck!
mindenki a helyére! - all hands quarters!
minden jó neki - all is fish that comes his net
kívánni sem lehetne jobbat - all one could wish for
kívánni sem lehetne különbet - all one could wish for
mindenki - all ranks
mindenki kivétel nélkül - all ranks
minden tekintetben - all round
mindazok akik - all those who
akit láttam - all whom I saw
mindenki, akit láttam - all whom I saw
mindenki, akit csak láttam - all whom I saw
kimerült - all-in
teljesen kimerült - all-in
mindenre kiterjedő biztosítás - all-in insurance policy
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
mindenre kiterjedő - all-out
teljesen kifejlesztett - all-out
teljesen kialakított - all-out
tekintetbe vesz - allow for
bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási szabadságot ad vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez vkinek - allow sy some margin
érzéki - amatory
nagykövet az angol királyi udvarnál - ambassador the court of St. James
peren kívüli egyezség - amicable settlement
káromkodás szaladt ki a száján - an oath escaped him
élénkítő - analeptic
élénkítő szer - analeptic
műemléki törvény - ancient monuments act
ártatlan arckifejezés - angel face
szelíd arckifejezés - angel face
bő könyökig érő ruhaujj - angel sleeves
állatkísérlet - animal test
élénk tekintettel - animatedly
hírt kíméletlenül közöl - announce news bluntly
azonnal válaszol vkinek - answer sy pat
kapásból válaszol vkinek - answer sy pat
visszavág vkinek - answer sy pat
kivált - antedate
antrakinon - anthraquinone
bárki más - any person other than yourself
bárki rajtad kívül - any person other than yourself
bárki a te helyedben - any person other than yourself
akárki más - anybody else
bárki más - anybody else
eltekintve vmitől - apart from sg
elnyeri vkinek a tetszését - appeal sy
hatást gyakorol vkire - appeal sy
izgat vkit - appeal sy
tetszik vkinek - appeal sy
vonz vkit - appeal sy
piócát rak vkire - apply leeches sy
folyamodik vkihez vmiért - apply sy for sg
fordul vkihez vmiért - apply sy for sg
kér vkitől vmit - apply sy for sg
kijelöl vmit vki részére - apportion sg sy
kiutal vmit vki részére - apportion sg sy
értesít vkit vmiről - apprise sy of sg
közöl vkivel vmit - apprise sy of sg
tudomására hoz vkinek vmit - apprise sy of sg
szól vkinek egy ügyben - approach sy on sg
tizedest felkerekít - approximate a decimal
régies kifejezés - archaism
Északi-sarkkör - Arctic Circle
kiolvastad? - are you through?
vkinek a szerkesztésében - arranged by sy
tulajdonít vkinek - arrogate
vkinek tulajdonít - arrogate
ékírás - arrow-headed characters
ékírás - arrowhead-writing
képzőművészeti kiállítás - art exhibition
műkincs - art treasure
művészeti kiadvány - art-publication
kikapcsolódás kedvéért - as a relaxation
amint éppen kinyitottam az ablakot - as I was opening the window
amint alkalom kínálkozik - as occasion offers
kitűnő állapotban - as right as rain
kísértetiesen sápadt - as white as a ghost
kísértetiesen sápadt - as white as a sheet
ki mint veti ágyát úgy alussza álmát - as you make your bed so you must lie on it
Kisázsia - Asia Minor
eltekintve vmitől - aside from sg
vmin kívül - aside from sg
szívességet kér vkitől - ask a favour of sy
hiányzik neki a verés - ask for a thrashing
kihívat - ask out
kér vkitől vmit - ask sg of sy
kérdez vkitől vmit - ask sy a question
áthívat vkit - ask sy over
átkéret vkit - ask sy over
kér vkitől vmit - ask sy sg
kérdez vkitől vmit - ask sy sg
megkérdez vkitől vmit - ask sy sg
meghív vkit ebédre - ask sy dinner
megkér vkit vmire - ask sy do sg
merényletet követ el vki ellen - assassinate sy
kijelöli a feladatát vkinek - assign a duty sy
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy
megjelöli a feladatát vkinek - assign a duty sy
jogot átenged vkinek - assign a right sy
jogot átruház vkire - assign a right sy
kijelöli a feladatát vkinek - assign a task sy
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy
megjelöli a feladatát vkinek - assign a task sy
rangsorol vkit - assign sy a certain grade
ünnepélyes arckifejezést ölt - assume a holiday appearance
királlyá lesz - assume the crown
jól kilépve - at a lively clip
megszakítás nélkül - at a stretch
minden tekintetben - at all points
ellenségeskedésben vkivel - at feud with sy
harcban vkivel - at feud with sy
első tekintetre - at first sight
hadilábon áll vkivel - at odds with sy
első kísérletre - at one go
kitűzött időpontban - at the appointed time
vkinek a parancsára - at the behest of sy
első tekintetre - at the first blush
első tekintetre - at the first go-off
amint arra lehetőség kínálkozik - at the first opportunity
vki kényének kiszolgáltatva - at the mercy of sy
vki szeszélyének kitéve - at the mercy of sy
vkinek a hatalmában - at the mercy of sy
kérelmére vkinek - at the request of sy
kérésére vkinek - at the request of sy
vkinek a kérésére - at the request of sy
vkinek a kérelmére - at the request of sy
vkinek a kérésére - at the suit of sy
kifejlődik - attain full growth
teljesen kifejlődik - attain full growth
mentési kísérlet - attempt at rescue
kudarcra ítélt kísérlet - attempt doomed failure
reménytelen kísérlet - attempt doomed failure
öngyilkossági kísérlet - attempted suicide
segédkezik vkinek - attend on sy
szolgálatára áll vkinek - attend on sy
vevőt kiszolgál - attend a customer
felügyel vkire - attend sy
figyel vkire - attend sy
foglalkozik vkivel - attend sy
foglalatoskodik vkivel - attend sy
hallgat vkit - attend sy
meghallgat vkit - attend sy
őriz vkit - attend sy
vigyáz vkire - attend sy
segédkezik vkinek - attend upon sy
szolgálatára áll vkinek - attend upon sy
kiszolgálás benne foglaltatik az árakban - attendance included
kiszolgálással együtt - attendance included
kiáradó hatás - aura, aurae
kigőzölgés - aura, aurae
kipárolgás - aura, aurae
kisugárzó hatás - aura, aurae
északi fény - aurora borealis
sarki fény - aurora polaris
eretnekek kivégzése - auto-da-fé
kikerics - autumn crocus
kisegítő repülőtér - auxiliary field
kitérő repülőtér - auxiliary field
kisegítő üzemek - auxiliary shops
kisegítő célpont - auxiliary target
bosszút áll vkin - avenge oneself on sy
vminek a tudatára ébreszt vkit - awaken sy sg
kínos csend - awkward silence
kis zongora - baby grand
visszafizeti a kölcsönt vkinek - back in his own coin
kihátrál - back out
kihúzza magát - back out
kivonja magát - back out
kihúzza magát vmi alól - back out of sg
kivonja magát vmi alól - back out of sg
szegényes kiállítású darab - badly got up play
kígyót-békát mond vkire - bad-mouth
kimer (csónakot) - bail out
kiugrik - bail out
kiegyenlítő lap - balancing flap
ejtőernyővel kiugrik - bale out
kimer - bale out
habozik kiadásba verni magát - balk at an expense
húzódozik kiadásba verni magát - balk at an expense
nem hajlandó kiadásba verni magát - balk at an expense
visszariad egy kiadástól - balk at an expense
vonakodik kiadásba verni magát - balk at an expense
akadályozott leszállási kísérlet - balked landing
gyors szócsatát folytat vkivel - bandy words with sy
kisseprű - banister-brush
bankintézvény - bank draft
bankigazgató - bank manager
bízik vkiben - bank on sy
számít vkire - bank on sy
jegybank kimutatás - bank return
belakik - bank up
kivétel nélkül - bar none
hadiékítmény - bar of a medal
lelkiismeret ítélőszéke - bar of conscience
kizár - bar out
kijön a belem! - barf me out!
elundorít vkit - barf sy out
kifordul a bele tőle - barf sy out
undorít vkit - barf sy out
kiárusítás - bargain sale
nekiütődik - barge against
nekiütközik - barge against
nekiütődik vminek - barge against sg
nekiütődik - barge into
nekiütközik - barge into
nekiütődik vminek - barge insg
szurkol vkinek - barrack for sy
eltángál vkit - bash sy about
összever vkit - bash sy about
fejbe vág vkit - bash sy on the had
kupán vág vkit - bash sy on the had
rákacsint vkire - bat an eye at sy
közbenjár vkiért - bat for sy
élősködik vkin - batten on sy
kiszipolyoz vkit - batten on sy
harckiképzés - battle drill
lehord vkit - bawl sy out
megugat vkit - bay at sy
hiába kiabál - bay at the moon
kiugró ablakfülke - bay window
egy kerékkel kevesebb van neki - be a button short
teher vki számára - be a charge on sy
tehertétel vki számára - be a charge on sy
kiköpött vki - be a dead ringer for sy
megszólalásig hasonlít vkire - be a dead ringer for sy
szégyenfoltja vkinek - be a disgrace to
csúfosan megbukik - be a dud
kitűnő lovas - be a fine hand with horses
kitűnő érzéke van vmihez - be a good hand at doing sg
kitűnő tehetsége van vmihez - be a good hand at doing sg
kitűnő érzéke van vmihez - be a good hand at sg
kitűnő tehetsége van vmihez - be a good hand at sg
nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy
kitűnő érzéke van vmihez - be a great hand at doing sg
kitűnő tehetsége van vmihez - be a great hand at doing sg
kitűnő érzéke van vmihez - be a great hand at sg
kitűnő tehetsége van vmihez - be a great hand at sg
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the arse
szarul jön ki vmi vkinek - be a kick in the arse
szarul érint vmi vkit - be a kick in the arse
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the ass
szarul jön ki vmi vkinek - be a kick in the ass
szarul érint vkit vmi - be a kick in the ass
kiáll vkivel - be a match for sy
legyőz vkit - be a match for sy
méltó ellenfele vkinek - be a match for sy
kis híja - be a near go
idegeire megy vkinek - be a nuisance sy
terhére van vkinek - be a nuisance sy
kissé pityókás - be a sheet in the wind
terhére van vkinek - be a tax on sy
lelkes csodálója vkinek - be a warm admirer of sy
lelkes bámulója vkinek - be a warm admirer of sy
kitűnő munkás - be a whale for work
követ vkit - be after sy
pályázik vkire - be after sy
üldöz vkit - be after sy
kimerült - be all in
kivan - be all in
ki van kelve magából - be all in a flutter
nyakig sáros - be all in a muck
magánkívül van örömében - be all over oneself
majd kibújik a bőréből örömében - be all over oneself
egészen odavan vkiért - be all over sy
keresi a kedvét vkinek - be all over sy
lelkesedik vkiért - be all over sy
nyüzsög vki körül - be all over sy
rajong vkiért - be all over sy
sokat sürög-forog vki körül - be all over sy
nem talál szavakat vmi kifejezésére - be at a loss for words express sg
kimerül - be at an end
dulakodik vkivel - be at grips with sy
eltér a véleménye vkiétől - be at variance with sy
nézeteltérése van vkivel - be at variance with sy
hadiállapotban van vkivel - be at war with sy
figyelemmel van vki iránt - be attentive sy
mindenkinél jobban tudja, hogy - be aware none better that
harag van vkik között - be bad blood between
ész dolgában mögötte marad vkinek - be below sy in intelligence
kívül esik vmi határán - be beyond the pale
elfogult vkivel szemben - be biased against sy
elfogult vkivel szemben - be biassed against sy
házasságon kívül születik - be born on the wrong side of the blanket
gyermeke vkinek - be borne by sy
nekiütközik vminek - be brought up short by sg
tanúként kihallgatják - be called the stand
haverkodik vkivel - be chummy with sy
ki van - be cooked
ki van dögölve - be cooked
bele van habarodva vkibe - be crazy about sy
haragszik vkire - be cross with sy
haragban van vkivel - be cross with sy
mérges vkire - be cross with sy
kinn reked - be crowded out
kiszorul - be crowded out
kiválóan alkalmas vmire - be cut out for sg
megőrül vkiért - be dead nuts on
megőrül vkiért - be dead on
kisiklik - be derailed
halálosan szerelmes vkibe - be desperate fond of sy
veszettül szerelmes vkibe - be desperate fond of sy
kificamodik - be dislocated
rosszul megy neki - be doing badly
jól megy neki - be doing well
kivan - be done
vmivel tarkított - be dotted with sg
pikkel vkire - be down on sy
kicsípte magát - be dressed up the knocker
kíváncsi vmire - be eager know sg
villamosszékben kivégzik - be electrocuted
szerelmes vkibe - be enamored of sy
szerelmes vkibe - be enamoured of sy
bosszút áll vkin - be even with sy
leszámol vkivel - be even with sy
jóindulattal tekint vmire - be favourably inclined towards sg
torkig van vmivel - be fed up
torkig van vmivel - be fed up with sg
nem állja ki a próbát - be found wanting
ki van akadva - be freaked out
kiborult - be freaked out
barátja vkinek - be friends with sy
jóban van vkivel - be friends with sy
befellegzett vkinek - be fucked up
ki van akadva - be fucked up
bele van esve vkibe - be gone on sy
bele van habarodva vkibe - be gone on sy
jót tesz vkinek - be good for sy
elhalmoz vkit kedvességével - be gracious sy
kedves vkihez - be gracious sy
kitüntet vkit kegyeivel - be gracious sy
nagyon kedvesen bánik vkivel - be gracious sy
nyájaskodik vkivel - be gracious sy
szívélyes vkihez - be gracious sy
szívesen fogad vkit - be gracious sy
udvarias vkihez - be gracious sy
kijön a bele - be grossed out
majd kihányja a belét - be grossed out
kikészült - be hacked
kimerült - be hacked
kipurcant - be hacked
bizalmas viszonyban van vkivel - be hand and glove with sy
egy húron pendül vkivel - be hand and glove with sy
bizalmas viszonyban van vkivel - be hand in glove with sy
egy húron pendül vkivel - be hand in glove with sy
nagy csapás vki számára - be hard hit
igazságtalan vkivel szemben - be hard on sy
szigorú vkivel szemben - be hard on sy
nehéz kielégíteni - be hard please
megszorít vkit - be hard upon sy
szorongat vkit - be hard upon sy
örököl vkitől - be heir sy
bele van esve vkibe - be hooked on sy
bele van zúgva vkibe - be hooked on sy
bele van pistulva vkibe - be hooked on sy
bele van bukva vkibe - be hooked on sy
oda van kozmálva vkihez - be hooked on sy
odavan vkiért - be hooked on sy
szeret vkit - be hooked on sy
szerelmes vkibe - be hooked on sy
nagyon megy neki - be hot
kínosan érzi magát - be ill at ease
harag van vkik között - be ill blood between
arcátlanul viselkedik vkivel - be impertinent sy
pimaszkodik vkivel - be impertinent sy
pimaszul viselkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenül viselkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenségeket mond vkinek - be impertinent sy
egészen kiváló - be in a class by itself
ki van kelve magából - be in a flutter
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance on a king
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance upon a king
szolgálatot teljesít vkinek - be in attendance upon sy
vkinek a kíséretében van - be in attendance upon sy
egy gyékényen árul vkivel - be in cahoots with sy
összejátszik vkivel - be in cahoots with sy
élvezi vki jóindulatát - be in favour with sy
élvezi vki pártfogását - be in favour with sy
vki jóindulatát élvezi - be in favour with sy
vki pártfogását élvezi - be in favour with sy
nyakig benne van - be in for it
kicsípte magát - be in full feather
hálával tartozik vkinek - be in hock sy
lekötelezettje vkinek - be in hock sy
szövetségben van vkivel - be in league with sy
szerelmes vkibe - be in love with sy
gyászol vkit - be in mourning for sy
kínos pénzzavarban van - be in queer street
lépést tart vkivel - be in steps with sy
gondjaira van bízva vkinek - be in the charge of sy
vkinek a gondjaira van bízva - be in the charge of sy
rosszul megy neki - be in the red
kilátása van - be in the running
érintkezésben van vkivel - be in touch with sy
kapcsolatban van vkivel - be in touch with sy
összeköttetésben van vkivel - be in touch with sy
hárul vkire - be incumbent on sy
vkire hárul - be incumbent on sy
mindenkinek kedvében akar járni - be intent on pleasing everyone
kicsinyeskedő - be interfering
villamosszékben kivégzik - be juiced
kivan - be knocked up
teljesen kivan - be knocked up
gyanúsít vkit - be leery of sy
sejt vkiről vmit - be leery of sy
kicsúszik a lába alól a talaj - be left no legs stand on
senki sem törődik vele - be left severely alone
ki van téve vminek - be liable sg
ki van világítva - be lit up
kicsi az értéke - be little worth
nincs hatással vkire - be lost upon sy
bomlik vkiért - be madly in love with sy
kifut a nyílt tengerre - be making off shore
bagóhiten él vkivel - be married over the broomstick
kimerült - be maxed out
kivan - be maxed out
teljesen kivan - be maxed out
tekintetbe vesz vmit - be mindful of sg
felülmúl vkit - be more than a match for sy
különb vkinél - be more than a match for sy
könnyekig meg van hatódva - be moved tears
lebukik - be nabbed
kissé fél vmit megtenni - be nervous of doing sg
kedves vkihez - be nice sy
nem versenyezhet vkivel - be no match for sy
senkire sincs tisztelettel - be no respecter of persons
kicsit ütődött - be not all there
nem fogat senkit - be not at home
senki számára sincs otthon - be not at home
nehéz vele kijönni - be not easy deal with
nem könnyű vele kijönni - be not easy deal with
bele van esve vkibe - be nuts about
odavan vkiért - be nuts about
egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea
egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea
segít vkinek - be of assistance sy
segítségére van vkinek - be of assistance sy
kiemelkedő egyéniség a sebészet területén - be of great eminence in the field of surgery
keveset használ vkinek - be of little avail sy
hasznos vki számára - be of service sy
szolgálatára van vkinek - be of service sy
villámgyorsan nekikezd - be off like a streak
villámsebesen nekikezd - be off like a streak
sarkából kifordult - be off the hinge
kisiklott - be off the rails
kissé dilis - be off the rails
ki van állítva - be on display
baráti viszonyban van vkivel - be on friendly terms with
jó viszonyban van vkivel - be on friendly terms with
jó viszonyban van vkivel - be on good terms with sy
ki van kelve magából - be on the flutter
kilincsre van csukva - be on the latch
vki alkalmazásában áll - be on the payroll of sy
alkalmazásában áll vkinek - be on the payroll of sy
kínlódik - be on the rack
nagy kínban van - be on the rack
pokol kínjait állja ki - be on the rack
kirúg a hámból - be on the spree
leskelődik vki után - be on the watch for sy
megles vkit - be on the watch for sy
tisztában van vkivel - be on sy
házon kívül van - be out
kinn van - be out
kihajtották legelni - be out at feed
kifulladt - be out of breath
elégedetlen vkivel - be out of conceit with sy
ki van kapcsolva - be out of gear
kijött a gyakorlatból - be out of practice
szabad bejárása van a kikötőbe - be out of quarantine
kifogyott vmiből - be out of sg
kimarad vmiből - be out of sg
kimaradt vmiből - be out of sg
nem érintkezik vkivel - be out of touch with sy
nincs kapcsolatban vkivel - be out of touch with sy
kijött a gyakorlatból - be out of training
nekifogott, hogy - be out to
kívül esik vmi határán - be outside the pale
erőt vesz vmi vkin - be overcome by sg
vmi erőt vesz vkin - be overcome by sg
magánkívül van az örömtől - be overjoyed
majd kiugrik a bőréből örömében - be overjoyed
bomlik vkiért - be passionately fond of sy
sajátosan jellemző vkire - be peculiar sy
sajátságosan jellemez vkit - be peculiar sy
kihallgatásra rendelik - be pegged
elbukik - be ploughed
megbukik - be plucked
nem kímél vmit - be prodigal of sg
nem tartozik vkinek - be quits with sy
egy kissé rosszul érzi magát - be rather out of sorts
bele van habarodva vkibe - be ratty over sy
bízik vkiben - be reliant on
lakik vhol - be resident in a place
bosszút áll vkin - be revenged on sy
ki van rúgva - be riffed
kemény vkivel szemben - be rough on sy
kereken megmondja vkinek - be round with sy
kimerül - be run down
mindenki felett áll - be second none
furdalja a lelkiismeret - be seized with compunction
idősebb vkinél - be senior sy
egy kissé hazug - be sg of a liar
kicsit hazudós - be sg of a liar
kissé hazug - be sg of a liar
kiráz vmit - be shit hot at sg
könnyedén kiráz vmit - be shit hot at sg
ki van a segge - be shit poor
ki van fulladva - be short of breath
kurtán elintéz vkit - be short with sy
kurtán-furcsán elintéz vkit - be short with sy
ridegen beszél vkivel - be short with sy
torkig van vmivel - be sick of sg
kitűnő helyzetben van - be sitting pretty
ki sem látszik vmi alól - be snowed under
bele van esve vkibe - be soft on sy
bele van habarodva vkibe - be soft on sy
kebelbarátságban van vkivel - be solid with sy
neheztel vkire - be sore at sy
kiglancolt - be spiffed out
kiöltözött - be spiffed out
bukik vmire - be sucker for sg
ki se látszik vmiből - be swamped
nyakig van vmiben - be swamped
messze felülmúl vkit - be taller by head and shoulders than sy
romlását okozza vkinek - be the ruin of sy
vesztét okozza vkinek - be the ruin of sy
vkinek a vesztét okozza - be the ruin of sy
vkinek a romlását okozza - be the ruin of sy
tekintettel van másokra - be thoughtful of others
nincs tekintettel másokra - be thoughtless of others
torkig van vmivel - be through with sg
kiszorítják - be thwarted
türelmes vkivel szemben - be tolerant towards sy
túl igényes vkivel szemben - be too exacting with sy
túl sokat követel vkitől - be too exacting with sy
felülmúl vkit - be too much for sy
kifog vkin - be too much for sy
túl sok vkinek - be too much for sy
túljár vki eszén - be too sharp for sy
kimondhatatlanul ostoba - be too silly for words
túljár vki eszén - be too smart for sy
kínos helyzetbe került - be treed
idegeire megy vkinek - be trying
nehezen lehet vele kijönni - be trying
van benne egy kis nyomás - be under the weather
túlságosan kicsi a személyzete - be under-stuffed
igazságtalan vkivel szemben - be unjust sy
bukik - be unseated
már kijár (beteg) - be up and about
minden kitelik tőle - be up anything
nem kóser dolgot tervel ki - be up some hanky-panky
nyakig ül vmiben - be up the eyes in sg
mérges vkire - be vexed with sy
győzedelmeskedik vki felett - be victorious over sy
kitiltották a helyiségből - be warned off the premise
kitiltották az intézményből - be warned off the premise
teljesen kivan - be washed out
annyi neki - be washed up
befellegzett neki - be washed up
csöngettek neki - be washed up
kampec neki - be washed up
lőttek neki - be washed up
következetesen kitart nézete mellett - be wedded his opinion
következetesen kitart véleménye mellett - be wedded his opinion
jól megy neki - be well off
kifulladt - be winded
bele van gabalyodva vkibe - be wired insy
szeret vkit - be wired insy
kis híja, hogy - be within an ace of
halálosan kimerült - be worn out
kicsi az értéke - be worth little
teljesen vkinek él - be wrapped up in sy
kiütötte magát - be zipped
kidöglött - be zonked out
kimerült - be zonked out
kikötők alkalmi munkása - beach-comber
hasonlít vkihez - bear a likeness sy
hadat visel vki ellen - bear arms against sy
kiáll - bear, bore, borne
kibír - bear, bore, borne
érzékenyen érint vkit - bear hard on sy
keservesen sújt vkit - bear hard on sy
súlyos terhet jelent vkinek - bear hard on sy
rosszakarója vkinek - bear malice sy
hatással van vkire - bear on sy
kihagyható - bear skipping
uralma alatt tart vkit - bear sway over sy
haragot táplál vkivel szemben - bear sy a grudge
neheztel vkire - bear sy a grudge
segédkezet nyújt vkinek - bear sy a hand
segít vkinek - bear sy a hand
segít vkit - bear sy a hand
kísér vkit - bear sy company
neheztel vkire - bear sy ill-will
rosszindulattal viseltetik vkivel szemben - bear sy ill-will
szeret vkit - bear sy love
szeretettel van vki iránt - bear sy love
rosszakarója vkinek - bear sy malice
nem neheztel vkire - bear sy no grudge
nem neheztel vkire - bear sy no malice
megissza a levét vkinek - bear the brunt of sg
neki kell viselnie a költségeket - bear the brunt of the expense
megszemélyesít vkit - bear the person of sy
kiporolja a szőnyeget - beat a carpet
nekiverődik - beat against
kiver - beat out
vékonyra kikalapál - beat out
laposra ver vkit - beat sy all ends up
összever vkit - beat sy all ends up
rapityára ver vkit - beat sy all ends up
saját fegyverével győz le vkit - beat sy at his own game
alaposan megver vkit - beat sy hands down
fél kézzel laposra ver vkit - beat sy hands down
laposra ver vkit - beat sy hands down
laposra ver vkit - beat sy hollow
péppé ver vkit - beat sy a jelly
laposra ver vkit - beat sy pulp
péppé ver vkit - beat sy pulp
kiveri a lelket vkiből - beat the hell out of sy
kimenti magát a vád alól - beat the rap
jól elpáhol vkit - beat the stuffing out of sy
jól elnadrágol vkit - beat the stuffing out of sy
összever vkit - beat up
kitaposott út - beaten path
kitaposott út - beaten track
kimerült - beat-up
lelkiatya - beaupere
mindenkinél szebb - beautiful beyond all others
beinvitál vkit - beckon sy in
int vkinek - beckon sy
kézmozdulattal hív vkit - beckon sy
megszeret vkit - become attached sy
szívébe zár vkit - become attached sy
megbukik - become bankrupt
illik vkihez - become, became, become
elhidegül vkitől - become estranged from sy
elidegenedik vkitől - become estranged from sy
belehabarodik vkibe - become infatuated with sy
beleszeret vkibe - become infatuated with sy
zsákmányává lesz vkinek - become prize of sy
kitudódik - become public
zsákmányává lesz vkinek - become the prize of sy
kiesik a foglalatából - become unset
kígyócsomó - bed of snakes
kígyórakás - bed of snakes
palántákat kiültet - bed out plants
kiöltözködik - bedeck oneself
kiugró szemöldökcsontok - beetle brows
komor tekintet - beetle brows
ér vkit vmi - befall, befell, befallen
illik vkihez - befit
koldusbotra juttat vkit - beggar sy
nyomorúságba dönt vkit - beggar sy
rosszul fog neki vminek - begin at the wrong end
bepiszkít - begrime
irigyel vmit vkitől - begrudge sy sg
kimér vmit vkinek - begrudge sy sg
szűkösen kimér vmit vkinek - begrudge sy sg
kicsal vkiből vmit - beguile sy out of sg
kihúz vkiből vmit - beguile sy out of sg
ígéretekkel hiteget vkit - beguile sy with promises
ígéretekkel áltat vkit - beguile sy with promises
kidudorodik - bell out
tölcsérszerűen kiszélesedik - bell out
bálkirálynő - belle of the ball
kidagad - belly out
kiduzzad - belly out
mindenki a fedélzetre! - below there!
nyakívelés - bend of the neck
nekilát a feladatnak - bend the task
hajót kiköt - berth a ship
horgonyzóhelyet jelöl ki - berth a ship
magánkívül - beside oneself
bepiszkít - besmirch
jókívánságok - best wishes
agyba-főbe dicsér vkit - bestow encomiums on sy
dicshimnuszokat zeng vkiről - bestow encomiums on sy
lesarkított él - bevel edge
megzavarja vki fejét - bewilder
kétségkívül - beyond doubt
kibírhatatlan - beyond endurance
kimondhatatlan - beyond expression
szavakkal ki nem fejezhető - beyond expression
rendkívül - beyond measure
rendkívüli mértékben - beyond measure
kétségkívül - beyond question
veszélyen kívül - beyond reach of danger
országon kívül - beyond this country
kifolyócsap - bib cock
kifolyószelep - bib valve
katekizmus óra - bible class
kínál - bid, bade, bidden
kínál - bid, bid
párbajra hív ki vkit - bid defiance sy
párviadalra hív ki vkit - bid defiance sy
ujjat húz vkivel - bid defiance sy
elbúcsúzik vkitől - bid farewell sy
többet ígér vkinél - bid more than sy
örömmel üdvözöl vkit - bid sy welcome
tekintélyes személy - big gun
bikinialsó - bikini bottom
bikinifelső - bikini top
előméretes kiírás - bill of quantities
méretkimutatás - bill of quantities
számlát küld vkinek vmiről - bill sy for sg
csapatokat beszállásol vkinél - billet troops on sy
csapatokat bekvártélyoz vkinél - billet troops on sy
kis tyúk - bit of stuff
kimarat - bite, bit, bitten
kifecseg - blab out
kikotyog - blab out
kihúz (írást) - black out
kiolt - black out
sötét kilátások - black outlook
fekete felhőktől kísért szélroham - black squall
fekete felhőktől kísért zivatar - black squall
szmoking - black tie
ráken vmit vkire - blame sg on sy
hibáztat vkit vmiért - blame sy for sg
okol vkit vmiért - blame sy for sg
üres tekintet - blank look
kilövés - blastoff
dühkitörés - blaze of anger
sivár kilátások - bleak prospects
sötét kilátások - bleak prospects
kigőzölt fa - bled timber
kicsepegtet - bleed, bled
kifolyat - bleed, bled
kipereg - bleed, bled
kiürít - bleed, bled
kivezet - bleed, bled
levegőt kiereszt - bleed, bled
kiszipolyoz - bleed white
vázlatosan kitervel - block out
kitöröl - blot out
kazánt kiürít - blow a boiler
kazánt kifúj - blow a boiler
biztosítékot kiéget - blow a fuse
biztosítékot kivág - blow a fuse
biztosítékot kicsap - blow a fuse
biztosítékot kiolvaszt - blow a fuse
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from a gun
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from the mouth of a gun
kicsap (biztosíték) - blow, blew, blown
kiég - blow, blew, blown
kifullaszt - blow, blew, blown
kiolvad (biztosíték) - blow, blew, blown
vizet kilövell - blow, blew, blown
kienged (gőzt) - blow off
kifúvat - blow off
beköp vkit - blow on sy
besúg vkit - blow on sy
kialszik - blow out
kiég - blow out
kifúj - blow out
kifúvat - blow out
kiolvad - blow out
csókot int vkinek - blow sy a kiss
csókot dob vkinek - blow sy a kiss
kiadja az útját vkinek - blow sy a raspberry
kidob vkit - blow sy a raspberry
kikosaraz vkit - blow sy a raspberry
kosarat ad vkinek - blow sy a raspberry
szítja vki haragját - blow the coals
szítja vki dühét - blow the coals
kiüríti a víztartályokat - blow the tanks
minden részletre kiterjedő - blow-by-blow
nyílkilövő cső - blowgun
kiégés (biztosítéké) - blow-out
kipukkadás - blow-out
nagyolvasztó kifúvása - blow-out
kipukkant autógumi - blow-out tyre
kielégítetlen szexuális vágy - blue balls
kitűnő - blue-chip
kihúz - blue-pencil
kikotyog - blunder out
szókimondás - bluntness of speech
kibök - blurt out
kifecseg - blurt out
kikottyant - blurt out
kint étkezés - boarding out
meghajlik vki előtt - bob sy
kialakít vmit - body sg
kialakít vmit - body sg forth
kísértet - bogy
kifut (folyadék edényből) - boil over
frakking - boiled shirt
kikeményített ing - boiled shirt
kirohan - bolt out
kisiet - bolt out
elreteszeli az ajtót vki elől - bolt out sy
kizár vkit - bolt out sy
kiszitálja a korpát a lisztből - bolt the bran from the flour
kihúzva magát - bolt upright
kibombáz - bomb out
kibombázott - bombed-out
vámhatárral rendelkező kikötő - bonded port
csontos kinövés - bony growth
jegykiadó - booking clerk
az olvasóteremből könyveket kivinni tilos - books must not be taken out of the reading room
könyvkereskedő és könyvkiadó - bookseller and publisher
kiegészítő kábel - booster cable
kiegyenlítő kábel - booster cable
kisegítő világítás - booster light
kirúg vkit - boot out
kirúg vkit - boot sy out
határvidéki lakos - borderer
házasságon kívül született - born out of wedlock
akik mindketten - both of whom
megalázkodik vki előtt - bow before sy
tuskihúzó körző - bow pen
hajlongva bevezet vkit - bow sy in
ajtóig kikísér vkit - bow sy out
ajtónál hajlongva búcsút vesz vkitől - bow sy out
kikísér vkit a házból - bow sy out
meghajlással elbocsát vkit - bow sy out
odaköszön vkinek - bow sy
kizár a játékból - bowl out
visszatér kiindulási pontjához - box the compass
kisfiús mivolta vkinek - boyishness
nekigyürkőzik - brace oneself
nekigyürkőzik vminek - brace oneself up
nekigyürkőzik vminek - brace oneself up do sg
felfrissít vkit - brace sy up
megedz vkit - brace sy up
megerősít vkit - brace sy up
vitorlákat kifeszít - brace up the sails
nekigyürkőzik vminek - brace up do sg
idegkimerültség - brain-fag
kimerültség - brain-fag
szellemi kifáradás - brain-fag
kísérletező terem - brains room
félbeszakítja a beszédét - brake off
csikorgó hangot ad ki - bray out a sound
recsegő hangot ad ki - bray out a sound
kiváltságok megsértése - breach of privilege
elszakít - break away
leszakít - break away
szakít - break away
szakítás két barát között - break between two friends
elszakít - break, broke, broken
félbeszakít - break, broke, broken
kifakad - break, broke, broken
megszakít - break, broke, broken
szakít - break, broke, broken
kitör rejtekéből - break cover
kiszökell - break forth
kitör - break forth
félbeszakítja a munkát - break from work
útmegszakítás - break in a journey
félbeszakít vkit - break in on sy
ráront vkire - break in on sy
rátör vkire - break in on sy
áramkör megszakítása - break in the circuit
félbeszakít vkit - break in upon sy
ráront vkire - break in upon sy
rátör vkire - break in upon sy
nekiiramodik - break ina run
elszökik a pórázról - break loose
kitör - break loose
folytonosság megszakítása - break of continuity
útmegszakítás - break of journey
félbeszakít - break off
megszakít - break off
kibont - break open
elszökik - break out
kitör - break out
kilép a sorból - break rank
összetör vkit - break sy
tönkretesz vkit - break sy
leszoktat vkit vmiről - break sy of a habit
megszakítja az áramkört - break the circuit
szakít - break with
átszakítja a célszalagot - breast the tape
elszakítja a célszalagot - breast the tape
kiképez - breed, bred
kicsordul - brim over
majd kicsattan az egészségtől - brim over with health
vádat emel vki ellen - bring a charge against sy
hazugságot rábizonyít vkire - bring a lie home sy
beperel vkit - bring a suit against sy
pert indít vki ellen - bring a suit against sy
beperel vkit - bring an action against sy
pert indít vki ellen - bring an action against sy
keresetet ad be vki ellen - bring an action against sy
kiment - bring off
kihangsúlyoz - bring out
kihoz - bring out
világosan kifejez - bring out
megértet vmit vkivel - bring sg home sy
meggyőz vmiről vkit - bring sg home sy
domborművesen dolgoz ki vmit - bring sg inrelief
kidomborít vmit - bring sg inrelief
kiemel vmit - bring sg inrelief
kihangsúlyoz vmit - bring sg inrelief
erősen kiemel vmit - bring sg out in bold relief
erősen kidomborít vmit - bring sg out in bold relief
erősen kidomborít vmit - bring sg out in strong relief
erősen kiemel vmit - bring sg out in strong relief
kipróbál vmit - bring sg the proof
felhoz vki ellen vmit - bring sg up against sy
kárhoztat vkit vmiért - bring sg up against sy
terhére ró vkinek vmit - bring sg up against sy
bűnösnek talál vkit - bring sy in guilty
megaláz vkit - bring sy low
sarokba szorít vkit - bring sy a stand
zsákutcába szorít vkit - bring sy a stand
számadásra kényszerít vkit - bring sy account
törvény elé idéz vkit - bring sy up before court
kivitelez - bring effect
kiderít - bring light
kihány - bring up
kiokád - bring up
hírt hoz vkinek vmiről - bring word of sg sy
hírül hoz vkinek vmit - bring word of sg sy
kiváltás - bringing about
kiváltás - bringing on
kivénhedt - broken-down-looking
erőszakoskodik vkivel - browbeat, -beat, -beaten
durván bánik vkivel - browbeat, browbeat, browbeaten
erőszakoskodik vkivel - browbeat, browbeat, browbeaten
belekényszerít vkit vmibe - browbeat sy indoing sg
kis lánycserkész - brownie scout
felélénkít - brush up
kitisztít - brush up
kibuggyan - bubble over
kibuggyan belőle a nevetés - bubble over with laughter
nyeregből kivet - buck sy off
felvidít vkit - buck sy up
lelkesít vkit - buck sy up
még jobban nekigyürkőzik - buck up
nekifog vminek - buckle down sg
kiálló fog - bucktooth, buckteeth
hülyít vkit - bugger sy about
szórakozik vkivel - bugger sy about
hülyít vkit - bugger sy around
szórakozik vkivel - bugger sy around
kis duda - buglet
kis kürt - buglet
kiépít - build up
bízik vkiben - build upon
kivitelező - building contractor
kivitelező ipar - building industry
kidülledt szem - bulging eyes
törvényszéki kézbesítő - bumbailiff
hátsó kis kitámasztó rúd - bumkin
nekiütközik - bump against
nekiütődik - bump against
összeszalad vkivel - bump insy
összeakad vkivel - bump insy
eltesz vkit láb alól - bump off sy
lelő vkit - bump off sy
lepuffant vkit - bump off sy
kifúr vkit az állásából - bump sy from his job
kitúr vkit az állásából - bump sy from his job
kidob - bundle off
kidob - bundle out
ad vkinek vmit - bung sy sg
dob vkinek vmit - bung sy sg
kihajt - burgeon
kirügyezik - burgeon
kifoszt - burglarize
kirabol - burglarize
kiégeti a szőnyeget - burn a hole in the carpet
kiéget - burn, burnt
kialszik - burn itself out
kiég - burn itself out
kialszik - burn out
kiég - burn out
kiéget - burn out
késő éjszakai órákig dolgozik - burn the midnight oil
késő éjszakai órákig virraszt - burn the midnight oil
kialudt - burnt-out
kiégett - burnt-out
kiolvadt csapágy - burnt-out bearing
kiégett tekercs - burnt-out coil
szétszakít - burst, burst
kigyullad - burst inflames
harsogó nevetésben tör ki - burst inlaughter
könnyekben tör ki - burst intears
egészségtől kicsattanó - bursting with health
elszökik - bust out
megszökik - bust out
hízeleg vkinek - butter sy up
nyal vkinek - butter sy up
ahogy mindenki állítja - by all accounts
vki előzékenysége folytán - by courtesy of sy
vki szívessége folytán - by courtesy of sy
kiváltképpen - by eminence
kiemelkedően a legjobb - by far the best
kimagaslóan a legjobb - by far the best
vki jóvoltából - by favour of sy
kívülről - by heart
vki parancsára - by order of sy
vki rendeletére - by order of sy
kívülről - by rote
vki mellett - by the side of sy
vki oldalán - by the side of sy
kiváltképpen - by way of eminence
kiegyenlítő szelep - by-pass
kitérő - by-pass
kitérőút - by-pass
figyelmen kívül hagy - by-pass
kikerül - by-pass
kiszűr - by-pass
kitérőút - by-pass road
kihajtott gallér - Byron collar
kihajtott inggallér - Byron collar
ütőket hordoz vkinek (golfban) - caddie for sy
Merkúr kígyós botja - caduceus, caducei
kis bozontos skót terrier - cairn terrier
kis kalamájó - calamary
benéz vkihez - call around
kikötőt érint - call at a port
kiköt - call at a port
visszakiált - call back
rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel - call cousin with sy
rokonságot fedez fel vkivel - call cousin with sy
vki rokonának adja ki magát - call cousin with sy
megátkoz vkit - call down curses sy
választásokat kiír - call elections
kiált vmiért - call for
kíván - call for
kritikát kíván - call for comment
segélykiáltás - call for help
kicsal - call forth
elintézettnek tekinti a dolgot - call it quits
felkiált - call out
kihív - call out
kivezényel - call out
kiált vmiért - call out for sg
kivezényli a katonaságot - call out the troops
odakiált vkinek - call out sy
durva nevekkel illet vkit - call sy hard names
jól lehord vkit - call sy hard names
gorombaságokkal illet vkit - call sy names
sérteget vkit - call sy names
felelősségre von vkit - call sy account
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for doing sg
számon kér vkitől vmit - call sy account for doing sg
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for sg
számon kér vkitől vmit - call sy account for sg
eljön meglátogatni vkit - call see sy
elmegy meglátogatni vkit - call see sy
pályázati kiírás - calling for tender
Kanadában szokásos kifejezés - canadianism
kibelez - cannibalize
zsargon-kifejezés - cant phrase
osztalékon kívüli juttatás - capital bonus
osztalékon kívüli különtérítés - capital bonus
részvénykibocsátás - capital issue
karbolsavval kimos - carbolize
törődik vkivel - care for
összeütközik vkivel - carom insg
véletlenül találkozik vkivel - carom insg
mindenkit lehengerel - carry all before one
tekintélye van - carry authority
mindenkit lehengerel - carry everything before one
kitart - carry on
ügyeket intéz vki távollétében - carry on
félrelép vkivel - carry on with sy
félredug vkivel - carry on with sy
flörtöl vkivel - carry on with sy
jóba van vkivel - carry on with sy
kikezd vkivel - carry on with sy
kokettál vkivel - carry on with sy
stikában dug vkit - carry on with sy
szerelmi viszonyt folytat vkivel - carry on with sy
viszonya van vkivel - carry on with sy
kivitelez - carry out
megnyer vkit - carry over
sikerül neki vmi - carry sg off
magával ragad vkit - carry sy with oneself
baj nélkül kivezet - carry through
tekintélye van - carry weight
kivitelezés - carrying ineffect
kimustrált ló - cast horse
rossz kedvre hangol vkit - cast a gloom over sy
megbabonáz vkit - cast a spell over sy
megigéz vkit - cast a spell over sy
lesújtó pillantást vet vkire - cast a withering glance at sy
megsemmisítő pillantást vet vkire - cast a withering glance at sy
befeketít vkit - cast aspersion upon sy
kígyót-békát kiált vkire - cast aspersion upon sy
rágalmakat szór vkire - cast aspersion upon sy
kioszt (szerepet) - cast, cast
kiszámol - cast, cast
arckifejezés - cast of features
kitaszít - cast off
elítél vkit - cast stones at sy
kővel megdobál vkit - cast stones at sy
követ dob vkire - cast stones at sy
megkövez vkit - cast stones at sy
megvádol vkit - cast stones at sy
vádol vkit - cast stones at sy
kiselejtezett darab - castoff
kiselejtezett darab - cast-off
kat-vitorlázatú kis csónak - cat-boat
kifütyülés - catcall
kifütyül - catcall
elcsíp vkit - catch hold of sy
elfog vkit - catch hold of sy
elkap vkit - catch hold of sy
kézre kerít vkit - catch hold of sy
megfog vkit - catch hold of sy
megragad vkit - catch hold of sy
észrevesz vkit - catch sight of sy
behúz vkinek - catch sy a blow
rajtakap vkit - catch sy at fault
kényelmetlen helyzetben talál vkit - catch sy bending
rossz helyzetben talál vkit - catch sy bending
rossz állapotban talál vkit - catch sy bending
rajtakap vkit - catch sy in fault
tetten ér vkit - catch sy in the act
alváson kap rajta vkit - catch sy napping
készületlenül talál vkit - catch sy off guard
rajtakap vkit - catch sy on the hop
rajtacsíp vkit - catch sy on the hop
tetten ér vkit - catch sy on the hop
rájön vkinek a hibájára - catch sy tripping
rájön vkinek a bűnére - catch sy tripping
rajtakap vkit vmely hibán - catch sy tripping
félbeszakít vkit - catch sy up
utolér vkit - catch sy up
félbeszakít vkit beszédében - catch sy up in a speech
megtetszik neki - catch the fancy of
félbeszakít - catch up
utolér vkit - catch up with sy
lelki megtisztulás - catharsis, catharses
csináltat vmit vkivel - cause sy do sg
tétet vmit vkivel - cause sy do sg
kiéget - cauterize
kisagy - cerebellum, cerebella
cégjegyzéki kivonat - certificate of incorporation
elmebajosnak nyilvánít vkit - certify a lunatic
biztosít vkit vmi felől - certify sy of sg
értesít vkit vmi felől - certify sy of sg
hivatalosan értesít vkit vmi felől - certify sy of sg
kirándulókocsi - charabanc
kirándulóbusz - charabanc
megtámad vkit - charge at sy
ráront vkire - charge at sy
jótékony alapítványt tevő okirat - charitable contract
kijelöli a további fejlődés útját - chart a course for future development
elszökik - chase oneself
beszédbe elegyedik vkivel - chat sy up
kicsal vkiből vmit - cheat sy out of sg
kipipál - check off
kijelenti magát - check out
kivált - check out
kivizsgál - check up
kivizsgálás - check-up
keményen lehord vkit - chew sy out
keményen letol vkit - chew sy out
lebaltáz vkit - chew sy out
baromfi-kifutó - chicken-run
gyermeki mosoly - childlike smile
gyermeki ártatlan mosoly - childlike smile
kokilla - chill-mould
kicsorbul - chip off
csészét kicsorbít - chip off a piece from a cup
kazánkövet kikalapál - chip off the scale of a boiler
felvidít vkit - chirp up
élesen kirajzolt - chiselled
finoman kidolgozott - chiselled
csokifagyi - choc-ice
kitámaszt - chock up
kiválasztott falat - choice morsel
kiválaszt - choose, chose, chosen
kiválogat - choose, chose, chosen
kivág - chop down
kórusban kiabál vmit - chorus sg
kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel - chow mein
kirúg - chuck off
kidob - chuck out
összebarátkozik vkivel - chum up with sy
összeget kiszámít - cipher a sum
rejtélyt kikutat - cipher out a mystery
titkot kikutat - cipher out a mystery
összeget kiszámít - cipher out a sum
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court
áramkör kikapcsoló - circuit-breaker
körültekintően - circumspectly
minden körülményre kiterjedően - circumstantially
általános mérnöki tanulmány - civil engineering
általános mérnöki tanulmányok - civil engineering
általános mérnöki szak - civil engineering
általános mérnöki munka - civil engineering
építőmérnöki tanulmány - civil engineering
építőmérnöki tanulmányok - civil engineering
építőmérnöki szak - civil engineering
építőmérnöki munka - civil engineering
állítja hogy ismer vkit - claim acquaintance with sy
vki ismerősének mondja magát - claim acquaintance with sy
keresettel él vki ellen - claim against sy
visszakövetel vmit vkitől - claim sg back from sy
kijelenti hogy - claim that
saját érdemének tekinti a győzelmet - claim the victory
lecsuk vkit - clap sy by the heels
megállít vkit - clap sy by the heels
nyakon csíp vkit - clap sy by the heels
kitakarít - clean up
jól kirajzolódó - clean-cut
tiszta lelkiismeret - clear conscience
kifizet - clear off
kiürít - clear out
éppen kikerül - clear sg by inches
kicentiz - clear sg by inches
nekikészül vminek - clear the decks for sg
elhagyja a kikötőt - clear the harbour
kiderít - clear up
kiderül - clear up
kitakarít - clear up
kitisztul - clear up
hivatalnokoskodik vkinél - clerk for sy
titkára vkinek - clerk for sy
törvényszéki írnok - clerk of the court
törvényszéki irodatiszt - clerk of the court
kirendelik soros munkára - click sy for a fatigue
kicsípi magát - clobber out
kiöltözik - clobber out
kicsípi magát - clobber up
kiöltözik - clobber up
nyűg vki számára - clog upon sy
egész közel vkihez - close beside sy
közvetlen közelében vkinek - close beside sy
átkarol vkit - close in on sy
bekerít vkit - close in on sy
körülfog vkit - close in on sy
körülkerít vkit - close in on sy
kizár - close off
beteszi vki előtt az ajtót - close the door against sy
beteszi vki előtt az ajtót - close the door sy
beteszi vki mögött az ajtót - close the door upon sy
megállapodásra jut vkivel - close with
nekitámad - close with
kifejez - clothe, clad
kiokosít - clue sy in
kiokosít - clue sy up
beszajkóztat vkivel vmit - coach sy up
betanít vkit vmilyen szerepre - coach sy up
megleckéztet vkit - coach sy up
megszid vkit - coach sy up
magánórákat vesz vkitől - coach with sy
hízelgéssel kicsal - coax sg out of sy
hízelgéssel kicsikar - coax sg out of sy
rábeszéléssel kicsal - coax sg out of sy
rábeszéléssel kicsikar - coax sg out of sy
hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel rávesz vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről - coax sy out of doing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmiről - coax sy out of doing sg
pápaszemes kígyó - cobra de capello
eltökít - cock up
londoni külvárosi kiejtés - cockneyism
londoni külvárosi kifejezés - cockneyism
kávékiöntő - coffee can
kigondol - cogitate
jó kilátást nyújtó pont - coign of vantage
kifektet - coldcock
kifektet - cold-cock
kinyiffant - coldcock
kinyiffant - cold-cock
derékon kap vkit - collar sy low
kifésül - comb out
csatlakozik vki véleményéhez - come across
kirukkol öt dollárral - come across with five dollars
nekiesik - come at
nekiront - come at
vki elé kerül - come before
kidől - come down
jól lehord vkit - come down on sy
jó helyről kerül ki - come from a good house
érzékenyen érint vkit - come hard on sy
keservesen sújt vkit - come hard on sy
súlyos terhet jelent vkinek - come hard on sy
érzékenyen érint vkit - come home sy
felfog vki vmit - come home sy
közelről érint vkit - come home sy
megért vki vmit - come home sy
világossá lesz vki előtt vmi - come home sy
nekikezd - come inaction
kitudódik - come inthe open
kibomlik - come loose
kienged - come loose
kioldozódik - come loose
kioldódik - come loose
kitágul - come loose
kifakul - come out
kijön - come out
kitesz vmennyit - come out at
kificamodik - come out of joint
kirukkol vmivel - come out with sg
átjön vkihez - come round
benéz vkihez - come round
kibékül - come round
kitesz (összeget) - come to
megállapodik vkivel - come an understanding
megegyezik vkivel - come an understanding
ölre megy vkivel - come grips with sy
kiegyezik - come terms
kibomlik - come unbound
kioldozódik - come unbound
kigombolódik - come unbuttoned
kibomlik - come undone
kifűződik - come undone
kigombolódik - come undone
kikapcsolódik - come undone
kinyílik - come undone
kibomlik - come unstitched
kihajt - come up
kikel - come up
összeütközésbe kerül vkivel - come up against sy
kiállja a próbát - come up scratch
felér vkihez - come up sy
közeledik vkihez - come up sy
méltó vkihez - come up sy
odamegy vkihez - come up sy
kiveszi részét a terhek viseléséből - come up the rack
kijövetel - coming out
kinyílás - coming out
vkinek járó - coming sy
vkinek kijáró - coming sy
vkit megillető - coming sy
szép kilátást nyújt - command a fine view
parancsnoki gépkocsi - command car
parancsnoki vezérlés - command guidance
megszán vkit - commiserate sy
részvétét nyilvánítja vkinek - commiserate sy
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate sy
szánakozik vki sorsán - commiserate sy
együttérzéséről biztosít vkit - commiserate with sy
részvétét fejezi ki vkinek - commiserate with sy
részvétéről biztosít vkit - commiserate with sy
sajnál vkit - commiserate with sy
sajnálkozik vki sorsán - commiserate with sy
szán vkit - commiserate with sy
szánakozik vki sorsán - commiserate with sy
összever vkit - commit a mayhem on sy
durván megsért vkit - commit an outrage against sy
durván bántalmaz vkit - commit an outrage against sy
durván megsért vkit - commit an outrage on sy
durván bántalmaz vkit - commit an outrage on sy
bebörtönöz vkit - commit sy
bebörtönöztet vkit - commit sy
előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy
felsőbb bíróság elé állít vkit - commit sy for trial
vád alá helyez vkit - commit sy for trial
bebörtönöz vkit - commit sy prison
bebörtönöztet vkit - commit sy prison
előzetes letartóztatásba helyez vkit - commit sy prison
elrendeli vki előzetes letartóztatását - commit sy prison
kisbíró - common crier
nyilvános kikiáltó - common crier
kis esküdtszék - common jury
kisember - common man
vkinek a szerkesztésében - compiled by sy
kicirkalmazott - compt
megutál vkit - conceive a distaste for sy
szerelemre gyullad vki iránt - conceive a passion for sy
kis versenymű - concertino, concertini
csonkítás - concision
kis betonerőd - concrete pillbox
érzékiség - concupiscence
érzéki vágy - concupiscence
érzéki - concupiscent
kívánatos - concupisible
puszta gyanú alapján ítél el vkit - condemn sy on a bare suspicion
részvétét kifejezi vkinek - condole with sy on sg
bizalmába avat vkit - confide in sy
megbízik vkiben - confide in sy
elcsen vmit vkitől - conjure sg away from sy
ellop vmit vkitől - conjure sg away from sy
hadihajó parancsnoki tornya - conning tower
tengeralattjáró parancsnoki tornya - conning tower
összejátszik vkivel - connive
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó - conscientious objector
lelkiismereti aggály - conscientious scruple
tekintsd megtörténtnek - consider it as done
kiválóság - conspicuousness
kizáródásos sérv - constricted hernia
kivitelező ipar - constructing industry
száz százalékosnak tekintett kár - constructive total loss
teljesnek tekintett kár - constructive total loss
szárazfölddé alakít - continentalize
kicsavar - contort
kisbolt - convenience store
kiagyal - cook up
kieszel - cook up
kifőz - cook up
kigondol - cook up
kitalál - cook up
becsuk vkit - coop up sy
beszorít vkit - coop up sy
elcsípnek vkit - cop it
elfognak vkit - cop it
kibújik vmi alól - cop out
kilép a buliból - cop out
kiszáll a buliból - cop out
kiugrik a buliból - cop out
kidomborodik - cope over
kiugrik - cope over
megbirkózik vkivel - cope with sy
kimásol - copy out
befogja a száját vkinek - cork sy up
elhallgattat vkit - cork sy up
mindent összevásárol a verseny kizárására - corner the market
kiütős hibajavító - correcting paper
kiütős hibajavító - correction paper
polgárjogokból kizárás - corruption of blood
kikalkulálja egy cikk árát - cost an article
ragaszkodik vkihez - cotton on sy
vonzódik vkihez - cotton on sy
ragaszkodik vkihez - cotton sy
vonzódik vkihez - cotton sy
dörgölődzik vkihez - cotton up sy
ki vele! - cough it up!
köpd már ki! - cough it up!
lökd már ki! - cough it up!
kiköhög vmit - cough out sg
kicsenget 20 forintot - cough up 20 forints
pénzt kicsenget - cough up money
pénzt kiguberál - cough up money
váladékot kiköhög - cough up phlegm
törvényszéki képviselő - counsellor-at-law
törvényszéki képviselő - counselor-at-law
számít vkire - count on
kiszámol (pénzt) - count out
kiszámol (bokszolót) - count out
számít vkire - count upon
ellenállást fejt ki - counter-move
vidéki ember - countryman, countrymen
kihívja a veszélyt - court danger
sakkban tart vkit vmivel - cover sy with sg
kívánatos - covetable
kapzsi tekintet - covetous glance
kéjsóvár tekintet - covetous glance
mohó tekintet - covetous glance
kirúgás oldalt előre - cow kick
benyalja magát vkinél - cozy up sy
dörgölődzik vkihez - cozy up sy
megiszik egy üveg italt vkivel - crack a bottle with sy
igen szigorúan bánik vkivel - crack down on sy
rámászik vkire - crack down on sy
repedéskitöltő anyag - crack filler
kiborít - crack sy up
kicsinál - crack sy up
kifektet - crack sy up
kikészít - crack sy up
kiváló ember - crackajack
kiváló dolog - crackajack
kicserepesedett ajkak - cracked lips
ad neki - crank up
ad neki egy kis kakaót - crank up
kifingik - crap out
kimerül - crap out
kipurcan - crap out
belehajt a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
kirakatüveget bever - crash ina shopwindow
kirakatüveget betör - crash ina shopwindow
könyörög vkinek vmiért - crave sg from sy
könyörög vkinek vmiért - crave sg of sy
csúszik-mászik vki előtt - crawl before sy
megalázkodik vki előtt - crawl before sy
csúszik-mászik vki előtt - crawl sy
megalázkodik vki előtt - crawl sy
kimazsoláz - cream off
kiválogatja a javát vminek - cream off
kiválogatja a színe-javát vminek - cream off
lovaggá üt vkit - create sy a knight
tulajdonít vmit vkinek - credit sy with sg
kifli - crescent roll
kisbérlő - crofter
kisgazda - crofter
kimúlik - cross the river
kimúlik - cross the river of death
hangosan kiabál - crow, crew
kiabál - crow, crowed, crew
diadalmaskodva beszél vkivel - crow over sy
fennhéjázóan beszél vkivel - crow over sy
hetvenkedve beszél vkivel - crow over sy
kiszorít - crowd out
kimondhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
kinyom - crush out
kiprésel - crush out
kisajtol - crush out
lehetetlen dolgot kíván - cry for the moon
megbotránkozik vkin - cry shame on sy
kellemes kis zug - cubbyhole
odabújik vkihez - cuddle up sy
odasimul vkihez - cuddle up sy
kísérőzene - cue music
kinek jó? - cui bono?
kinek használ? - cui bono?
ékírás - cuneiform writing
kívánság - cupidity
kikúrál vkit vmiből - cure sy of sg
a kíváncsiság árt a szépségnek - curiosity killed the cat
ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel - curiosity killed the cat
igyekszik magát behízelegni vki kegyeibe - curry favour with sy
nagyon jár vki körül - curry favour with sy
nyüzsög vki körül - curry favour with sy
udvarol vkinek - curry favour with sy
vámalakiságok - customs formalities
kiviteli vám - customs outward
vámkirendeltség - customs station
kicsípi magát - cut a dash
kiöltözködik - cut a dash
szobrot fából kifarag - cut a statue out of wood
előre kiagyalt - cut and dried
kiszab - cut, cut
hajszálra kiszámítva tesz meg - cut it fine
kikapcsol - cut off
megszakít - cut off
függetleníti magát vkitől - cut oneself adrift from sy
szakít vkivel - cut oneself adrift from sy
kifarag - cut out
kiiktat - cut out
kikapcsol - cut out
kiszab - cut out
kiszakít - cut out
kiszorít - cut out
kivág - cut out
kiválaszt - cut out
hajszálra kiszámítva tesz meg vmit - cut sg fine
tudomást sem vesz vkiről - cut sy dead
kitagad vkit - cut sy off with a shilling
kiszorít vkit - cut sy out
kitúr vkit - cut sy out
félbeszakít vkit - cut sy short
megállít vkit - cut sy short
elevenére tapint vkinek - cut sy the quick
érzékenyen talál vkit - cut sy the quick
érzékenyen érint vkit - cut sy the quick
megüti a kívánt mértéket - cut the mustard
kikapcsolás - cut-off
kikapcsolási pont - cut-off point
újságkivágat - cutting from a newspaper
újságkivágás - cutting from a newspaper
átható tekintet - cutting glance
szúrós tekintet - cutting glance
fényképkivágó sablon - cutting shape
kikapós nőszemély - cutty sark
kibernetikus - cybernetician
kisegítő kazán - cylindrical boiler
Csehszlovákia - Czecho-Slovakia
kiválasztott falat - dainty morsel
körülhízeleg vkit - dance attendance on sy
körüludvarol vkit - dance attendance on sy
legyeskedik vki körül - dance attendance on sy
sürgölődik vki körül - dance attendance on sy
kicsípett - dandified
kicicomáz - dandify
bíztat vkit vmivel - dangle sg before sy
csalogat vkit vmivel - dangle sg before sy
kihív - dare, durst
nekiront vminek - dash against
nekivág vmit vminek - dash against
kirohan - dash out
kitűző jel - datum, data
váltóesedékesség utáni kíméleti napok - days of grace
kíméleti napok - days of respite
játékon kívüli labda - dead ball
kiégett elem - dead cell
kihalt város - dead city
kialudt tűz - dead fire
előre kifizetett munka - dead horse
erőszakos támadás vki ellen - dead set
kitűnő céllövő - dead shot
kihasználatlan felület - dead square
kialudt vulkán - dead volcano
kiégett vulkán - dead volcano
üzemen kívüli vezeték - dead wire
üzemen kívüli drót - dead wire
kimerülés - dead-beatness
kimerültség - dead-beatness
vkinél vásárol - deal at
vásárol vkinél - deal at sy
bánik vkivel - deal by
kesztyűs kézzel bánik vkivel - deal gently with sy
kioszt - deal out
bánik vkivel - deal with
kereskedik vkivel - deal with
hamukivonás - de-ashing
örökségből kizár - debar from inheriting
megfoszt vkit vmilyen jogától - debar sy a right
megvon vmilyen jogot vkitől - debar sy a right
eltilt vkit vmi megtételétől - debar sy from doing sg
megtiltja vkinek, hogy - debar sy from doing sg
kizár vkit vmiből - debar sy from sg
megfoszt vkit vmitől - debar sy from sg
megtilt vkinek vmit - debar sy from sg
kicsapongásra csábít - debauch
kiskorú bűnre csábítása - debauchery of youth
kiskorúak bűnre csábítása - debauchery of youth
kicsontoz - debone
kifejezett visszautasítás - decided refusal
kicicomázza magát - deck oneself out
kicsípi magát - deck oneself out
kiöltözik - deck oneself out
kiöltöztet - deck up
nagyhangúan szónokias - declamatory
választások kiírása - declaration of elections
hadat üzen vkinek - declare war on sy
egyezségi okirat - deed of arrangement
engedélyezési okirat - deed of assignment
adományozási okirat - deed of gift
átengedő okirat - deed of transfer
átruházó okirat - deed of transfer
okirattartó doboz - deed-box
okirattartó ládika - deed-box
hullát kidob (hajóból) - deep-six
kiszanál - deep-six
kivág - deep-six
ablakból kidobás - defenestration
kilyukadt gumiabroncs - deflated tyre
kilengés - deflexion
kitérés - deflexion
minden klímát kibír - defy every climate
megtilt vkinek vmit - defy sy do sg
istennek tekint - deify
kiszámított szemtelenség - deliberate insolence
kimért lépés - deliberate tread
kifinomult vonások - delicate features
kifinomult érzelmek - delicate feelings
önkívület - delirium, deliria
kiad (tettest) - deliver up
kifutófiú - delivery boy
árukihordó kocsi - delivery van
árukihordó autó - delivery van
kiás - delve out
kiás - delve up
kincstári birtok - demesne lands
kincstári földbirtok - demesne lands
kimutathatóság - demonstrability
repülőgépből kiszáll - deplane
kitelepített személy - deportee
megfoszt vkit vmitől - deprive sy of sg
leszármazik vkitől - descend from
megrohan vkit - descend on sy
kiszárít - desiccate
kiszárad - desiccate
kívánalom - desideratum, desiderata
megkívánt dolog - desideratum, desiderata
kifoszt - despoil
kirabol - despoil
kifosztás - despoliation
kirablás - despoliation
kikülönített egység - detached unit
kirendelési parancs - detached-service warrant
kismadár - dickey-bird
keresett vki? - did anyone asked for me?
keresett valaki? - did anyone asked for me?
kiforgat vkit a pénzéből - diddle sy out of his money
pénzt csal ki vkitől - diddle sy out of his money
lassan vész ki - die hard
nehezen múlik ki - die hard
nehezen vész ki - die hard
végletekig kitart - die in the last ditch
kialszik - die out
kihal - die out
vermet ás vkinek - dig a pit for sy
albérleti szobában lakik - dig, dug
kiás - dig, dug
kiszed - dig, dug
kis csónak - dingey
kis vitorlás hajó - dingey
kis tolatómozdony - dinkey
kisvasúti szárnyvonal - dinkey line
szmoking - dinner jacket
rablókirály - dirty Allan
kirekeszt - disbar
kizár - disbar
ügyvédi kamarából kizár - disbar
ügyvédi kamarából kirekeszt - disbar
ügyvédek sorából kizár - disbar
kirak - disburden
könnyít vkinek a terhén - disburden
kihoz a sodrából - discomfit
kínoz - discommode
folytonos kitérések - discursiveness
kibelez - disembowel
kizsigerel - disembowel
kiábrándít - disenchant
kijózanít - disenchant
kikuplungoz - disengage the clutch
kioldó kilincs - disengaging pawl
kibogozás - disentanglement
kiszabadítás - disentanglement
csúfot tesz vkivel - disfigure
kitöröl - disfigure
megszégyenít vkit - disfigure
kiábrándulás - disillusioning
kiábrándítás - disillusioning
gyenge kifogások - disingenuous excuses
rossz kifogások - disingenuous excuses
kicsinyes ravaszkodás - disingenuous tricks
kitagad - disinherit
örökségből kizár - disinherit
kiás - disinter
kificamít - dislocate
kizökkent - dislocate
kihoz a sodrából - disorientate
becsmérlő arckifejezéssel - disparagingly
ócsárló arckifejezéssel - disparagingly
eltekint vmitől - dispense with sg
kirakat - display window
kivágás - dissecting out
lebeszél vkit vmiről - dissuade sy from sg
kibővít - distend
kis zászló - distinguishing flag
parancsnoki zászló - distinguishing flag
megszakított rétegződés - distributive fault
megszakított gyűrődés - distributive fault
alábukik - dive, dove, dived
bukik - dive, dove, dived
kifürkész - dive, dove, dived
kikutat - dive, dove, dived
lebukik - dive, dove, dived
belemerül egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy titok kibogozásába - dive ina mystery
kitérő manőver - diversive action
megfoszt vkit vmitől - divest sy of sg
kiadagol - divide up
kiadásokat közösen viselve - dividing the expenses
kiadásokat megosztva - dividing the expenses
kifecsegés - divulgation
kitol vkivel - do a job on sy
szívességet tesz vkinek - do a kindness sy
szobát kitakarít - do a room
dolgozik egy kicsikét - do a spot of work
rosszat tesz vkivel - do badly by sy
hadakozik vki ellen - do battle against sy
hadakozik vkiért - do battle for sy
eljár vkivel - do by
elbánik vkivel - do, did, done
ellát vkit - do, did, done
kiszolgál vkit - do, did, done
végez vkivel - do, did, done
helyettesít vkit - do duty for sy
gondoskodik vkiről - do for
megfelel vki helyett - do for
árt vkinek - do harm sy
bajt okoz vkinek - do harm sy
bead vkinek - do in
kicsinál vkit - do in
kijön vmiből - do on
kitakarít - do out
kiforgat (vagyonából) - do out of
korrektül bánik vkivel - do right by sy
kárt okoz vkinek - do sy a disservice
szívességet tesz vkinek - do sy a favour
szolgálatot tesz vkinek - do sy a service
rossz szolgálatot tesz vkinek - do sy an ill turn
rosszat tesz vkinek - do sy an ill turn
átejt vkit - do sy brown
kitol vkivel - do sy brown
árt vkinek - do sy harm
átejt vkit - do sy in the eye
kitol vkivel - do sy in the eye
megtisztel vkit - do sy proud
pompásan megvendégel vkit - do sy proud
kivégez vkit - do sy death
megöl vkit - do sy death
igazságtalanul bánik vkivel - do sy wrong
méltatlanul bánik vkivel - do sy wrong
csúnyán kitol vkivel - do the dirty on sy
rútul becsap vkit - do the dirty on sy
rútul rászed vkit - do the dirty on sy
becsületesen jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
korrektül jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
kitölti börtönbüntetését - do time
átalakít - do up
kifáraszt - do up
kikészít - do up
kitálal - do up
jót tesz vkivel - do well by sy
kibír - do with
megvan vki nélkül - do without
igazságtalanul bánik vkivel - do wrong sy
méltatlanul bánik vkivel - do wrong sy
kicsit jobban érzed magad? - do you feel any better?
okirat - document in proof
kétkerekű kis lovaskocsi - dogcart
dogmatikus kijelentéseket tesz - dogmatize
naiv kisstílű emberbarát - do-gooder
kitakarítás - doing-out
átalakítás - doing-up
kioszt - dole out
kicsípi magát - doll oneself up
kicsicsázza magát - doll oneself up
kirittyenti magát - doll oneself up
kicicomáz - doll sg up
kicsicsáz - doll sg up
kirittyent - doll sg up
kilincs - door handle
gömbkilincs - door knob
kilincs - doorhandle
kipécézi a nyerőket - dope out the winners
kiadagol - dose out
majomszeretettel csüng vkin - dote upon sy
kiváló minőségű erős angol sör - double ale
csiki-csuki - double mill
megoszt vkivel - double up with sy
király özvegye - dowager queen
özvegy királyné - dowager queen
legújabb időkig - down recent times
vidéki - down-home
vidékies - down-home
hadkiegészítő parancsnokság - draft agency
műszaki rajzoló - draftsman, draftsmen
kihúz - drag out
kikotor - drag out
bemocskol vkit - drag sy through the mire
meghurcol vkit - drag sy through the mire
vízből kihalász - drag up
váltót intézvényez vkire - draw a bill on sy
váltót állít ki vkire - draw a bill on sy
íjat kifeszít - draw a bow
csekket kiállít - draw a cheque
kifújja magát - draw breath
kiállít - draw, drew, drawn
kibelez - draw, drew, drawn
kihúz - draw, drew, drawn
váltót intézvényez vkire - draw on sy
váltót állít ki vkire - draw on sy
kihúz - draw out
kinyújt - draw out
kivesz - draw out
pénz kivesz - draw out money
kihasznál - draw profit from
rávesz vkit vmi megtételére - draw sy on do sg
kihúzza a dugót a palackból - draw the cork of a bottle
vonzódik vkihez - draw sy
harcrendet kialakít - draw up in battle array
bosszút hív ki maga ellen - draw vengeance on oneself
pénz kivétele bankból - drawing money from the bank
kietlenül - drearily
kietlenség - dreariness
kikotor - dredge out
kikotor - dredge up
kicicomáz - dress out
kicicomázza magát - dress up the nines
kicsípi magát - dress up the nines
kicicomázva - dressed out all her finery
kiöltözve - dressed out all her finery
kis darabka - dribblet
kis mennyiség - dribblet
kis összeg - dribblet
kis pénzösszeg - dribblet
kis darabka - driblet
kis mennyiség - driblet
kis összeg - driblet
kis pénzösszeg - driblet
csoportos kiképzés - drill in a body
iszik vki egészségére - drink a toast of sy
issza vki szavait - drink in
iszik vki egészségére - drink sy
itallal felköszönt vkit - drink sy
az utolsó cseppig kiürít - drink up
teljesen kiiszik - drink up
utolsó cseppig kiürít - drink up
útjából kitérít - drive, drove, driven
belever vmit vkinek a fejébe - drive sg home sy
megértet vmit vkivel - drive sg home sy
meggyőz vmiről vkit - drive sg home sy
megőrjít vkit - drive sy distracted
dilemma elé állít vkit - drive sy ina corner
sarokba szorít vkit - drive sy ina corner
halálra bosszant vkit - drive sy round the bend
idegeire megy vkinek - drive sy round the bend
megőrjít vkit - drive sy round the bend
kétségbeesésbe hajszol vkit - drive sy despair
kétségbeesésbe taszít vkit - drive sy despair
elkeseredésbe hajt vkit - drive sy exasperation
végsőkig felingerel vkit - drive sy exasperation
kétségbeesésbe kerget vkit - drive sy extremes
kierőszakolja az ügy sikerét - drive the matter home
kihajtott sor - driven out line
bekukkant vkihez - drop by
benéz vkihez - drop by
meglátogat vkit - drop by
benéz vkihez - drop in on sy
rászokik vmire - drop inthe habit
kiesik - drop out
kimarad - drop out
pár sort ír vkinek - drop sy a line
nekivág vminek - drop the flag
összeesik a kimerültségtől - drop with fatigue
kiesés - drop-out
apály idején kiszáradó kikötő - dry harbour
üzemen kívüli fűrész - dry mill
kiszárad - dry up
kiadja magát vminek - dub oneself sg
kikiáltja magát vminek - dub oneself sg
kinevezi magát vminek - dub oneself sg
lovaggá üt vkit - dub sy a knight
lovaggá üt vkit - dub sy knight
elnevez vkit vminek - dub sy sg
vminek elnevez vkit - dub sy sg
szép kis kalap - duck of a hat
fatörzsből kivájt csónak - dug-out
kiásás - dug-out
hazudik vkinek - dump a lie on sy
megetet vkivel vmit - dump a lie on sy
befeketít vkit - dump all over sy
bemárt vkit - dump all over sy
bemószerol vkit - dump all over sy
fúr vkit - dump all over sy
kritizál vkit - dump all over sy
megfúr vkit - dump all over sy
rámászik vkire - dump all over sy
rászáll vkire - dump all over sy
rátámad vkire - dump all over sy
befeketít vkit - dump on sy
bemárt vkit - dump on sy
bemószerol vkit - dump on sy
fúr vkit - dump on sy
kritizál vkit - dump on sy
megfúr vkit - dump on sy
rámászik vkire - dump on sy
rászáll vkire - dump on sy
rátámad vkire - dump on sy
ráerőlteti magát vkire - dump oneself on sy
ráragad vkire - dump oneself on sy
rászáll vkire - dump oneself on sy
elsüt vmit vkinek - dump sg on sy
rásóz vmit vkire - dump sg on sy
lakik - dwell, dwelt
kisebbedik - dwindle away
mindenki - each and every
mindenki kivétel nélkül - each and every
kitartó hajsza - eager pursuit
megszabadít vkit vmitől - ease sy from sg
tehermentesít vkit vmitől - ease sy from sg
megszabadít vkit vmitől - ease sy of sg
tehermentesít vkit vmitől - ease sy of sg
kiereszt - ease up
könnyű vele kijönni - easy person get on with
jól ki lehet vele jönni - easy get on with
könnyű vele kijönni - easy live with
kiesz - eat, ate, eaten
kimar - eat, ate, eaten
kimar - eat away
visszaszívja kijelentését - eat humble pie
nem fizetődik ki - eat its head off
házon kívül étkezik - eat out
megosztja a kenyerét vkivel - eat salt with sy
kieszik vkit a vagyonából - eat sy out of house and home
kitúr vkit az otthonából - eat sy out of house and home
tönkreeszik vkit - eat sy out of house and home
torkig lakik - eat repletion
kimerít - eat up
essetek neki! - eat up!
dühkitörés - ebullition of anger
érzelemkitörés - ebullition of feeling
kitúr az állásából vkit - edge sy out of a job
megfúr vkit - edge sy out of a job
kicenzúráz - edit out
kihagy - edit out
vkinek a szerkesztésében - edited by sy
kihúz - educe
kikövetkeztet - educe
kivon - educe
kivezetett anyag - educt
kivonat - educt
kitörölhető - effaceable
kivitelezés - effectuation
ártalmas kigőzölgés - effluvium
kiáramlik - effuse
kifolyik - effuse
kiömlik - effuse
kiönt - effuse
kiömléses kőzet - effusive rock
kiömlés - effusiveness
kiránt - egg and crumb
bátorít vkit vmire - egg sy on do sg
buzdít vkit vmire - egg sy on do sg
nógat vkit vmire - egg sy on do sg
noszogat vkit vmire - egg sy on do sg
ösztökél vkit vmire - egg sy on do sg
ösztönöz vkit vmire - egg sy on do sg
serkent vkit vmire - egg sy on do sg
bátorít vkit vmire - egg sy do sg
buzdít vkit vmire - egg sy do sg
nógat vkit vmire - egg sy do sg
noszogat vkit vmire - egg sy do sg
ösztökél vkit vmire - egg sy do sg
ösztönöz vkit vmire - egg sy do sg
serkent vkit vmire - egg sy do sg
kiegészít - eke out
kipótol - eke out
tág lelkiismeret - elastic conscience
könyökízület - elbow joint
taggá választ vkit - elect sy a member
önműködő árammegszakító - electric bell
villamosszékben kivégez - electrocute
elektromos kinyerés - electrowinning
kis emberke - elf, elves
marhahúskivonat - elixir of beef
kimosás - elutriation
kiherél - emasculate
kihasználja az alkalmat - embrace the opportunity
állami kisajátítási jog - eminent domain
füstöt bocsát ki - emit smoke
figyelemmel halmoz el vkit - encompass sy with care and attention
figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention
megkedvelteti magát vkivel - endear oneself sy
végsőkig kitart - endure the end
beszédbe elegyedik vkivel - engage sy in conversation
gépipari műszaki főiskola - engineering college
műszaki csapatok - engineering corps
kiállít - engross
kisajátítja a társalgást - engross the conversation
hitbizományul hagy vkire - entail an estate on sy
kitér a részletekre - enter indetails
rábíz vmit vkire - entrust sg sy
megbíz vkit vmivel - entrust sy with sg
kiegyensúlyozó - equilibrant
ellát vkit vmivel - equip sy with sg
beteges érzékiség - erotism
érzékiség hajszolása - erotism
betegesen érzéki természetű - erotomaniac
megszökik üldözői elől - escape pursuit
eszkimó kutya - Eskimo dog
sarki kutya - Eskimo dog
eszkimó ember - Eskimo, Eskimo
eszkimó nyelv - Eskimo, Eskimo
eszkimófordulás - Eskimo roll
kialakult szellemű ember - esprit-fort
előirányzott kiadások - estimate of expenditure
kiadások előirányzata - estimate of expenditure
terepkiértékelés - estimate of terrain
hiteles kiadmány - estreat
kiadmány - estreat
kiéhezettség - esurience
kiéhezettség - esuriency
kiéhezett - esurient
kivonható - etxractable
kitérő válasz - evasive answer
kitérő felelet - evasive answer
kitérés - evasiveness
kiegyensúlyozott kedély - even temper
parancskiosztás - evening quarters
senki sincs hiba nélkül - every bean has its black
a szerencse nem kerül el senkit - every dog has his day
egyszer mindenkinek felvirrad - every dog has his day
mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb - every dog has his day
mindenkinek felragyog egyszer a napja - every dog has his day
fusson ki merre lát! - every man for himself!
ki-ki gondoskodjék magáról! - every man for himself!
mindenki maradjon a maga szakmájában - every man his job
mindenki - every one
kivétel nélkül - every time
mindenki más - everybody else
mindent ki tud használni - everything is grist that comes his mill
huncut aki rosszra gondol - evil be him who evil thinks
gonosz tekintet - evil eye
rossz tekintet - evil eye
kis toleranciák - exacting limits
kifogást emel - except against
eltekintve attól hogy - except for
eltekintve attól, hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for
kivéve ha - except for
kivéve, ha - except for
azonkívül hogy - except that
azonkívül, hogy - except that
eltekintve attól hogy - except that
eltekintve attól, hogy - except that
figyelmen kívül hagyva hogy - except that
figyelmen kívül hagyva, hogy - except that
kivéve hogy - except that
kivéve, hogy - except that
nem tekintve hogy - except that
nem tekintve, hogy - except that
kivéve amikor - except when
kivéve ha - except when
kivéve, ha - except when
kivétel a szabály alól - exception of a rule
kivétel a szabály alól - exception a rule
beosztást cserél vkivel - exchange posts with sy
hivatalt cserél vkivel - exchange posts with sy
kicserél vmit vmire - exchange sg for sg
felkiáltójel - exclamation mark
felkiáltójel - exclamation point
kiközösít - excommunicate
kidörzsölés - excoriation
kinövés - excrescence
kiránduló - excursionist
kimenő - exeat
kivégez vkit - execute sy
befolyásol vkit - exercise an influence on sy
befolyást gyakorol vkire - exert an influence on sy
hat vkire - exert an influence on sy
hatást gyakorol vkire - exert an influence on sy
nyomást gyakorol vkire - exert an influence on sy
mindenki távozik a színpadról - exeunt omnes
kipufogó gáz - exhaust fumes
kipufogócső - exhaust pipe
kirekesztő módszer - exhaustive method
kizáró módszer - exhaustive method
kirakat - exhibition case
okirat bemutatása - exhibition of documents
okirat felmutatása - exhibition of documents
okirat feltárása - exhibition of documents
kiállító - exhibitory
kiállítást rendező - exhibitory
kihajtósáv - exit lane
tisztáz vkit a vád alól - exonerate sy
kifüstöl - exorcize
kiűz - exorcize
hőfejlesztéssel kísért - exothermal
kimerítően - expansively
kivándorol - expatriate oneself
elvár vmit vkitől - expect sg from sy
kiköhög - expectorate
fütyülök a kiadásokra! - expense be blowed!
kísérletezik - experiment with sg
kísérletez - experiment with sg
kiengesztelő - expiatory
kimagyaráz vmit - explain away
világosabban fejti ki nézetét - explain oneself
kiegészítőként - expletively
kiegészítőképpen - expletively
kiteszi magát vminek - expose oneself sg
kitesz vminek - expose sg
kifejezéstelenül - expressionlessly
amerikaiakra jellemző kifejezések - expressions peculiar Americans
sajátságosan amerikai kifejezések - expressions peculiar Americans
kisebbít - extenuate
kisebbíti vki bűnét - extenuate an offence
kisebbíti vki vétkét - extenuate an offence
mentegeti vki bűnét - extenuate an offence
mentegeti vki vétkét - extenuate an offence
kisebbíti vki bűnét - extenuate the guilt of sy
kisebbíti vki vétkét - extenuate the guilt of sy
mentegeti vki bűnét - extenuate the guilt of sy
mentegeti vki vétkét - extenuate the guilt of sy
kimerülés - extenuation
kisebbítés - extenuation
kisebbítő - extenuatory
gyökerestől kiirt - extirpate
gyökerestől kitép - extirpate
írmagostól kipusztít - extirpate
magostól kiirt - extirpate
mindenestől kiirt - extirpate
teljesen kiirt - extirpate
teljesen kipusztít - extirpate
visszaélések kiirtója - extirpator
kitermelőipar - extractive industry
tananyagon kívüli - extra-curricular
tanterven kívüli - extra-curricular
iskolán kívüli elfoglaltság - extra-curricular activity
kivételes eset - extreme case
rendkívüli eset - extreme case
kitörő öröm - exuberance of joy
diadalt ül vki felett - exult over sy
győzedelmeskedik vki felett - exult over sy
kitörően - exultantly
kitörően - exultingly
gonosz pillantásokat vet vkire - eye sy evilly
sötéten méreget vkit - eye sy evilly
sötéten néz vkit - eye sy evilly
tetőtől talpig végigmér vkit - eye sy up and down
fokozatosan kivilágosodik - fade in
megbukik - fail in an examination
akinek távollétében - failing whom
aki mer, az nyer - faint heart never won fair lady
nekitámad vkinek - fall afoul of sy
térdre hull vki előtt - fall down before sy
elbukik - fall, fell, fallen
megbukik - fall flat
beleesik vkibe - fall for sy
beleszeret vkibe - fall for sy
szerelmes lesz vkibe - fall for sy
nekimegy - fall foul of
belebolondul vkibe - fall head over heels in love with sy
beleszeret vkibe - fall in love with sy
megegyezik vkivel - fall in with sy
véletlenül találkozik vkivel - fall in with sy
megszokik vmit - fall ina habit
hatályon kívül helyezik - fall inabeyance
igazodik vkinek a lépéséhez - fall instep with sy
vkinek a lépéséhez igazodik - fall instep with sy
vkinek a fogságába esik - fall inthe power of sy
fogságába esik vkinek - fall inthe power of sy
nekiesik - fall on
nekitámad - fall on
kiesik - fall out
sorból kilép - fall out
elveszti vki jóindulatát - fall out of grace with sy
kegyvesztetté válik vkinél - fall out of grace with sy
kiesik vkinek a kegyéből - fall out of grace with sy
kimegy a használatból - fall out of use
kimegy a divatból - fall out of use
összeveszik vkivel - fall out with sy
felbukik - fall over
elbukik siettében - fall over oneself
nekiesik - fall to
nekilát - fall to
kidőlt fatörzs - fallen trunk
kicsapódás - fall-out
kiválás - fall-out
kinyög - falter out
kiéheztet - famish
éleszti vki haragját - fan the coals
szítja vki haragját - fan the coals
szítja vki szenvedélyét - fan the flames
messze kinn - far afield
álmodozó tekintet - faraway look
bizonytalan tekintet - faraway look
révedező tekintet - faraway look
szórakozott tekintet - faraway look
távolba néző tekintet - faraway look
nagy kiterjedésű - far-flung
kisbéres - farm-boy
kísérleti - farout
körültekintő - farseeing
kijelölt vmire - fated sg
hajlító kifáradási határ - fatigue limit
munka elvégzésére kijelölt ember - fatigue man
munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party
kifáradás-vizsgálat - fatigue test
kimerültség - fatigue-fever
kifáradási termék - fatigue-products
kicsinyes - fault-finding
kicsinyesség - fault-finding
kedvező vki számára - favourable sy
kedvező vki szempontjából - favourable sy
kedvező vkire nézve - favourable sy
hízeleg vkinek - fawn on sy
hízeleg vkinek - fawn upon sy
aggódik vki életéért - fear for sy
félt vkit - fear for sy
retteg vki életéért - fear for sy
fesztelenül érzi magát vkivel - feel at home with sy
otthonosan érzi magát vkivel - feel at home with sy
kitapogat - feel, felt
együtt érez vkivel - feel for sy
részvéttel van vki iránt - feel for sy
kitűnően érzi magát - feel happy
kipuhatol - feel out
kitapogat - feel out
sajnál vkit - feel pity for sy
szán vkit - feel pity for sy
kitűnően érzi magát - feel prime
kimerült - feel run down
sajnál vkit - feel sorrow for sy
szán vkit - feel sorrow for sy
teljesen kivan - feel washed out
kitűnően érzi magát - feel well
nekihevültek - feeling began run high
gratulál vkinek vmihez - felicitate sy on sg
szerencsét kíván vkinek vmihez - felicitate sy on sg
jókívánság - felicitation
szerencsekívánat - felicitation
gondoskodik vkiről - fend for sy
kifürkész - ferret out
ki vele! - fess up!
kis létszámú - few in number
kisszámú - few in number
tanulmányi kirándulás - field trip
kiszállás (helyszínre) - field-work
kiharcol vmit - fight it out
kitér vmi elől - fight shy of sg
küzd vki ellen - fight sy
vki ellen küzd - fight sy
kigondol - figure out
kiókumlál - figure out
kiszámít - figure out
ég hátteréből jól kiemelkedő alak - figure seen in relief against the sky
kigondol - figure up
kiókumlál - figure up
kiszámít - figure up
kivonul - file out
minden kívánalomnak megfelel - fill every requirement
kiállít (iratot) - fill in
kitölt - fill in
kiállít (iratot) - fill out
kibővít - fill out
kitelik - fill out
kitölt - fill out
kiállít (iratot) - fill up
kitölt - fill up
kitöltés - filling in
kitöltés - filling up
kiszűr - filter out
kiszivárog - filter through
kipanamáz - finagle
vádat megalapozottnak tekint - find a true bill against sy
kifogásol - find fault with
élvezi vki kegyeit - find favour with sy
vki kegyeit élvezi - find favour with sy
dönt vki javára - find for sy
kiderít - find out
rajtakap vkit - find sy at fault
bűnösnek talál vkit - find sy guilty
rajtakap vkit - find sy in fault
kiismer vkit - find sy out
szép kis ügy! - fine doings these!
kitűnő! - fine going!
ismeretlen művész által készített kitűnő arckép - fine head by an unknown artist
kiváló tudós - fine scholar
végez vkivel - finish sy off
kiszáll a buliból - fink out of sg
kötelezettség alól kibújik - fink out of sg
elhagy vkit - fink out on sy
lelép vkitől - fink out on sy
bökd ki! - fire away!
ki vele! - fire away!
mondd ki! - fire away!
mondd ki, ami a bögyödben van! - fire away!
kivégzőosztag - firing party
kivégzőosztag - firing platoon
kivégzőosztag - firing squad
első kísérlet - first cast
kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben - first come first served
első kiadás - first edition
őskiadás - first edition
első kínálkozó ürügy - first excuse hand
első kínálkozó kifogás - first excuse hand
legegyszerűbb kifogás - first excuse hand
tegez vkit - first-name sy
kifog - fish out
kihalász - fish out
kifog - fish up
kihalász - fish up
indulatkitörés - fit of passion
beszerzi az iskolaszereket vki részére - fit out sy for school
jó vkinek - fit sy
megfelel vkinek - fit sy
előkészít vkit vmire - fit sy for sg
kiképez vkit vmire - fit sy for sg
előkészít vkit vmire - fit sy do sg
kiképez vkit vmire - fit sy do sg
megbeszél egy időpontot vkivel - fix an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - fix an appointment with sy
kijelöl - fix on
italt kever vkinek - fix sy a drink
italt készít vkinek - fix sy a drink
elhelyez vkit - fix sy up
munkát szerez vkinek - fix sy up with a job
rákenik a hibát vkire - fix the blame on sy
kijavít - fix up
kijelöl - fix up
kiöltözködik - fix up
állandó kiadások - fixed charges
kis jégtábla - flake of ice
rikítóan - flamboyantly
kitör (harag) - flame out
lángkicsapódás - flameout
tűzkicsapódás - flameout
kihajlik - flare out
kihasasodik - flare out
kiperemez - flare out
kiszélesít - flare out
kitágít - flare out
tölcsérszerűen kiszélesedik - flare out
kifutópálya - flare path
kitör - flare up
rikítóan - flashily
rikító - flashly
kihívó - flaunty
rikító - flaunty
hasonlít vkinek a stílusára - flavor of sg
vkinek a stílusára hasonlít - flavor of sg
emlékeztet vkinek a stílusára - flavour of sg
vkinek a stílusára emlékeztet - flavour of sg
megszökik - flee, fled
részletekkel kiegészít - flesh out
légi utaskísérő - flight attendant
szónoki hév - flight of oratory
szónoki lendület - flight of oratory
kidobja a kötélcsomót - fling a coil of rope
kesztyűt dob vkinek - fling down the gauntlet
hirtelen kitár - fling open
kitár - fling open
kivág (ablakot) - fling open
kidob - fling out
kihajít - fling out
kirohan - fling out
kirúg - fling out
hátrafelé kirúg - fling out its heels
kitárja az ajtót - fling the door open
kirúg (ló) - fling up the heels
függő kiadások - floating charges
agyonhajszol vkit - flog a willing horse
elcsigáz vkit - flog a willing horse
túlterhel vkit - flog a willing horse
belever vmit vki fejébe - flog sg insy
kiver vkiből vmit - flog sg out of sy
kivilágít - floodlight, floodlit
kiválóan vizsgázik - floor a paper
kirohan - flounce out
kiront - flounce out
kiszáguld - flounce out
kiviharzik - flounce out
kipenderül a szobából - flounce out of the room
Kína - flowery empire
Kína - flowery kingdom
Kína - flowery land
bakizik - flub
bakizik - flub up
baki - flub-up
kimos - flush out
kiöblít - flush out
bortól kipirulva - flushed with wine
italtól kipirulva - flushed with wine
lobogót kitűz - fly a flag
fedezetlen csekket bocsát ki - fly a kite
kísérleti léggömböt ereszt fel - fly a kite
túl magas célt tűz ki maga elé - fly at too high game
megszökik - fly, flew, flown
szökik - fly, flew, flown
nekitámad - fly in the face of
ügyesen kitér a válaszadás alól - fly off at a tangent
ügyesen kibújik a válaszadás alól - fly off at a tangent
kikülönített harccsoport - flying column
ugrás nekifutással - flying jump
rásóz vmit vkire - fob sg off on sy
rátukmál vmit vkire - fob sg off on sy
megcsal vkit - fob sy
megtéveszt vkit - fob sy
megcsal vkit - fob sy off
megtéveszt vkit - fob sy off
kihúzó tubus - focusing slide
mindenhová követ vkit - follow about sy
sarkában van vkinek - follow hard after sy
sarkában jár vkinek - follow hard after sy
sarkában van vkinek - follow hard behind sy
sarkában jár vkinek - follow hard behind sy
sarkában van vkinek - follow hard on sy
sarkában jár vkinek - follow hard on sy
sarkában van vkinek - follow hard upon sy
sarkában jár vkinek - follow hard upon sy
nyomában jár vkinek - follow in the wake of sy
nyomdokait követi vkinek - follow in the wake of sy
nyomon követ vkit - follow in the wake of sy
követ vkit - follow suit
utánoz vkit - follow suit
mindenhová követ vkit - follow sy about
kutyaként követ vkit - follow sy like a dog
nyomon követ vkit, mint egy kutya - follow sy like a dog
sarkában van vkinek, mint egy kutya - follow sy like a dog
kihasznál - follow up
figyelemmel kísér - follow with attention
labda átkísérése - follow-through
ütés átkísérése - follow-through
belerángat vkit vmibe - fool sy indoing sg
kiforgat vkit vmijéből - fool sy out of sg
összesen kitesz - foot up
vki számlájára - for account of sy
kisebb gondom is nagyobb annál - for all I care
lelkiismerete megnyugtatásául - for conscience sake
órákig - for hours and hours
azután hónapokig - for months after
egy kis ideig - for some time
vki javára - for the benefit of sy
vkinek a kedvéért - for the benefit of sy
vki érdekében - for the good of sy
vkinek a javára - for the good of sy
kifejezetten ezért - for this express purpose
kifejezett ugyanezért - for this express purpose
elnéző vkivel szemben - forbear with sy
eltűr vkit - forbear with sy
türelmes vkivel szemben - forbear with sy
kitilt - forbid, forbade, forbidden
kikényszerít - force out
kinyom - force out
kiprésel - force out
kicsikar vmit vkitől - force sg from sy
ráerőltet vmit vkire - force sg on sy
rákényszerít vmit vkire - force sg upon sy
kényszerít vkit vminek a megtételére - force sy indoing sg
betuszkol vkit a szobába - force sy inthe room
törvényszéki orvostan - forensic medicine
erdészeti kísérleti állomás - forestry experimental station
kiguberál - fork out
kiguberál - fork up
kilencven év - four score years and ten
kilencven - fourscore and ten
alakít vmit vmihez - frame sg insg
kiharcol - fray out
kifoszlott szegély - frayings
kirojtosodott szegély - frayings
kirojtosodás - frazzle
kirongyosodás - frazzle
kiakaszt - freak sy out
kiborít - freak sy out
szabadkikötő - free port
párton kívüli - free-lance
szókimondó - free-spoken
kis vidéki egyetem - freshwater college
halálra rémít vkit - frighten sy out of his wits
kimérten - frigidly
kíváncsiságból - from curiosity
szembesít vkit vkivel - front sy with sy
elsőkerék-kígyózás - front-wheel wobble
csalódást okoz vkinek - frustrate sy
megakadályoz vkit - frustrate sy
megzavar vkit - frustrate sy
kiránt - fry in bread crumbs
kiadós - full-blood
kimerítő - full-blood
kifejlett - full-blown
kinyílt - full-blown
teljesen kifizetve - fully paid
hevesen kikel - fulminate
kifakad - fulminate
kihirdet - fulminate
kikel - fulminate
egyházi átok kihirdetése - fulmination
heves kifakadás - fulmination
kiátkozás - fulmination
nyilvános kiátkozás - fulmination
kifényesít - furbish
újjáalakít - furbish
kicsinyeskedő személy - fuss-box
kicsinyesség - fussiness
kicsinyeskedő személy - fusspot
kirabol - futz
kirámol - futz
bebocsátást nyer vkihez - gain admittance sy
bejut vkihez - gain admittance sy
fölénybe kerül vkivel szemben - gain ascendancy over sy
növekszik a tekintélye - gain in prestige
meggyőz vkit - gain sy over
megnyer vkit - gain sy over
kegyeibe jut vkinek - gain the good graces of sy
kegyeibe kerül vkinek - gain the good graces of sy
megkedvelteti magát vkivel - gain the good graces of sy
fölébe kerekedik vkinek - gain the upper hand of sy
benzinfogyasztás gallonokban kifejezve - gallonage
felélénkítés - galvanization
életet lehel vkibe - galvanize life insy
felvillanyoz vkit - galvanize life insy
nyakigláb - gangling
kiszállóhíd - gang-plank
kiforgat valójából - garble
kiválogat - garble
megcsonkít - garble
megcsonkítva idéz - garble
megcsonkító - garbler
rikítóság - garishness
kivégzés nyakszorító vassal - garotte
kivégzés nyakszorító vassal - garrotte
vki köré gyűlik - gather round sy
kitartóan bámul vkire - gaze hard at sy
kitartóan néz vkit - gaze hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - gaze hard at sy
mereven bámul vkire - gaze hard at sy
mereven néz vkit - gaze hard at sy
teher-személy kiskocsi - general utility wagon
kiváló értelmű férfi - gentleman of good conceit
királyi kamarás - gentleman of the bedchamber
parancsnokká nevezik ki - get a command
szép kilátás nyílik vmire - get a fine view of sg
kitűnőt kap - get a first
becsap vkit - get a rise out of sy
felbosszant vkit - get a rise out of sy
feldühít vkit - get a rise out of sy
felingerel vkit - get a rise out of sy
kihoz a sodrából vkit - get a rise out of sy
megtéveszt vkit - get a rise out of sy
rászed vkit - get a rise out of sy
kiteszik állásából - get a run
megszokik - get acclimatized
összeveszik vkivel - get across sy
lehagy vkit - get ahead of sy
túltesz vkin - get ahead of sy
kijön vkivel - get along with sy
összefér vkivel - get along with sy
betekintést nyer vmibe - get an inside view of sg
betekintést nyer vmibe - get an insight insg
nekilát vminek - get around sg
hevesen kifakad - get at
kifakad - get at
megszökik - get away
belebolondul vkibe - get bitten over sy
belegabalyodik vkibe - get bitten over sy
nekifog - get busy
elfogja vki - get caught by sy
elkapja vki - get caught by sy
utolér vkit - get caught in sg
kihúzza magát a bajból - get clear
kihúzza magát a csávából - get clear
nekigyürkőzik - get cracking
nekilát - get cracking
kisiklik - get derailed
leszámol vkivel - get equal with sy
bosszút áll vkin - get even with sy
elégtételt vesz vkin - get even with sy
elintézi a dolgát vkivel - get even with sy
leszámol vkivel - get even with sy
kiszabadul - get free
kinyer - get, got
befolyása alatt tart vkit - get hold of sy
elevenére tapint vkinek - get home on sy
érzékenyen érint vkit - get home on sy
kihúzza a lutrit - get in the neck
kialakít - get inshape
megszokik vmit - get inthe habit of sg
rászokik vmire - get inthe habit of sg
rászokik vmire - get inthe way of doing sg
kiütik - get knocked
kinevetik - get laughed at
kibomlik - get loose
kienged - get loose
kioldozódik - get loose
kioldódik - get loose
kitágul - get loose
összebarátkozik vkivel - get matey with sy
kiránt - get off
kiszáll - get off
kivesz - get off
szorult helyzetből kiránt - get off
abbahagyja vki kritizálását - get off sy
békén hagy vkit - get off sy
leszáll vkiről - get off sy
kezd kifizetődő lenni - get off the ground
jóba lesz vkivel - get off with sy
kikezd vkivel - get off with sy
összemelegszik vkivel - get off with sy
viszonya lesz vkivel - get off with sy
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
érintkezésbe lép vkivel - get on sy
kiismer vkit - get on sy
kijön vkivel - get on well with sy
megfér vkivel - get on well with sy
összefér vkivel - get on well with sy
kijön vkivel - get on with sy
megfér vkivel - get on with sy
összefér vkivel - get on with sy
megvan vki nélkül - get on without sy
kinevezteti magát - get oneself appointed
kicsípi magát - get oneself up
kifesti magát - get oneself up
kiöltözködik - get oneself up
kihoz - get out
kihúz - get out
kijut - get out
kiszabadul - get out
kiszáll - get out
kivesz - get out
kitör - get out of control
kifelé! - get out of here!
menj ki! - get out of here!
takarodj ki! - get out of here!
kibújik vmi alól - get out of sg
kifelé! - get out!
mars ki! - get out!
kihever - get over
kifog vkin - get over sy
túljár vki eszén - get over sy
elbukik - get ploughed
kiderül - get publicity
kirúgják - get riffed
leszerel vkit - get round sy
levesz a lábáról vkit - get round sy
meglágyítja vki szívét - get round sy
mindenkihez sorban odamegy - get round everybody
mindenkit sorra kerít - get round everybody
elfogadtat vmit vkivel - get sg across sy
megértet vmit vkivel - get sg across sy
elvégeztet vkit vmivel - get sg done by sy
szerez vkinek vmit - get sg for sy
kihúz a vízből vmit - get sg on board
baja van vkivel - get sg on sy
vki ellen vmi vádja van - get sg on sy
vmi vádja van vki ellen - get sg on sy
sikerül beszélnie vkivel - get speech with sy
elszámol vkivel - get square with sy
leszámol vkivel - get square with sy
jól megtapsol vkit - get sy a big hand
elcsüggeszt vkit - get sy downhearted
elkedvetlenít vkit - get sy downhearted
elbújtat vkit - get sy hidden
hazavisz vkit - get sy home
rászoktat vkit vmire - get sy ina habit of doing sg
bajba kever vkit - get sy introuble
kihúz a vízből vkit - get sy on board
kisegít a vízből vkit - get sy on board
megszalaszt vkit - get sy on the run
rávezet vkit vmilyen témára - get sy on a subject
meg nyer vkit - get sy over
magához térít vkit - get sy round
kapcsol vkit - get sy through
lefektet vkit - get sy bed
megcsináltat vmit vkivel - get sy do sg
rábír vkit vmire - get sy do sg
rávesz vkit vmire - get sy do sg
felbosszant vkit - get sy up on his ears
megharagít vkit - get sy up on his ears
felsegít vkit a lépcsőn - get sy upstairs
felvisz vkit a lépcsőn - get sy upstairs
teherbe ejt vkit - get sy with child
félreért vkit - get sy wrong
beszédbe elegyedik vkivel - get talking with sy
véleményt alkotnak vkiről - get taped
fölébe kerekedik vkinek - get the best of sy
legyőz vkit - get the best of sy
kirúgják - get the boot
kirúgják - get the chuck
lebukik - get the collar
bizonyítékot szerez vki ellen - get the goods on sy
ráveri a cinket vkire - get the goods on sy
hozzászokik vmihez - get the hang of it
kihámozza vminek az értelmét - get the hang of it
kitanulja csínját-bínját - get the hang of it
kirúgják - get the kick
nevetségessé tesz vkit - get the laugh of sy
kirúgják az állásából - get the push
kiadják az útját - get the raspberry
kikosarazzák - get the raspberry
felmondanak neki - get the sack
kirakják az állásából - get the sack
kirúgják - get the sack
kiteszik az állásából - get the sack
kiteszik állásából - get the spear
megelőz vkit - get the start of sy
fölébe kerekedik vkinek - get the upper hand of sy
felülkerekedik vkin - get the weather-gauge of sy
megkárosít vkit - get the windward of sy
meglóg vki elől - get the windward of sy
kapcsolást kap vkivel - get through sy
összeköttetést kap vkivel - get through sy
tud beszélni vkivel - get through sy
nekidurálja magát vkinek - get do sg
kiismer vkit - get know sy
megismerkedik vkivel - get know sy
megismer vkit - get know sy
kimegy a formájából - get look very slack
munkának nekifog - get work
elszokik vmitől - get unused sg
kiállít - get up
kidolgoz - get up
gyűjtőívet bocsát ki - get up a subscription
kicsípi magát - get up kill
kiöltözködik - get up kill
eléri vki színvonalát - get up sy
utolér vkit - get up sy
kicsípi magát - get up the nines
kiöltözködik - get up the nines
hozzászokik vmihez - get used sg
megszokik vmit - get used sg
kimelegszik - get warm
kiszabadulás - get-out
kiút - get-out
kivezető út - get-out
kiszállás - getting off
kihozás - getting out
kihúzás - getting out
kijutás - getting out
kikerülés - getting out
kiheverés - getting over
kibékülés - getting together
kiegyezés - getting together
kiállítás - getting up
kicsinosítás - getting up
kidolgozás - getting up
kipofozás - getting up
kitalálás - getting up
folyami kikötőhöz vezető lépcső - ghaut
kidudorodó - gibbose
kidudorodás - gibbosity
megjutalmaz vkit vmivel - gift sy with sg
felélénkít vkit - ginger sy up
felvillanyoz vkit - ginger sy up
csúfolódik vkivel - gird at sy
gúnyolódik vkivel - gird at sy
megkerget vkit - give a chase sy
üldöz vkit - give a chase sy
élénkítően hat vkire - give a fillip sy
felélénkít vkit - give a fillip sy
felpezsdít vkit - give a fillip sy
serkentően hat vkire - give a fillip sy
stimulál vkit - give a fillip sy
új életet önt vkibe - give a fillip sy
segédkezet nyújt vkinek - give a helping hand sy
segít vkit - give a helping hand sy
segít vkinek - give a helping hand sy
segít vkinek - give a knee sy
hajónak jól kitér - give a ship a wide berth
felköszönt vkit - give a toast
iszik vkinek az egészségére - give a toast
kijelent vmit - give air sg
kinyilvánít vmit - give air sg
foglalót ad vkinek - give an earnest sy
leelőlegez vkinél vmit - give an earnest sy
lefoglalóz vkinél vmit - give an earnest sy
kitérő választ ad - give an evasive answer
kitérő feleletet ad - give an evasive answer
segítséget nyújt vkinek - give assistance sy
lakást és ellátást ad vkinek - give bed and board sy
kifejezésre juttat vmit - give expression sg
kibocsát - give forth
megadja neki ami őt illeti - give him his due
alaposan lehord vkit - give it sy hot
felmond vkinek - give notice sy
kibocsát - give off
kihajt - give off shoots
megsért vkit - give offence sy
megsért vkit - give offense sy
kiadja magát vminek - give oneself off sg
kiad - give out
kibocsát - give out
kihirdet - give out
kimerül - give out
kioszt - give out
habozásra kényszerít vkit - give pause sy
megállásra kényszerít vkit - give pause sy
korrepetál vkivel - give private coaching
magánúton előkészít vkit - give private coaching
megkíméli az életét - give quarter
alaposan kitakarít vmit - give sg a good turnout
kihagy vmit - give sg a miss
felhív vkit telefonon - give sg a ring
kifényesít vmit - give sg a rub
átad vmit vkinek - give sg over sy
átenged vmit vkinek - give sg over sy
ad vmit vkinek - give sg sy
odaad vmit vkinek - give sg sy
leken vkinek egyet - give sy a bash on the face
pofon vág vkit - give sy a bash on the face
elagyabugyál vkit - give sy a beating
elnáspángol vkit - give sy a beating
fenyegető pillantást vet vkire - give sy a black look
ferde pillantást vet vkire - give sy a black look
sötét pillantást vet vkire - give sy a black look
alkalmat ad vkinek - give sy a break
alkalmat nyújt vkinek - give sy a break
alkalmat ad vkinek vmire - give sy a chance
jóhiszeműen jár el vkivel szemben - give sy a chance
megad vkinek egy lehetőséget - give sy a chance
próbára tesz vkit - give sy a chance
gyorsan megfelel vkinek - give sy a clincher
gyorsan válaszol vkinek - give sy a clincher
behúz vkinek egyet - give sy a clip
beüt vkinek egyet - give sy a clip
kopaszra nyír vkit - give sy a close crop
vacsorát ad vki tiszteletére - give sy a complimentary dinner
alaposan lehord vkit - give sy a curry
jól összeszid vkit - give sy a curry
keményen letol vkit - give sy a curry
csúnyán néz vkire - give sy a dirty look
görbén néz vkire - give sy a dirty look
rosszallóan néz vkire - give sy a dirty look
megmossa vkinek a fejét - give sy a doing
lehetőséget ad vkinek - give sy a fair show
nagy előnyt jelent vkinek - give sy a flying start
szabad kezet ad vkinek - give sy a free hand
jól megtapsol vkit - give sy a good hand
elagyabugyál vkit - give sy a hammering
elkalapál vkit - give sy a hammering
elpáhol vkit - give sy a hammering
eltángál vkit - give sy a hammering
megtapsol vkit - give sy a hand
segédkezet nyújt vkinek - give sy a hand
segít vkit - give sy a hand
segít vkinek - give sy a hand
fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen - give sy a handle against oneself
jól letol vkit - give sy a hell
jól megtáncoltat vkit - give sy a hell
megrúg vkit - give sy a kick
megcsókol vkit - give sy a kiss
hóna alá nyúl vkinek - give sy a leg up
jót tesz vkivel - give sy a leg up
megsegít vkit - give sy a leg up
nyeregbe segít vkit - give sy a leg up
segít vkinek boldogulni - give sy a leg up
tenyerével felsegít vkit - give sy a leg up
vállával felsegít vkit - give sy a leg up
tájékoztat vkit vmiről - give sy a line on sg
csúnyán elver vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elagyabugyál vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elnáspángol vkit - give sy a little stirrup oil
csúnyán elver vkit - give sy a little strap oil
csúnyán elagyabugyál vkit - give sy a little strap oil
csúnyán elnáspángol vkit - give sy a little strap oil
kerül vkit - give sy a miss
odabiccent vkinek - give sy a nod
bátorít vkit - give sy a pat on the back
kedvesen hátba ver vkit - give sy a pat on the back
fogas kérdést tesz fel vkinek - give sy a poser
ösztökél vkit - give sy a prod
sarkall vkit - give sy a prod
arcul üt vkit - give sy a punch
ököllel üt vkinek az arcába - give sy a punch
pofon vág vkit - give sy a punch
körmére koppint vkinek - give sy a rap on the knuckles
elbocsát vkit - give sy a run
kitesz vkit az állásából - give sy a run
kezet szorít vkivel - give sy a squeeze
előnyt ad vkinek - give sy a start
megijeszt vkit - give sy a start
meglep vkit - give sy a surprise
leken egyet vkinek - give sy a thick ear
lesóz egyet vkinek - give sy a thick ear
nyakon teremt vkit - give sy a thick ear
elfenekel vkit - give sy a thrashing
elver vkit - give sy a thrashing
megruház vkit - give sy a thrashing
elagyabugyál vkit - give sy a trouncing
eldönget vkit - give sy a trouncing
elnáspángol vkit - give sy a trouncing
elver vkit - give sy a trouncing
legyőz vkit - give sy a trouncing
megkorbácsol vkit - give sy a trouncing
megsemmisít vkit - give sy a trouncing
megver vkit - give sy a trouncing
tönkretesz vkit - give sy a trouncing
messze elkerül vkit - give sy a wide berth
nagy ívben elkerül vkit - give sy a wide berth
bebocsát vkit - give sy admittance
beenged vkit - give sy admittance
lehetőséget ad vkinek a nyerésre - give sy an edge
alaposan elintéz vkit - give sy beans
alaposan eldönget vkit - give sy beans
jól lehord vkit - give sy beans
megüt vkit - give sy beans
összeszid vkit - give sy beans
széles teret nyújt vkinek - give sy elbowroom
jól letol vkit - give sy hell
jól megtáncoltat vkit - give sy hell
enged vkinek - give sy his head
szabad kezet ad vkinek - give sy his head
átad vkit a rendőrségnek - give sy in charge
őrizetbe vetet vkit - give sy in charge
megnyal vkit - give sy lick
szabad kezet ad vkinek - give sy line enough
előre értesít vkit vmiről - give sy notice of sg
okot ad vkinek vmi megtételére - give sy occasion do sg
kiszolgáltat vkit vkinek - give sy over sy
széles teret nyújt vkinek - give sy plenty of elbowroom
szabad kezet ad vkinek - give sy plenty of rope
tág teret biztosít vkinek - give sy plenty of rope
szabad kezet ad vkinek - give sy rope
tág teret biztosít vkinek - give sy rope
borravalót ad vkinek - give sy sg for himself
kurtán elzavar vkit - give sy short shrift
kurtán elbánik vkivel - give sy short shrift
elbocsát vkit - give sy the air
kidob vkit - give sy the air
elkerget vkit - give sy the boot
kidob vkit - give sy the boot
kirúg vkit - give sy the boot
elutasít vkit - give sy the cold shoulder
hűvösen kezel vkit - give sy the cold shoulder
keresztülnéz vkin - give sy the cut direct
köszöntés nélkül elmegy vki mellett - give sy the cut direct
nem ismer meg vkit - give sy the cut direct
kitér vki elől - give sy the jink
ügyesen elkerül vkit - give sy the jink
ügyesen kikerül vkit - give sy the jink
ügyesen megkerül vkit - give sy the jink
alaposan begyullaszt vkit - give sy the jitters
begyullaszt vkit - give sy the jitters
belső titokba beavat vkit - give sy the low-down
bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down
bizalmas titokba beavat vkit - give sy the low-down
házi titokba beavat vkit - give sy the low-down
közli vkivel a tényállást - give sy the low-down
elkerget vkit - give sy the order of the boot
kidob vkit - give sy the order of the boot
kirúg vkit - give sy the order of the boot
alaposan megdöbbent vkit - give sy the shock of his lifetime
rendkívül megráz vkit - give sy the shock of his lifetime
idegeire megy vkinek - give sy the worms
elhiteti vkivel, hogy - give sy believe that
értésére adja vkinek - give sy understand
elveszettnek tekint vkit - give sy up for lost
lemond a további kutatásról vki után - give sy up for lost
jól lehord vkit - give sy what for
lekap vkit a tíz körméről - give sy what for
meghazudtol vkit - give the lie sy
jó estét kíván - give the time of the day
jó napot kíván - give the time of the day
jó reggelt kíván - give the time of the day
kicsavarja az igazságot - give the truth a twist
kiszolgáltat - give up
kileheli a lelkét - give up the ghost
kifejezést ad vminek - give utterance sg
kifejezést ad vminek - give voice sg
kívánságot szavakba foglal - give words a wish
kívánságának hangot ad - give words a wish
kiegyezés politikája - give-and-take policy
poharat mindenkinek! - glasses round!
kárörvendő tekintettel néz - gloat over
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat over
mohó tekintettel bámul - gloat over
kárörvendő tekintettel néz - gloat upon
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat upon
mohó tekintettel bámul - gloat upon
nekilát vminek - go about
menj és csinosítsd ki magad! - go and make yourself smart!
menj és csípd ki magad! - go and make yourself smart!
jól kilép - go at a good round pace
nekiesik - go at it baldheaded
nekigyürkőzik - go at it baldheaded
nekimegy - go at it baldheaded
teljes erejével nekifog - go at it baldheaded
teljes erejével nekilát - go at it baldheaded
teljes erőből nekifog - go at it hammer a tongs
nagy erővel megy neki - go at it hard
nagy hévvel lát neki - go at it hard
jótáll vkiért - go bail for sy
elmegy a végsőkig - go clear on the end
leszokik az alkoholról - go dry
kimerül (elem) - go flat
elhív vkit - go for
elmegy vkiért - go for
nekitámad - go for
kilovagol - go for a ride
kiruccan - go for a spin
kirándulást tesz - go for a trip
kirándul - go for a trip
bukik vkire - go for sy
csíp vkit - go for sy
szeret vkit - go for sy
elkeseredetten vagdalkozik vki ellen - go for sy cut and thrust
vadul nekiront vkinek - go for sy cut and thrust
keményen letol vkit - go for sy scone-hot
keményen lehord vkit - go for sy scone-hot
felez vkivel - go halves with sy
mutyizik vkivel - go halves with sy
egy húron pendül vkivel - go hand in hand with sg
kéz a kézben megy vkivel - go hand in hand with sg
kézen fogva megy vkivel - go hand in hand with sg
vkivel egyetértésben jár el - go hand in hand with sg
érzékenyen érint vkit - go home sy
felfog vki vmit - go home sy
közelről érint vkit - go home sy
megért vki vmit - go home sy
ráeszmél vki vmire - go home sy
rájön vki vmire - go home sy
világossá lesz vki előtt vmi - go home sy
egyik fülén be a másikon ki - go in at one ear and out at the other
fél vkitől - go in fear of sy
tart vkitől - go in fear of sy
összeül vkivel - go ina huddle with sy
összedugja a fejét vkivel - go ina huddle with sy
kitér a részletekre - go indetails
számkivetésbe megy - go inexile
kimegy a frontra - go inthe line
tüstént energikusan nekifog - go it boots
kisiklik (vonat) - go off
meglép vkivel - go off with sy
megszökik vkivel - go off with sy
erősen kirúg a hámból - go on a bender
kirándulást tesz - go on a trip
kirándul - go on a trip
vidéki tárgyalások megtartására száll ki - go on circuit
kirúg a hámból - go on the batter
kirúg a hámból - go on the bend
kirúg a hámból - go on the bust
hajókirándulást tesz - go on the water
vízi kirándulást tesz - go on the water
kimegy - go out
kimegy a divatból - go out of fashion
kimegy a használatból - go out of use
kimegy a divatból - go out of use
kifut a tengerre - go out sea
jár vkivel - go out with sy
megbukik - go phut
benéz vkihez - go round see sy
felesben csinál vmit vkivel - go shares in sg
felez vkivel - go shares with sy
mutyizik vkivel - go shares with sy
kifogy vmije - go short of sg
megosztozik vkivel vmin - go snack with sy in sg
kihagy - go sour
jár vkivel - go steady with sy
keményen letol vkit - go sy scone-hot
keményen lehord vkit - go sy scone-hot
lekáderez vkit - go through sy
lepriorál vkit - go through sy
közbelép vki érdekében - go bat for sy
közbenjár vki érdekében - go bat for sy
véd vkit - go bat for sy
közösül vkivel - go bed with sy
lefekszik vkivel - go bed with sy
háborút indít vki ellen - go war against sy
hadat visel vki ellen - go war against sy
hadba száll vki ellen - go war against sy
kigyullad - go up in flames
kimegy a frontra - go up the line
odamegy vkihez - go up sy
balul üt ki - go wrong
kidülledt szemmel - goggle-eyed
jó napot kívánok! - good afternoon!
lőszerkiméreten felüli ellátottság - good head of shells
a jó egészség nagy kincs - good health is a great asset
kipisszegés - goose, geese
jóllakik - gorge oneself
kiváj - gouge out
kivés - gouge out
kicsal vmit vkiből - gouge sg out of sy
kicsikar vmit vkiből - gouge sg out of sy
kiszed vmit vkiből - gouge sg out of sy
kizsarol vmit vkiből - gouge sg out of sy
kincstári tulajdon - government issue
kívánságot teljesít - grant a request
dulakodik vkivel - grapple with sy
viaskodik vkivel - grapple with sy
kifarag - grave, graved, graven
kiváj - grave, graved, graven
tekintélyes személy - great gun
aki sokat beszél, keveset cselekszik - great talkers are little doers
kizöldül - green out
nyirkosan és erjesztetlenül kiszárított tea - green tea
kinyög vmit - groan out sg
kifutófiú - grocery-bag boy
királyi főkomornyik - groom of the chamber
királyi főkamarás - groom of the stole
egyengeti vki útját hivatali pályája felé - groom sy for office
előkészít vkit állásra - groom sy for office
kiképez vkit vmire - groom sy for office
kiképez vkit állásra - groom sy for office
preparál vkit vmire - groom sy for office
preparál vkit állásra - groom sy for office
előkészít vkit vmire - groom sy for sg
kiképez vkit vmire - groom sy for sg
preparál vkit vmire - groom sy for sg
teljes vízkiszorítás - gross displacement
égbekiáltó igazságtalanság - gross injustice
kihűl - grow cold
rászokik vmire - grow ina habit
kisebbedik - grow less
kialakul - grow up
kifejlődik - grow up
háborús kinövés - growth attribute the war
védett király - guarded king
igyekszik kitalálni vmit - guess at sg
nem találja ki - guess wrong
kitaláltad! - guessed right!
kitalálós játék - guessing game
utat mutat vkinek - guide the way for sy
kivégzés guillotine-nel - guillotining
rossz lelkiismeret - guilty conscience
lelő vkit - gun sy down
kibuggyan - gush forth
kőtömbből szobrot kinagyol - hack a figure out of a rock
sziklából szobrot kinagyol - hack a figure out of a rock
végletekig ismétel egy érvet - hack an argument death
albérletben ír vkinek - hack for sy
négerkedik vkinek - hack for sy
négerez vkinek - hack for sy
kibír vmit - hack it
elcsépelt kifejezés - hackneyed phrase
alkudozik vkivel vmin - haggle with sy over sg
nem kiforrott - half-baked
kishitű - half-hearted
kieszel - hammer out
kikalapál - hammer out
kisatlasz - hand atlas
kioszt - hand out
kisegít - hand out
kesztyűs kézzel bánik vkivel - handle sy with kid gloves
kézzel kiválogat - hand-pick
gondosan kiválogatott - hand-picked
gondosan kiválogatott egyének összejövetele - hand-picked gathering
kitart - hang on
kiakaszt - hang out
kilóg - hang out
kitereget - hang out
kinyúlik (szikla) - hang over
kiugrik (sarok) - hang over
bitófán kivégez vkit - hang sy on the gallows
felakaszt vkit - hang sy on the gallows
felköt vkit - hang sy on the gallows
bekukkant vkihez - happen in
benéz vkihez - happen in
beszól vkihez - happen in
véletlenül találkozik vkivel - happen in with sy
véletlenül összeakad vkivel - happen in with sy
véletlenül találkozik vkivel - happen on sy
véletlenül összeakad vkivel - happen on sy
véletlenül rátalál vkire - happen upon sg
véletlenül ráakad vkire - happen upon sg
harakiri - happy dispatch
harakiri - harakiri
kiforrott almabor - hard cider
jól kiérdemelt - hard earned
kíméletlen sors - hard fate
kitartó küzdelem - hard fight
magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve
kitartó munka - hard work
kitartó munkás - hard worker
jóformán senki - hardly anyone
aki másnak vermet ás, maga esik bele - harm watch harm catch
jól kilép - hasten the pace
jól lehord vkit - haul sy over the coals
megdorgál vkit - haul sy over the coals
megfedd vkit - haul sy over the coals
megint vkit - haul sy over the coals
megmossa vkinek a fejét - haul sy over the coals
megró vkit - haul sy over the coals
megszid vkit - haul sy over the coals
szemrehányást tesz vkinek - haul sy over the coals
megreszkíroz vmit - have a bash at sg
harap vmi kis ennivalót - have a bit of sg
elintéznivalója van vkivel - have a bone pick with sy
elszámolnivalója van vkivel - have a bone pick with sy
cseveg vkivel - have a crack with sy
elcseveg vkivel - have a crack with sy
tereferél vkivel - have a crack with sy
számolni valója van vkivel - have a crow pluck with sy
bele van esve vkibe - have a crush on sy
megkísérel vmit - have a dash at sg
nekimegy vminek - have a dash at sg
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a dash of tar-brush
egy kis néger vér is van benne - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger vér - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a dash of tar-brush
csíp egyet vkin - have a dig at sy
megcsíp vkit - have a dig at sy
szúr egyet vkin - have a dig at sy
tréfás megjegyzést tesz vkire - have a dig at sy
ás egy kicsit a kertben - have a dig in the garden
alaposan összekap vkivel - have a flaming row with sy
parázs vitája támad vkivel - have a flaming row with sy
kísérletet tesz vmire - have a fling at sg
megkísérel vmit - have a fling at sg
gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit - have a fling at sy
gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit - have a fling at sy
odamondogat vkinek - have a fling at sy
odavág vkinek - have a fling at sy
megkísérel vmit - have a go at sg
nekilát vminek - have a go at sg
jól kisírja magát - have a good cry
mindenkihez van egy jó szava - have a good word for everyone
mindenkihez van egy nyájas szava - have a good word for everyone
mindenkiről szépen beszél - have a good word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a good word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a good word for everyone
markában tart vkit - have a grip on sy
jó véleménnyel van vkiről - have a high opinion of sy
nagyra tart vkit - have a high opinion of sy
sokat tart vkiről - have a high opinion of sy
sokra becsül vkit - have a high opinion of sy
gúnyos megjegyzést tesz vkire - have a hit at sy
odamondogat vkinek - have a hit at sy
befolyása van vkire - have a hold on sy
hatalmában tart vkit - have a hold on sy
hatalma van vki felett - have a hold on sy
kézben tart vkit - have a hold on sy
markában tart vkit - have a hold on sy
befolyása van vkire - have a hold over sy
hatalmában tart vkit - have a hold over sy
hatalma van vki felett - have a hold over sy
kézben tart vkit - have a hold over sy
markában tart vkit - have a hold over sy
mindenkihez van egy jó szava - have a kind word for everyone
mindenkihez van egy nyájas szava - have a kind word for everyone
mindenkiről szépen beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a kind word for everyone
kedvel vkit - have a liking for sy
kevésre becsül vkit - have a low opinion of sy
összeköttetése van vkinél - have a pull with sy
protekciója van vkinél - have a pull with sy
kíván vmit - have a relish for sg
összerúgja a patkót vkivel - have a rumpus with sy
összekap vkivel - have a rumpus with sy
összerúg vkivel - have a rumpus with sy
nincs ki mind a négy kereke - have a screw loose
kissé pityókás - have a sheet in the wind
kezével rácsap vkire - have a smack at sy
rácsap vkire - have a smack at sy
elfogult vki javára - have a soft spot for sy
megkísérel vmit - have a stab at sg
markában tart vkit - have a stranglehold of sy
karmai között tart vkit - have a stranglehold on sy
torkig van vmivel - have a surfeit of sg
beszélget vkivel - have a talk with sy
tárgyal vkivel - have a talk with sy
összevész vkivel - have a tiff with sy
összezördül vkivel - have a tiff with sy
összetűz vkivel - have a tiff with sy
kihúzatja egy fogát - have a tooth drawn out
kihúzatja egy fogát - have a tooth extracted
kihúzatja egy fogát - have a tooth out
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a touch of the tar-brush
egy kis néger vér is van benne - have a touch of the tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a touch of the tar-brush
megkísérel vmit - have a try at sg
kisütteti a haját - have a wave
beszél vkivel - have a word with sy
szóváltása van vkivel - have a word with sy
bíróság elé idéz vkit - have a writ issued against sy
idézést bocsát ki vkinek - have a writ issued against sy
szabad bejárása van vkihez - have access sy
bejárása van vkihez - have admittance sy
bejáratos vkihez - have admittance sy
terhességet megszakítja - have an abortion
elszámolási viszonyban van vkivel - have an account with sy
számlaviszonyban van vkivel - have an account with sy
számlája van vkinél - have an account with sy
előnyben van vkivel szemben - have an advantage over sy
viszonya van vkivel - have an affair with sy
szeret vkit - have an affection for sy
előnyben van vkivel szemben - have an edge on sy
kirúg vkire - have an edge on sy
neheztel vkire - have an edge on sy
pikkel vkire - have an edge on sy
utazik vkire - have an edge on sy
előnyben van vkivel szemben - have an edge over sy
vonzalmat érez vki iránt - have an inclination towards sy
forral vki ellen vmit - have designs on sy
vmit forral vki ellen - have designs on sy
bízik vkiben - have faith in sy
aggódik vkiért - have fears for sy
van neki - have got
kitol vkivel - have, had
túljár az eszén vkinek - have, had
van vkinek vmije - have, had
kitol vkivel - have, had
túljár az eszén vkinek - have, had
van vkinek vmije - have, had
majd kirúgja a ház oldalát - have high jinks
fog vkit - have hold of sy
kíséretében van - have in tow
eszi a kíváncsiság - have itching ears
kíváncsi - have itching ears
megkönyörül vkin - have mercy on sy
nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg
hírt kap vkiről - have news from sy
nincs kifogása ellene - have no objection to
megkönyörül vkin - have pity on sy
hatalmában tart vkit - have power over sy
tartogat vmit vki számára - have sg in store for sy
tisztáz vmit vkivel - have sg out with sy
még egy kis bort? - have some more wine?
maradt egy kis pénze - have some spare cash
van egy kis felesleges pénze - have some spare cash
van tartalékban egy kis pénze - have some spare cash
beszél vkivel - have speech of sy
beszélget vkivel - have speech of sy
beszél vkivel - have speech with sy
beszélget vkivel - have speech with sy
uralma alatt tart vkit - have sway over sy
azt tehet vkivel, amit akar - have sy by the leg
markában tart vkit - have sy by the leg
teljesen hatalmában van vki - have sy by the leg
karmai között van vki - have sy by the short hairs
ki van neki szolgáltatva vki - have sy by the short hairs
behív vkit - have sy in
hívat vkit - have sy in
meghív vkit - have sy in
dróton rángat vkit - have sy on a string
pórázon vezet vkit - have sy on a string
becsap vkit - have sy on toast
hatalmában tart vkit - have sy on toast
kezében tart vkit - have sy on toast
rászed vkit - have sy on toast
elvégeztet vmit vkivel - have sy do sg
beperel vkit - have sy up
törvény elé idéz vkit - have sy up
törvény elé idéztet vkit - have sy up
teázik vkivel - have tea with sy
összeméri az eszét vki máséval - have the battle of wits
előnyben van vkivel szemben - have the edge on sy
előnyben van vkivel szemben - have the edge over sy
előnyben van vkivel szemben - have the goods on sy
terhelő adatai vannak vkiről - have the goods on sy
nevetségessé tesz vkit - have the laugh of sy
előnye van vkivel szemben - have the pull of sy
előnyben van vkivel szemben - have the pull of sy
előnye van vkivel szemben - have the pull over sy
előnyben van vkivel szemben - have the pull over sy
bosszút áll vkin - have the scalp of sy
fejét veszi vkinek - have the scalp of sy
szóváltása van vkivel - have words with sy
kikötődíj - havenage
kikötőilleték - havenage
kikötőkötél - hawser
megkísérel megtenni vmit - hazard doing sg
kitett magáért - he acquitted himself well
röviden kitért az eseményekre - he adverted briefly the events
ő és senki más - he and not other
ő parancsol mindenkinek - he bosses everybody
nem bújhat ki a bőréből - he cannot change his skin
nem tud kivetkőzni a bőréből - he cannot change his skin
annyit tudott kinyögni, hogy - he got as far as saying
most jól kifogott rajtad - he got you this time
kinyögte, hogy mi történt - he groaned out what had happened
kinyomtatta az értekezést - he had the essay put in print
neki is része van a dolgok intézésében - he has a hand in the running of it
nekiestek - he has been set upon
alaposan kivette a részét - he has had his bellyful of
kizárólag neki van joga vmire - he has the exclusive right sg
nyugodtan ki lehet csúfolni - he is a fair game
teljesen kibírhatatlan alak - he is a positive nuisance
kissé jobban van - he is a shade better
kitaszított - he is beyond the pale
kétségkívül ő a legjobb - he is decidedly the best
nyakig van a bajban - he is in deep water
nyakig van a bajban - he is in deep waters
nem olyan ember, akiben meg lehetne bízni - he is not a man be trusted
nincs ki mind a négy kereke - he is not quite right in his head
nem az a fajta ember, aki - he is not the man to
újra nekilát a napi munkának - he is once more in collar
neki igaza van de neked nincs - he is right but you are wrong
rajta áll vagy bukik a csapat - he is the pivot of the team
keresi, hogy kibe köthessen bele - he is trailing his coat
provokatív kijelentéseket tesz - he is trailing his coat
éppen hogy sikerült neki megtennie - he just managed do it
az utca másik oldalán lakik - he lives across the street
szemben lakik - he lives across the street
kísérletet tesz a hatalom átvételére - he makes a bid for power
ászt tett a királyomra - he put an ace on my king
ászt tett a királyomra - he put an ace upon my king
legyen meg a kívánsága - he shall have his request
nem tudnak neki újat mondani - he takes spades from no one
nem tudnak neki újat mutatni - he takes spades from no one
senki nem tudja felülmúlni - he takes spades from no one
valakinek tartja magát - he thinks himself somebody
megpróbálta kiszabadítani a kezét - he tried get his hand loose
kijelentette, hogy többet nem jön vissza - he vowed he would never return
sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie - he was never able assert himself sufficiently
felháborodásában nem jött ki hang a torkán - he was speechless with indignation
nem állta ki a próbát - he was tried and found wanting
nem állta ki a próbát - he was weighed in the balance and found wanting
óránként 80 kilométeres sebességgel haladt - he went an 80 kilometres clip
épp akkor ment ki, amikor beléptem - he went out just as I came in
épp akkor ment ki, amikor bejöttem - he went out just as I came in
elvész, aki habozik - he who hesitates is lost
elvész aki habozik - he who hesitates is lost
egy kis nélkülözés nem árt neki - he will not harm for a little privation
egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation
nem lehet neki nemet mondani - he will take no denial
messze felülmúl vkit - head and shoulders above sy
kikötőgát csúcsa - head of a jetty
kikötőgát csúcsa - head of a pier
nyakig - head over ears
nyakig vmiben - head over ears in sg
fejjel neki - head-on
kikérdezi a leckét - hear a child his lesson
hírt kap vkitől - hear from sy
levelet kap vkitől - hear from sy
üzenetet kap vkitől - hear from sy
végighallgat vkit - hear sy out
kikérdezi a leckét - hear the lesson
kihallgatja a tanút - hear the witness
nevet kibök - heave a name
szenet kirak - heave coal
kibök (szót) - heave, hove
kiszabadítás - heaving off
zsarnoki - heavy-handed
falkiugrás - heel moulding
örököse vkinek - heir sy
kíméletlen - hell-bent
hóna alá nyúl vkinek - help a lame dog over a stile
nehézségeken átsegít vkit - help a lame dog over a stile
kisegít - help out
kínál vmivel - help sg
kiszolgál vmivel - help sg
vmivel kiszolgál - help sg
vmivel kínál - help sg
bérence vkinek - henchman, henchmen
híve vkinek - henchman, henchmen
arca meglepetést fejezett ki - her face registered surprise
ő királyi felsége - her royal highness
ő királyi fensége - her royal highness
csúfsága kissé csökkenti vonzerejét - her ugliness detracts something of her charm
kidönt - hew down
kivág - hew down
kialakít - hew, hewed, hewn
kinagyol - hew, hewed, hewn
kivág - hew, hewed, hewn
kiképez - hew out
kinagyol - hew out
kivág - hew out
kiverekszi magának az érvényesülést - hew out a career for oneself
szobrot kinagyol - hew out a statue
szobrot kifarag - hew out a statue
kisváros - hick town
elrejt vmit vki elől - hide sg from sy
eltitkol vmit vki elől - hide sg from sy
kibírhatatlan lárma - hideous noise
mindenki - high and low
nagyok és kicsinyek - high and low
kiálló pofacsontok - high cheek-bones
kiugró pofacsontok - high cheek-bones
kipirultság - high colour
rikító szín - high colour
kirúgás a hámból - high jinks
sarki övezet - high latitude
város kiválóságai - high lights of the town
elsősorban kielégítendő - high of priority
kiváló - high-class
értésére adja vkinek, hogy - hint sy that
vkinek értésére adja, hogy - hint sy that
lelkiismerete felébredt - his conscience woke
kilátásai javulnak - his fortunes are on the rise
kertje kiér az útig - his garden abuts on the road
angol tudása nagy kincs számára - his knowledge of English is a great asset him
nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait - his memoirs have been very ably ghosted
egy pillanatra kihagyott az agya - his mind slipped a cog
kihagyott az agya - his mind slipped a cog
kiment a fejemből a neve - his name has gone out of my head
neki már befellegzett - his number is up
ő királyi felsége - his royal highness
ő királyi fensége - his royal highness
neki már lealkonyult - his sun is set
a nadrágjának a térde kilyukadt - his trousers are through at the knees
kinn van a térde a nadrágjából - his trousers are through at the knees
spanyolos kifejezés - hispanicism
kifütyül - hiss at
kifütyül vkit a színpadról - hiss sy off the stage
nekiüt vminek - hit against sg
nekiütődik vminek - hit against sg
kitalál - hit, hit
nekiütődik - hit, hit
jól kijön vkivel - hit it off with sy
jól megfér vkivel - hit it off with sy
behúz vkinek egyet - hit sy a clip
beüt vkinek egyet - hit sy a clip
gyomorszájon üt vkit - hit sy between wind and water
elüt vkit - hit sy by a car
elüt vkit - hit sy with a car
kiakad mint a díványrugó - hit the ceiling
kiakad mint a díványrugó - hit the roof
vki eddig ki nem adott művei - hitherunpublished writings of sy
csoportosan kivándorol - hive off
kirajzik - hive off
kivándorol - hive off
kirángat - hoick
kiránt - hoick
kirángat - hoik
kiránt - hoik
síkra száll vkiért - hold a brief for sy
vkit támogatva érvel - hold a brief for sy
kitart vmi mellett - hold by
lelkiismeret-vizsgálatot tart - hold communion with oneself
szellemi kapcsolatban áll vkivel - hold communion with sy
kitart - hold, held
majd kirúgja a ház oldalát - hold high jinks
kitart - hold on
kinyújt - hold out
kitart - hold out
felró vkinek vmit - hold sg against sy
gondoz vki részére vmit - hold sg in trust for sy
kezel vki részére vmit - hold sg in trust for sy
uralma alatt tart vkit - hold sway over sy
bűnösnek tart vkit - hold sy culpable
hibásnak tart vkit - hold sy culpable
vétkesnek tart vkit - hold sy culpable
nagyra becsül vkit - hold sy in high esteem
nagy tiszteletben tart vkit - hold sy in reverence
bizonytalanságban tart vkit - hold sy in suspense
szolgaságban tart vkit - hold sy in thraldom
igen tisztel vkit - hold sy in veneration
kényszerít vkit vmire - hold sy sg
kitart - hold to
kirabol - hold up
kitesz vminek - hold up
keresztüllő vkit - hole sy
kilyukasztja vki irháját - hole sy
lelő vkit - hole sy
kiránduló - holiday-maker
kimélyít - hollow out
kiváj - hollow out
féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta - holy rollers
London környéki megyék - home counties
kinéz magának vmit - home in on sg
anyakikötő - home port
lajstromozási kikötő - home port
kirúg vkit - hoof out
belekarol vkibe - hook on sy
csatlakozik vkihez - hook on sy
befog vkit munkára - hook sy in
kiugrik - hop out
kertészeti kiállítás - horticultural show
cikis dolog - hot potato
cikis ügy - hot potato
nyomába iramodik vkinek - hotfoot after sy
utána iramodik vkinek - hotfoot after sy
üldözőbe vesz vkit - hotfoot after sy
nyomába iramodik vkinek - hotfoot it after sy
utána iramodik vkinek - hotfoot it after sy
üldözőbe vesz vkit - hotfoot it after sy
kutyával nyomoz vkit - hound a dog on sy
kutyát ráuszít vkire - hound a dog on sy
ráteszi a kutyát vki nyomára - hound a dog on sy
kutyával nyomoz vkit - hound a god at sy
kutyát ráuszít vkire - hound a god at sy
ráteszi a kutyát vki nyomára - hound a god at sy
kiüldöz vkit vhonnan - hound sy down
lerázhatatlanul követi a nyomát vkinek - hound sy down
makacsul a nyomában marad vkinek - hound sy down
nyomon követ vkit - hound sy down
kiüldöz vkit vhonnan - hound sy out
kismutató - hour-hand
háztartási kiadások - household expenses
álldogál vki körül - hover about sy
lebzsel vki körül - hover about sy
lézeng vki körül - hover about sy
lóg vki nyakán - hover about sy
égbekiáltó igazságtalanság - howling injustice
kiabálás - hue and cry
alkalmazkodik vkihez - humor sy
kedvére tesz vkinek - humor sy
alkalmazkodik vkihez - humour sy
kedvére tesz vkinek - humour sy
kielégítő - hunky-dory
vadászkiáltás - hunting cries
vadászkifejezések - hunting terms
párbajra hív ki vkit - hurl defiance at sy
párviadalra hív ki vkit - hurl defiance at sy
ujjat húz vkivel - hurl defiance at sy
nekicsapódik vminek - hurtle insg
nekiütközik vminek - hurtle insg
kituszkol - hustle out
kimondhatatlanul sajnálom - I am awfully sorry
kész vagyok bárkivel megverekedni - I am ready take on all comers
torkig vagyok vele - I am through with it
nekiszegeztem a kérdést - I asked him point-blank
ebből nem tudok kiokosodni - I can make neither head nor tail of this
ki nem állhatom! - I can not abide him!
ki nem állhatom! - I can not stomach him!
ki nem állhatom - I cannot bear him
ki nem állhatom - I cannot bear the sight of him
kétségkívül - I dare say
ma egy kissé jobban érzem magam - I feel rather better today
minden jót kívánok hozzá! - I give you joy of it!
kimelegedtem a napon való játszástól - I got warm playing in the sun
nem ismerem ki magam - I have lost my bearings
nincs más kilátásom, mint a szegényház - I have nothing but the poor-house before me
csak annyit mondtam neki - I just told him
csak azt mondtam neki - I just told him
egész egyszerűen csak annyit mondtam neki - I just told him
egész egyszerűen csak azt mondtam neki - I just told him
épp az imént mondtam meg neki - I just told him
rendkívül sajnálom - I much regret it
azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz - I referred him the secretary
látom, hova akar kilyukadni - I see his drift
ki kell kérnem az igazgatóság véleményét - I shall have refer the board
kereken megmondtam neki - I told him plump
égtem a kíváncsiságtól - I was burning with curiosity
majd meghaltam a kíváncsiságtól - I was dying of curiosity
az a kívánságom, hogy így legyen - I wish for it be done
az a kívánságom, hogy így legyen - I wish it be done
kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte - I wonder what I can get for it
azon tűnődöm, kire emlékeztet - I wonder whom it is she reminds me of
erre aztán kíváncsi vagyok! - I wonder!
kívánom, hogy vedd tudomásul - I would have you know
kiáll vmi mellett - identify oneself with sg
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatical
nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő - idiomatical
merő kitalálás - idle story
ha tudok rá időt szakítani - if I get the time
ha szabad így kifejeznem magam - if I may put it that way
akinek nem inge - if the cap fits
rosszul kitervelt - ill-conceived
rendkívül mulatságos - immensely amusing
kispénzű - impecunious
megtestesült vki - impersonator of sy
testet öltött vki - impersonator of sy
vki megtestesülése - impersonator of sy
sodrából ki nem hozható - imperturbable
anélkül, hogy a sodrából kijönne - imperturbably
nekiütközik - impinge on
kiszámíthatatlan - imponderable
megbírságol vkit - impose a fine on sy
átkokat szór vkire - imprecate curses on sy
elátkoz vkit - imprecate curses on sy
megátkoz vkit - imprecate curses on sy
átkokat szór vkire - imprecate curses upon sy
elátkoz vkit - imprecate curses upon sy
megátkoz vkit - imprecate curses upon sy
kihasználja az alkalmat - improve the occasion
kihasználja az alkalmat - improve the opportunity
kihasználja a helyzetet - improve the situation
kifogásolható - impugnable
kifogásolás - impugnment
egészen kiváló minőségű - in a class by itself
kis mértékben - in a small compass
kis terjedelemben - in a small compass
bizonyos fokig - in a sort
bizonyos tekintetben - in a way
bizonyos fokig - in a way
hatályon kívül helyezve - in abeyance
elszámolásban vkivel - in account with sy
ezenkívül - in addition
ki-be - in and out
kívül-belül - in and out
vki érdekében - in behalf of sy
vki kedvéért - in behalf of sy
vkiért - in behalf of sy
üldözve vkit - in chase of sy
azonos állásponton vkivel - in common with sy
azonos helyzetben vkivel - in common with sy
együtt vkivel - in common with sy
közösen vkivel - in common with sy
tekintettel vmire - in consideration of sg
mélység tekintetében - in depth
minden részletre kiterjedően - in every detail
vki érdekében - in favour of sy
vki javára - in favour of sy
rendkívül dühösen - in high dudgeon
vki tiszteletére - in honour of sy
hogy elérjék célkitűzésüket - in order attain their objectives
vmi tekintetében - in point of sg
kivitelezés alatt álló - in process
kidomborodó - in relief
kiemelkedő - in relief
visszatekintve - in retrospect
kifejezetten - in set terms
részletesen kifejezve - in so many words
bizonyos fokig - in some degree
bizonyos fokig - in some measure
bizonyos fokig - in some sort
bizonyos tekintetben - in some ways
meg-megszakítva - in spots
megszakításokkal - in spots
vmiben kifejezve - in terms of sg
végül aztán sikerült neki - in the end he succeeded
mindenki előtt - in the face of all men
mindenki szeme láttára - in the face of all men
rendkívüli mértékben - in the highest degree
vkinek az érdekében - in the interest of
vkinek az érdekében - in the interest of sy
vkinek a szolgálatában - in the pay of sy
vki uralkodása idején - in the reign of sy
kidolgozatlanul - in the rough
vkinek az alakjában - in the shape of sy
vki helyén - in the stead of sy
vki helyére - in the stead of sy
vki helyett - in the stead of sy
vkinek a szavai szerint - in the words of sy
vkinek a szavait idézve - in the words of sy
ebben a tekintetben - in this regard
vmire tekintettel - in view of sg
kimondva vagy ki nem mondva - in word or in thought
éhségtől való kimerültség - inanition
kiéhezettség - inanition
előre nem látott kiadások - incidental expenses
előre nem látott kisebb kiadások - incidental expenses
kísérőzene - incidental music
vmit kísérő - incidental to
szerény kis virág - inconspicuous flower
belenevel vkibe vmit - inculcate sg in sy
eszébe vés vkinek vmit - inculcate sg in sy
lelkébe vés vkinek vmit - inculcate sg in sy
rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg
kitevő - index, indices
nem kivehetően - indistinctly
belenevel vkibe vmit - indoctrinate sy with sg
rávesz vkit vmire - induce sy do sg
kimondhatatlanul - ineffably
kifinomultság hiánya - inelegancies of the style
kiirthatatlanul - ineradicably
alárendeltje vkinek - inferior sy
kisebbrendűségi komplexus - inferiority complex
megüt vkit - inflict a blow on sy
ütést mér vkire - inflict a blow on sy
megüt vkit - inflict a blow upon sy
ütést mér vkire - inflict a blow upon sy
bírságot ró vkire - inflict a fine on sy
pénzbüntetésre ítél vkit - inflict a fine on sy
pénzbírsággal sújt vkit - inflict a fine on sy
bírsággal sújt vkit - inflict a penalty on sy
büntetéssel sújt vkit - inflict a penalty on sy
büntetést ró vkire - inflict a penalty on sy
büntetést mér vkire - inflict a penalty on sy
büntetésre ítél vkit - inflict a punishment on sy
büntetéssel sújt vkit - inflict a punishment on sy
büntetést ró vkire - inflict a punishment on sy
büntetést mér vkire - inflict a punishment on sy
megsebez vkit - inflict a wound upon sy
sebet ejt vkin - inflict a wound upon sy
nyakára ül vkinek - inflict oneself on sy
ráerőlteti magát vkire - inflict oneself on sy
ráerőszakolja magát vkire - inflict oneself on sy
rátukmálja magát vkire - inflict oneself on sy
besúg vkit - inform against sy
feljelent vkit - inform against sy
besúg vkit - inform on sy
feljelent vkit - inform on sy
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate oneself with sy
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate with sy
tussal kihúz - ink in
tussal kihúz - ink over
kihúzza a vonalakat - ink the lines
belső kikötő - inner port
folyami kikötő - inner port
rendkívüliség - inordinateness
normális testi kipárolgás - insensible perspiration
kis térkép (nagy térkép sarkában) - insert map
belsejével kifelé - inside out
kifordítva - inside out
kitart vmi mellett - insist on sg
kitart vmi mellett - insist that
kitart vmi mellett - insist upon sg
rikító színek - insistent colours
kitartó személy - insister
kibírhatatlanul - insupportably
egymásba való átalakítás - interconversion
egymásba átalakítható - interconvertible
kölcsönösen átalakítható - interconvertible
tarkít - interlard
kioldószerkezet - interlocking gear
félbeszakít - intermit
kihagy - intermit
megszakít - intermit
félbeszakítás - intermittence
kihagyás - intermittence
megszakítás - intermittence
félbeszakító - interruptory
megszakító - interruptory
tarkít - intersperse
áskálódik vki ellen - intrigue against sy
mesterkedik vki ellen - intrigue against sy
cselt sző vkivel - intrigue with sy
alkalmatlankodik vkinek - intrude upon sy
zaklat vkit - intrude upon sy
kiszuperál vkit - invalid sy out
rokkantság miatt leszerel vkit - invalid sy out
pénzt kiad vmire - invest in sg
hivatali állásba beiktat vkit - invest sy with an office
szabad szemmel nem vehető ki - invisible the naked eye
pályázati kiírás - inviting applications
kiegyenlít - iron out
kivasal - iron out
kisugárzó hő - irradiated heat
kisugárzó meleg - irradiated heat
kifogástalan - irreproachable
tekintet nélkül vmire - irrespective of sg
van ott valaki? - is there anybody there?
kiáltványt tesz közzé - issue a proclamation
bíróság elé idéz vkit - issue a writ against sy
idézést bocsát ki vkinek - issue a writ against sy
kifolyik - issue out
kiömlik - issue out
kiessé teszi a tájat - it adds charm the landscape
nem tűr meg kivételt - it allows of no exception
jót tesz neki - it does him good
úgy kell neki - it does him good
nem illik neki hencegni - it does not behove him boast
nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye! - it gets me how he can be so stupid!
rosszul megy neki - it goes hard with him
kibírhatatlanul meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
nem kell neki sok, hogy odaüssön - it is a word and a blow with him
ez neki túl magas - it is beyond him
könnyű neki - it is easy for him to
kidobott pénz - it is money thrown away
könnyű engedni a kísértésnek - it is only too easy yield temptation
kívánatos, hogy - it is be wished that
kívánatos volna, hogy - it is be wished that
nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
estére kiderült az idő - it turned fine in the evening
majd lesz neki, ha - it will go hard with him if
csörögve nekiütődik - jar against
csörögve nekiütődik - jar on
élénkít - jazz up
felélénkít - jazz up
kicsicsáz - jazz up
kigúnyol vkit - jeer at sy
lehurrog vkit - jeer at sy
kibök - jerk out
kisstílű - jerkwater
kiáramlási hang - jet tone
kirakós játék - jigsaw puzzle
kikerülés - jink
kitérés - jink
fürgén kitér - jink
kitér - jink
kitör - jink
ügyesen kikerül - jink
kicsal vmit vkitől - jockey sy out of sg
kiügyeskedik vmit vkitől - jockey sy out of sg
ballag a kitaposott ösvényen - jog along
megy a kitaposott ösvényen - jog along
nógat vkit - jog sy on
unszol vkit - jog sy on
toszik vkivel - jog with sy
kínai ember - john chinaman
kínai nép - john chinaman
megküzd vkivel - join battle with sy
megütközik vkivel - join battle with sy
erejét egyesíti vkivel - join forces with sy
vitába száll vkivel vmiben - join issue with sy on sg
tréfán kívül - joking apart
hízelgéssel szórakoztat vkit - jolly sy along
hízelgéssel vidít vkit - jolly sy along
kötekedik vkivel - jolly sy along
tréfával szórakoztat vkit - jolly sy along
tréfával vidít vkit - jolly sy along
kidicsér - jolly up
kis csónak - jolly-boat
sors büntetése vkire - judgement on sy
vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department
kicsal vkitől vmit - juggle sg out of sy
kiügyeskedik vkitől vmit - juggle sg out of sy
bőréből majd kiugrik örömében - jump for joy
kisiklik - jump the metals
kiugrik a sínből - jump the metals
kisiklik - jump the rail
kisiklik - jump the tracks
kiindulópont - jumping-off place
kistisztviselő - junior clerk
kicsik - junior school
új kibocsátású részvények - junior stocks
fiatalabb volta vkinek - juniority
ifjabb volta vkinek - juniority
rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court
esküdtszéki tag - juryman, jurymen
kisegítő árboc - jury-mast
legfrissebb kiadás - just off press
kiérdemelt jutalom - just reward
utcára kiugró - jutting out over the street
átható tekintetű - keen-eyed
éberen figyel vkit - keep a close watch on sy
jól szemmel tart vkit - keep a close watch on sy
éberen figyel vkit - keep a close watch over sy
jól szemmel tart vkit - keep a close watch over sy
kitartóan húzza a kötelet - keep a steady pull on a rope
erős kézzel fog vkit - keep a tight hold on sy
rövid gyeplőn tart vkit - keep a tight hold on sy
szorosra fog vkit - keep a tight rein on sy
szorosra fog vkit - keep a tight rein over sy
molesztál vkit vmiért - keep after sy for sg
nyaggat vkit vmiért - keep after sy for sg
üldöz vkit vmiért - keep after sy for sg
vegzál vkit vmiért - keep after sy for sg
rajta tartja a szemét vkin - keep an eye on sy
szemmel tart vkit - keep an eye on sy
együtt jár vkivel - keep company with sy
barátja vkinek - keep friends with sy
jóban van vkivel - keep friends with sy
vezeti vki háztartását - keep house for sy
közös háztartást visz vkivel - keep house together with sy
közös háztartást vezet vkivel - keep house together with sy
közös háztartása van vkivel - keep house together with sy
közös háztartásban él vkivel - keep house together with sy
lépést tart vkivel - keep in line with sy
jó viszonyban marad vkivel - keep in with sy
koplaltat vkit - keep on short rations
szűk kosztra fog vkit - keep on short rations
kinn marad - keep out
kizár - keep out
lépést tart vkivel - keep pace with sy
kikerülési irány jobbra - keep right
lépést tart vkivel - keep step with sy
rászorít vkit - keep sy at it
befog vkit munkára - keep sy busy
együtt van vkivel - keep sy company
elkísér vkit - keep sy company
szórakoztat vkit - keep sy company
bizonytalanságban hagy vkit - keep sy guessing
ágyban tart vkit - keep sy in bed
bőségesen pénzel vkit - keep sy in money
ellát pénzzel vkit - keep sy in money
pénzel vkit - keep sy in money
bizonytalanságban tart vkit - keep sy in suspense
szolgaságban tart vkit - keep sy in thraldom
folyamatosan tájékoztat vkit - keep sy informed
késleltet vkit - keep sy late
megdolgoztat vkit - keep sy on his toes
serénységre ösztönöz vkit - keep sy on his toes
koplaltat vkit - keep sy on short commons
folyton gyötör vkit - keep sy on the rack
folyton kínoz vkit - keep sy on the rack
adós marad vkinek - keep sy out of his money
nem fizet vkinek - keep sy out of his money
rendszeresen értesít vkit - keep sy posted
rendszeresen tájékoztat vkit - keep sy posted
megvárakoztat vkit - keep sy waiting
erősen kézben tart vkit - keep sy well in hand
kordában tart vkit - keep sy well in hand
figyelemmel kísér vmit - keep tabs on sg
árutételeket kipipál - keep tally of goods
nem hagyja kialudni a tüzet - keep the fire in
kihasználja a sorrendet - keep the pot boiling
van vmi kis megélhetése - keep the pot boiling
nem érintkezik senkivel - keep oneself
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter
nem veszít szem elől vkit - keep track of sy
nyomon követ vkit - keep track of sy
szeme előtt tart vkit - keep track of sy
kibicel - kibitz
kifizeti a részét - kick in
egy kis élénkítő - kick in the wrist
egy kis szíverősítő - kick in the wrist
kirúg a hámból - kick over the traces
felfelé buktat vkit - kick sy upstairs
kiütik a nyeregből - kick the beam
kiveri a huppot - kick up a riot
kirúg a hámból - kick up the heels
bebeszéli vkinek, hogy - kid sy that
bemeséli vkinek, hogy - kid sy that
elhiteti vkivel, hogy - kid sy that
kissrác - kiddiwink
kiirt - kill off
kilociklus - kilocycle
szingli király - king bare
a király nem igényli vki szolgálatait - king has no occasion for services of sy
bábkirály - king log
vkit trónra juttató személy - king-maker
kibékül - kiss and be friends
kötéssel kijavít - knit up
nekiüt - knock against
nekiütődik - knock against
kiüt - knock down
nekikoccan - knock into
nekiütődik - knock into
kikészít - knock ina cocked hat
leszokik vmiről - knock off
kiüt - knock out
kiver - knock out
alaposan elpáhol vkit - knock spots off sy
alaposan megver vkit - knock spots off sy
feldönt vkit - knock sy head over heels
elintéz vkit - knock sy off his perch
legyőz vkit - knock sy off his perch
megsemmisít vkit - knock sy off his perch
leüt vkit - knock sy off his pins
megöl vkit - knock sy off his pins
lelöki a könyvet az asztalról - knock the book off the table
kifáraszt - knock up
kifárad - knock up
nekiütközik - knock up against
kívülről tud vmit - know sg off pat
kitanult - know the ropes
alaposan nekilát vminek - knuckle down sg
nekigyürkőzik vminek - knuckle down sg
alaposan nekilát vminek - knuckle sg
nekigyürkőzik vminek - knuckle sg
kínoz - lacerate
jól elver vkit - lam insy
kiforgat vkit a pénzéből - lamb down sy
megkopaszt vkit - lamb down sy
kis lánggal égő - lambent
átlátszó kifogás - lame excuse
gyenge kifogás - lame excuse
olcsó kifogás - lame excuse
üres kifogás - lame excuse
halat kifog - land a fish
senki által nem követelt birtok - land in abeyance
jól behúz a csőbe vkit - land sy in a nice fix
szép kis helyzetbe hoz vkit - land sy in a nice fix
arcul üt vkit - land sy one in the face
arcul csap vkit - land sy one in the face
leken egyet vkinek - land sy one in the face
pofon üt vkit - land sy one in the face
pofon vág vkit - land sy one in the face
kikötő - landing stage
kikötőhely - landing-place
tág lelkiismeret - large conscience
kirobban - lash out
kirohan vki ellen - lash out
kirúg (ló) - lash out
kitart - last out
eltart addig, amíg vki - last sy out
túlél vkit - last sy out
kitart a tél végéig - last the winter out
késő éjszakai órákig - late inthe night
kiöblösödés - lateral deflection
kinevet vkit - laugh at
kinevet vmit - laugh at sg
kitör a nevetés belőle - laugh outright
rakétakilövő állomás - launch pad
feladatot bíz vkire - lay a charge on sy
kötelezettséget ró vkire - lay a charge on sy
megbízást ad vkinek - lay a charge on sy
adót kivet vmire - lay a tax on sg
adót vet ki vmire - lay a tax on sg
kijelöl - lay down
feltételeket szab vkinek - lay down conditions sy
kijelöl vkinek vmilyen munkát - lay down programme for sy
kihangsúlyoz vmit - lay emphasis on sg
elfog vkit - lay hands on sy
előkerít vkit - lay hands on sy
kezet emel vkire - lay hands on sy
megkerít vkit - lay hands on sy
elcsíp vkit - lay hold of sy
elfog vkit - lay hold of sy
elkap vkit - lay hold of sy
kézre kerít vkit - lay hold of sy
megfog vkit - lay hold of sy
megragad vkit - lay hold of sy
belegyalogol vkibe - lay insy
elagyabugyál vkit - lay insy
elfenekel vkit - lay insy
elnáspángol vkit - lay insy
elpáhol vkit - lay insy
elver vkit - lay insy
letámad vkit - lay insy
nekiesik vkinek - lay insy
nekiugrik vkinek - lay insy
rátámad vkire - lay insy
jól nekiesik vkinek - lay it on sy
kitervel - lay, laid
nem köt ki - lay off
kiró - lay on
kiszab - lay on
kivet - lay on
nekiereszt - lay on
protezsál vkit - lay on influence for sy
kiad (pénzt) - lay out
kijelöl - lay out
kinyír - lay out
kitereget - lay out
kiterít - lay out
kiüt - lay out
lecsuk vkit - lay sy by the heels
megállít vkit - lay sy by the heels
nyakon csíp vkit - lay sy by the heels
kiadja az útját vkinek - lay sy off
megbabonáz vkit - lay sy under a spell
megigéz vkit - lay sy under a spell
hibáztat vkit - lay the blame on sy
okol vkit - lay the blame on sy
vkit hibáztat - lay the blame on sy
vkit okol - lay the blame on sy
fogad vkivel - lay the odds
öngyilkossági kísérletet tesz - lay violent hands on oneself
kikötőhely - lay-by
kikötői partmenti vasútállomás - lay-by
kicsapongó életet él - lead a loose life
kicsapongó életmódod folytat - lead a loose life
alaposan megtáncoltat vkit - lead sy a fine dance
kézen fogva vezet vkit - lead sy by the hand
orránál fogva vezet vkit - lead sy by the nose
beleloval vkit vmibe - lead sy on
belevisz vkit vmibe - lead sy on
kilyukad vhova - lead up to
kijátszó lap - leading card
kiválóság - leading man
kikötői kalauzoló jel - leading mark
kivezető kábel - leading-out cable
bajnoki tabella - league table
nekidől vminek - lean against sg
nekitámaszkodik vminek - lean against sg
nekitámaszt vminek - lean against sg
nekitámaszt - lean, leant
vkire bízza magát - lean on
rábízza magát vkire - lean on sy
kihajol - lean out of
kihajol - lean over
kiad - lease out
üzenetet hagy hátra vki részére - leave a message for sy
kifelejt - leave out
kihagy - leave out
figyelmen kívül hagy - leave out of consideration
kikötőből kifut - leave port
vkinek a gondjaira bíz vmit - leave sg in charge of sy
gondjaira bíz vkinek vmit - leave sg in charge of sy
figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account
fillér nélkül hagy vkit - leave sy beggared
cserbenhagy vkit - leave sy high and dry
faképnél hagy vkit - leave sy high and dry
szárazon hagy vkit - leave sy high and dry
benn hagy a csávában vkit - leave sy in the soup
pácban hagy vkit - leave sy in the soup
slamasztikában hagy vkit - leave sy in the soup
sorsára hagy vkit - leave sy his fate
sorsára bíz vkit - leave sy his fate
sorsára hagy vkit - leave sy his own devices
kisiklik - leave the metals
kiugrik a sínből - leave the metals
kisiklik - leave the rails
kisiklik - leave the track
engedély nélkül kiruccanó - leave-breaker
érzékien - lecherously
fixíroz vkit - leer at sy
kacsint vkire - leer at sy
rábámul vkire - leer at sy
jogi kifejezésmód - legal language
törvényszéki orvostan - legal medicine
segítséget nyújt vkinek - lend assistance sy
segédkezet nyújt vkinek - lend sy a hand
segít vkinek - lend sy a hand
segít vkit - lend sy a hand
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum as starter
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum for starter
kis kutya - lesser dog
eltekintve vmitől - let alone
kilő - let fly
kiröppent - let fly
kiröpít - let fly
valaki majd megcsinálja! - let George do it!
beránt vkit vmibe - let in
gázt neki! - let it rip!
kiad - let, let
kienged - let off
kilő - let off
nekivadul - let oneself go
kibővít - let out
kienged - let out
kiereszt - let out
kifecseg - let out
kirohan vki ellen - let out at sy
nekitámad vkinek - let out at sy
kireffel - let out the reef
kiszellőzteti a szobát - let some fresh air inthe room
titokba beavat vkit - let sy in on a secret
vkit titokba beavat - let sy in on a secret
megvárakoztat vkit - let sy kick his heels
átenged vkit - let sy through
hagyja, hogy a lovak kifújják magukat - let the horses blow
kiváltságlevél - letters patent
ütést mér vkire - level a blow at sy
kiegyenlít - level off
kiegyenlítődik - level off
kiegyensúlyozott - level-headed
kiegyensúlyozottan - levelly
adót kivet vmire - levy a tax on sg
adót vet ki vmire - levy a tax on sg
alkohol kimérésére jogosított vendéglős - licensed victualler
ki van téve vminek - lie under
kigyullad - light up
kivilágít - light up
kivilágosodik - light up
mint aki meg van ihletve - like one inspired
számozott példányszámú kiadás - limited edition
alkotmányos királyság - limited monarchy
vitorlát kimerevít - line a sail
legkisebb ellenállás - line of least resistance
kihúz - line through
egyetért vkivel - line up with sy
közös állásponton van vkivel - line up with sy
hosszanti kiterjedés - linear dimension
lineáris kiterjedés - linear dimension
ünnepel vkit - lionize
árjegyzéki ár - list price
kicsinyítő formájú állítás - litotes
túlzó kicsinyítés - litotes
kis-belt - little belt
hívek kis csoportja - little body of disciples
követők kis csoportja - little body of disciples
tanítványok kis csoportja - little body of disciples
kisujj - little finger
kicsinyek - little ones
kisgyerekek - little ones
kis csibész - little scallywag
kis lurkó - little scallywag
kis híján - little short of it
beképzelt kisisten - little tin god
kisisten - little tin god
közel lakik - live by
kihever - live down
kiköszörüli a csorbát - live down
kicsapongó életet folytat - live fast
bent lakik - live in
albérletben lakik - live in rooms
kicsapongó életet él - live in vice
vadházasságban él vkivel - live on tally with sy
nem lakik bent - live out
folyó túlsó partján lakik - live over the river
folyó túlsó oldalán lakik - live over the river
közelben lakik - live round the corner
sarkon túl lakik - live round the corner
szomszédban lakik - live round the corner
kilúgoz - lixiviate
kilúgozás - lixiviation
rakodó kikötőhely - loading berth
helyi kiadványok gyűjteménye - local collection
kicsuk - lock out
kizár - lock out
lecsuk vkit - lock up
kifejezésmód - locution
feljelent vkit - lodge information against
kiemelkedő volta vminek - loftiness
kilóg - loll out
kilógat - loll out
londoni skótokból alakított alakulat - London Scottish
kisregény - long short story
kikötőmunkás - longshoreman
kitartó - long-suffering
kitartás - long-suffering
nem kifulladó - long-winded
gondját viseli vkinek - look after sy
úgy néz ki mintha - look as if
visszatekint - look back
nem jók a kilátások - look black
gyilkos pillantást vet vkire - look daggers at sy
fenyegetően néz vkit - look darkly at sy
komoran néz vkire - look darkly at sy
sötéten néz vkire - look darkly at sy
vészjóslóan néz vkit - look darkly at sy
lenéz vkit - look down on sy
távoli jövőbe tekint - look far inthe future
kitartóan bámul vkire - look hard at sy
kitartóan néz vkit - look hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - look hard at sy
mereven bámul vkit - look hard at sy
mereven néz vkit - look hard at sy
kiéhezettnek látszik - look hungry
bekukkant vkihez - look in on sy
benéz vkihez - look in on sy
kivizsgál - look into
kinéz vmilyennek - look like sg
vmilyennek kinéz - look like sg
jelentőségteljes tekintet - look of deep significance
tekint vmilyennek - look on
kikeres - look out
kinéz - look out
kérdőn néz vkire - look questioningly at sy
kérdő tekintettel néz vkire - look questioningly at sy
kérdő tekintetet vet vkire - look questioningly at sy
kérdő pillantást vet vkire - look questioningly at sy
végigmér vkit - look sy up and down
egészségére iszik vkinek - look towards
tisztelettel néz fel vkire - look up sy
tekint vmilyennek - look upon
teljesen kivan - look washed out
jól néz ki - look well
kicsapongó ember - loose fish
kimért tej - loose milk
kivehető lapokból álló - loose-leaf
királyi főbiztos - lord high commissioner
fölényeskedik vkivel - lord it over sy
hatalmaskodik vkivel - lord it over sy
parancsolgat vkinek - lord it over sy
királyi kamarás - lord of the bedchamber
tekintélyét veszti - lose face
kikap - lose, lost
nem jön ki szó a torkán - lose the faculty of speech
nem jön ki szó a száján - lose the faculty of speech
nem jön ki szó a torkán - lose the power of speech
nem jön ki szó a száján - lose the power of speech
elveszti a kapcsolatot vkivel - lose touch with sy
nyomát veszti vkinek - lose track of sy
vki eltűnik a szeme elől - lose track of sy
borús tekintet - lour
komor tekintet - lour
fenyegető pillantást vet vkire - lour at sy
komor pillantást vet vkire - lour at sy
fenyegető pillantást vet vkire - lour upon sy
komor pillantást vet vkire - lour upon sy
rajongásig szeret vkit - love sy this side idolatry
rajongásig imád vkit - love sy this side idolatry
rajongásig szeret vkit - love sy this side of idolatry
rajongásig imád vkit - love sy this side of idolatry
őrülten szeret vkit - love sy distraction
mélyen kivágott ruha - low cut dress
mélyen kivágott ruha - low dress
kis láz - low fever
kisfrekvencia - low frequency
mély kivágás - low neck
nyomtatott kisbetű - lower case
kisfizetésűek - lower income brackets
kis emelkedésű - low-pitched
kis hajlású - low-pitched
elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty
tőrbe csal vkit - lure sy inthe trap
odacsal vhova vkit - lure sy a place
ragyogó kilátásokkal hiteget vkit - lure sy with bright prospects
érzékiség - lusciousness
alkut köt vkivel - make a bargain with sy
üzletet köt vkivel - make a bargain with sy
meglátogat vkit - make a call on sy
bizalmasan közöl vmit vkivel - make a confidence sy
kihasznál vkit - make a convenience of sy
visszaél vki jóságával - make a convenience of sy
szökést kísérel meg - make a dash for freedom
mélyen meghajol vki előtt - make a deep bow sy
gúnyt űz vkiből - make a game of sy
megcsúfol vkit - make a game of sy
megtréfál vkit - make a game of sy
mulat vkin - make a game of sy
adományoz vmit vkinek - make a gift of sg sy
ajándékba ad vmit vkinek - make a gift of sg sy
kilyukaszt vmit - make a hole in sg
lakásába fogad vkit - make a home for sy
otthonába fogad vkit - make a home for sy
otthont nyújt vkinek - make a home for sy
jól beüt neki - make a kill
kigúnyol vkit - make a laughing-stock of sy
nevetségessé tesz vkit - make a laughing-stock of sy
kinyújtja a lábát - make a leg
érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
ünnepel vkit - make a lion of sy
hosszú orrot mutat vkinek - make a long nose at sy
szamárfület mutat vkinek - make a long nose at sy
mélyen meghajol vki előtt - make a low bow sy
bepiszkít - make a mess of sg
kikezd egy nővel - make a pass at a woman
flörtöl vkivel - make a play for sy
rászokik vmire - make a practice of doing sg
bűnhöz mérten szabja ki a büntetést - make a punishment fit the crime
kinyújtja a kezét vmiért - make a reach for sg
nekifut vkinek - make a run at sy
nekiiramodik vmi felé - make a rush toward sg
kirohan - make a sally
kitör - make a sally
elbánik vkivel - make a score
kíméletlenül jár el vkivel - make a score
tréfát űz vkiből - make a sport of sy
kiáll vmi mellett - make a stand for sg
eszközként használ vkit - make a tool of sy
közelíteni próbál vkihez - make advances sy
tekintetbe vesz - make allowance for sg
megbeszél egy időpontot vkivel - make an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - make an appointment with sy
kinevetteti magát - make an ass of oneself
kivételt tesz - make an exception
nekimegy - make at
nekiront - make at
éppen hogy kijön a fizetéséből - make both ends meet
kijön a fizetéséből - make both ends meet
kijön a keresetéből - make both ends meet
kerekít - make circular
eltesz vkit láb alól - make cold meat of sy
hidegre tesz vkit - make cold meat of sy
szövetkezik vkivel - make common cause with sy
udvarol vkinek - make court sy
kicicomázza magát - make dainty
kijön vmiből - make do on sg
ablakon dob ki vmit - make ducks and drakes of sg
ablakon hajít ki vmit - make ducks and drakes of sg
ablakon szór ki vmit - make ducks and drakes of sg
kijön a fizetéséből - make ends meet
kísérletezik - make experiments
kísérletez - make experiments
arcát fintorgatja vkire - make faces
nekiront - make for
nekitámad - make for
kiszabadít - make free
bizalmaskodik vkivel - make free with sy
összebarátkozik vkivel - make friends with sy
jóllakik - make good cheer
bejön vkinek vmi - make it
lefekszik vkivel - make it
megszalad vkinek - make it
sikerül vkinek vmi - make it
elvül tekinti azt, hogy - make it a rule
megszalad vkinek - make it big
befűt vkinek - make it hot for sy
meleggé teszi vki helyzetét - make it hot for sy
nehézzé teszi vki helyzetét - make it hot for sy
nyomást gyakorol vkire - make it hot for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it lively for sy
rákényszerít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
rászorít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
jól befűt vkinek - make it too hot for sy
kárpótol vkit vmiért - make it up sy for sg
kártalanít vkit vmiért - make it up sy for sg
kibékül vkivel - make it up with sy
megnehezíti vki életét - make it warm for sy
megnehezíti a dolgokat vki számára - make it warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it warm for sy
megtáncoltat vkit - make it warm for sy
szeretkezik vkivel - make love sy
udvarol vkinek - make love sy
kitesz - make, made
eltesz vkit láb alól - make meat of sy
hidegre tesz vkit - make meat of sy
gúny tárgyává tesz vkit - make mock of sy
kicsúfol vkit - make mock of sy
kigúnyol vkit - make mock of sy
dédelget vkit - make much of sy
hízeleg vkinek - make much of sy
kényeztet vkit - make much of sy
nagy hűhót csap vki miatt - make much of sy
nagyra van vkivel - make much of sy
kitűnik vmiben - make oneself conspicuous
kiválik vmiben - make oneself conspicuous
kiállít - make out
kibetűz - make out
kibogoz - make out
kiismer - make out
vádat emel vki ellen - make out a case against sy
átalakít - make over
kibékül vkivel - make peace with sy
befut a kikötőbe - make port
eléri a kikötőt - make port
leköröz vkit - make rings round sy
lepipál vkit - make rings round sy
kerekít - make round
kikerekít - make round
tudat vkivel - make sg known sy
tudomására hoz vkinek - make sg known sy
kiegyenlít - make square
megajándékoz vkit vmivel - make sy a present of sg
felmérgesít vkit - make sy angry
értesít vkit vmiről - make sy aware of sg
tájékoztat vkit vmiről - make sy aware of sg
tudomására hoz vkinek vmit - make sy aware of sg
kényszerít vkit vmire - make sy do sg
megirigyeltet vkivel vmit - make sy envious of sg
éhessé tesz vkit - make sy hungry
felháborít vkit - make sy indignant
felingerel vkit - make sy indignant
megnevettet vkit - make sy laugh
félrevezet vkit - make sy lose his bearings
zavarba hoz vkit - make sy lose his bearings
gazdaggá tesz vkit - make sy rich
kálváriát járat vkivel - make sy run the gauntlet
elfogulttá tesz vkit - make sy self-conscious
elfogódottá tesz vkit - make sy self-conscious
feszengéssel tölt el vkit - make sy self-conscious
kiugrasztja a nyulat a bokorból - make sy show his hand
elképeszt vkit - make sy sit up
körmére koppint vkinek - make sy sit up
biztosít vkit vmiről - make sy sure of sg
kifáraszt vkit - make sy tired
kimerít vkit - make sy tired
untat vkit - make sy tired
befog vkit munkára - make sy work
kiegyezik - make terms
megismerkedik vkivel - make the acquaintance
kihasznál vmilyen lehetőséget - make the best of sg
kihasználja a helyzetet - make the best of sg
sikerül neki vmi - make the grade
jól kihasznál vmit - make the most of sg
kihasználja a helyzetet - make the most of sg
nekifut - make the run
megnehezíti vkinek az életét - make things lively for sy
egyengeti az útját vkinek - make things smooth for sy
jól befűt vkinek - make things too hot for sy
megnehezíti vki életét - make things warm for sy
megnehezíti a dolgokat vki számára - make things warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make things warm for sy
megtáncoltat vkit - make things warm for sy
megszökik - make tracks
kiegészít - make up
kifesti magát - make up
kikerekít - make up
kipótol - make up
kitakarít - make up
kitalál - make up
utolér vkit - make up on sy
hízeleg vkinek - make up sy
közeledik vkihez - make up sy
udvarol vkinek - make up sy
kihasználja az alkalmat - make use of the occasion
háborút indít vki ellen - make war on sy
hadat visel vki ellen - make war on sy
hadba száll vki ellen - make war on sy
kibővít - make wider
súlykiegészítés - make-weight
megszakítás - making and breaking
rosszul bánik vkivel - maltreat
löveget kiszolgál - man a gun
kiegyensúlyozott ember - man of poise
nekibátorodik - man oneself
durván bánik vkivel - manhandle
kis emberke - mannikin
kidolgoz - map out
kitervez - map out
elléptet vki előtt - march by
elléptet vki előtt - march past
elvezet vkit - march sy off
kijelöl - mark off
kijelöl - mark out
kitűz - mark out
kijelöl vmire - mark out for sg
kiszemel vmire - mark out for sg
kitűnik vhonnan - mark out from
kiválik vhonnan - mark out from
agyonkínoz - martyrize
vértanút csinál vkiből - martyrize
kiállítja az ellenfeleket egymással szemben - match opponents
szembeállít vkit vkivel - match sy against sy
kirándulást tesz - mate a trip
kirándul - mate a trip
dologi kiadás - material expenditure
rendkívül fontos ügy - matter of the last importance
ide-oda rángat vkit - maul sy about
minden jót kívánok! - may your shadow never grow less!
jelentősége van vki számára - mean sg sy
kicsinyesen - meanly
kimér - measure out
kiporcióz - measure out
kivizsgálás - medical check-up
kórházi kivizsgálás - medical check-up
törvényszéki orvostan - medical jurisprudence
törvényszéki orvostani - medico-legal
emlékezetkiesés - memory at fault
jól kilép - mend the pace
lelki alkat - mental constitution
lelki alkat - mental outfit
napiparancsban megemlít vkit - mention sy in dispatches
hadijelentésben kiemelve - mentioned in dispatches
egy nagy senki - mere cipher
kimér - mete out
kioszt - mete out
kiszab - mete out
büntetéseket szab ki - mete out punishments
jutalmakat oszt ki - mete out rewards
ártalmas kigőzölgés - miasma, miasmata
kispolgári - middle-class
kispolgári jelleg - middle-classness
aki bírja marja - might is right
katonai kiképzés - military training
tejkihordó - milkman, milkmen
rendkívüli elme - mind of extraordinary range
kacérkodik vkivel - mingle eyes with sy
kötelező legkisebb sebesség - minimum speed limit
kisebb alkatrészek - minor details
kissebségi jogok - minority rights
kivonásjel - minus sign
rosszul használ ki vmit - misemploy sg
rosszul ejt ki - mispronounce
helytelen kiejtés - mispronunciation
rossz kiejtés - mispronunciation
könnyű gólhelyzetet kihagy - miss an easy goal
kihagy - miss out
belekever vkit vmibe - mix sy up in sg
kicsúfol vkit - mock at sy
kigúnyol vkit - mock at sy
mintaképül vesz vkit - model oneself on sy
vkit mintaképül vesz - model oneself on sy
hétfőtől péntekig bezárólag - Monday through Friday
hétfőtől csütörtökig bezárólag - Monday through Thursday
díjjal kitüntet - money out
kikötőbakhoz kiköt - moor a dolphin
kikötői díj - mooring dues
kikötői illeték - mooring dues
kikötési díj - mooring dues
kikötési illeték - mooring dues
kikötőtorony - mooring mast
kikötőárboc - mooring mast
rendkívül tiszteletre méltó - most honourable
int vkinek, hogy üljön le - motion sy a chair
átautózik vkihez látogatóba - motor over see sy
kisüsti - mountain dew
gyászol vkit - mourn for sy
sirat vkit - mourn for sy
kiköltözködik - move house
kitaposott úton halad - move in a rut
kitaposott nyomon halad - move in a rut
kiköltözik - move out
szánalmat ébreszt vkiben - move sy pity
könnyekig megindít vkit - move sy tears
felettébb kívánatos - much be desired
igen kívánatos - much be desired
nagyon kívánatos - much be desired
vki nagy örömére - much the delight of sy
jóval kisebb a kelleténél - much too small
módfelett kicsi - much too small
nagyon is kicsi - much too small
sokkal kisebb a kelleténél - much too small
szerfelett kicsi - much too small
túl kicsi - much too small
túlságosan is kicsi - much too small
egy szobában lakik vmivel - muck in with sy
kiganajoz - muck out
vérengző volta vkinek - murderousness
lőkiképzés - musketry instruction
kimustrál - muster out
kiszuperál - muster out
kis csibém - my ducky
drága kincsem - my one ewe lamb
kimondhatatlan rémületemre - my unspeakable horror
elnevez vkiről - name after sy
elnevez vkiről - name for sy
kicsinyes - narrow-minded
orrhangú kiejtés - nasality
orrhangon ejt ki - nasalize
házasságon kívüli gyerek - natural child
természeti kincsek - natural resources
kikötővel is rendelkező hajóépítő üzem telepe - naval dockyard
hozzáférhetően vki számára - near at hand
keze ügyében vkinek - near at hand
kivágás - neck-line
nyakkivágás - neck-line
forgatható okirat - negotiable instrument
legfrissebb kiadás - news hot off the press
közvetlenül vki mellett - next sy
vki mellett - next sy
kifogásolnivalót keres vmin - nibble at sg
kitűnő! - nice going!
szép kis helyzet - nice mess
ízléses kiállítású könyv - nicely got up book
kimenő este - night out
kiváló elme - no common mind
kétségkívül - no doubt
nem kisebb személy, mint - no less person than
senki - no one
senki sem felelt a csengetésre - no one answered the bell
senki sem nyitott ajtót - no one answered the bell
énrám soha senki nem gondolt - no one ever thought of poor little me
tudtommal senki sem jött - no one has come that I know of
senki sem ismeri a tartózkodási helyét - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol található - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol lakik - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol van - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol él - no one knows his whereabouts
rajta kívül senki más - no one other than he
senki sem jelentkezett önként - no one volunteers
senki - no person
ez se kismiska! - no piffle!
égen-földön senki - no under the canopy
senki az égvilágon - no under the canopy
szavakkal kifejezhetetlen - no words can describe
nyomába se ér senki - nobody can come anywhere near her
senki más - nobody else
senki józan ésszel - nobody in their senses
biccentéssel üdvözöl vkit - nod sy
biccentéssel jelt ad vkinek - nod sy
fejével int vkinek - nod sy
kisegítő szolgálat - non-combatant service
csakis - none but
kilencedfokú - nonic
egyszeri kiadások - non-recurrent expenditures
északi összetett számok - Nordic combined events
északi számok - Nordic events
északi-sark - north pole
ház északi oldala - north side of the house
kiderít - nose out
kiszimatol - nose out
a legcsekélyebb kilátás sincs rá - not a ghost of a chance
nyomába sem léphet vkinek - not a patch on sy
nem fenékig tejföl - not all beer and skittles
senki - not anybody
nem jut mindenkinek - not enough go round
kis híján - not far short of it
kisujját sem mozdítja - not lift a hand
nem fogad senkit - not be at home anyone
senki számára sincs otthon - not be at home anyone
kibírhatatlan - not be endured
kibírhatatlan - not be tolerated
rendkívüli - nothing if not
aki mer az nyer - nothing venture nothing gain
aki mer az nyer - nothing venture nothing have
aki mer az nyer - nothing venture nothing win
most aztán uccu neki! - now we must run for it!
kis darabka - nubbin
kis éretlen gyümölcs - nubbin
kis korcs kukoricacső - nubbin
kísérleti atomrobbantás - nuclear test
nukleáris fegyverkísérlet - nuclear test
kisdolog - number one
kakilás - number two
kiképez - nuzzle
hozzádörgölőzik vkihez - nuzzle close sy
hozzásimul vkihez - nuzzle close sy
odakuporodik vki mellé - nuzzle close sy
hozzásimul vkihez - nuzzle together with sy
szorosan vki mellett fekszik - nuzzle together with sy
hozzádörgölőzik vkihez - nuzzle up sy
hozzásimul vkihez - nuzzle up sy
odakuporodik vki mellé - nuzzle up sy
hozzásimul vkihez - nuzzle with sy
szorosan vki mellett fekszik - nuzzle with sy
kifogásol - object sg
kifogás - objection sg
kötelez vkit vmire - obligate sy do sg
kilátókocsi - observation car
vasúti kilátókocsi - observation car
eltakarja a kilátást - obstruct the view
zavarja a kilátást - obstruct the view
kicsal vmit - obtain sg by false pretences
kicsal vmit - obtain sg on false pretences
kicsal vmit - obtain sg under false pretences
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
rávesz vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
csonttürkiz - occidental turquoise
okcidentális türkiz - occidental turquoise
tekintélyes - of good standing
kiemelten fontos - of high priority
kipróbált - of proof
kis termetű - of short stature
kis méretű - of small dimensions
kis méretű - of small size
kiváló - of the first water
szolgálaton kívül - off duty
megengedett területen kívüli - off limits
kibillent - off-center
tengelyéből kijött - off-center
kiálló - off-centred
kibillent - off-centred
kiugró - off-centred
tengelyéből kijött - off-centred
szolgálaton kívüli - off-duty
elfogadható kifogást hoz fel - offer a reasonable excuse
indokolt kifogást hoz fel - offer a reasonable excuse
árut eladásra kínál - offer goods for sale
kínálkozik - offer itself
többet ígér vkinél - offer more than sy
ellenállást kísérel meg - offer resistance
kezet emel vkire - offer strike sy
kiadmány - office copy
kiadvány - office copy
kiadmány - official copy
kiadvány - official copy
tengeri olajkitermelés - offshore drilling
kissé színezett fehér - off-white
kiszolgált katona - old campaigner
vénkisasszonyos - old-maidenish
vénkisasszonyos - old-maidenly
vénkisasszonyos - old-maidish
vki számlájára - on account of sy
egyenlő elbánásban vkivel - on an equal footing with sy
vki érdekében - on behalf of sy
vki helyett - on behalf of sy
vki nevében - on behalf of sy
minden tekintetben - on every account
kivételesen - on rare occasions
kivételes alkalmakkor - on rare occasions
kívánatra - on request
azon kilátás alapján, hogy - on the chance that
azzal a kikötéssel, hogy - on the stipulation that
kitűnő - on the top line
e tekintetben - on this head
akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél - once bitten twice shy
kivétel nélkül - one and all
mind kivétel nélkül - one and all
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - one is as bad as the other
kivéve hogy - only that
kiszivárog - ooze out
kitudódik - ooze out
kis eresz - oozelet
titok kiszivárgása - oozing out of the secret
nem védett kikötő - open berth
nyílt kikötő - open berth
kifelé nyílik - open from the inside
megszakítja az áramkört - open the circuit
rányit vkire - open the door on sy
rányitja az ajtót vkire - open the door on sy
résnyire kinyitja az ablakot - open the window a crack
véleményalakító - opinion-shaper
utazás megszakításának joga - option of breaks of journey
parancsolgat vkinek - order about
királyi rendelet - order in council
kiállít (játékost) - order off
kiparancsol - order out
kintornás - organ-grinder
szivacs vízkivezető nyílása - osculum, oscula
kiközösít - ostracize
társaságból kizár - ostracize
társaságból kiutál - ostracize
rajtatok kívül mások is - other people beside yourselves
a legjobbakat kívánjuk neked - our best wishes attend you
jókívánságaink kísérjenek - our best wishes attend you
minden jót kívánunk - our best wishes attend you
kegyes királynőnk - our gracious queen
akik fölöttünk laknak - our neighbours overhead
kimondott - out and out
kimondottan - out and out
ki vhonnan - out of
ki vmiből - out of
kinn vmiből - out of
vmin kívül - out of
üzemen kívüli - out of action
kiugró - out of alignment
üzemen kívül - out of blast
megengedett területen kívül - out of bounds
kikapcsolt - out of circuit
tekintettel vmire - out of consideration for sg
vki iránti figyelemből - out of consideration for sy
peren kívül - out of court
kíváncsiságból - out of curiosity
házon kívül - out of doors
kificamodott - out of joint
kizökkentett - out of joint
sorból kiállva - out of line
sorból kiugorva - out of line
könyörületből vki iránt - out of pity for sy
lőtávolságon kívül - out of reach of the guns
vki iránti figyelemből - out of regard for sy
vki iránti figyelemből - out of respect for sy
rendkívüli - out of the ordinary
vidéki - out of town
soron kívül - out of turn
ott kinn - out there
ki vele! - out with it!
nyögd már ki! - out with it!
kimondott - out-and-out
rendkívüli dolog - out-and-outer
többet ígér vkinél - outbid sy
hősiesen kiáll - outbrave
kiáll - outbrave
dühkitörés - outbreak of temper
kasztjából kiközösített - outcaste
előkikötő - outer port
külső kikötő - outer port
gázt kiűz - outgas
kigázosodik - outgas
kinő - outgrow, outgrew, outgrown
keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre
rangban megelőz vkit - outrank
vmin kívül - outside of sg
kinnlevőség - outstanding account
kinnlevőség - outstanding balance
kifizetetlen tartozások - outstanding debts
kinnlevőségek - outstanding debts
gyorsabb észjárású vkinél - outthink, outthought
gyorsabban kapcsol vkinél - outthink, outthought
túljár vkinek az eszén - outthink, outthought
ki tudja hányszor - over and over
ki tudja hányszor - over and over again
nyakig - over head
nyakig - over head and ears
nyakig vmiben - over head and ears in sg
többet ígér vkinél - overbid sy
túlságosan kifejleszt - over-develop
túlságos kifejlesztés - over-development
túlságosan kiöltöztet - overdress
túlságosan kiöltözik - overdress oneself
túlságosan kihasznál - overdrive, overdrove, overdriven
kiáll - overhang, overhung
kinyúlik - overhang, overhung
kiugrik - overhang, overhung
kihallgat - overhear, overheard
kihevül - overheat oneself
megritkít (vadállományt) - overshoot, overshot
túl sok vadat lő ki - overshoot, overshot
haragot táplál vkivel szemben - owe sy a grudge
neheztel vkire - owe sy a grudge
távolságot lépésekkel kimér - pace a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance
tűzött dzseki - padded jacket
fájdalmas arckifejezés - pained expression
sértődött arckifejezés - pained expression
kiterjeszti a brit birodalmat - paint the map red
összehaverkodik vkivel - pal up with sy
összebarátkozik vkivel - pal up with sy
koporsót kísérő gyászoló - pall-bearer
kiadja magát vminek - palm oneself off as sg
elsóz vmit vkinek - palm sg off on sy
rásóz vkire vmit - palm sg off on sy
rátukmál vkire vmit - palm sg off on sy
kitapinthatóság - palpability
kitapint - palpate
kitapogat - palpate
kimos (aranyat) - pan off
kimos (aranyat) - pan out
bővebben kitér vmire - pan out about sg
szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice
cinkosa vkinek - pander sy
segítőtársa vkinek - pander sy
vészkijáratzár - panic-bolt
körkilátás - panoramic view
olcsó kiadás - paperback edition
ütés elől kitér - parry a blow
ütést kivéd - parry a blow
elbúcsúzik vkitől - part company with sy
elválik vkitől - part company with sy
elítél vkit - pass a sentence upon sy
ítéletet mond vki felett - pass a sentence upon sy
figyelmen kívül hagy - pass by
gondolják vkinek - pass for
tartják vkinek - pass for
figyelmen kívül hagy - pass in
kiállja a próbát - pass muster
kiad - pass out
kimegy - pass out
kioszt - pass out
megjegyzéseket tesz vkire - pass remarks on sy
örökül hagy vkire vmit - pass sg down sy
eljuttat vkinek vmit - pass sg sy
rásóz vkire vmit vmi gyanánt - pass sg upon sy as sg
rásóz vkire vmit vmi gyanánt - pass sg upon sy for sg
kifogásol - pass strictures on
kifogásol - pass strictures upon
kiállja a próbát - pass the test
kitüntetéssel végez - pass with honours
kibírhatatlan - past endurance
kiragaszt - paste up
kijavít - patch up
úgy-ahogy kijavít - patch up
toldozott-foldozott kinézés - patchiness
meglátogat vkit - pay a call on sy
udvarol vkinek - pay court sy
kifizetődik - pay its way
kiegyenlít - pay off
kifizet - pay off
kifizetődik - pay off
kiereszt - pay out
kifizet - pay out
tiszteletét nyilvánítja vkinek - pay reverence sy
mindent kifizet - pay scot and lot
kifizet vmit vkinek - pay sg sy
visszafizeti a kölcsönt vkinek - pay sy back in his own coin
fizet vkinek vmiért - pay sy for sg
kifizet vkit - pay sy out
megfizet vkinek - pay sy out
kifizeti tartozását - pay up
lelki nyugalom - peace of mind
besúg vkit - peach against sy
spicliskedik vkire - peach against sy
besúg vkit - peach on sy
spicliskedik vkire - peach on sy
kis hiba - peccadillo
kis vétek - peccadillo
kivág vmit - peck a hole in sg
csipked vkit - peck at sy
csipkelődik vkivel - peck at sy
megcsipked vkit - peck at sy
megvág vkit - peck at sy
piszkál vkit - peck at sy
piszkálódik vkivel - peck at sy
kicsipeget vmit egy lyukból - peck sg out of a hole
kivájkál vmit egy lyukból - peck sg out of a hole
kis csákányütésekkel feltöri a földet - peck up the ground
püspöki mellkereszt - pectoral cross
kibújik - peep out
kikandikál - peep out
kitartóan foglalatoskodik vmin - peg away at sg
kitartóan munkálkodik vmin - peg away at sg
kicövekel - peg out
kifárad - peg out
kijelöl - peg out
kinyiffan - peg out
kipurcan - peg out
kroki - pen sketch
nyugdíjaz vkit - pension sy off
az emberek kezdik kiismerni őt - people are beginning get on him
kezdik kiismerni - people are beginning get on him
életkedvet lehel vkibe - pep sy up
felélénkít vkit - pep sy up
felráz vkit - pep sy up
felvidámít vkit - pep sy up
kimerült bányában aranyport szór szét - pepper a claim
felélénkít vkit - perk sy up
felüdít vkit - perk sy up
jókedvre derít vkit - perk sy up
kidobja a taccsot - perk up
örökimádás - perpetual adoration
kitart - persist in
kitartóan csinál vmit - persist in doing sg
kitart vmi mellett - persist in sg
tekintélyes személy - person of standing
nemkívánatos személy - persona non grata
kiadja magát vkinek - personate
alakítás - personation
kiváló emberek - persons of sterling worth
kiváló emberek - persons of worth
áttekinthetőség - perspicuity
homlokát kiverte a verejték - perspiration sprang from his brow
rábeszél vkit vmire - persuade sy do sg
rávesz vkit vmire - persuade sy do sg
lassan kifogy - peter out
lassan kimerül - peter out
kispolgár - petty bourgeois
apróbb kiadásokra félretett pénz - petty cash
kis összegek - petty cash
kiskassza - petty cash
északi fény - petty dancers
apró-cseprő kiadások - petty expenses
kisebb kiadások - petty expenses
vegyes kiadások - petty expenses
kisbirtokos - petty farmer
kis esküdtszék - petty jury
kis lopás - petty larceny
kiskirály - petty monarch
kihágások - petty offences
kisiskola - petty school
kicsinyes - petty-minded
kísértetszerű - phantasmal
kivon - phase out
kirabol - phutz
kirámol - phutz
fizikai kísérleti készülék - physical apparatus
zongorakivonat - piano score
beleköt vkibe - pick a quarrel with sy
összevész vkivel - pick a quarrel with sy
aprólékos gonddal kiválogat - pick and choose
beleköt vkibe - pick at sy
piszkál vkit - pick at sy
kiszemel - pick on
kiszúr - pick on
pikkel vkire - pick on
utazik vkire - pick on
kiókumlál - pick out
kiolvas - pick out
kiszemel - pick out
kiszínez - pick out
kiválogat - pick out
alaposan ráolvas vkire - pick sy up sharply
keményen megdorgál vkit - pick sy up sharply
lekap vkit a tíz körméről - pick sy up sharply
kiemel - pick up
nekilendül - pick up
összeismerkedik vkivel - pick up
rábukik vmire - pick up on sg
elér vkit - pick up on sy
utolér vkit - pick up on sy
nővel kikezd - pick up with a woman
felszed vkit - pick up with sy
ismeretséget köt vkivel - pick up with sy
ismeretségbe kerül vkivel - pick up with sy
összeismerkedik vkivel - pick up with sy
kiválasztott emberek - picked men
kis torpedónaszád - picket-boat
kisteherautó - pick-up
kiránduló - picnicker
keleti kikötők tört angolsága - pidgin English
fizikai kísérleti készülék - piece of physical apparatus
kiegészít - piece out
kitold - piece out
kiegészít - piece together
kijavít - piece up
kis csuka - pikelet
falkiugrás - pilaster
kiözönlik - pile out
kisebb lopásokat követ el - pilfer
kisebb lopások - pilferage
kísérleti modell - pilot model
kísérleti üzem - pilot plant
kísérleti telep - pilot plant
kísérleti vállalkozás - pilot project
kísérleti eljárás - pilot scheme
kísérleti szervezet - pilot scheme
kiütéses - pimpled
kiütéses - pimply
kitűz - pin on
nyakába varrja magát vkinek - pin oneself on sy
vkinek a nyakába varrja magát - pin oneself on sy
torkon ragad vkit - pin sy by the throat
szaván fog vkit - pin sy down his word
szaván fog vkit - pin sy his word
kitűz - pin up
kiékelődik - pinch out
kicsi - pint-sized
képeslapból kivágott szép leánykép - pinup girl
kis motorkerékpár - pip-squeak
kis motorkerékpár - pipsqueak
nagy senki - pip-squeak
nagy senki - pipsqueak
szembeállít vkit vkivel - pit against sy
szembeállít vkit vkivel - pit sy against sy
nekifog - pitch in
nekifog - pitch into
nekitámad - pitch into
kidob - pitch out
kihajít - pitch out
békítő - placating
kiengesztelő - placating
kibékítés - placation
kiengesztelés - placation
békítő - placatory
bizalmát helyezi vkibe - place confidence in sy
bizalommal van vki iránt - place confidence in sy
bízik vkiben - place confidence in sy
fenntartás nélkül bízik vkiben - place confidence in sy
kihangsúlyoz vmit - place emphasis on sg
bizalmát helyezi vkibe - place every confidence in sy
bizalommal van vki iránt - place every confidence in sy
bízik vkiben - place every confidence in sy
fenntartás nélkül bízik vkiben - place every confidence in sy
parancsnokká nevez ki vkit - place sy in command
síkidom - plane figure
kisbolygó - planetoid
kiszurkol (pénzt) - plank down
kijavít - plaster up
nyakig sáros - plastered over with mud
nyakig sáros - plastered with mud
tisztán lelki kapcsolat - platonics
kijátszik egy kártyát - play a card
halat kifáraszt - play a fish
megtréfál vkit - play a joke on sy
rossz tréfát űz vkivel - play a joke on sy
nem avat be senkit a maga dolgába - play a lone hand
nem von be senkit a maga dolgába - play a lone hand
senkivel sem közösködik - play a lone hand
szerepet alakít - play a part
megtréfál vkit - play a trick on sy
megviccel vkit - play a trick on sy
korrektül együttműködik vkivel - play ball with sy
összejátszik vkivel - play booty
ablakon dob ki vmit - play ducks and drakes of sg
ablakon hajít ki vmit - play ducks and drakes of sg
ablakon szór ki vmit - play ducks and drakes of sg
lelkiismeretlenül cselekszik - play fast and loose
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
állhatatlan vkivel szemben - play fast and loose sy
bolondít vkit - play fast and loose sy
játszik vkivel - play fast and loose sy
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
állhatatlan vkivel szemben - play fast and loose with sy
bolondít vkit - play fast and loose with sy
játszik vkivel - play fast and loose with sy
kettős játékot folytat vkivel - play fast and loose with sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
Hamletet alakítja - play hamlet
becsap vkit - play hanky-panky with sy
rászed vkit - play hanky-panky with sy
kíméletlen - play hardball
csúnyán kitol vkivel - play it low down on sy
csúnyán kibabrál vkivel - play it low down on sy
csúnyán kitol vkivel - play it low on sy
csúnyán kibabrál vkivel - play it low on sy
kicsiben játszik - play low
kicsit tesz - play low
kis tétben játszik - play low
kihasznál - play on
partnere vkinek - play opposite sy
indít vkit - play sy
játszat vkit - play sy
csúnyán rászed vkit - play sy a dirty trick
csúnyán becsap vkit - play sy a dirty trick
csúnyán beugrat vkit - play sy a dirty trick
csúnyán belógat vkit - play sy a dirty trick
játszik vkivel vmit - play sy at sg
megmérkőzik vkivel vmiben - play sy at sg
becsületesen jár el vkivel - play sy fair
becsületesen viselkedik vkivel - play sy fair
kifogástalanul jár el vkivel - play sy fair
kifogástalanul viselkedik vkivel - play sy fair
korrektül jár el vkivel - play sy fair
korrektül viselkedik vkivel - play sy fair
tisztességesen jár el vkivel - play sy fair
tisztességesen viselkedik vkivel - play sy fair
becsap vkit - play sy false
cserbenhagy vkit - play sy false
elárul vkit - play sy false
kijátszik vkit - play sy false
rászed vkit - play sy false
játszik vkivel vmiért - play sy for sg
megküzd vkivel vmiért - play sy for sg
megmérkőzik vkivel vmiért - play sy for sg
kijátszik vkit vki ellen - play sy off against sy
bosszant vkit - play sy up
kellemetlenkedik vkinek - play sy up
ugrat vkit - play sy up
majmol vkit - play the ape
csúnyán kitol vkivel - play the dirty on sy
rútul becsap vkit - play the dirty on sy
rútul rászed vkit - play the dirty on sy
eljátssza vkinek a szerepét - play the role of sy
majmol vkit - play the sedulous ape sy
utánoz vkit - play the sedulous ape sy
kihasznál - play up
alájátszik vkinek (színész) - play up sy
hízeleg vkinek - play up sy
falaz vkinek - play up with sy
összejátszik vkivel - play up with sy
kihasznál - play upon
játszik vkivel - play with
kimerült - played out
igyekszik rávenni vkit vmire - plead with sy do sg
örömet szerez vkinek - please sy
hajókirándulás - pleasure trip
érzéki élvezetek - pleasures of the flesh
kiirt - plough out
kiszánt - plough out
szántással kiirt - plough out
kanállal akarja kimerni a tengert - plough the sands
kiszánt - plough up
leszakít - pluck off
kitép - pluck out
kitép - pluck up
nekibátorodik - pluck up courage
kitartóan dolgozik vmin - plug at sg
kitartóan dolgozik vmin - plug away at sg
kigömbölyödik - plump out
kigömbölyödik - plump up
jó kilátást nyújtó pont - point of vantage
kiegyensúlyozottság - poise of mind
lelki egyensúly - poise of mind
kigúnyol vkit - poke fun at sy
megtréfál vkit - poke fun at sy
tréfát űz vkiből - poke fun at sy
nyomorúságos kis lyuk - poky hole of a place
nyomorúságos kis fészek - poky hole of a place
sarki fény - polar lights
megbékítés politikája - policy of appeasement
kifényesít - polish up
kicsicsázza magát - ponce oneself up
kiöltözik - ponce oneself up
kiöltözködik - ponce oneself up
kirittyenti magát - ponce oneself up
kinevet - pooh-pooh
kisétkű ember - poor trencherman
kinyiffan - pop off
hirtelen kiszalad - pop out
kinyiffan - pop out
kiránt - pop out
átszalad vkihez - pop over sy
bekukkant vkihez - pop over sy
átszalad vkihez - pop round sy
kidülledt szemű - pop-eyed
olcsó kiadás (könyvé) - popular edition
kicsapongó - pornerastic
kikötői hatóság - port authority
kikötői felügyeleti hatóság - port authority
kikötői illeték - port charges
kikötőberendezések - port installations
kikötőépítkezések - port installations
felszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
leszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
kirakodó kikötő - port of delivery
kirakodó kikötő - port of discharge
szükségbeli kikötő - port of distress
hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő - port of documentation
belépő kikötő - port of entry
menedékkikötő - port of refuge
illetőségi kikötő - port of registry
elhajózási kikötő - port of shipment
kikötői vasútvégállomás - port terminal
behozatali kikötővám - port toll
kikötőhatóság - port trust
kioszt - portion out
kicsípi magát - posh out
kicsinosítja magát - posh up oneself
kicsípi magát - posh up oneself
rendkívül fontos állás - position of the highest importance
kiárad - pour forth
kiönt - pour forth
kiözönlik - pour forth
kiönt (szívet) - pour out
kiözönlik - pour out
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement
egekig magasztal - praise the skies
kér vmit vkitől - pray sy for sg
vkit vminek a megtételére kér - pray sy for sg
kér vkitől vmit - pray sy do sg
vkit vminek a megtételére kér - pray sy do sg
kiprédikál vkit - preach at sy
prédikál vkinek - preach at sy
megleckéztet vkit - preach sy
prédikál vkinek - preach sy
kanonoki stallum - prebend
kanonoki - prebendal
kanonoki javadalommal járó - prebendal
röviden kivonatol - précis
rövid kivonat - précis, précis
előre kialakít - preconceive
előre kijelöl - predestinate
előre kiválaszt - predestinate
kiemelkedő - pre-eminent
kimagasló - pre-eminent
kitűnő - pre-eminent
kiváltképp - pre-eminently
kicicomázza magát - preen oneself
kicsinosítja magát - preen oneself
kicsípi magát - preen oneself
mindenkinél jobban szeret vkit - prefer sy all others
előre kijelöl - pre-ordain
előre kijelöl - preordain
előzetesen kijelölt - preordinate
aprólékos gonddal kidolgozott - prepared with meticulous care
kínos pontossággal kidolgozott - prepared with meticulous care
feliratot intéz vkihez - present a petition sy
bátran kiáll - present an unbroken front
jelenlevők kivételével - present company excepted
jelenlevők kivételek - present company excepted
ajándékoz vmit vkinek - present sg sy
odaajándékoz vmit vkinek - present sg sy
bemutat vkit vkinek - present sy sy
megajándékoz vkit vmivel - present sy with sg
nekitámaszkodik - press against
támadást a végsőkig keresztülhajt - press an attack home
szép kis ügy - pretty kettle of fish
szép kis história - pretty kettle of fish
szép kis eset - pretty kettle of fish
rábeszél vkit vmire - prevail on sy do sg
győzedelmeskedik vkin - prevail over sy
meggyőz vkit - prevail over sy
uralkodik vki felett - prevail over sy
uralkodik vkin - prevail over sy
bánt vkit - prey on sy
élősködik vkin - prey on sy
emészt vkit - prey on sy
bánt vkit - prey upon sy
élősködik vkin - prey upon sy
emészt vkit - prey upon sy
kiültet (palántát) - prick out
kihúzó toll - pricker
pikírozó fa - pricker
lelkiismeretfurdalás - pricks of conscience
lelkipásztor és nyája - priest and his charge
érseki méltóság - primateship
érseki rang - primateship
érseki tisztség - primateship
prímási érseki - primatical
kiindulási tényező - prime factor
miniszterelnöki - prime ministerial
sörrel itat vkit - prime sy with beer
pénzkibocsátással fellendülést akar előidézni - prime the pump
királynő férje - prince consort
királyi herceg - prince of the blood
angol király legidősebb lánya - princess royal
királyi államtanács - privy council
kis pecsét - privy seal
kitüntetett - prize-winner
eljárást indít vki ellen - proceed against sy
szentlélek kiáradása - procession of the holy ghost
terhességet megszakítja - procure an abortion
terhesség megszakítása - procured abortion
kiváltás - producing of
eredmény-kimutatás - profit and loss account
kihasználja az alkalmat - profit of an opportunity
eltilt vkit vmitől - prohibit sy from doing sg
síkot kivetít - project a plan
kinyúlik vmi fölé - project over sg
kiugrik vmi fölé - project over sg
kiejthető - pronouncable
kiejthető - pronounceable
kísértésnek ellenálló - proof against temptation
meg nem kísérthető - proof against temptation
propagandát fejt ki - propagandize
helyes kifejezés - proper expression
szabályszerűen kiállított elismervény - proper receipt
oda kívánkozó szó - proper word
látnoki - prophetical
kiengesztelhető - propitiable
kiengesztelt - propitiate
megbékített - propitiate
elnyeri vki jóindulatát - propitiate
elnyeri vki jóakaratát - propitiate
elnyeri vki kegyét - propitiate
kiengesztel - propitiate
megbékít - propitiate
kiengesztelő - propitiative
megbékítő - propitiative
kiengesztelő - propitiator
felköszönt vkit - propose a toast
iszik vkinek az egészségére - propose a toast
védett király - protected king
kijelentés - protestation
kihúz - protract
kihúzás - protraction
kiálló szeg - proud nail
kipróbál - prove, proved, proven
romlását okozza vkinek - prove the ruin of sy
vesztét okozza vkinek - prove the ruin of sy
vkinek a vesztét okozza - prove the ruin of sy
vkinek a romlását okozza - prove the ruin of sy
körültekintően - prudentially
protoplazma kitüremkedése - pseudopodium
kiborul - psych out
kikészül - psych out
kipurcan - psych out
kifektet - psych sy out
kiismer - psych sy out
mentálisan felkészít vkit vmire - psych sy up
testületi kiadvány - publication of corporate body
magam adtam ki - published at my expense
saját kiadásomban jelent meg - published at my expense
saját kiadású - published at my expense
kidagaszt - puff out
kipöfög - puff out
dugót kihúz - pull a cork
átejt vkit - pull a fast one
trükkel becsap vkit - pull a fast one
revolvert valakire rászegez - pull a pistol at sy
fogat kihúz - pull a tooth
rosszul bánik vkivel - pull about
szétszakít - pull apart
partra kihúz - pull ashore
szétszakít - pull asunder
hosszú orrot mutat vkinek - pull bacon at sy
kioldókötél - pull cord
drukkol vkinek - pull for sy
szurkol vkinek - pull for sy
partra kihúz - pull inshore
rálő vkire - pull on sy
kiemel - pull out
kievez - pull out
kifut - pull out
kifut a nyílt vízre - pull out
kigördül - pull out
kihúz - pull out
kimászik a csávából - pull out
kinyújt - pull out
kiránt - pull out
kivesz - pull out
kivon - pull out
kificamít - pull out of joint
kihúz vkit a csávából - pull sy out of a hole
kihúz vkit a pácból - pull sy out of a hole
kiráncigál vkit az ágyából - pull sy out of bed
kihúzza a szőnyeget alóla - pull the rug from under sy
kihúzza a talajt alóla - pull the rug from under sy
kihúz - pull up
kiirt - pull up
kiránt - pull up
kitép - pull up
utolér vkit - pull up sy
utolér vkit - pull up with sy
szétszakítás - pulling apart
szétszakítás - pulling asunder
kihúzás - pulling away
kiindulás - pulling off
leszakítás - pulling off
kiemelés - pulling out
kifutás - pulling out
kigördülés - pulling out
kihúzás - pulling out
kinyújtás - pulling out
kivétel - pulling out
kivonás - pulling out
kihúzható - pull-out
kinyitható képes melléklet - pull-out
kivonás (katonai alakulatoké) - pull-out
kutat kimerít - pump a well dry
kutat teljesen kimerít - pump a well dry
kifáraszt - pump out
kiszivattyúz - pump out
vaslemezt kilyuggat - punch an iron plate
árral kilyukaszt - punch in
kilyukaszt - punch out
kiránt - punch out
kivág - punch out
szeget kiránt - punch out
szegecset kiránt - punch out
okirat tartalma - purport of a document
okirat tárgya - purport of a document
közbenjár vkiért - push a person
protezsál vkit - push a person
kihasználja az előnyt - push an advantage
ellöki a csónakot a parttól - push off
kidug - push out
kihajt (rügyet) - push out
kirúg - push out
rásóz vmit vkire - push sg on sy
sürget vkit, hogy fizessen - push sy for payment
szorít vkit, hogy fizessen - push sy for payment
szorongat vkit, hogy fizessen - push sy for payment
zaklat vkit, hogy fizessen - push sy for payment
kihasználja az előnyt - push the advantage
kishitű - pusillanimous
kislelkű - pusillanimous
kishitűen - pusillanimously
kislelkűen - pusillanimously
kissé emeli a tétet - put a bit on
elbátortalanít vkit - put a damper on sy
szerszámot kiélesít - put a fine edge a tool
letiltatja vki fizetését - put a garnishee
szerszámot kiélesít - put a new edge a tool
nagyon kívánatosnak tart vmit - put a premium on sg
megbabonáz vkit - put a spell over sy
megigéz vkit - put a spell over sy
kívánságot szavakba foglal - put a wish inwords
kívánságának hangot ad - put a wish inwords
átkarol vkit - put an arm around sy
kést kifen - put an edge on a knife
kést kiélesít - put an edge on a knife
kiélez vmit - put an edge on sg
kiélesít vmit - put an edge on sg
szerszámot kiélesít - put an edge a tool
kiegyenesít - put aright
bízik vkiben - put faith in sy
lelket ver vkibe - put heart insy
lelket önt vkibe - put hope insy
kijelöl - put in
kiköt - put in
kitölt - put in
szól egy szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
felszólal vki érdekében - put in a word for sy
felszólal vki mellett - put in a word for sy
pártját fogja vkinek - put in a word for sy
szól egy jó szót vki érdekében - put in a word for sy
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission
kitölti az időt - put in the time
kikötőben kiköt - put inport
kikötőben horgonyt vet - put inport
kikötőbe befut - put inport
kialakít - put inshape
elhagyja a kikötőt - put off
kitér - put off
kizökkent - put off
leszerel vkit vmivel - put off
kimér vkire vmit - put on
szmokingba öltözik - put on a dinner-jacket
szmokingba vágja magát - put on a dinner-jacket
tálat odakínál - put on a dish
alkalomhoz illő kifejezést ölt - put on a face suit the occasion
szigorú tekintetet vesz fel - put on a serious look
szigorú tekintetet ölt fel - put on a serious look
lekezel vkit - put on airs with sy
ártatlan arckifejezést ölt magára - put on an innocent air
ártatlan arckifejezést vesz fel magára - put on an innocent air
jól kilép - put on the pace
kiad - put out
kidob - put out
kificamít - put out
kihajt - put out
kihajózik - put out
kikapcsol - put out
kikölcsönöz - put out
kinyújt - put out
kitereget - put out
kitesz - put out
kitűz - put out
kifut a tengerre - put out sea
megfizet vkinek - put paid to
végleg elintéz vkit - put paid to
kifejez - put, put
fékez vkit - put restraint on sy
korlátoz vkit - put restraint on sy
mérsékel vkit - put restraint on sy
kijavít - put right
kijózanít - put right
kiáztat vmit - put sg in soak
kijavít - put sg rights
kipróbál vmit - put sg the proof
kipróbál vmit - put sg the touch
életkedvet lehel vkibe - put some pep insy
felélénkít vkit - put some pep insy
felvidít vkit - put some pep insy
hátrányos helyzetbe hoz vkit - put sy at a disadvantage
felidegesít vkit - put sy in a flutter
felizgat vkit - put sy in a flutter
izgalomba hoz vkit - put sy in a flutter
tanúként állít vkit - put sy in evidence
alaposan lehord vkit - put sy in his place
lehord vkit - put sy in his place
megmondja a magáét vkinek - put sy in his place
móresre tanít vkit - put sy in his place
ráripakodik vkire - put sy in his place
rászól vkire - put sy in his place
rátámad vkire - put sy in his place
rendreutasít vkit - put sy in his place
emlékeztet vkit vmire - put sy in mind of sg
kellemetlen helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
kényes helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
kínos helyzetbe hoz vkit - put sy in the hole
tájékoztat vkit - put sy in the picture
helyes nyomra vezet vkit - put sy in the right way
megmutatja az utat vkinek - put sy in the right way
útba igazít vkit - put sy in the right way
elmarasztal vkit vmiben - put sy in the wrong
hibán ér vkit - put sy in the wrong
hibán kap vkit - put sy in the wrong
hibásnak tüntet fel vkit vmiben - put sy in the wrong
összeismertet vkit vkivel - put sy in touch with sy
összehoz vkit vkivel - put sy in touch with sy
dühbe hoz vkit - put sy ina passion
feldühít vkit - put sy ina passion
indulatba hoz vkit - put sy ina passion
méregbe hoz vkit - put sy ina passion
piedesztálra emel vkit - put sy on a pedestal
kenyéren és vízen tart vkit - put sy on bread and water
kenyérre és vízre fog vkit - put sy on bread and water
diétára fog vkit - put sy on diet
elővigyázatra int vkit - put sy on guard
elővigyázatra késztet vkit - put sy on guard
figyelmeztet vkit - put sy on guard
óvatosságra int vkit - put sy on guard
sovány kosztra fog vkit - put sy on short commons
helyes nyomra vezet vkit - put sy on the right track
kinyír vkit - put sy on the spot
meggyilkol vkit - put sy on the spot
rövid úton végez vkivel - put sy on the spot
vmi nyomára vezet vkit - put sy on the track of sg
zavarba hoz vkit - put sy out of countenance
vizsgát letétet vkivel - put sy through an examination
vizsgának vet alá vkit - put sy through an examination
kemény próbának vet alá vkit - put sy through an ordeal
iskoláztat vkit - put sy through college
kipróbálja vki képességeit - put sy through his paces
próbára tesz vkit - put sy through his paces
alaposan kikérdez vkit - put sy through it
alapos vallatás alá vet vkit - put sy through it
kínos perceket szerez vkinek - put sy through it
összekapcsol vkit vkivel - put sy through sy
összeköttetésbe hoz vkit vkivel - put sy through sy
sarokba szorít vkit - put sy a stand
zsákutcába szorít vkit - put sy a stand
szakmára kitanít - put sy a trade
szakmára kitaníttat - put sy a trade
kivégez vkit - put sy death
megöl vkit - put sy death
költségbe ver vkit - put sy expense
költséget okoz vkinek - put sy expense
perköltségben marasztal vkit - put sy expense
megszégyenít vkit - put sy shame
elhallgattat vkit - put sy silence
elaltat vkit - put sy sleep
kínpadra von vkit - put sy the rack
kínvallatás alá fog vkit - put sy the rack
kínvallatás alá vesz vkit - put sy the rack
kipróbál vkit - put sy the test
próbára tesz vkit - put sy the test
befog vkit munkára - put sy work
lekötelez vkit - put sy under an obligation
beavat vkit a teendőkbe - put sy up the ropes
beavat vkit a tennivalókba - put sy up the ropes
beavat vkit a dolgokba - put sy up the ropes
bevezet vkit a teendőkbe - put sy up the ropes
bevezet vkit a tennivalókba - put sy up the ropes
bevezet vkit a dolgokba - put sy up the ropes
kiképez vkit - put sy up the ropes
kitanít vkit - put sy up the ropes
tájékoztat vkit - put sy up the ropes
belefojtja a szót vkibe - put the extinguisher on sy
elhallgattat vkit - put the extinguisher on sy
torkára forrasztja a szót vkinek - put the extinguisher on sy
rámutat vkire - put the finger on sy
erőszakot alkalmaz vkin - put the screw on
kitesz - put through
kifut a tengerre - put sea
kivégez - put the block
kiközösít - put under a ban
kifejt (ellenállást) - put up
kifőz - put up
kinyit (ernyőt) - put up
kitervel - put up
beavat vkit vmibe - put up sg
rábeszél vkit vmire - put up sg
rábír vkit vmire - put up sg
tájékoztat vkit vmiről - put up sg
utasítást ad vkinek vmiről - put up sg
kizsákmányol - put upon
kifutás tengerre - putting sea
előre kiszámított - put-up
előre kitermelt - put-up
előre kifőzött - put-up
előre kifőzött dolog - put-up job
előre kicsinált dolog - put-up job
kikiáltási ár - put-up price
kibogoz - puzzle out
alkalmassá tesz vkit vmire - qualify sy for sg
képesít vkit vmire - qualify sy for sg
vkit vmire képesít - qualify sy for sg
vkit vmire alkalmassá tesz - qualify sy for sg
beszállásolja magát vkihez - quarter oneself on sy
Anna királynő korabeli stílus - Queen Anne style
király hitvese - queen consort
királyné - queen consort
király özvegye - queen dowager
özvegy királyné - queen dowager
adja a királynőt - queen it
játssza a királynőt - queen it
királynőként viselkedik - queen it
királynői módon viselkedik - queen it
tündérkirályné - Queen Mab
tündérkirálynő - Queen Mab
anyakirályné - queen mother
szívek királynője - queen of hearts
szívkirálynő - queen of hearts
Duna királynője - queen of the Danube
nyugat királynője - queen of the west
régenskirályné - queen regent
királynő - queen regnant
régenskirályné - queen regnant
saját jogon uralkodó királynő - queen regnant
beleköp vkinek a levesébe - queer the pitch for sy
elrontja vkinek a terveit - queer the pitch for sy
gyors önkiszolgáló büfé - quick luncheon counter
jól kilép - quicken the pace
tűzött dzseki - quilted jacket
kínabor - quinine wine
kiegyenlít - quit, quit
elszámol vkivel - quit scores with sy
kárpótlást ad vkinek - quit scores with sy
leszámol vkivel - quit scores with sy
kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot - race sy through a country
fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék - rack and pinion
kínzó köhögés - racking cough
erősen kifest - raddle
erősen kipirosít - raddle
kifestett arc - raddled face
kikent-kifent arc - raddled face
kicsapongó - raffish
leszid vkit vmiért - rag sy about sg
leszid vkit vmiért - rag sy for sg
kikel vmi ellen - rage against sg
kirohan vmi ellen - rage against sg
kikel vmi ellen - rage at sg
kirohan vmi ellen - rage at sg
kifosztja a gyümölcsösöket - raid orchards
kirohan vki ellen - rail against sy
kirohan vki ellen - rail at sy
elagyabugyál vkit - rain blows on sy
kifogást emel - raise objection
nyomorból kiemel vkit - raise sy from the gutter
kicsapongó ember - rakehell
ráerőszakol vmit vkire - ram down
lakik - range in
kifejező képesség - range of expression
kifejezéskészlet - range of expression
kifejezésbeli gazdagság - range of expression
barométer kilengése - range of the barometer
dagály kiterjedése - range of the tide
magasabb rangot tölt be vkinél - rank above sy
magasabb rangban van vkinél - rank above sy
égbekiáltó igazságtalanság - rank injustice
egy rangban van vkivel - rank with sy
kiváltás - ransoming
kibök - rap out
kikopog - rap out
kikopogtat - rap out
kimond - rap out
körmére koppint vkinek - rap sy over the knuckles
ritkítás - rarefaction
ritkító - rarefactive
ritkítható - rarefiable
ritkító - rarefier
ritkító anyag - rarefier
kifinomít - rarefy
ritkít - rarefy
faképnél hagy vkit - rat on sy
kilincskerék - ratchet wheel
egy kicsit sok - rather a lot
kenyéradagokat kioszt - ration bread
kenyéradagokat kioszt - ration out bread
rövid kosztra fog vkit - ration sy in food
csörgőkígyó - rattle snake
kiváló - rattling good
kibogoz - ravel out
erdő kiterjedése - reach of forest
kiolvas egy könyvet - read a book through
megleckéztet vkit - read sy a lesson
erősen megszid vkit - read the riot act sy
erősen megdorgál vkit - read the riot act sy
erősen megleckéztet vkit - read the riot act sy
lelki fröccsöt ad vkinek - read the riot act sy
lelki fröccsöt tart vkinek - read the riot act sy
rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy
ki mint vet, úgy arat - reap as we sow
átalakít - reblock
vki kezéből kap vmit - receive sg at the hand of sy
helyes kiejtés - received pronunciation
köznyelvi kiejtés - received pronunciation
kiadja a vakációt - recess school
számít vkire - reckon on
vmilyennek tekint vmit - reckon sg as
vminek tekint vmit - reckon sg as
tekint vmit vminek - reckon sg as sg
vmilyennek tekint vkit - reckon sy as
vmilyennek tart vkit - reckon sy as
vminek tekint vkit - reckon sy as
vminek tart vkit - reckon sy as
tart vkit vminek - reckon sy as sg
tekint vkit vminek - reckon sy as sg
számít vkire - reckon upon
elszámol vkivel - reckon with
figyelemmel van vkire - reckon with
leszámol vkivel - reckon with
tekintetbe vesz vmit - reckon with
nekitámaszkodik - recline against
hagyatkozik vkire - recline upon sy
támaszkodik vkire - recline upon sy
szolgálataiért megjutalmaz vkit - recompense a person for his services
kiújul - recrudesce
újra kifakad - recrudesce
kiújulás - recrudescence
bíbornoki kalap - red hat
cinkit - red zinc ore
átalakít - redo, redid, redone
újra kifest - redo, redid, redone
elhallgattat vkit - reduce sy silence
aranykitermelési jogosítvány - reef claim
vizsgának újból nekivág - re-enter for an examination
vizsgának újból nekimegy - re-enter for an examination
újbóli nekikezdés - re-entering
újbóli nekifogás - re-entering
üggyel vkihez fordul - refer a matter sy
ügyet vki elé terjeszt - refer a matter sy
küld vkit vkihez - refer sy sy
utal vkit vkihez - refer sy sy
utasít vkit vkihez - refer sy sy
okiratra hivatkozik - refer a document
kisugárzó fájdalom - referred pain
forduljon a kibocsátóhoz - referred drawer
rossz fényt vet vkire - reflect on
újra megalakít - re-form
kipiheni magát - refresh oneself
kitér ütközet elől - refuse battle
királyi pompa - regal magnificence
jóllakik - regale oneself
tekint vminek - regard sg as
költségre való tekintet nélkül - regardless of expense
tekintet nélkül - regardless of sg
kiengesztelhetetlenség - relentlessness
kisegítő mozdony - relief engine
kitérő út - relief road
kisegítő vonat - relief train
kisegítő szerelvény - relief train
kivert munka - relief work
ellop vmit vkitől - relieve sy of sg
felment vkit vmi alól - relieve sy of sg
levesz vkiről vmit - relieve sy of sg
megszabadít vkit vmitől - relieve sy of sg
újra kivilágít - relight, relit
újra kigyullad - relight, relit
maradék könyvek kiárusítása - remainder sale
kiárusító bolt - remainder shop
átalakít - remake, remade
emlékeztet vkit vmire - remind sy of sg
felhívja vki figyelmét vmire - remind sy of sg
vkire emlékeztető - reminiscent of sy
kifogásol - remonstrate
horpadást kiegyenget - remove a dent
horpadást kisimít - remove a dent
felold vkit a varázslat alól - remove the spell from sy
szakít - rend, rent
szolgálatot tesz vkinek - render sy a service
lakást bútorral együtt kivesz - rent a flat and take over the furniture
kijavítható - reparable
hatályon kívül helyezhető - repealable
újra kivakol - repoint
vkibe helyezi bizalmát - repose confidence in sy
bizalmát helyezi vkibe - repose confidence in sy
szemére vet vkinek vmit - reproach sy for sg
kihallgatási könyv - request-book
kizárás - requirement withdraw from the college
szívességért megjutalmaz vkit - requite sy for a service
szolgálatért megjutalmaz vkit - requite sy for a service
viszonozza vkinek a szívességét - requite sy for a service
megbüntet vkit gaztettéért - requite sy for his perfidy
megbüntet vkit álnokságáért - requite sy for his perfidy
kibocsátott kötvények alapja - reserve against a bond issue
újra kiszed - reset, reset
újra nekilát foglalkozásának - resettle an occupation
kilép vhonnan - resign from sg
belenyugszik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
beletörődik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
egy kis ideig megpihen - rest for a short spell
pihen egy kicsit - rest for a short spell
pihen egy kicsit - rest for a spell
áttekintés - résumé
kivonat - résumé
kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income
bosszút áll vkin - revenge oneself on sy
kicsendülő - reverberant
kínai papír - rice-paper
szitává lő vkit - riddle sy with bullets
kihívja a sorsot - ride for a fall
kilovagol - ride out
átlovagol vkihez - ride over
rálő vkire - rifle sy
kiöltöztet - rig out
orrvitorlarudat kitol - rig out
orrvitorlarudat kihúz - rig out
szárnyvitorlarudat kitol - rig out
szárnyvitorlarudat kihúz - rig out
kiöltöztet - rig up
megszakítás nélkül - right on end
helyes kifejezés - right word
találó kifejezés - right word
jó és rossz oldala vkinek - rights and wrongs of sy
kimértség - rigidness
csenget vkinek - ring for sy
kihangzik - ring out
végletekig variál egy témát - ring the changes on sg
leszakít - rip off
felszakít - rip open
felszakító vas - ripping iron
szakítólemez - ripping-panel
szakítólemez - ripping-strip
kiemelkedik - rise, rose, risen
kitünteti magát - rise eminence
felszakít - rive, rived, riven
kifoszt - rive, rived, riven
kirabol - rive, rived, riven
leszakít - rive, rived, riven
kihúz - rive sg away
kiragad - rive sg away
kitép - rive sg away
elragad vmit vkitől - rive sg from sy
elszakít vmit vkitől - rive sg from sy
eltép vmit vkitől - rive sg from sy
kihúz - rive sg off
kiragad - rive sg off
kitép - rive sg off
motorhiba hevenyészett kijavítása - roadside repairs
kigördül - roll off
kigurul - roll off
kibújik - roll out
kigurul - roll out
kinyújt - roll out
kisodor - roll out
kitörő vidámság - rollick
kirúg a hámból - rollick
kitörő nevetés - rollicking laughter
szoba kiadó - room let
szoba bútorozatlanul kiadó - room let unfurnished
szoba kiadó - rooms let
gyökerestül kitép - root out
gyökerestül kiirt - root out
kiás - root out
kitúr - root out
gyökerestül kitép - root up
gyökerestül kiirt - root up
kiás - root up
kitúr - root up
belerángat vkit - rope in
beszervez vkit - rope in
szónoki emelvény - rostrum, rostra
szónokiasság - rotundity
kifesti magát - rouge oneself
kirúzsozza magát - rouge oneself
kinagyol - rough out
skicc - rough sketch
felborzolja vkinek az idegeit - rough sy up the wrong way
felidegesít vkit - rough sy up the wrong way
felizgat vkit - rough sy up the wrong way
kerekít - round off
lekerekít - round off
kigömbölyödik - round out
kikerekít - round out
tekintélyes összeg - round sum
felkerekít - round up
kerekített adatok - rounded data
lefelé kerekített szám - rounded off figure
kerekítés - rounding off
tettre serkent vkit - rouse sy action
erőszakkal kiűz - roust out
erőszakkal kikerget - roust out
erőszakkal kihajt - roust out
kiráncigál - roust out
kiugraszt - roust out
kiűz - roust out
erőszakkal kiűz - rout out
erőszakkal kikerget - rout out
erőszakkal kihajt - rout out
kiráncigál - rout out
kiugraszt - rout out
kiűz - rout out
kiváj - rout out
csónakon átvisz vkit a folyón - row sy over the river
választáson megbukik - row up salt river
királyi szépművészeti akadémia - royal academy
királyi szépművészeti akadémia kiállítása - royal academy
brit királyi légierő - royal air force
királykék - royal blue
királypáfrány - royal bracken
királypáfrány - royal brake
királyi parancs - royal command
királypáfrány - royal fern
királypálma - royal palm
királyi kegyelem - royal pardon
királyi természettudományos akadémia - royal society
királyi lobogó - royal standard
királytigris - royal tiger
királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch
királypártiság - royalism
kiveri a farkát - rub off
önkielégítést végez - rub off
kiradíroz - rub out
hozzádörgölődzik vkihez - rub shoulders with sy
kihoz a sodrából vkit - rub sy the wrong way
faragatlan embert kicsiszol - rub the corners off a boor
kitöröl - rule out
kihalász - rummage out
kihalász - rummage up
összeszalad vkivel - run across sy
nekitámad vkinek - run afoul of sy
nekiszalad - run against
barátkozik vkivel - run around with sy
nekimegy - run at
nekirohan - run at
nekiszalad - run at
nekitámad - run at
megszökik - run away
elragad vkit - run away with sy
megszöktet vkit - run away with sy
megszökik vkivel - run away with sy
kisütött vaj - run butter
kimerít - run down
kiszárad - run dry
kifutó vkinél - run for sy
küldönc vkinél - run for sy
fusson, akinek kedves az élete! - run for your lives!
nekihevül - run high
hajszálra kiszámítva tesz meg - run it fine
kifogy - run low
elszökik - run off
kienged - run off
kifolyat - run off
kinyom - run off
meglép vkivel - run off with sg
megszöktet vkit - run off with sy
megszökik vkivel - run off with sy
kicsordul - run out
kifogy - run out
kifolyik - run out
kifut - run out
kiszalad - run out
kiszögellik - run out
kifogy vmije - run out of sg
kifut (folyadék) - run over
kiolvaszt - run, ran, run
kisüt - run, ran, run
kiterjed - run, ran, run
leköröz vkit - run rings round sy
lepipál vkit - run rings round sy
kikel magából - run riot
kiszimatol vmit - run sg earth
kifogy - run short
kifogy vmije - run short of sg
egyhamar kifogy a mondókából - run soon dry
fürdőt készít vkinek - run sy a bath
komoly versenytársa vkinek - run sy close
megközelít vkit - run sy close
nyomában van vkinek - run sy close
szorongat vkit - run sy close
komoly versenytársa vkinek - run sy hard
megközelít vkit - run sy hard
megszorít vkit - run sy hard
nyomában van vkinek - run sy hard
szorongat vkit - run sy hard
alaposan megjárat vkit - run sy off his feet
elgázol vkit - run sy over
átdöf vkit - run sy through
összevissza szurkál vkit - run sy through
heves bírálatnak teszi ki magát - run the gauntlet of adverse criticism
kitesz vmennyit - run to
vmennyit kitesz - run to
magba szökik - run seed
felszökik - run up
nekifut - run up
belebotlik vkibe - run up against sy
összeakad vkivel - run up against sy
odaszalad vkihez - run up sy
kimerült - run-down
állandó kíséret - running accompaniment
folyó kiadások - running expenses
ugrás nekifutással - running jump
ugrás nekifutásból - running jump
ugrás nekifutásból - running leap
törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja - rush a bill through
nekiront - rush at
nekiront vkinek - rush at sy
rárohan vkire - rush at sy
ráront vkire - rush at sy
rátámad vkire - rush at sy
ráveti magát vkire - rush at sy
nekiront vkinek - rush on sy
rárohan vkire - rush on sy
ráront vkire - rush on sy
rátámad vkire - rush on sy
ráveti magát vkire - rush on sy
kirohan - rush out
kitódul - rush out
elhúz vki mellett - rush past sy
elrohan vki mellett - rush past sy
elszáguld vki mellett - rush past sy
nagyon jár vki körül - rush sy
borsos árat számít vkinek vmiért - rush sy for sg
jól megkéri az árát vminek vkitől - rush sy for sg
vállalkozásba belevisz vkit - rush sy inan undertaking
vállalkozásba beugrat vkit - rush sy inan undertaking
veszélybe sodor vkit - rush sy indanger
kikerget a szobából vkit - rush sy out of the room
kipenderít a szobából vkit - rush sy out of the room
kiűz a szobából vkit - rush sy out of the room
futva megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
sebtében megmutatja a nevezetességeket vkinek - rush sy round the sights
sietve megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
végigrohan a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigrohan a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
vki emlékének szentelt - sacred the memory of sy
védett kikötő - safe harbour
kistányér - salad plate
kis hordozható kályha - salamander stove
kis hordozható tűzhely - salamander stove
ki nem váltott zálogtárgyak árusítása - sale of unredeemed pledges
ki nem váltott zálogtárgyak kiárusítása - sale of unredeemed pledges
kimegy - sally forth
kirándul - sally forth
kiront - sally out
kitör - sally out
sziki fű - salt grass
sziki fű - salt hay
összes bomba egyidejű kioldása - salvo bombing
kínai csónak - sampan
kínai lakócsónak - sampan
kívánatra mintát küldünk - sample sent on request
kívánatra árumintát küldünk - sample sent on request
kielégíthető - satiable
hetyke kis kalap - saucy little hat
hirtelen kisüt - sauté
megőrzi a tekintély látszatát - save face
kiment vkit a vízből - save sy from drowning
kiérzik belőle vmi - savor of sg
kiérzik belőle vmi - savour of sg
szól egy szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
egy véleményen van vkivel - say ditsy
alaposan odamondogat vkinek - say hard things sy
csúnyán odamondogat vkinek - say hard things sy
jól odamondogat vkinek - say hard things sy
keményen odamondogat vkinek - say hard things sy
keményen odamondogat vkinek - say harsh things sy
kifulladt - scant of breath
halálra rémít vkit - scare daylight out of sy
halálra rémít vkit - scare hell out of sy
királyi - sceptred
elkerekített olló - scissors with blunt ends
kicsúfol - scoff at
kigúnyol - scoff at
kinevet - scoff at
ovális mély nyakkivágás - scoop neckline
kikanalaz - scoop out
kilapátol - scoop out
kimer - scoop out
kimereget - scoop out
kilapátol - scoop up
kimer - scoop up
kimereget - scoop up
kivájt - scooped out
kihúz (egy szót) - score out
kutat vki után - scour after sy
üldözőbe vesz vkit - scour after sy
kidörzsöl - scour away
kivesz - scour away
kidörzsöl - scour off
kivesz - scour off
átkutatja a vidéket vki után - scour the country for sy
földből gilisztát kihúz - scour the worms
kifényesít - scour up
kitekeri a nyakát - scrag
kiaszott - scraggy
újságkivágások beragasztására szolgáló könyv - scrap-book
sikerül megismerkednie vkivel - scrape acquaintance with sy
kikapar - scrape out
kitágít - scrape out
kikapar - scratch out
kivakar - scratch out
kirostál - screen out
kiszitál - screen out
bohóckodik vkivel - screw around with sy
bolondozik vkivel - screw around with sy
hülyéskedik vkivel - screw around with sy
hülyül vkivel - screw around with sy
marháskodik vkivel - screw around with sy
pénzt facsar ki vkiből - screw money out of sy
kicsavar - screw off
kicsal - screw out
kierőszakol - screw out
kifacsar - screw out
kiprésel - screw out
kicsi - scrimp
kicsi - scrimpy
élősködik vkin - scrounge on sy
nyakán él vkinek - scrounge on sy
meztelen kisgyerek - scuddy
pucér kisgyerek - scuddy
lelkiismeret-vizsgálatot tart - search the heart
kilép vmiből - secede from sg
kiválik vmiből - secede from sg
kioszt - section out
gyakran van együtt vkivel - see a great deal of sy
lekísér - see down
bekísér - see in
kifürkész - see into
kivizsgál - see into
senkit sem fogad - see nobody
kikísér - see off
kikísér - see out
végig kivár - see out
végig kiül - see out
beszél vkivel - see, saw, seen
elkísér vhova - see, saw, seen
fogad vkit - see, saw, seen
kiáll vmit - see sg through
végigkísér vmit - see sg through
felkeres vkit vmilyen ügyben - see sy about sg
hazakísér vkit - see sy home
átsegít vkit vmin - see sy through
kitart vki mellett vmiben - see sy through
támogatást nyújt vkinek - see sy through
megszabadul vkitől - see the back of sy
megszabadul vkitől - see the last of sy
kivárja a fejleményeket - see which way the cat jumps
kiemelt játékos - seeded player
kiemelt versenyző - seeded player
kimagozott szárított szőlő - seedless raisins
kikutat - seek out
kikapcsolódást keres a könyvekben - seek relaxation in books
megkísérel - seek, sought
torkon ragad vkit - seize a person by the throat
letartóztat vkit - seize sy
őrizetbe vesz vkit - seize sy
galléron ragad vkit - seize sy by the collar
nyakon csíp vkit - seize sy by the collar
kiválasztórendszer - selective system
énje vkinek - self, selves
önkifejezés - self-expression
saját maga által kijelölt - self-imposed
saját vágyainak kielégítése - self-indulgence
önműködő megszakító - self-interruption
önkiszolgálás - self-service
önkiszolgáló - self-service
magát vminek kiadó - self-styled
magát vkinek kikiáltó - self-styled
kiárusít - sell off
kiárusít - sell out
becsap vkit - sell sy a pup
átejt vkit - sell sy down the river
csőbe húz vkit - sell sy down the river
értesítést küld vki részére - send a message for sy
üzenetet küld vki részére - send a message for sy
kitilt - send down
kiad - send forth
kibocsát - send forth
kibocsát - send out
kiküld - send out
vki közvetítésével küld vmit - send sg by the hand of sy
vki útján küld vmit - send sg by the hand of sy
csókot dob vkinek - send sy a kiss
félreérthetetlenül elutasít vkit - send sy away with a flea in his ear
jól odamond vkinek - send sy away with a flea in his ear
megmondja a magáét vkinek - send sy away with a flea in his ear
útilaput köt vki talpára - send sy away with a flea in his ear
földhöz vág vkit - send sy flying
száműz vkit - send sy inexile
elzavar vkit - send sy packing
kidob vkit - send sy blazes
pokolba küld vkit - send sy blazes
elzavar vkit - send sy the right-about
fenébe küld vkit - send sy the right-about
kidob vkit - send sy the right-about
kiteszi vkinek a szűrét - send sy the right-about
pokolba küld vkit - send sy the right-about
behúz vkit a csőbe - send sy up the garden path
lóvá tesz vkit - send sy up the garden path
hírt ad vkinek vmiről - send sy word of sg
hírül ad vkinek vmit - send sy word of sg
megüzen vkinek vmit - send sy word of sg
kifiguráz - send up
kísérleti léggömböt ereszt fel - send up a kite
kiállítás - sending-off
kigúnyolás - send-up
érzéki észlelet - sensory perception
érzéki örömök - sensual pleasures
érzékiség - sensualism
érzéki ember - sensualist
halálra ítél vkit - sentence sy death
kígyóshűtő - serpentine cooler
kígyó okossága - serpentine wisdom
fűrésszerű kiképzés - serration
szérumkiütés - serum eruption
idézést kézbesít vkinek - serve a summons on sy
bíróság elé idéz vkit - serve a writ on sy
idézést bocsát ki vkinek - serve a writ on sy
buzgón kiszolgál vkit - serve sy hand and foot
buzgón szolgál vkit - serve sy hand and foot
teljesen kiszolgál vkit - serve sy hand and foot
kiszolgáló üteg - service battery
kiszolgálási díj - service charge
kiszolgálással együtt - service included
főbérleti lakás kiszolgálással - service-flat
büntetés kitöltése - serving of sentence
őrszemet rendel ki vmi őrzésére - set a guard on sg
célt kijelöl - set a target
megfigyeltet vkit - set a watch on sy
nekikezd - set about
nekilát - set about
nekimegy vkinek - set about
kést kifen - set an edge on a knife
kést kiélesít - set an edge on a knife
kiegyenesít - set aright
eltekint vmitől - set aside
kienged - set at liberty
kiszabadít - set at liberty
lekicsinyel - set at naught
kerül vkinek vmibe - set back
előterjeszt vkinek - set before
vki elé tesz - set before
vkinek előterjeszt - set before
tart vkit vminek - set down
vkit vminek tart - set down
kifejt - set forth
kimutat - set forth
nekifog - set forth
kiszabadít - set free
kiemel - set off
kihangsúlyoz - set off
kivált - set off
nekifog - set on
tudósnak adja ki magát - set oneself up as a scholar
kiállít - set out
kidolgoz - set out
kiemel - set out
kijelöl - set out
kirak - set out
kitesz - set out
kitűz - set out
kiültet - set out
ritkít - set out
keresésére indul vkinek - set out in search of sy
palántát kiültet - set out seedlings
mindent kirak az asztalra - set out the table
kijavít - set right
kijózanít - set right
kialakul - set, set
kirak - set, set
kitűz - set, set
kijavít - set sg rights
felpiszkál vkit - set sy afire
feltüzel vkit - set sy afire
felizgat vkit vki ellen - set sy against sy
feluszít vkit vki ellen - set sy against sy
uszít vkit vki ellen - set sy against sy
vki ellen uszít vkit - set sy against sy
dacol vkivel - set sy at defiance
packázik vkivel - set sy at defiance
szembeszáll vkivel - set sy at defiance
kényelembe helyez vkit - set sy at ease
megnyugtat vkit - set sy at ease
bosszant vkit - set sy on edge
idegeire megy vkinek - set sy on edge
ingerel vkit - set sy on edge
kihúz vkit a csávából - set sy on his legs again
talpra állít vkit - set sy on his legs again
piedesztálra emel vkit - set sy a pedestal
könyvekkel ellát vkit - set sy up in books
üzleti életben elindít vkit - set sy up in business
üzleti életben elhelyez vkit - set sy up in business
ruhákkal ellát vkit - set sy up in clothings
életben elindít vkit - set sy up in life
könyvekkel ellát vkit - set sy up with books
ruhákkal ellát vkit - set sy up with clothings
ráuszítja a kutyát vkire - set the dog at sy
ráuszítja a kutyát vkire - set the dog on sy
mindenkit befog a munkába - set them all working
nekifog - set to
kijavít - set rights
cikket kiszed - set up
királyt választ - set up a king
királyságot alapít - set up a king
nagyot kiált - set up a shout
állatból egy példányt kitöm - set up a stuffed specimen
kéziratot kiszed - set up an ms
kiadja magát vminek - set up as
tudósnak adja ki magát - set up for a scholar
mintaképnek állít oda vkit - set up sy as a model
összeáll vkivel - set up with sy
nekiesik - set upon
áruk kirakása - setout
kiállítás - setout
kijelölés - setout
kirakat - setout
kitaszítás - setout
kitűzés - setout
célkitűzés - setting of objective
célkitűzés - setting of objectives
számlát kiegyenlít - settle an account
számlát kifizet - settle an account
leszámol vkivel - settle an account with sy
számlát kiegyenlít - settle an invoice
nekifog egy feladat végrehajtásának - settle down a task
komolyan nekilát a vacsorának - settle down dinner
hozzászokik vmihez - settle down sg
kiegyenlít - settle up
kifizet - settle up
életjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
évjáradék biztosítása vki számára - settling of an annuity on sy
végkielégítés - severance pay
összeköltözik vkivel - shack up with sy
összeáll vkivel - shack up with sy
ellenzéki kormánylista - shadow cabinet
ellenzéki kormánylista-tervezet - shadow cabinet
beleszokik - shake down
összeszokik - shake down
kibont - shake out
kiráz - shake out
kiráz - shake, shook, shaken
összeszokik - shake together
kisebb jelentőségű ütközet - sham battle
kialakít - shape up
harciasan közeledik vkihez - shape up sy
kioszt - share out
bukik rá - she goes for him in a big way
kicsit furcsa - she is a little peculiar
kicsit extravagáns - she is a little peculiar
kicsit dilis - she is a little peculiar
bájos kis nő - she is a perfect duck
helyes kis nő - she is not amiss
jó kis csaj - she is quite a dish
ebben a tekintetben megnyugtatott - she reassured me on this head
hüvelyéből kihúzott - sheathe
kiönt - shed, shed
kiguberál (pénzt) - shell out
védett kikötő - sheltered harbour
bennszülött kísérő - shikaree
bennszülött kísérő - shikari
sípcsonton rúg vkit - shin up
kiválik - shine, shone
kikötött hajó - ship at the moorings
széllel szemben kikötött hajó - ship moored head to
kifogástalan karban levő - ship-shape
elbánik vkivel - shit all over sy
kibaszik vkivel - shit all over sy
kikúr vkivel - shit all over sy
átbasz vkit - shit on sy
átbaszik vkit - shit on sy
átvág vkit, mint szart a palánkon - shit on sy
becsap vkit - shit on sy
beköp vkit - shit on sy
besúg vkit - shit on sy
elbánik vkivel - shit on sy
feldob vkit - shit on sy
felnyom vkit - shit on sy
kibaszik vkivel - shit on sy
kikúr vkivel - shit on sy
lebuktat vkit - shit on sy
megszívat vkit - shit on sy
rászed vkit - shit on sy
elbánik vkivel - shit on sy from a great height
kibaszik vkivel - shit on sy from a great height
átbaszik vkit - shit, shat
hazudik vkinek - shit, shat
vidéki ember - shit-kicker
ráijesztéssel kiszedi az igazságot vkiből - shock sy intelling the truth
kitör - shoot ahead
kiválik - shoot ahead
kicsap - shoot out
kilövell - shoot out
kiront - shoot out
kilök - shoot, shot
kilövell - shoot, shot
szárba szökik - shoot up
kirakat - shop-window
kifulladás - short breath
szűkített névsor - short list
vmin kívül - short of
vmitől eltekintve - short of
gyilkosságon kívül mindenre kapható - short of murder he would do anything
ellenállást kiiktat - short out a resistance
kimenetoldal - short page
egy kis evezés a folyón - short pull on the river
evezős kirándulás a folyón - short pull on the river
kis példányszám - short run
kispartitúra - short score
kis angol tonna - short ton
kis káté - shorter catechism
kis katekizmus - shorter catechism
egy kis dopping - shot in the arm
rákiált vkire - shout at sy
rákiabál vkire - shout at sy
túlkiabál - shout down
felkiált - shout out
kikiált - shout out
elszökik - show a clean pair of heels
kikecmereg az ágyból - show a leg
bevezet vhova vkit - show in
bevezet vhova vkit - show into
hálátlanságot tanúsít vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanságot mutat vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanul viselkedik vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
kikísér vkit - show out
kilátszik - show, showed, shown
kimutat - show, showed, shown
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta - show sings of distress
kiütköznek rajta a kimerültség jelei - show sings of distress
előzékeny vkivel szemben - show sy attention
figyelmes vkivel szemben - show sy attention
ajtót mutat vkinek - show sy the door
kiutasít vkit - show sy the door
ajtóig kísér vkit - show sy the door
kikísér vkit - show sy the door
sértésekkel halmoz el vkit - shower abuse on sy
sértéseket vagdos vki fejéhez - shower abuse on sy
kiállítás rendezője - showman, showmen
kiállítás - show-off
kiállítási példány - show-piece
kiállítási darab - show-piece
kiszárad - shrivel up
kiszáradás - shrivelling
átlőcsöl vmit vkire - shrug sg off onsy
átpasszol vmit vkire - shrug sg off onsy
kormányalakítás - shuffle of the government
csoszogva kimegy - shuffle out
csoszogó léptekkel kimegy - shuffle out
kicsoszog - shuffle out
kikapcsol - shut off
kirekeszt - shut out
kizár - shut out
kis oldaltető - side awning
kisajtó - side door
kitérődés oldalra - side drift
kistányér - side plate
pártjára áll vkinek - side with sy
pártját fogja vkinek - side with sy
támogat vkit - side with sy
vki mellé áll - side with sy
kisebbség mellé áll - side with the minority
kisebbség pártjára áll - side with the minority
kisebbséget támogatja - side with the minority
mellékkiállítás - side-show
kitérővágány - side-track
kitér - side-track
kitérővágányra tolják - side-track
kitérővágányra vezetik - side-track
kitolatják - side-track
mellékvágányra kitol - side-track
bátorság kiemelkedő példája - signal instance of courage
kiemelkedő siker - signal success
kifejezésteljes pillantás - significant glance
ezüstkicsapás - silver reclamation
közkívánatra énekel vmit - sing sg by request
közkívánatra elénekel vmit - sing sg by request
éneklő ívkisülés - singing arc
kiszemel - single out
kiválogat - single out
kiválaszt - single out
egyéni bajnoki cím - singles title
bélyegzőt homorúan kivés - sink a die
mintát homorúan kivés - sink a die
megszokik vagy megszökik - sink or swim
kiváj - sink, sank, sunk
kivés - sink, sank, sunk
lebukik - sink, sank, sunk
Kínával foglalkozó tudomány - sinology
érzékiség - sins of the flesh
szívócsővel kiszív - siphon off
szívócsővel kiszív - siphon out
ítélkezik vki fölött - sit in judgement on sy
kihagy - sit out
kivárja a végét - sit out
áll (ruha vkin) - sit, sat
üldögél vkivel - sit with
megszökik - skedaddle
szkin-hatás - skin effect
kivonja magát az igazságszolgáltatás alól - skip bail
szkip - skip hoist
megszökik - skip off
szkippálya - skip road
szkipvezeték - skip road
szkipszállításos vágat - skip road
kihagyja a könyv unalmas részeit - skip the dull parts of the book
kihúzza magát vmiből - skulk
igen magasra felszökik - sky-rocket
hátba vág vkit - slap sy on the back
hátba ver vkit - slap sy on the back
hátba vereget vkit - slap sy on the back
hátba ütöget vkit - slap sy on the back
megveregeti vkinek a vállát - slap sy on the back
kiszemel vmire - slate for sg
kis mindenes - slavey
kialszik vmit - sleep off
kialszik vmit - sleep out
lefekszik vkivel - sleep with
gyenge kifogás - slim excuse
parittyából kilő - sling, slung
kitér a nehézség elől - slip a cog
kibújik - slip out
kicsúszik - slip out
kioson - slip out
kiszivárog - slip out
bakizik - slip up
megbukik - slip up
baki - slip-up
érzelgős rajongással beszél vkiről - slobber over sy
nyal-fal vkit - slobber over sy
kiönt - slop out
kiloccsan - slop over
kilottyan - slop over
bepiszkít - slubber
összepiszkít - slubber
kiteker - slue
vmilyen mellékíze van - smack of sg
kis szemű betű - small face
kisemberek - small fry
kisbirtokok - small holdings
kis létszámú - small in numbers
kisszámú - small in numbers
kisbetű - small letter
kisember - small timer
kicsiben való - small-time
kisszerű - small-time
kisgyűjtő - small-time collector
nyal vkinek - smarm
felélénkít - smarten
kicsinosítja magát - smarten oneself up
kicsípi magát - smarten oneself up
tönkrever vkit - smite hip and thigh
kifüstöl - smoke out
egyengeti vki útját - smooth the way for sy
elgördíti vki útjából az akadályokat - smooth the way for sy
ráförmed vkire - snap at
rárivall vkire - snap at
kivágja magát vmiből - snap out of it
letorkol vkit - snap sy up
gyors kikapcsolás - snapping out
rámordul vkire - snarl at sy
felszakít - snatch off
elhalász vki elől vmit - snatch sg away from sy
elkap vkitől vmit - snatch sg away from sy
elragad vkitől vmit - snatch sg away from sy
kikap vki kezéből vmit - snatch sg away from sy
árulkodik vkire - sneak on sy
beárul vkit - sneak on sy
kilopódzik - sneak out
kioson - sneak out
kisomfordál - sneak out
kisompolyog - sneak out
kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility
kievickél vmiből - sneak out of sg
kimászik vmiből - sneak out of sg
csúszik-mászik vki előtt - sneak sy
lapít vki előtt - sneak sy
meghunyászkodik vki előtt - sneak sy
sunyít vki előtt - sneak sy
kis bevágás - snick
kis bevágást csinál - snick
kis bevágást ejt - snick
kis bemetszést csinál - snick
kis bemetszést ejt - snick
gyorsan odaszalad vkihez - snick across sy
gyorsan odafut vkihez - snick across sy
gyorsan odaszalad vkihez - snick along sy
gyorsan odafut vkihez - snick along sy
egy kis szaga van - sniffy
kis görcs - snipe, snipe
kis vakarcs - snipe, snipe
beárul vkit - snitch on sy
beköp vkit - snitch on sy
besúg vkit - snitch on sy
kihívóan rávakkant vkire - snort defiance at sy
választ kiböffent - snort out an answer
kinyiffan - snuff out
kényelmes kis szoba - snuggery
meghitt kis szoba - snuggery
kijózanít - sober down
kijózanodik - sober down
kijózanít - sober up
kijózanodik - sober up
érintkezik vkivel - socialize with sy
összejár vkivel - socialize with sy
mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc - sodden face
jó kis állás - soft job
várj egy kicsit! - soft!
napkitörés - solar flare
kifoltoz - solder up
kiskatona - soldier lad
bizonyos fokig - some degree
bizonyos fokig - some extent
még egy kis - some more
még egy kicsit - some more
kérek még egy kis kenyeret! - some more bread please!
valaki más - some other
valaki más - somebody else
valaki kopog - somebody is knocking
valaki kopogtat - somebody is knocking
valaki - somebody or other
egy kissé modern stílusban - something after the modern style
egy kis - something of
kiválaszt - sort out
kiválogat - sort out
lelkiismeret-vizsgálat - soul-searching
ritkítja a szedést - space out the type
boltív öblének kitöltése - spandrel
homlokív feletti felfalazás - spandrel
homlokív feletti kitöltés - spandrel
kitöltőfal - spandrel
lépcsőkifalazás - spandrel
ad vmit vkinek - spare sy sg
gyújtáskihagyás - spark failure
kirobbant vmit - spark off sg
kis szikra - sparklet
tekintélyre hivatkozik - speak by the book
lenézően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
megvetően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
becsmérel vkit - speak evil of sy
ócsárol vkit - speak evil of sy
rosszat mond vkiről - speak evil of sy
rossz hírét kelti vkinek - speak evil of sy
kedvezően beszél vkiről - speak fair of sy
beszél vki érdekében - speak for sy
rosszat mond vkiről - speak ill of sy
rossz hírét költi vkinek - speak ill of sy
rosszat beszél vkiről - speak ill of sy
nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
beszél vki érdekében - speak up for sy
kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
kifog egy állást - spear a job
légipostai kiadás - special air edition
rendkívüli küldetés - special embassy
rendkívüli kiküldetés - special embassy
rendkívüli megbízatás - special embassy
helyes kiejtésre tanítás - speech correction
kisilabizál - spell out
kiír - spell, spelt
kifolyik a pénz a keze közül - spend money like water
kiad - spend, spent
kiégett izzó - spent bulb
kiégett villanykörte - spent bulb
kifáradt vihar - spent storm
kialudt tűzhányó - spent volcano
kialudt vulkán - spent volcano
pikáns kis pletykák - spicy bits of scandal
kiesik - spill, spilt
kiloccsant - spill, spilt
kiloccsan - spill, spilt
kilöttyent - spill, spilt
kiömlik - spill, spilt
kiönt - spill, spilt
kizuhan - spill, spilt
kifecseg - spill the beans
kikotyog vmit - spill the beans
kiperdül - spin off
kieszel - spin, span, spun
kitalál - spin, span, spun
kieszel - spin, spun
kitalál - spin, spun
ki vele! - spit it out!
nyögd ki! - spit it out!
nyögd már ki! - spit it out!
kiköp - spit, spat
kiköp - spit, spit
kis hajó - spitkid
kiköpött hasonmás - spitting image
kiadja a szeszadagot - splice the main-brace
spicliskedik vkire - split on sy
a felében kiegyezik - split the difference
kiegyezik a felében - split the difference
szivaccsal kitöröl - sponge out
kísértetiesen - spookily
kísérteties - spookish
kikanalaz - spoon out
kikanalaz - spoon up
belediktál vkibe vmit - spoonfeed, spoonfed
reklámszöveg bemondás rádióműsor megszakításával - spot announcement
egy kis baj - spot of trouble
kipontozó kés - spotting-tool
kipontozó szerszám - spotting-tool
kinyitott legyező - spread fan
új javaslattal lep meg vkit - spring a new proposition on sy
meglep vkit - spring a surprise on sy
nekiugrik vkinek - spring at sy
ráugrik vkire - spring at sy
ráveti magát vkire - spring at sy
kibújik - spring forth
kicsapódik - spring open
kivágódik - spring open
kiugrik - spring out
felszökik - spring, sprang, sprung
kiindul - spring, sprang, sprung
kinő - spring, sprang, sprung
kitalál - spring, sprang, sprung
szökik - spring, sprang, sprung
nekilát - spring to
nekiugrik - spring to
kibújik - spring up
kinő - spring up
kicsinosítja magát - spruce oneself up
kicsípi magát - spruce oneself up
kilövell - spurt out
sugárban tör ki - spurt out
kikémlel - spy out
kiált vmit - squall out
sikít vmit - squall out
elszámol vkivel - square accounts with sy
leszámol vkivel - square accounts with sy
2,59 négyzetkilométer - square mile
négyoldalúra kifarag - square off
elszámol vkivel - square up with sy
beköp vkit - squeak on sy
cserbenhagy vkit - squib it
cserbenhagy vkit - squib on sy
hátba szúr vkit - stab sy in the back
hátba döf vkit - stab sy in the back
hátba támad vkit - stab sy in the back
hátulról ledöf vkit - stab sy in the back
agyonszúr vkit - stab sy death
leszúr vkit - stab sy death
határait kijelöli vminek - stake off
határait kijelöli vminek - stake out
belehajszol vkit vmibe - stampede sy insg
jótáll vkiért - stand as a guarantor for sy
kezeskedik vkiért - stand as a guarantor for sy
kezességet vállal vkiért - stand as a guarantor for sy
szavatol vkiért - stand as a guarantor for sy
szavatosságot vállal vkiért - stand as a guarantor for sy
kimarad - stand away
kitart vki mellett - stand by
szolgálatból kilép - stand down
képvisel valakit - stand for sy
képvisel vkit - stand for sy
fejjel kimagaslik a többiek közül - stand head a shoulders above the rest
helyettesít vkit - stand in
félve tisztel vkit - stand in awe of sy
csatlakozik vkihez - stand in with sy
együttműködik vkivel - stand in with sy
kiáll - stand off
kimagaslik - stand off
kitér - stand off
nyílt tengerre kifut - stand off
hasznára válik vkinek - stand one in good stead
jól jön vkinek - stand one in good stead
kapóra jön vkinek - stand one in good stead
élesen kirajzolódik - stand out
kiáll - stand out
kifut a tengerre - stand out
kimagaslik - stand out
kiugrik - stand out
kidomborodik - stand out in relief
kiemelkedik - stand out in relief
kiugrik - stand out in relief
kifut a tengerre - stand out sea
kiáll - stand, stood
kibír - stand, stood
fizet vkinek egy italt - stand sy a drink
jól beválik vkinél - stand sy in good stead
jól jön vkinek - stand sy in good stead
kiállja a próbát - stand the proof
kiállja az idők próbáját - stand the test of time
kitart - stand to
kiáll mellette - stand up for
be van vágódva vkinél - stand well with sy
vmilyen viszonyban van vkivel - stand with
kihorgonyzó kötél - standing rope
kiegyenlítés - stand-off
kimért - stand-off
kimért - stand-offish
kimértség - stand-offishness
kitartóan bámul vkire - stare hard at sy
kitartóan néz vkit - stare hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - stare hard at sy
mereven bámul vkire - stare hard at sy
mereven név vkit - stare hard at sy
szemtelenül végigmér vkit - stare sy out of countenance
csúcsvitorla fölé húzható kis vitorla - star-gazer
bámész tekintet - staring eyes
elképedt tekintet - staring eyes
rosszul fog neki vminek - start at the wrong end
nekikezd vminek - start in on doing sg
nekikezd vminek - start in do sg
vitorlát kienged - start the sheet
kiindulópont - starting point
kiindulópont - starting-point
kiéhezett ember - starveling
kiéhezett állat - starveling
lelkiállapot - state of mind
tekintélyesség - stateliness
számlakivonat - statement of account
statikus átalakító - static converter
kitartó hűség - staunchness
kilyukaszt - stave in
kilyukaszt - stave, stove
kinn marad - stay out
házon kívül alszik - stay out all night
kimarad - stay out all night
céltudatos kitartás - steadfastness of purpose
lopva vkire pillant - steal a glance at sy
elébe vág vkinek - steal a march at sy
ügyesen megelőz vkit - steal a march at sy
kilopódzik - steal out
kemény tekintet - steely glance
könyörtelen tekintet - steely glance
kilép (távolságot) - step off
kilép (lábbal előre) - step off
kilép - step out
távolságot kilép - step out a distance
odalép vkihez - step up sy
sztereotip kifejezés - stereotyped phrase
kitart - stick by
hozzátapad vkihez mint egy pióca - stick like a leech
kiáll - stick out
kidug - stick out
kinyúlik - stick out
kiugrik - stick out
kibír - stick, stuck
kitart - stick, stuck
kidülleszti a mellét - stick the chest out
feltartóztat és kirabol - stick up
kiáll vki mellett - stick up for sy
pártját fogja vkinek - stick up for sy
vkinek a pártját fogja - stick up for sy
szembeszáll vkivel - stick up sy
lelkiismeret hangja - still small voice
lelkiismeret szava - still small voice
élénkítőszer - stimulus, stimuli
elevenjére tapint vkinek - sting sy the quick
érzékenyen talál vkit - sting sy the quick
érzékenyen érint vkit - sting sy the quick
kifüstöl - stink out
megtagad vmit vkitől - stint sy of sg
megvon vkit vkitől - stint sy of sg
sablonos kitétel - stock phrase
kizárólagos képviselő - stockish
szerszámot kifen - stone a tool
szerszámot kifen - stone down a tool
halálra kövez vkit - stone sy death
nem futja ki magát - stop in mid career
kis bolt - storage closet
kirakat - store window
kirohan vki ellen - storm at sy
pocskondiáz vkit - storm at sy
kis hojsza - stormy petrel
kitűnő - straight as
nyílt tekintet - straight look
megszakítás nélkül - straight on end
kihúzza magát - straighten up
kihúzó - straight-line pen
kihúzótoll - straight-line pen
kiszűr - strain off
kizár - strangulate
kizáródott sérv - strangulated hernia
kizárt sérv - strangulated hernia
egy kis irónia - streak of irony
kibuggyan - stream forth
kiömlik - stream forth
kiözönlik - stream out
kitódul - stream out
kijelölt gyalogátkelőhely - street crossing
kiforgatja a törvényt - stretch the law
sávos kisülés - striated discharge
számlát kiegyenlít - strike a balance
alkut köt vkivel - strike a bargain with sy
üzletet köt vkivel - strike a bargain with sy
kicsihol - strike out
kieszel - strike out
kihúz (nevet) - strike out
kitalál - strike out
kitöröl - strike out
nekiütődik - strike, struck
erős ütést mér vkire - strike sy a hard blow
kemény ütést mér vkire - strike sy a hard blow
agyonüt vkit - strike sy dead
elnémít vkit - strike sy dumb
arcába vág vkinek - strike sy in the face
arcul üt vkit - strike sy in the face
pofon üt vkit - strike sy in the face
kizár vkit testületből - strike sy off the roll
töröl vkit a névjegyzékből - strike sy off the roll
kiütik a nyeregből - strike the beam
kierezett dohánylevél - strip leaves
kikocsányolt dohánylevél - strip leaves
bosszant vkit - stroke sy the wrong way
idegesít vkit - stroke sy the wrong way
izgat vkit - stroke sy the wrong way
bemesél vkinek vmit - stuff sy
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy
töm vkit - stuff sy
zabáltat vkit - stuff sy
vizsgára előkészít vkit - stuff sy for an exam
bemesél vkinek vmit - stuff sy up
telebeszéli vkinek a fejét - stuff sy up
bemesél vkinek vmit - stuff sy with sg
megetet vkit vmivel - stuff sy with sg
kitömött játékállat - stuffed toy animal
beszámíthatatlanságot hoz fel kifogásként - stultify oneself
kifizet - stump up
kipenget - stump up for sg
kifejező stílus - style marked by felicities
helyettesít vkit - sub for sy
kisöblű puska - subcaliber gun
vizsgának vet alá vkit - subject sy an examination
kitesz vminek - subject sg
kifinomít - sublimate
tengeralattjáró kikötő - submarine pen
kínpadra von vkit - submit sy the rack
kínvallatás alá fog vkit - submit sy the rack
kínvallatás alá vesz vkit - submit sy the rack
megidéz vkit - subpoena sy appear
megjelenésre kötelez vkit - subpoena sy appear
sarkvidéki - subpolar
helyettesít vkit - substitute for sy
kibővít - subtend
kiszipolyoz vkit - suck sy dry
becsap vkit - sucker sy
beetet vkit - sucker sy
megfűz vkit - sucker sy
megkajáltat vkit - sucker sy
rászed vkit - sucker sy
megfűz vkit vmire - sucker sy insg
megsóderol vkit vmire - sucker sy insg
rábeszél vkit vmire - sucker sy insg
rádumál vkit vmire - sucker sy insg
kínlódik - suffer agonies
engedjétek hozzám a kisdedeket - suffer little children come unme
öngyilkossági kísérlet - suicide attempt
kiérdemesül - superannuate
kiöregszik - superannuate
kiérdemesült - superannuated
kiöregedett - superannuated
kivénhedt - superannuated
mást kiszorító - supplanter
kínálat és kereslet - supply and demand
helyettesít vkit - supply for sy
kiözönlik - surge out
ellenáll a kísértésnek - surmount the temptation
rajta kap vkit vmin - surprise sy in the act
tetten ér vkit - surprise sy in the act
kalózkiadás - surreptitious edition
épületről méretkimutatást készít - survey a building for quantities
helyet cserél vkivel - swap places with sy
kirajzik - swarm out
kirajzás ideje - swarming time
eskü alatt vádol vkit - swear against sy
esküt kivesz vkitől - swear in
kiszipolyozó üzem - sweat-shop
hatalmas kiterjedésű síkság - sweeping plain
nagy kiterjedésű síkság - sweeping plain
általánosító kijelentés - sweeping statement
túlzóan általánosító kijelentés - sweeping statement
szív alakú nyakkivágás - sweetheart neck
egy kicsit édes - sweetish
kiemelkedik - swell, swelled, swollen
versenyt úszik vkivel - swim sy
kicsal vkitől vmit - swindle sg out of sy
kilengés mindkét irányba - swing of the pendulum
kikapcsol - switch off
kilengő kötés - swivel joint
kivont karddal - sword at the carry
kivonat - syllabus, syllabi
szillogisztikus formában fejt ki - syllogize
együtt érez vkivel - sympathize with sy
részvétet érez vki iránt - sympathize with sy
rokonszenvez vkivel - sympathize with sy
sajnál vkit - sympathize with sy
szán vkit - sympathize with sy
szánalmat érez vki iránt - sympathize with sy
szimpatizál vkivel - sympathize with sy
vonzódik vkihez - sympathize with sy
áttekintés - synopsis, synopses
kockázatot vállal vkiért - take a chance for sy
vkiért kockázatot vállal - take a chance for sy
próbáld ki! - take a chance!
csíp egyet vkin - take a dig at sy
megcsíp vkit - take a dig at sy
szúr egyet vkin - take a dig at sy
tréfás megjegyzést tesz vkire - take a dig at sy
megneheztel vkire - take a dislike sy
megutál vkit - take a dislike sy
megkedvel vkit - take a fancy sy
kísérletet tesz vmire - take a fling at sg
megkísérel vmit - take a fling at sg
alaposan megnéz vkit - take a good look at sy
megkedvel vkit - take a liking for sy
megszeret vkit - take a liking for sy
megkedvel vkit - take a liking sy
megszeret vkit - take a liking sy
lehord vkit - take a piece out of sy
letol vkit - take a piece out of sy
összeszid vkit - take a piece out of sy
megneheztel vkire - take a pique against sy
becsap vkit - take a rise out of sy
felbosszant vkit - take a rise out of sy
feldühít vkit - take a rise out of sy
felingerel vkit - take a rise out of sy
kihoz a sodrából vkit - take a rise out of sy
megtéveszt vkit - take a rise out of sy
rászed vkit - take a rise out of sy
nagyon bír vkit - take a shine sy
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
ejtőkötelet kifeszít - take a swig on a halyard
kirándulást tesz - take a trip
bosszút áll vkin - take a vengeance on sy
nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg
tekintetbe vesz vmit - take account of sg
beperel vkit - take action against sy
eljárást indít vki ellen - take action against sy
lépéseket tesz vki ellen - take action against sy
megteszi a törvényes lépéseket vki ellen - take action against sy
perbe fog vkit - take action against sy
kihasználja az alkalmat - take advantage of the opportunity
kihasználja a helyzetet - take advantage of the situation
célba vesz vkit - take aim at sy
megcéloz vkit - take aim at sy
kitudódik - take air
kitüntetéssel végez - take an honours degree
kivon - take away
állásától megfoszt vkit - take away his post from sy
állásából elmozdít vkit - take away his post from sy
gondját viseli vkinek - take care of sg
vigyáz vkire - take care of sy
tanácskozik vkivel - take counsel with sy
tanácsot kér vkitől - take counsel with sy
elcsíp vkit - take hold of sy
elfog vkit - take hold of sy
elkap vkit - take hold of sy
kézre kerít vkit - take hold of sy
megfog vkit - take hold of sy
megragad vkit - take hold of sy
szabadságot vesz ki - take holiday
hazakísér - take home
kisebbre vesz - take in
körültekint - take in
megtekint - take in
szobát kiad - take in lodgers
kíséretében van - take in tow
pártjára áll vkinek - take in with sy
tekintetbe vesz - take inconsideration
vitába száll vkivel vmiben - take issue with sy on sg
bosszút áll vkin - take it out of sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out of sy
elővesz vkit (betegség) - take it out of sy
halálra fáraszt vkit - take it out of sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out of sy
kibabrál vkivel - take it out of sy
kimerít vkit - take it out of sy
kiszedi a zsírját vkinek - take it out of sy
kitol vkivel - take it out of sy
kitölti bosszúját vkin - take it out of sy
bosszút áll vkin - take it out on sy
elcsigáz vkit - take it out on sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out on sy
elővesz vkit (betegség) - take it out on sy
halálra fáraszt vkit - take it out on sy
kárpótolja magát vkivel szemben - take it out on sy
kibabrál vkivel - take it out on sy
kimerít vkit - take it out on sy
kiszedi a zsírját vkinek - take it out on sy
kitol vkivel - take it out on sy
kitölti bosszúját vkin - take it out on sy
megfizettet vmit vkivel - take it out on sy
elbúcsúzik vkitől - take leave of sy
figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg
kifogásol vmit - take objection sg
elfogad (kihívást) - take on
elkísér - take on
kiáll megküzdeni - take on
kihívást elfogad - take on
harcra kihív vkit - take on sy
legyőz vkit - take on sy
megverekedik vkivel - take on sy
összetűz vkivel - take on sy
kieszközöl - take out
kiküszöböl - take out
kivált - take out
kivesz - take out
kivezet - take out
kivisz - take out
foltot kivesz - take out a stain
fogat kihúz - take out a tooth
kiváltja a poggyászt - take out luggage
forgalomból kivon - take out of circulation
méretkimutatást készít - take out quantities
méretkimutatást készít - take out the quantities
átveszi a szolgálatát vkinek - take over from sy
felvált vkit - take over from sy
helyettesít vkit - take over from sy
megkönyörül vkin - take pity on sy
egy rangban van vkivel - take rank with sy
szolgálatba lép vkinél - take service with sy
nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount
tekintetbe vesz vmit - take sg inaccount
zálogból kivesz vmit - take sg out of pawn
kihúz vmit vmiből - take sg out of sg
kiszed vmit vmiből - take sg out of sg
kitesz vmit vmiből - take sg out of sg
kivesz vmit vmiből - take sg out of sg
kialakul - take shape
csatlakozik vkihez - take sides with sy
kissé elengedi magát - take some relaxation
áttekint - take stock of
áttekint - take stock of sg
szaván fog vkit - take sy at his word
egy csapásra megnyer vkit - take sy by storm
egy csapásra meghódít vkit - take sy by storm
meglep vkit - take sy by surprise
rajtaüt vkin - take sy by surprise
leszállít vkit a magas lóról - take sy down a peg
megaláz vkit - take sy down a peg
átejt vkit - take sy for a ride
becsap vkit - take sy for a ride
kinyír vkit - take sy for a ride
hazakísér vkit - take sy home
őrizetbe vesz vkit - take sy in charge
félreért vkit - take sy in the wrong way
rosszul ért vkit - take sy in the wrong way
szép szavakkal levesz vkit a lábáról - take sy in with fine words
őrizetbe vesz vkit - take sy incustody
elsodor vkit - take sy off his legs
feldönt vkit - take sy off his legs
levesz vkit a lábáról - take sy off his legs
hazavág vkit - take sy out
kinyiffant vkit - take sy out
megöl vkit - take sy out
randevúzik vkivel - take sy out
randizik vkivel - take sy out
táncmulatságra visz vkit - take sy out dancing
táncolni visz vkit - take sy out dancing
megmutatja a ház minden helyiségét vkinek - take sy over a house
elfog vkit - take sy prisoner
foglyul ejt vkit - take sy prisoner
fogságba ejt vkit - take sy prisoner
átkarol vkit - take sy round the waist
átölel vkit - take sy round the waist
megfogja a derekát vkinek - take sy round the waist
elővesz vkit vmiért - take sy task for sg
megleckéztet vkit vmiért - take sy task for sg
feleségül vesz vkit - take sy wife
félreért vkit - take sy up wrong
kissé felmelegít vmit - take the chill off sg
letöri a szarvát vkinek - take the conceit out of sy
megtetszik neki - take the fancy of
kifogja a lovakat - take the horses out
kipuhatolja a helyzetet - take the soundings
leszállít vkit a magas lóról - take the starch out of sy
lecsillapít vkit - take the stuffing out of sy
leszállít a magas lóról vkit - take the stuffing out of sy
kihasználja az időt - take time by the forelock
rászokik vmire - take to
rászokik vmire - take sg
kibérel - take, took, taken
kibír - take, took, taken
kivesz - take, took, taken
meglep vkit - take unawares sy
kiderül (időjárás) - take up
kiegyenlít - take up
fegyvert fog vki ellen - take up arms against sy
fegyvert ragad vki ellen - take up arms against sy
holtjátékot kiküszöböl - take up the slack
játékot kiküszöböl - take up the slack
kötelet kifeszít - take up the slack in a rope
gondját viseli vkinek - take up with sy
vedd ki a kezed a zsebedből! - take your hand out of your pocket!
kiindulási pont - take-off
tanúvallomások kivétele - taking of depositions
kiváltás - taking out
kivétel - taking out
talkit - talcite
beszél vkiről - talk about
burkoltan célozgat vkire - talk at sy
túlkiabál - talk down
bebeszél vkinek vmit - talk sy insg
rábeszél vkit vmire - talk sy insg
lebeszél vkit vmiről - talk sy out of sg
beszél vkihez - talk to
beszél vkivel - talk to
megleckéztet vkit - talk to
nyíltan beszél vkivel - talk with sy heart heart
őszintén beszél vkivel - talk with sy heart heart
akivel csak beszéltem - talk with whom I would
befolyásol vkit - tamper with sy
megdolgoz vkit - tamper with sy
megveszteget vkit - tamper with sy
jelentéktelen kisváros - tank station
lelejmol vkit - tap sy for money
megpumpol vkit - tap sy for money
megvág vkit - tap sy for money
szurokkal beken és tollban meghengerget vkit - tar and feather sy
kivételes díjszabás - tariff of exception
pápaszemes maki - tarsier
gúnyos szemrehányásokat tesz vkinek vmi miatt - taunt sy with sg
gúnyosan szemére vet vkinek vmit - taunt sy with sg
kiélezett helyzet - taut situation
megvádol vkit vmivel - tax sy with sg
szemére vet vkinek vmit - tax sy with sg
móresre tanít vkit - teach sy a lesson
összeáll vkivel - team up with sy
összeadja magát vkivel - team up with sy
kettészakít - tear across
elszakít vmit - tear at sg
felszakít vmit - tear at sg
elszakít - tear away
leszakít - tear away
leszakít - tear down
kirohan - tear out
kitép - tear out
elszakít - tear, tore, torn
kitép - tear, tore, torn
leszakít - tear, tore, torn
szakít - tear, tore, torn
szétszakít - tear, tore, torn
kettészakít - tear up
kitép - tear up
alaki nehézség - technical difficulty
műszaki oktatás - technical education
műszaki eljárás - technical process
műkifejezés - technical term
szakkifejezés - technical term
műszaki - techno-
tizenéves kis csaj - teeny-bopper
tizenéves kis csaj - teenybopper
kijelöl - tell off
kioktat - tell off
meglátszanak a nyomai vkin - tell on sy
jól beolvas vkinek - tell sy a few home truths
egyenesen megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
kereken megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
alaposan megmondja vkinek a magáét - tell sy some home truths
alaposan megmondja vkinek a véleményét - tell sy some home truths
jól beolvas vkinek - tell sy some home truths
jól odamondogat vkinek - tell sy some home truths
kellemetlen igazságokat vagdos vki fejéhez - tell sy some home truths
alaposan megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
beolvas vkinek - tell sy where get off
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off
megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
megmondja a véleményét vkinek - tell sy where get off
pokolba küld vkit - tell sy where get off
kijelent - tell, told
kitalál - tell, told
meglátszanak a nyomai vkin - tell upon sy
beszédes tekintet - telling look
sokatmondó tekintet - telling look
árulkodás vkire - telling on sy
kifejező stílus - telling style
istent kísért - tempt god
légvonalban tíz kilométer - ten air kilometers
felszolgál vkinek - tend on sy
kiszolgál vkit - tend on sy
felszolgál vkinek - tend upon sy
kiszolgál vkit - tend upon sy
kivezetés-szigetelő - terminal insulator
kiömlőfokozat - terminal stage
halálra rémít vkit - terrify sy out of his wits
kurtán tart vkit - tether sy by a short rope
rövidre fog vkit - tether sy by a short rope
kitörő hálával köszön meg vkinek vmit - thank sy effusively
ez ki van zárva! - that beats the Dutch!
akárki láthatja, hogy - that is easy see
erre kinyílt a szeme - that was an eye-opener for him
a kísérlet nem vezetett eredményre - the attempt was barren of results
meddő kísérlet volt - the attempt was barren of results
halál után nőtt ki a szakáll - the beard had grown post-mortem
öt kiadás jelent meg - the book ran infive edition
a foglyot gúnyos kiáltásokkal fogadták - the captive was whooped
a kilátások szerint - the chances are that
kimegy a színe - the colour runs
általában így áll neki az ember - the common or garden way of setting about it
az állandó zaj kikészíti az idegeimet - the constant noise frays my nerves
Csáki szalmája lett az ország - the country has gone the dogs
kiköpött apja - the dead spit his father
kiköpött apja - the dead split of his father
ki akar menni a kutya - the dog wants out
kivágódott az ajtó - the door pushed open
az ajtó kivágódott - the door sprang open
az ajtó kicsapódott - the door sprang open
kivétel erősíti a szabályt - the exception proves the rule
vminek kivételével - the exclusion of sg
vminek kizárásával - the exclusion of sg
a tűz kialudt - the fire is out
a tűz kialvóban van - the fire is sinking
a tűz nem alszik ki - the fire keeps in
a pálya játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well
a talaj játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well
árbocok erdeje volt a kikötő - the harbour bristled with masts
a kikötő könnyen megközelíthető - the harbour is easy enter
a kikötőbe könnyű behajózni - the harbour is easy enter
a kihívás megtörtént - the hat is in the ring
a ház ahonnan kijött - the house he came out of
ki hallott már ilyet! - the idea!
a levél, amit elnöki minőségemben írtam - the letter I wrote as president
a kicsinyek - the little ones
a kisgyerekek - the little ones
kimenetel - the long and the short
a rendkívül tiszteletre méltó - the most honourable
az, aki - the one who
erre az állásra a kinevezés joga a miniszteré - the post is in the gift of the minister
a használatban derül ki a minőség - the proof of pudding is in the eating
a gyökereket könnyű kitépni - the roots pull easily
a gyökereket könnyű kirángatni - the roots pull easily
könnyen kitépődnek a gyökerek - the roots pull easily
könnyen kirángathatók a gyökerek - the roots pull easily
viszont kívánom! - the same you!
a rendkívül mulattató Smith - the scream of a fellow smith
a titok kiszivárgott - the secret is out
a titok kiderült - the secret is out
a titok kitudódott - the secret was oozing out
a titok kiszivárgott - the secret was oozing out
kitombolta magát a vihar - the storm has raved itself out
a vonat kisiklott - the train left the tracks
kiköpött apja - the very spit his father
a világ és annak kísértései - the world the flesh and the devil
van olyan aki - there are people who
van olyan, aki - there are people who
valakinek eljárt a szája - there has been a leak somewhere
van benne egy kis ír vér - there is a streak of Irish blood in him
senki sincs hozzá fogható - there is no one set beside him
aki nem halad, visszafejlődik - there is no standing still
sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate
ki tudja? - there is no telling
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - there is not a shadow of difference between them
kifulladt a futásban - there was no more run left in him
senki sem szerzett pontot - there was no score
nagy kivonulás volt - there was quite a good turnout
kincstár - thesaurus, thesauri
az egész csak tiszta kitalálás - these tales are pure fiction
az egész csak merő kitalálás - these tales are pure fiction
lelkierő - thews
kijönnek egymással - they agree together
a végsőkig harcoltak - they fought the bitter end
az utolsó csepp vérükig harcoltak - they fought the bitter end
nincs semmi kifogásuk ellene - they got nothing on him
mind ott voltak rajtam kívül - they were all there except me
átlátszó kifogás - thin excuse
gyenge kifogás - thin excuse
rosszul ütöttek ki a dolgok - things fell out badly
becsül vkit - think highly of sy
rosszat gondol vkiről - think ill of sy
sokra tart vkit - think much of sy
a lehető legjobb véleménye van vkiről - think no end of sy
határtalanul nagyra tart vkit - think no end of sy
rendkívül nagyra tart vkit - think no end of sy
kieszel - think out
kigondol - think out
kitervel - think out
becsül vkit - think well of sy
ez kifog rajtam - this beats me
ez a probléma kifogott rajtam - this problem got me
ez a bor kitűnő - this wine is good stuff
ügyesen kifejezett gondolat - thought happily expressed
kicsépel - thrash out
részletesen kitárgyal - thrash out
háromszoros éljen a királyért - three hurrahs for the king
kicsépel - thresh out
részletesen kitárgyal - thresh out
vki által - through sy
vki közvetítésével - through sy
vki révén - through sy
vki útján - through sy
pillantást vet vkire - throw a glance at sy
rákacsint vkire - throw a glance at sy
vonatot kisiklat - throw a train off the rails
nekidob - throw at
kidob - throw away
kesztyűt dob vki elé - throw down the gauntlet
kesztyűt dob vkinek - throw down the gauntlet
kidob - throw off
nyakába varrja magát vkinek - throw oneself at the head of sy
vkinek a nyakába varrja magát - throw oneself at the head of sy
kitárja az ajtót - throw open the door
kibocsát - throw out
kidob - throw out
kivet a kerékvágásból - throw out
kipuhatolja a helyzetet - throw out a feeler
középvonalból kimozdul - throw out of line
kipenderít vkit - throw out sy on his ear
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet - throw out sy on his ear
hajóról kidob - throw overboard
domborművesen dolgoz ki vmit - throw sg inrelief
kidomborít vmit - throw sg inrelief
kiemel vmit - throw sg inrelief
kihangsúlyoz vmit - throw sg inrelief
elítél vkit - throw stones at sy
kővel megdobál vkit - throw stones at sy
követ dob vkire - throw stones at sy
megkövez vkit - throw stones at sy
megvádol vkit - throw stones at sy
vádol vkit - throw stones at sy
lázba hoz vkit - throw sy ina fever
kibillent az egyensúlyából - throw sy off balance
letérít vkit a nyomról - throw sy off the track
kiakaszt - throw, threw, thrown
kibuktat - throw, threw, thrown
kifektet - throw, threw, thrown
kiformál - throw, threw, thrown
kiüt - throw, threw, thrown
kihány - throw up
kiokád - throw up
támadást a végsőkig keresztülhajt - thrust an attack home
kidülleszti a mellét - thrust the chin inthe neck
rendkívüli módon - thunderingly
kipipál - tick off
kikopogja a szalagra (távírógép) - tick out
legkisebb fordulatszámmal jár - tick over
kitakarít - tidy, tidied
kitakarít - tidy up
kiköt - tie up
kis polcos állvány - tier stand
kifeszített kötél - tight-rope
beképzelt kisisten - tin god
kisisten - tin god
felületesen kijavít - tinker up
kiönt - tip off
kibillent - tip out
kibillen - tip out
kiborul - tip out
kiborít - tip out
kiönt - tip out
kiürít - tip out
hunyorítással jelez vkinek - tip sy the wink
kíváncsian - tippytoe
ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat - title-deed
bizonyos fokig - a certain extent
minden tekintetben - all intents and purposes
végsőkig - the bitter end
vmilyen mértékig - the extent of
nagy mérgére vkinek - the great chagrin of sy
nagy bosszúságára vkinek - the great chagrin of sy
nagy fájdalmára vkinek - the great chagrin of sy
végsőkig - the last ditch
legvégsőkig - the very end
végsőkig - the very end
felköszönt vkit - toast sy
iszik vki egészségére - toast sy
köszönt vkit - toast sy
pohárköszöntőt mond vki egészségére - toast sy
uszályába kerül vkinek - toe the line
uszályába kerül vkinek - toe the mark
együtt vkivel - together with
borjúnyúzó kiskedden - tomorrow never come
felélénkít - tone up
kifejezéstelen - toneless
kikiáltó - tooter
egy fejjel nagyobb vkinél - top sy by a head
magasabb vkinél - top sy in height
torpedókilövő tiszt - torpedo officer
torpedókilövő cső - torpedo-tube
sértő kifejezések özöne - torrents of abuse
kínzókamra - torture chamber
kiveri a farkát - toss off
pokrócról levegőbe dobál vkit - toss sy in a blanket
összeget kitesz - tot up
folyószámla hitelek és banki hitelek összesen - total bank loans and overdrafts
kitesz vmennyit - total up to
kikötőt érint - touch at a port
kirobbant - touch off
leskiccel - touch off
kitér - touch on
tíz dollárra megvág vkit - touch sy for ten dollars
elevenjére tapint vkinek - touch sy on the raw
kiszínez - touch up
kitér - touch upon
vakírás - touch-typing
kikiáltó - town crier
kisbíró - town crier
vkivel egy városban élő - towny
kijelöl - trace out
kirajzol - trace out
tisztességtelenül kihasznál - trade on
szakiskola - trade school
átejt vkit - trade sy down the river
átejt vkit - trade sy down the rivet
csőbe húz vkit - trade sy down the river
érintkezik vkivel - trade with sy
forgalom-kimutatás - traffic return
szomorú kimenetelű - tragical
vonatkísérő fiú - train boy
kiképző alakulat - training corps
lelki nyugalom - tranquillity of mind
kitűnőség - transcendency
átalakít - transfigure
átalakítható - transformable
átalakítás - transmogrification
meglepő átalakítás - transmogrification
teljes átalakítás - transmogrification
átalakít - transmogrify
kivesz a formájából - transmogrify
meglepően átalakít - transmogrify
teljes mértékben átalakít - transmogrify
lelkiismeretfurdalási roham - transport of remorse
kicserélés - transposal
megszakításokkal utazik - travel by easy stages
kincsesház - treasure-house
kincstár - treasure-house
gazdátlan kincslelet - treasure-trove
kincslelet - treasure-trove
idegenként kezel vkit - treat sy as a stranger
idegenként bánik vkivel - treat sy as a stranger
kínai bálványfa - tree of heaven
főkönyvi kivonat - trial balance
tárgyalásra kitűzött ügyek jegyzéke - trial docket
kis esküdtszék - trial jury
kicicomáz - trick out
kis tréfa - trifling jest
kivált - trigger sg off
jacht kiegyensúlyozása - trim of a yacht
jól elpáhol vkit - trim sy a jacket
magassági kormány kiegyenlítő lapja - trim tab
kioldó áramkör - trip circuit
kioldó tekercs - trip coil
kikapcsoló szerkezet - trip mechanism
kioldó szerkezet - trip mechanism
kilejt - trip out
kitipeg - trip out
kioldó relé - trip relay
kicsődül - troop out
kitódul - troop out
megalapozottnak tekintett vád - true bill
jó ügy kitartó harcosa - true blue
kiigazít - true up
kieszel - trump up
bízik vkiben - trust in sy
megbízik vkiben - trust in sy
fenntartás nélkül bízik vkiben - trust sy implicitly
összeméri erejét vkivel - try a fall with sy
kipróbál - try out
ágyba dug vkit - tuck sy in
kimerít - tucker out
kiesik - tumble out
kiront - tumble out
kiugrik - tumble out
átbukik - tumble over
felbukik - tumble over
kihangol - tune out
kikapcsol - tune out
kikapcsol egy állomást - tune out a station
kidob vkit - turf sy out
kivág vkit - turf sy out
kikészített bőr - turkey leather
kínai rebarbaragyökér - turkey rhubarb
türkiz - turkey stone
mindenki sorjában - turn and turn about
kikosaraz - turn down
lehalkít - turn down
mindent kiforgat az értelméből - turn everything inside out
kifordít - turn inside out
teljesen kifordít - turn inside out
kikapcsol - turn off
kinyit - turn on
nekitámad vkinek - turn on sy
kinyitja a vízcsapot - turn on the water
kiderül - turn out
kidob - turn out
kikerget - turn out
kirak - turn out
kiürít - turn out
megbukik - turn out crabs
kifordít - turn over
átad vkinek vmit - turn sg over sy
állásából elkerget vkit - turn sy adrift
elhagy vkit - turn sy adrift
otthonából elkerget vkit - turn sy adrift
sorsára bíz vkit - turn sy adrift
becsukja vkinek az orra előtt az ajtót - turn sy from the door
beteszi vki előtt az ajtót - turn sy from the door
elutasít vkit a kapujából - turn sy from the door
elutasít vkit a háza kapujából - turn sy from the door
kidob vkit - turn sy out of doors
kiteszi vkinek a szűrét - turn sy out of doors
fegyvert visszafordít vkire - turn the tables on sy
nekifog - turn to
nekilát - turn to
lebukik - turn turtle
fordul vki felé - turn unsy
kifordít - turn up
nekitámad - turn upon
kihajtós gallér - turn-down collar
kikapcsolt - turned off
kiesztergált - turned out
kimunkált - turned out
kifordítás - turning out
kitérővágány - turn-out track
kihúzható asztal - turnover table
kínai tusszakselyem - tussah
kínai tusszakselyem - tussore
lelkiismeretfurdalás - twinge of conscience
bosszant vkit - twist the tail of sy
kötődik vkivel - twit sy with sg
pirongat vkit vmiért - twit sy with sg
szemrehányást tesz vkinek - twit sy with sg
lelkiismeretfurdalás - twitch of conscience
síkidom - two-dimensional figure
kifeszített hártya - tympan
kifeszített membrán - tympan
csúf kiskacsa - ugly duckling
hiányt kiszámít - ullage
hosszú eszkimó csónak - umiak
kisigényű - unambitious
kielégítetlen - unappeased
kiengeszteletlen - unappeased
kinyit - unbar
kireteszel - unbar
nem illő vkihez - unbecoming for sy
nem illő vkire - unbecoming for sy
nem illő vkihez - unbecoming sy
nem illő vkire - unbecoming sy
kipiheni magát - unbend oneself
kiegyenesít - unbend, unbent
kiegyenesedik - unbend, unbent
kiegyensúlyozott - unbiassed
kibont egy színt - unblock a suit
kikapcsol - unclasp
kinyit - unclasp
kinyílik - unclasp
ölelésből kienged - unclasp
kihúz - unclench
kinyit - unclench
kivesz - unclench
kihúz - unclinch
kinyit - unclinch
kivesz - unclinch
kigöngyöl - uncoil
kigöngyölődik - uncoil
kigöngyölődött - uncoiled
kienged - uncoop
kikapcsol - uncouple
szerződésben nem kikötött - uncovenanted
szerződésileg nem kikötött - uncovenanted
szövetségen kívüli - uncovenanted
szerzetesrendből kizár - uncowl
kisimít - uncrease
kigörbít - uncurl
kihajlít - uncurl
kimért - undemonstrative
vki parancsnoksága alatt - under the command of sy
vkinek az uralma alatt - under the thumb of sy
ki nem elégítő fogyasztás - underconsumption
lekicsinyel - underrate
túl alacsony adót vet ki - underrate
normálisnál kisebb méret - undersize
rendesnél kisebb - undersize
szükségesnél kisebb - undersize
nekilát - undertake, -took, -taken
nekilát - undertake, undertook, undertaken
nemkívánatos idegenek - undesirable aliens
kibont - undo, undid, undone
kigombol - undo, undid, undone
kikapcsol - undo, undid, undone
kinyit - undo, undid, undone
kibírhatatlan - unendurable
kifürkészhetetlenség - unfathomability
kifürkészetlen - unfathomed
kifecsegő - unfolder
kitalálhatatlan - unguessable
figyelmen kívül hagyott - unguessed
ki nem található - unguessed
ki nem talált - unguessed
kiakaszt - unhinge
kiemel - unhinge
kifog (lovakat) - unhitch
kikapcsol - unhitch
kilakoltat - unhouse
kisemmiz - unhouse
kitesz az utcára - unhouse
kilakoltatott - unhoused
kíméletlenség - unkindness
kibogoz - unknot
kibont - unknot
kiold - unknot
kioldoz - unknot
kifűz - unlace
kinyit - unlatch
bélést kivesz - unline
bélést kifejt - unline
filmszalag kivétele kazettából - unloading the spool
kiherél - unman
kibugyolál - unmuffle
lelkiismeretlenség - unprincipledness
ki nem ejthető - unpronounceable
ki nem mondható - unpronounceable
kiejthetetlen - unpronounceable
kimondhatatlan - unpronounceable
ki nem mondott - unpronounced
ki nem jelentett - unpronounced
ki nem fejezett - unpronounced
ki nem nyilvánított - unpronounced
ki nem hirdetett - unpronounced
kielégítetlen - unquenched
bogot kibont - unravel a knot
bogot kiold - unravel a knot
csomót kibont - unravel a knot
csomót kiold - unravel a knot
kihámozza az igazságot - unravel the truth
ki nem váltható - unredeemable
kiválthatatlan - unredeemable
ki nem váltott - unredeemed
ki nem engesztelt - unredeemed
ellenállást ki nem fejtő - unresisting
foglalatból kivesz - unset, unset
kihúz (kardot) - unsheathe
kiránt (kardot) - unsheathe
hüvelyéből kihúzott - unsheathed
kicsattint - unsnap
kinyit - unsnap
kipattan - unsnap
kiszedi a kapcsokat - unspike
újra kinyit - unspike
dugót kivesz - unstop
kipólyáz - unswaddle
legutóbbi időkig - until recently
kaszton kívüliség - untouchability
kihajlít - untuck
kitűr - untuck
még ki nem feslett levél - unturned leaf
kibomlik - untwist
kibont - untwist
kicsavar - untwist
kicsavarodik - untwist
kifejezhetetlenül - unutterably
kimondhatatlanul - unutterably
ki nem mondott - unuttered
ki nem ejtett - unuttered
kimondhatatlan - unuttered
rendkívüli - unwonted
nyakig - up the chin
kipárnáz - upholster
kívánatra - upon request
kitűz - uprear
kihoz a sodrából - upset, upset
megzavarja a lelki nyugalmát - upset, upset
megzavarja a lelki egyensúlyát - upset, upset
vetődéses kiemelkedés - upthrust
jól bánik vkivel - use sy well
kihasznál - use the full
kihasznál - use up
kimerít - use up
kisegítő repülőgép - utility aircraft
helyiségeket kiürít - vacate the premises
kifejezéstelenség - vacuousness
kiporszívóz - vacuum-clean
árukihordó segéd - van-guard
kocsikísérő - van-guard
jó kilátást nyújtó pont - vantage-ground
jó kilátást nyújtó pont - vantage-point
kiereszt (kötelet) - veer out
kiereszt - veer out
mérget kiválasztó - venenific
kitölti a haragját vkin - vent on sy
megkísérel vmit - venture upon sg
kiköpött apja - very spit his father
átszáll vkire - vest in sy
más öröméből vkinek jutó rész - vicarious pleasure
természettudományos kísérletező - virtuoso, virtuosi
élénkít - vivify
kibujdosás - voluntary exile
bosszút esküszik vki ellen - vow vengeance against sy
durva kifejezés - vulgarism
közönséges kifejezés - vulgarism
nekikezd - wade in
nekimegy - wade in
megtámad vkit - wade insy
hadat visel vki ellen - wage war against
hadat visel vki ellen - wage war against sy
hadat visel vki ellen - wage war on
háborúskodik vkivel - wage war on sy
hadat visel vki ellen - wage war on sy
hadba száll vki ellen - wage war on sy
haddal megtámad vkit - wage war on sy
hajóközépről kiadott keresztkötél - waist breast
várd ki a végét! - wait and see!
várjuk ki a végét! - wait and see!
felszolgál vkinek - wait on sy
kísér vkit - wait on sy
kiszolgál vkit - wait on sy
rendelkezésére áll vkinek - wait on sy
teljesen kiszolgál vkit - wait on sy hand and foot
ébren vár vkit - wait up for sy
felszolgál vkinek - wait upon sy
kísér vkit - wait upon sy
kiszolgál vkit - wait upon sy
rendelkezésére áll vkinek - wait upon sy
ügylettől elállás kikötése - waiver clause
ügylettől visszalépés kikötése - waiver clause
felébreszt vkit - wake sy
felkelt vkit - wake sy
felébreszt vkit - wake sy up
felkelt vkit - wake sy up
agyonfáraszt vkit járással - walk sy off his legs
kifalazás - walling round
kiügyeskedése vminek - wangle
kibulizik - wangle
kiügyeskedik - wangle
kívánság nélküli - wantless
kivéd - ward off
elfenekel vkit - warm sy
elnadrágol vkit - warm sy
elpáhol vkit - warm sy
felmelegszik vki iránt - warm sy
összemelegszik vkivel - warm sy
rokonszenvvel kezd viseltetni vki iránt - warm sy
kitilt - warn off
kivontatják a kikötőből - warp out of port
harcra kifestés - warpaint
kiöltözöttség - warpaint
kimos - wash away
kimos - wash off
kimos - wash out
két vagy három vízben mos ki vmit - wash sg in two or three waters
kimerült - washed-out
kimosott hely - wash-out
kimosás - wash-out
kimosódás - wash-out
kiöblítés - wash-out
selejtkiküszöbölés - waste elimination
kipufogógáz - waste gas
kietlen terület - waste ground
kietlen terület - waste land
kidobott pénz - waste of money
biztonsági szelepen kiömlő gőz - waste steam
senkiházi - wastrel
körültekintően - watchfully
lelki felfrissülés - water of life
lelki felüdülés - water of life
kis folyó - water-course
kifogástalanság - watertightness
kijárat - way out
senki sem tökéletes - we all have our little failings
senki sincs hiba nélkül - we all have our little failings
kitűnően éreztük magunkat - we had a fine time
kitűnően éreztük magunkat - we had a really fine time
kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge
ki mint vet, úgy arat - we reap as we sow
gyenge kiejtésű alak - weak form
gyenge oldala vkinek - weak spot of sy
gyengéje vkinek - weak spot of sy
zaklatással kifáraszt - wear down
kifáraszt - wear out
kilyukaszt - wear through
kifáraszt - wear, wore, worn
kimerít - wear, wore, worn
bevágódik vkinél - weasel in on sy
bevágódik vkinél - weasel in with sy
kiszáll a buliból - weasel out of sg
vihart kiáll - weather a storm
kieszel - weave, wove, woven
kígyózik - weave, wove, woven
kileng - weave, wove, woven
kiszáradt - weazened
hűségesen kitartó vmi mellett - wedded sg
kigyomlál - weed out
kihajigál - weed out
kimustrál - weed out
kiselejtez - weed out
kiválogat - weed out
kimér - weigh out
befolyásol vkit - weigh with sy
tekintélye van vki előtt - weigh with sy
jó szándékú vki iránt - well disposed sy
jóindulattal van vki iránt - well disposed sy
kiárad - well forth
kibuggyan - well forth
kiömlik - well forth
kiárad - well up
kibuggyan - well up
kiömlik - well up
jó kiállású - well-set-up
milyen édes kis gyerek! - what a duck of a child!
szép kis ügy! - what a go!
szép kis dolog! - what a go!
hova akarsz kilyukadni? - what are you aiming at?
hová akarsz kilyukadni? - what are you driving at?
hova akarsz kilyukadni? - what are you getting at?
hogy néz ki? - what is he like?
hogy néz ki? - what is it like?
mit csinál a kicsi? - what is junior doing?
kit jelenthetek be? - what name shall I say?
mekkora a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
mennyi a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
kicsikar - wheedle out of
kikunyerál - wheedle out of
kiránt - whip out
fölélénkít - whip up
szemtelen kis alak - whipper-snapper
kisseprű - whiskbroom
kis lonclepke - white admiral
kínaezüst - white alloy
kínaezüst - white metal
sorokat ritkít - white out
sorokat ritkítva szed - white out
szedést ritkít - white out
hivatalos kormánykiadvány - white paper
kisokos - whiz kid
kire haragszol? - who are you getting at?
kivel van bajod? - who are you getting at?
ki következik? - who comes next?
ki az? - who is it?
ki áll a háttérben? - who is pulling the strings?
ki mozgatja a dolgot? - who is pulling the strings?
ki áll a háttérben? - who is pulling the wires?
ki mozgatja a dolgot? - who is pulling the wires?
ki parancsol itt? - who is the boss here?
ki a hibás? - who is blame?
ki beszél ma este? - who is speak tonight?
ki kezd? - who plays first?
ki az ördög csinálta ezt? - who the dash has done that?
ki az ördög tette ezt? - who the dash has done that?
kire célzol? - whom are you referring to?
kinek adtad a pénzt? - whom did you give the money?
kinek adtad a pénzt? - whom did you give the money to?
akinek távollétében - whom failing
kihez hasonlít? - whom is he like?
ennek ki az oka? - whom is it due?
megtapsol vkit - whoop for sy
szidalmazva kikerget - whoop out
örömkiáltások - whoops of joy
ki emel? - whose cut is it?
ki a hibás? - whose fault is it?
ki az oka? - whose fault is it?
ki adogat? - whose service is it?
ki szervál? - whose service is it?
miért van kivonva kardotok? - why are you drawn?
kis kaliberű szélhámos - wide boy
szélesre kitárva - wide open
nagy kiterjedésű préri - wide spread of prairie
szélesen kifekvő inggallér - widespread collar
özvegye vkinek - widowed of sy
királyi hatalmat gyakorol - wield sceptre
kényszerít vkit vmire - will sy indoing sg
kibújik vmi kötelezettség alól - wimp out of sg
kiszáll vmiből - wimp out of sg
kígyózás - wimple
kígyózik - wimple
elszökik - wind out
kiköt vhol - wind up
végsőkig feszít - wind up
kígyózik - wind, wound
széldzseki - windcheater
jól tart vkit - wine and dine sy
megárt neki a bor - wine upsets him
nyilat lő vkire - wing an arrow at sy
nyíllal lő vkire - wing an arrow at sy
rákacsint vkire - wink at sy
szemével int vkinek - wink at sy
kipiszkál - winkle out
kitöröl - wipe out
kioltó interferencia - wipe-out
kitörlés - wipe-out
rádiótáviratot küld vkinek - wireless sy
rádióüzenetet küld vkinek - wireless sy
kíván vmit - wish for sg
senkinek sem akar rosszat - wish nobody ill
senkinek sem akar ártani - wish nobody ill
fenébe kíván vkit - wish sy further
pokolba kíván vkit - wish sy further
jóéjszakát kíván vkinek - wish sy good night
szerencsét kíván vkinek - wish sy good speed
egy kis sajnálkozással a hangjában - with a shade of regret in his voice
kifeszített fehér vitorlákkal - with a spread of white sails
nyugodt lelkiismerettel - with an easy conscience
nyilvánosság kizárásával - with closed doors
vminek kivételével - with exception of
kevés kivétellel - with few exceptions
kibontott zászlókkal - with flags flying
kis zászlódíszben - with mast-head flags
különös tekintettel erre - with this end in view
forgalomból kivon - withdraw from circulation
kiold - withdraw, withdrew, withdrawn
kivesz - withdraw, withdrew, withdrawn
megsemmisítő tekintet - withering look
elhallgat vmit vki elől - withhold sg from sy
nyilvánosság kizárásával - within closed doors
bizonyos fokig - within limits
mindenki számára elérhető - within reach of everyone
vkinek tudomása nélkül - without asking sy
megszakítás nélkül - without break
lelkiismeretfurdalás nélkül - without compunction
házon kívül - without doors
kétségkívül - without doubt
kivétel nélkül - without exception
kivétel nélküli - without exception
félbeszakítás nélkül - without intermission
kifogástalan - without rebuke
kifogástalanul - without rebuke
kiállja az idő próbáját - withstand the test of time
szemtanúja az embertelen kínzásoknak - witness atrocities
kiszáradt - wizen
kiszárad - wizen
kiszárít - wizen
jaj neki ha - woe betide him if
vidéki ember - woolly-back
vidéki ember - wooly-back
sértő kifejezés - word of abuse
dolgozik vkinél - work for
dolgozik vkiért - work for
kifogástalanul működik - work freely
belehajszol vkit vmibe - work into
kialakul - work out
kidolgoz - work out
kijön (számtanpélda) - work out
kimerít - work out
kiszámít - work out
kitölt (időt) - work out
kivív - work out
kialakít - work up
kidolgoz - work up
kiépít - work up
kifejlik - work up a climax
kifejlődik - work up a climax
egész világra kiterjedő - world-wide
emésztő lelkiismeretfurdalás - worm of conscience
furdaló lelkiismeret - worm of conscience
kínzó lelkiismeretfurdalás - worm of conscience
mardosó lelkiismeret - worm of conscience
kicsal vmit vkiből - worm sg out of sy
kipiszkál vmit vkiből - worm sg out of sy
kimerült - worn out
kimerült - worn-out
kendőt borít vki köré - wrap up a shawl about sy
kendővel takar be vkit - wrap up a shawl about sy
kendővel burkol be vkit - wrap up a shawl about sy
műszaki segélykocsi - wrecking lorry
kibújik - wriggle out of
kikecmereg - wriggle out of
kibújik vmiből - wriggle out of sg
kikecmereg vmiből - wriggle out of sg
kicsavar - wring, wrung
szinte kiabál róla - writ large on it
kedvére kiírja magát - write at ease
kiállít - write out
kitölt - write out
teljesen kiír - write out
kiírja magát - write out oneself
kidolgoz - write up
mondanivalóját találóan kifejező író - writer felicitous in his choice of words
kitűnő író - writer of distinction
kihúzható íróasztallap - writing slide
kifogja a szelet - wrong a ship
kifordított - wrong side out
megkárosít vkit vmivel - wrong sy of sg
megrövidít vkit vmivel - wrong sy of sg
kiált - yammer
jenkik - Yankeedom
jenkivilág - Yankeedom
megcsal vkit - yard on sy
oldalirányú kitérés - yawing
szán vkit - yearn sy
szán vkit - yearn towards sy
gyanakvó tekintet - yellow looks
kisgazda - yeoman, yeomen
szabad kisbirtokos - yeoman, yeomen
kisbirtokosi - yeomanly
kisgazda- - yeomanly
egy kérdésben enged vkinek - yield a point sy
egy ponton enged vkinek - yield a point sy
kileheli a lelkét - yield the ghost
helyet átad vkinek - yield the place sy
helyet átenged vkinek - yield the place sy
enged a kísértésnek - yield the temptation
kileheli a lelkét - yield up the ghost
te kis kópé! - you little beggar!
te kis huncut! - you little beggar!
te kis csibész! - you little beggar!
te kis betyár! - you little beggar!
csak te tudod kitalálni - you only can guess
te kis hazudós! - you story!
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
kiskutya - young dog
gyermeki ész - young idea
gyermeki értelem - young idea
gyermeki lélek - young idea
kiinduló magassági pont - zero altitude
kiinduló vonal - zero line
felélénkít - zing up
kioszt - zonk it sy
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem