király - leggyakoribb fordítása

king mint főnév:

királyfőnév

king jelentése kifejezésekben

working - megmunkálás

working - működés

making - elkészítés

making - gyártás

making - készítés

making - kivitelezés

kingdom - királyság

king - király

taking - bevétel (váré)

taking - megnyerő

taking - ragályos

taking - rokonszenves

fucking - baszott jó

fucking - geci

fucking - jó

fucking - kibaszott

fucking - kurva

fucking - kurva jó

fucking - remek

fucking - szar

fucking - szaros

thinking - gondolkodó

thinking - gondolkodásra képes

thinking - gondolkodás

talking - beszéd

talking - beszédes

talking - beszélgetés

talking - beszélő

talking - kifejező

parking - parkoló

parking - várakozóhely

banking - duzzasztás

banking - feltöltés

smoking - dohányzás

smoking - füstölő

smoking - gőzölő

tracking - követés

walking - gyaloglás

walking - séta

cooking - főzés

cooking - sütés

checking - egyeztetés

booking - bejegyzés

booking - előjegyzés

booking - jegykiadás

booking - könyvelés

booking - könyvből való magolás

booking - nyilvántartásba vétel

booking - poggyászfeladás

drinking - italozás

drinking - ivás

drinking - részegeskedés

ranking - legkiválóbb

ranking - rang

ranking - sorrend

spanking - elfenekelés

spanking - elpáholás

spanking - gyors

spanking - haláli

spanking - klassz

spanking - pompás

spanking - sebes

spanking - verés

linking - kapcsolat

linking - kapcsolódás

hiking - gyalogtúra

hiking - kirándulás

hiking - természetjárás

hiking - túra

hiking - túrázás

sucking - szívás

sucking - szívó

sucking - szopás

sucking - szopó

sucking - szopós

stockings - harisnya

packing - becsomagolás

packing - bepakolás

packing - burkolóanyag

packing - csomagolás

packing - csomagolópapír

packing - konzerválás

packing - tartósítás

packing - tömítés

packing - tömítőanyag

striking - feltűnő

striking - meglepő

picking - kicsipkedés

picking - megválogatás

picking - szedés

marking - jelölés

marking - jelzés

marking - megjelölés

locking - biztosítás

backing - fogadás

backing - hátlap

backing - támogatás

backing - támogatók

backing - tét

stocking - hosszú harisnya

undertaking - ígéret

undertaking - kötelezettség

undertaking - temetkezési vállalat

undertaking - vállalkozás

undertaking - vállalat

trafficking - üzérkedés

kicking - rúgás

kicking - rúgó

kicking - visszarúgás

shaking - rázás

shaking - rázkódás

shaking - remegő

shaking - reszkető

shaking - reszketés

shocking - borzasztóan

shocking - botrányos

shocking - botrányosan

shocking - felháborító

shocking - gyalázatos

shocking - megbotránkoztató

shocking - megdöbbentő

shocking - megrendítő

shocking - undorító

shocking - vacak

waking - éber

waking - ébredés

waking - fenn lévő

markings - mintázat

sinking - mélyítés

sinking - süllyedő

sinking - süllyedés

sinking - süllyesztés

sinking - süppedés

liking - kedv

liking - szeretet

liking - vonzalom

liking - vonzódás

masking - álcázás

masking - burkolat

masking - elfátyolozódás

masking - elfojtás

masking - elnyomás

masking - eltakarás

masking - fedés

masking - maszkírozás

freaking - istentelen

freaking - rohadt

choking - eldugulás

choking - elfojtás

choking - elfulladás

choking - elhomokosodás

choking - elrekedés

choking - eltömődés

choking - fojtás

choking - fuldoklás

choking - fulladás

choking - megfojtás

choking - megfulladás

choking - megrekedés

lurking - rejtett

lurking - titkos

ticking - angin

ticking - csinvat

ticking - dorgálás

ticking - ellenőrzés

ticking - feddés

ticking - kattogás

ticking - ketyegés

ticking - kipipálás

ticking - megjelölés

ticking - megpipázás

ticking - megrovás

ticking - tiktak

kingfisher - jégmadár

mockingbird - sokszavú poszáta

unpacking - kicsomagolás

wrecking - bontás

wrecking - derékba törés

wrecking - elakadt autó megindítása

wrecking - elakadt jármű megindítása

wrecking - kisiklatás

wrecking - kiszerelés

wrecking - leszerelés

wrecking - meghiúsulás

wrecking - megmentés

wrecking - megsemmisítés

wrecking - megsemmisülés

wrecking - megsemmisítő

wrecking - megszakadás

wrecking - mentés

wrecking - pusztítás

wrecking - pusztulás

wrecking - pusztulást okozó

wrecking - pusztító

wrecking - rombolás

wrecking - romboló

wrecking - romlás

wrecking - romlást okozó

wrecking - tönkretétel

wrecking - tönkremenés

wrecking - tönkremenést okozó

wrecking - zátonyra futás

wrecking - zátonyra futtatás

interlocking - egymásba illesztés

interlocking - érintkező

interlocking - kapaszkodás

interlocking - kereszteződő

interlocking - összefonódó

interlocking - összekapcsolás

interlocking - összefonódás

interlocking - térközbiztosítás

racking - gyötrő

racking - kínvallatás

racking - kínzó

racking - kitaszítás

racking - korholás

racking - lépcsőzetes kiugrás

racking - nyújtás

racking - vallatás

hijacking - repülőgép-eltérítés

strikingly - feltűnően

strikingly - meglepően

sneaking - be nem vallott

sneaking - sunyi

sneaking - titkos

stinking - büdös

lovemaking - szerelmeskedés

lovemaking - szeretkezés

lovemaking - udvarlás

cloaking - takarás

takings - bevétel

takings - jövedelem

takings - nyereség

takings - zsákmány

painstaking - alapos

painstaking - gondos

painstaking - lelkiismeretes

raking - gereblyézés

raking - összegereblyézett gaz

bucking - bakugrás

bucking - blokkolás

bucking - ércmosás

overtaking - elhagyás

peacemaking - békekötés

shockingly - borzasztóan

shockingly - botrányosan

shockingly - felháborítóan

shockingly - megdöbbentően

shockingly - megrendítően

broking - alkuszság

broking - közvetítői munka

broking - ügynöki munka

plucking - pengetés

makings - adottság

makings - adottságok

makings - bevétel

makings - hozzávaló

makings - kellék

makings - kellékek

makings - kereset

whacking - eget verő

whacking - irtó nagy

whacking - kolosszális

whacking - óriási

whacking - rengeteg

whacking - roppant nagy

whacking - sok

whacking - szörnyű nagy

rollicking - bohém életmód

rollicking - bohó viselkedés

rollicking - jókedvű

rollicking - könnyelmű

rollicking - könnyelmű életmód

rollicking - léha életmód

rollicking - mókás

rollicking - mókázás

rollicking - mulatós

rollicking - tréfálkozás

rollicking - tréfás kedvű

rollicking - vidám

kingfish - fénylőhal

kingfish - holdhal

kingfish - kaliforniai árnyékhal

kingfish - vezető

creaking - csikorgó

creaking - nyikorgó

quaking - remegés

quaking - remegő

quaking - reszketés

quaking - reszkető

bulking - duzzasztás

housebreaking - betöréses lopás

cocking - kakas felhúzása

handshaking - kézfogás

handshaking - kézrázás

coking - kokszolás

coking - kokszosodás

coking - kokszosítás

frolicking - csintalankodás

frolicking - mulatás

frolicking - szórakozás

pickings - hulladék

pickings - maradék

pickings - mellékkereset

skylarking - móka

skylarking - tréfa

sleepwalking - alvajárás

unthinking - át nem gondolt

unthinking - meggondolatlan

hulking - esetlen

hulking - nehézkes

sulking - duzzogás

planking - deszkaburkolat

planking - deszkakerítés

planking - deszkázás

planking - deszkázat

planking - körüldeszkázás

planking - nemezelés

planking - padlózás

planking - palánk

spelunking - barlangászkodás

reeking - bűzlő

reeking - füstölgő

reeking - gőzölgő

mockingly - gúnnyal

mockingly - gúnyolódva

mockingly - gúnyosan

clanking - csengő

clanking - csörgő

clucking - kotyogó

toolmaking - szerszámkészítés

advance booking - előjegyzés

advance booking - helyfoglalás

alive and kicking - nagyon is eleven

animal kingdom - állatvilág

at a walking pace - lépésben

baking pan - tepsi (tésztához)

baking powder - sütőpor

baking tin - tepsi (tésztához)

banking account - csekkszámla

banking account - folyószámla

banking-up - duzzasztás

be breaking up - fogytán az ereje

be breaking up - napjai meg vannak számlálva

be in attendance on a king - király mellett teljesít szolgálatot

be in attendance upon a king - király mellett teljesít szolgálatot

be in good working - jól működik

be in making - készülőben van

be in making - munkában van

be in the making - keletkezőben van

be in the making - munkában van

be in working order - üzemképes állapotban van

be making off shore - kifut a nyílt tengerre

be shaking with cold - didereg

big hulking creature - nagy behemót alak

body stocking - testszínű trikóruha

body stocking - trikóruha

booking clerk - jegykiadó

booking clerk - jegypénztáros

booking clerk - poggyászt felvevő tisztviselő

booking of seats - helyfenntartás

booking of seats - helyfoglalás

booking of seats - helyjegy váltása

booking of tickets - jegyárusítás

booking of tickets - jegyeladás

booking of tickets - jegyelővétel

breaking away - előretörés

breaking through - előretörés

breath-taking - lélegzetelállító

broadly speaking - nagyjából

broadly speaking - nagyjában

broken-down-looking - kivénhedt

broken-down-looking - lerobbant

bulking agent - duzzasztó anyag

business undertaking - vállalat

caking coal - koksz-szén

caking coal - összesülő szén

calking of tubes - duzzasztás

caulking of tubes - duzzasztás

checking account - csekkszámla

checking in - utasfelvétel

checking up - egyeztetés

choking-coil - fojtótekercs

choking-coil - indukciós tekercs

choking-coil - önindukciós tekercs

choral speaking - szavalókórus

clankingly - csengően

classes of a kingdom - állatosztály

classes of a kingdom - állatvilág osztálya

classes of a kingdom - ásványvilág osztálya

classes of a kingdom - növényvilág osztálya

cocking-piece - elsütőbillentyű

cocking-piece - kakas

contrast strikingly with sg - élesen különbözik vmitől

cooking of accounts - szabálytalan könyvelés

cooking of accounts - számlák meghamisítása

cooking oil - étolaj

cooking pot - fazék

cooking soda - étszóda

cooking soda - szódabikarbóna

cooking utensils - konyhafelszerelés

cooking utensils - konyhafelszerelési tárgyak

cooking utensils - konyhaedények

cooking-range - sparhert

cooking-range - takaréktűzhely

cooking-stove - sparhert

cooking-stove - takaréktűzhely

cooking-tin - főzőláda

cough hackingly - erősen köhög

cough hackingly - szárazon köhög

creakingly - csikorogva

creakingly - nyikorogva

cry stinking fish - leszólja saját portékáját

cry stinking fish - leszólja önmagát

cry stinking fish - leszólja munkáját

cry stinking fish - ócsárolja saját munkáját

cry stinking fish - ócsárolja saját portékáját

decision-making - döntéshozatal

deep working - mélyművelés (bánya)

deerstalking - szarvasvadászat

do the cooking - főz

do the cooking - főzőcskézik

do the cooking - kotyvaszt

do the cooking - süt-főz

drinking fountain - falikút

drinking fountain - vízcsap

drinking horn - ivókürt

drinking horn - szarv alakú serleg

drinking trough - itatóvályú

drinking water - ivóvíz

drinking-bout - dorbézolás

drinking-bout - lumpolás

drinking-fountain - automatikus ivókút

drinking-fountain - ivókút

drinking-song - bordal

drinking-trough - itatóvályú

drinking-water - ivóvíz

expansive working - nyomáscsökkentés mellett való működés

finicking - kényes

finicking - szőrszálhasogató

finicking - válogatós

first working - előkészítés

first working - elővájási munkálatok

first working - fejtés szintes telepben

flanking fire - oldalozó tűz

flanking fire - oldaltűz

flanking march - oldalmenet

flowery kingdom - Kína

fruit picking - gyümölcsszedés

get cracking - hozzáfog

get cracking - nekigyürkőzik

get cracking - nekilát

get talking with sy - beszédbe elegyedik vkivel

give up smoking - abbahagyja a dohányzást

give up smoking - felhagy a dohányzással

go at a spanking pace - gyorsan halad

go at a spanking pace - sebesen halad

go at a spanking pace - száguld

go walking - sétálni megy

good-looking - csinos

good-looking - jóképű

grape picking - szőlőszedés

grape picking - szüretelés

guarded king - védett király

hacking cough - erős száraz köhögés

hard thinking - kemény fejtörés

hard thinking - megfeszített gondolkodás

hard-working - dolgos

hard-working - szorgalmas

have a liking for sg - ínyére van vmi

have a liking for sg - kedvel vmit

have a liking for sg - kedvére van vmi

have a liking for sg - szeret vmit

have a liking for sy - kedvel vkit

have a racking cough - gyötri a köhögés

have good walking legs - bírja a gyaloglást

have good walking legs - bírja a sétát

have good walking legs - jó gyalogló

have good walking legs - jó lábai vannak

he carried out something shocking! - botrányosan viselkedett!

he has the makings of a poet - költői adottságok vannak benne

he put an ace on my king - ászt tett a királyomra

he put an ace upon my king - ászt tett a királyomra

he treated her something shocking - egyenesen felháborítóan bánt vele

head and front of an undertaking - vállalkozás kezdeményezője és feje

heart-breaking - szívet tépő

heart-breaking - szívfacsaró

her stocking has a ladder - leszaladt egy szem a harisnyáján

high-ranking - magas rangú

high-ranking - magas állású

how are things making out? - hogy mennek a dolgok?

hungry-making - éhessé tevő

hungry-making - étvágycsináló

hungry-making - étvágygerjesztő

hungry-making - jó étvágyat csináló

husking bee - kukoricafosztás

I feel like working - kedvem van dolgozni

inking pad - festékpárna

interlocking device - elreteszelő berendezés

interlocking device - elreteszelő készülék

interlocking device - elzáró berendezés

interlocking device - elzáró készülék

interlocking gear - kapcsolószerkezet

interlocking gear - kioldószerkezet

interlocking gear - mechanikai biztosítószerkezet

interlocking pile - szádcölöp

interlocking tower - váltóállító torony

irking - bosszantó

irking - fárasztó

it is not worth talking about - kár szót vesztegetni rá

it is not worth talking about - szóra sem érdemes

it was the making of him - ennek köszönhette szerencséjét

it was the making of him - ez tette naggyá

joint undertaking - közös vállalkozás

joking apart - tréfán kívül

keep tricking sy - becsap

keep tricking sy - félrevezet

king bare - szingli király

king has no occasion for services of sy - a király nem igényli vki szolgálatait

king log - bábkirály

king-maker - vkit trónra juttató személy

lead a rollicking life - mulatós életet folytat

lead a rollicking life - mulatós életet él

lead a rollicking life - zajos életet folytat

lead a rollicking life - zajos életet él

leave-breaking - engedély nélküli távozás

leave-breaking - engedély nélküli távolmaradás

leave-breaking - szabadságidő önkényes áthágása

leave-taking - búcsúzkodás

leave-taking - elbúcsúzás

lime-stacking pen - meszesgödör

lime-stacking pen - mészoltó gödör

locking stud - leállító kampósszeg

looking after - gondozás

looking-glass - tükör

looking-glass - tükörüveg

love-making - szeretkezés

love-making - udvarlás

lurking suspicion - sanda gyanú

lurking thought - hátsó gondolat

lurking-place - búvóhely

lurking-place - les

lurking-place - leshely

lurking-place - rejtekhely

making a mess - szemetelés

making and breaking - megszakítás

making and breaking - zárás és nyitás

making of an excuse - igazolás

making use of - értékesítés

marry-making - mulatás

marry-making - mulatság

marry-making - vidámság

marry-making - vigalom

meat-packing - húsfeldolgozó

milking cow - fejőstehén

milking stool - fejőszék

moonwalking - alvajárás

moonwalking - holdkóros járás

nerve-racking - idegesítő

nerve-racking - idegtépő

nice-looking - csinos

nice-looking - helyes

nice-looking - jó külsejű

nice-looking - szép

nice-looking - tetszetős

no charge is made for packing - a csomagolás költségmentes

no good talking about it - kár a szót vesztegetni rá

no overtaking - előzni tilos

no parking - várakozni tilos

non-caking coal - gázszén

nude stockings - testszínű harisnya

opium-smoking dive - ópiumbarlang

packing house - konzervgyár

packing included - csomagolás bérmentve

packing paper - csomagolópapír

packing ring - tömítőgyűrű

parking garage - emeletes parkoló

parking garage - parkolóház

parking lot - emeletes parkoló

parking lot - parkolóház

parking meter - parkolóóra

parking space - parkolóhely

parking spot - parkolóhely

perpetual stocktaking - folyamatos leltározás

plain cooking - egyszerű konyha

plain cooking - házi koszt

plain cooking - polgári konyha

practically speaking - tulajdonképpen

practically speaking - úgyszólván

prices are sinking - az árak esnek

protected king - védett király

public utility undertaking - közmű

public utility undertaking - közszolgáltatási vállalat

quaking-ash - rezgőnyárfa

quaking-grass - rezgőfű

quaking-grass - rezgőpázsit

quakingly - remegve

quakingly - reszketve

quakingly - reszketően

racking cough - gyötrő köhögés

racking cough - kínzó köhögés

ranking member - korelnök

ranking officer - rangidős tiszt

rattan walking-stick - nádpálca

regenerating braking - energiavisszanyeréssel fékezés

regenerating braking - rekuperációval való fékezés

regenerating braking - visszatáplálással való fékezés

repulsive-looking - ellenszenves külsejű

repulsive-looking - undorító külsejű

road making - útépítés

rocking chair - hintaszék

rocking horse - hintaló

rollicking laughter - hahotázás

rollicking laughter - hangos nevetés

rollicking laughter - kitörő nevetés

room with cooking privileges - szoba konyhahasználattal

rush sy inan undertaking - vállalkozásba belevisz vkit

rush sy inan undertaking - vállalkozásba beugrat vkit

sarking - inganyag

security checking - biztonsági vizsgálat

send sy packing - elzavar vkit

set sy thinking - gondolkodóba ejt

set them all working - mindenkit befog a munkába

set up a king - királyt választ

set up a king - királyságot alapít

shocking bad - borzasztóan pocsék

sink money in an unfortunate undertaking - balsikerű vállalkozásba fekteti pénzét

sink money in an unfortunate undertaking - szerencsétlen vállalkozásba fekteti pénzét

sink money in an unfortunate undertaking - szerencsétlen vállalkozásba öli pénzét

sinking the offal - aprólék nélkül

sinking the offal - belsőségek nélkül

sleep-walking - alvajárás

smoking-room - dohányzó

smoking-room - dohányzó szoba

smoking-room story - borsos történet

smoking-room story - vaskos történet

smooth working - nyugodt járás

smooth working - nyugodt üzemelés

smooth working - sima járás

smooth working - sima üzem

smooth working - sima üzemelés

smooth working - zökkenőmentes működés

soaking wet - bőrig ázott

soaking wet - bőrig ázva

soaking wet - csuromvizesen

somebody is knocking - kopognak

somebody is knocking - kopogtatnak

somebody is knocking - valaki kopog

somebody is knocking - valaki kopogtat

spanking breeze - élénk szél

sticking plaster - ragtapasz

stock-broking - tőzsdei ügynökösködés

stocking cap - jambósapka

stocking frame - harisnyakötő gép

stocking loom - harisnyakötő gép

stock-taking - leltározás

sucking disk - tapadókorong

sucking pig - szopós malac

take a liking for sg - kedvet kap vmire

take a liking for sg - rájön vminek az ízére

take a liking for sy - megkedvel vkit

take a liking for sy - megszeret vkit

take a liking sg - kedvet kap vmire

take a liking sg - rájön vminek az ízére

take a liking sy - megkedvel vkit

take a liking sy - megszeret vkit

take a lot of cooking - lassan fő meg

take a lot of cooking - nehezen fő meg

taking everything inaccount - mindent számba véve

taking everything inaccount - mindent egybevetve

taking it all round - mindent összevéve

taking it by and large - egészben véve

taking it by and large - nagyjából

taking of angles in traverse - sokszögelés

taking of depositions - tanúvallomások kivétele

taking out - kiváltás

taking out - kivétel

taking place - bekövetkezés

taking up a position - elhelyezkedés

taking up of appointment - betöltés (állást)

talking-to - leszidás

talking-to - megfeddés

technically speaking - szó szoros értelmében

technically speaking - technikailag

the fire is sinking - a tűz csendesebben ég

the fire is sinking - a tűz kialvóban van

the fire is sinking - a tűz alábbhagy

the material and the making - az anyag és a bér

the material and the making - az anyag és a munkabér

the patient is making a good recovery - a beteg szépen gyógyul

the patient is making a good recovery - a beteg a biztos gyógyulás útján van

the patient is sinking rapidly - a beteg haldoklik

the patient is sinking rapidly - a beteg rohamosan hanyatlik

things are looking black - a dolgok rosszul állnak

things are looking blue - rosszul állnak a dolgok

thought-provoking - elgondolkoztató

thought-provoking - gondolatébresztő

three hurrahs for the king - háromszoros éljen a királyért

ticking of a watch - óraketyegés

my thinking - véleményem szerint

too much smoking tends injure the voice - a túlzott dohányzás árthat a hangnak

tooking plane - fogasgyalu

tooking plane - húzógyalu

trafficking in votes - szavazatok megvásárlása

utility undertaking - közmű

utility undertaking - közszolgáltatási vállalat

vegetable kingdom - növényvilág

waking or sleeping - ébren, vagy álmában

waking or sleeping - éjjel-nappal

walking stick - sétabot

walking stick - sétapálca

whacking lie - eget rengető hazugság

whacking lie - elképesztő hazugság

whacking-great - eget verő

whacking-great - kolosszális

whacking-great - óriási

whacking-great - rengeteg

whacking-great - roppant nagy

whacking-great - sok

whacking-great - szörnyű nagy

wishful thinking - ábrándozás

wishful thinking - vágyálom

without asking sy - vkinek tudomása nélkül

working capital - forgótőke

working capital - működő tőke

working capital - üzemi tőke

working class - munkásosztály

working of a mine - bányaművelés

working of a pit - bányaművelés

working surface - hordfelület

world ranking list - világranglista

wrecking amendment - törvény megbuktatását célzó módosító indítvány

wrecking lorry - autóemelő kocsi

wrecking lorry - műszaki segélykocsi

wrecking lorry - roncsszállító tehergépkocsi

wrecking lorry - vontatókocsi

yakking - dumálás

yakking - szájtépés

yakking - szövegelés

young-making - fiatalító

young-making - ifjító