kisinas - page
szállodai kisinas - page
kiszabadít - free
időt kiszámít - time
kiszolgál - help
egy kis - some
kiszolgálás - service
kísérlet - go
kiszámít - work
kis akadály - check
kiszögell - project
kíséret - following
kis - low
kisajtol - press
kísérlet - test
kísérletez - test
kísérletezik - test
kiszab - tax
kisebb - less
kisebb mértékben - less
kislemez - single
egy kissé - something
megkísérel - offer
kisegítő - hand
kísérlet - try
megkísérel - try
legkisebb - least
kisfilm - short
kiszáll - land
kislány - girl
kis híja - near
kis híján - near
kisegítő peron - bay
kisebbít - lower
kísérlet vmi elérésére - bid
kísérlet vmi megszerzésére - bid
kisajátít - appropriate
kisebb egyetemi kollégium - hall
kismacska - kit
kisámfáz - tree
kiskereskedelem - retail
megkísérlése vminek - trying
kiszögellés - break
kisbirtok - farm
kiszedés - setting
kisállat - pet
kis mozsárágyú - royal
díszkíséret - suite
kíséret - suite
kiszolgáló - skip
kis lökés - bob
kis meghajlás - bob
kis ütődés - bob
kísérlet - shot
kisasszony - miss
csakis - alone
hazajár (kísértet) - walk
visszajár (kísértet) - walk
kiszed - pick
kiszemel - pick
kis szénaboglya - cock
kísértet - spirit
falkiszögellés - corner
nekiszorít vminek - corner
kiszélesített - extended
kisegítő - assistant
kis testű hajó - boat
kiszimatol - mouse
kisegítő- - associate
kíséret - train
kiszáradt - dry
kiszárad - dry
kissé - slightly
kisegít - assist
kiszolgálás - serving
kisebb - minor
kiskorú - minor
kiskorú gyermek - minor
kisemmizett - beat
előre kiszemel - spot
kiszúr - spot
kísérlet - proof
kisharang - bell
kísérlet - attempt
megkísérel - attempt
kiszolgáltat - deliver
kisorsolás - draw
kiszív - suck
mesterséges kis tó - tank
kiszámítás - estimate
kísérleti - pilot
vonatkísérő - guard
kiszolgáló kamra - chamber
kísér - attend
kiszolgál - attend
Pakisztán - Pakistan
kisegítő eszköz - shift
kiszabás - cutting
kis idő - pull
kis időszak - pull
kiszámít - calculate
kiszenel - strip
szálkát kiszed - bone
kiszögellés - jet
sugárban kiszökkenés - jet
kiszökken - jet
kis újságcikk - par
kiszámított - calculated
egy kissé - somewhat
kiszállás - arrival
állandó kísérő - shadow
kísértet - shadow
kísérel - venture
megkísérel - venture
kiscsomag - packet
kisállat - pat
kiszabadítás - rescue
kiszabadít - rescue
kísérlet - experiment
kísérletezik - experiment
kísértet - ghost
kiszögellés - toe
kisportolt - athletic
kíséret - attendance
kiszolgálás - attendance
kisebbség - minority
kisebbségi - minority
kiskorúság - minority
kiszemelt - picked
kísérlet - essay
kísérletet tesz vmire - essay
megkísérel - essay
kis mennyiség - trace
kiszimatol - trace
kis település - township
kisülés - discharge
kiszögellés - projection
kis dzsesszegyüttes - combo
kíséret - tail
kiszögellés - nose
kiszaglász - nose
kiszabadít - redeem
kisegítő - mate
kisugárzás - emission
kiszámítás - calculation
kisteherautó - pickup
kíséret - escort
kísérő - escort
kísérők - escort
védőkíséret - escort
elkísér - escort
kísér - escort
kísérget - escort
kis árok - grip
kiscsirke - chick
kisgyermek - chick
életerőt kiszív - sap
kishajó-kikötő-medence - marina
kis zárt fedetlen belső udvar - patio
kis tó - mere
kisegítő - subsidiary
kiskutya - puppy
kis méretű - miniature
kiselejtez - junk
kiszuperál - junk
kiszárad - drain
kiszárít - drain
kiszipolyoz - drain
kiselejtez - reject
kisimítás - spreading
kisgyermek - toddler
kisebb - lesser
kisebbik - lesser
vérszopó kísértet - vampire
kis öböl - cove
kis torkolati kikötő - cove
illetéket kiszab - tariff
vámtarifát kiszab - tariff
cikis - sticky
kísérő - accompanying
kiszab - levy
madárfészket kiszed - nest
kis ecset - pencil
kiszív - sip
kísértet - phantom
kisüt - render
kiszámít - compute
kissé bolondos - touched
büntetésül kiszabott munka - fatigue
kiszivárgás - leak
kiszivárogtatás - leak
kiszivárogtat - leak
kissé - poorly
tűkiszélesedés - shoulders
kis tolatómozdony - pony
kis szánkó - jumper
kislány - gal
kis pohár ital - tot
kisemmiz - bump
kis bolt - closet
kissé felmelegít - chill
kisegítő - auxiliary
kísérteti - spectral
kísérteties - spectral
kis ágyúfajta - drake
kis tökmag - shrimp
kísérlet - shy
kiszabadítás - redemption
hangeffektusokkal kísér - dub
kiságy - crib
kis rész - snack
kisajátítás - appropriation
kísérő - collateral
kis négyszögletes őrtorony - peel
kiszúr - peg
aránykiszámítás - scaling
kising - vest
kiszálasodik - fringe
árut kiszolgáltató utalvány - docket
kísérőbárca - docket
kisüt (hajat) - curl
kisajtolt gyümölcslé - crush
vízkiszorítás - displacement
kísér - accompany
kísérő jelensége vminek - accompany
ravasz kis nőcske - cutie
ügyes kis nőcske - cutie
kiszerelés - stripping
kiszedés - stripping
kiszagol - scent
kis ördög - imp
kisszerű - petty
kiscica - kitten
kisebb halastó - crawl
egy kis ideig - awhile
kis terítő - overlay
pakisztáni - Pakistani
kisfiú - buster
kísérleti - tentative
kísérlet - tentative
kísértés - temptation
kis csónak - jolly
háromajtós kiskocsi - hatchback
kis tökmag - scrub
kis tüskés bajusz - scrub
kis sólyom - merlin
kiskatona - twink
kis zsiliptábla - paddle
kísérő - attendant
kiszolgáló - attendant
kis időköz - snatch
kiscserkész - cub
kis vizeshordó - breaker
kiszélesedés - flare
kiszélesedik - flare
kiszélesít - flare
kisfuvola - fife
nekiszegez - brace
kiszögellés - spur
kis - petit
kiszivárgás - leakage
kiszárítás - reclamation
kiszolgál - valet
kisfiam - sonny
kiszuperál - discard
kiszínezett - flaming
önkiszolgáló vendéglő - cafeteria
önkiszolgáló étterem - cafeteria
kiszámíthatatlan - wacky
kiszámít - tally
kiságy - cot
egy kis ravaszság - fiddle
kiskorú - underage
hollandi kisebb fajta vitorlás hajó - hooker
ír kisebb fajta vitorlás hajó - hooker
hazakísér - beau
kis kölyök - tad
kisebbik fiú - cadet
kísérő (ital) - chaser
kiszipolyozás - depletion
kis pohár pálinka - slug
kiskocsma - cabaret
kiszabás - imposition
kíséret - accompaniment
kísérő jelenség - accompaniment
kiszélesít - broaden
kiszélesedik - broaden
kis pofon - clap
khakiszínű - khaki
khakiszövet - khaki
kisbérlet - croft
utaskísérő - steward
kisebb fedett vitorlás hajó - smack
kisugárzás - irradiation
kislány - sissy
kísérő - haunting
kis légnyomású csatorna - trough
kis légnyomású terület - trough
kísérteties - spooky
kísértet- - spooky
kísértetjárta - spooky
farönköt kiszed - stump
kis termetű harcias ember - bantam
terepjáró kis méretű dzsip - bantam
kisegítő megoldás - recourse
kisugároz - emit
kis folyóhajlat - wick
kis öböl - wick
kiszélesít - widen
kiskorúság - infancy
kiszolgáló személyzet - attendants
kiszámol - reckon
kiszámít - reckon
kísérőhajó - convoy
fedezettel kísér - convoy
védőkíséretet ad - convoy
kisbolygó - asteroid
kiszolgáltatás - rendition
kísértet - specter
kiskabát - roundabout
katonai kisautó - peep
kis gázláng - peep
kis méretű dzsip - peep
kiszivattyúzás - exhaustion
kisebbedik - lessen
kisebbít - lessen
kiszáradt - thirsty
kísér - squire
kismalac - piggy
kiszögellő - projecting
kíséret nélküli - unattended
kísért - haunt
kis lánycserkész - brownie
kiszámítás - reckoning
kötött kiscipő - booties
kisokos - smarty
kiskapu - wicket
kisbetű - lowercase
nyomtatott kisbetű - lowercase
kisajtolás - extrusion
kiszorítás - extrusion
kísértet - spectre
kiszögellő - salient
kiszögellés - salient
kis csónak - dinghy
kis vitorlás hajó - dinghy
fontoskodó öntelt kistisztviselő - bumble
alakiság - modality
csinos kis - snug
kényelmes kis szoba - snug
meghitt kis szoba - snug
kísérő - follower
kiszélesít - deepen
kiszed - elicit
kis állat - beastie
kísérletileg - tentatively
ennivaló (kisgyerek) - cuddly
kismadár - dickey
kis észak-amerikai hiúz - bobcat
kiszámíthatatlan - erratic
kisipar - handicraft
kísérlet - fling
kisiklatás - wrecking
kiszerelés - wrecking
családi kísértet - banshee
kiszivárog - ooze
kisegítő eszköz - expedient
kis hordó - keg
kísérőhajó - consort
kisülés - backseat
kíséret - entourage
kissrác - kiddie
nem kisebbíthető - irreducible
kísérteties - ghostly
kis seprű - whisk
kis ütés - twitch
kiszabadít - liberate
kisugárzó - emitter
kis puha dugó - wad
kis puha golyó - wad
kiszálaz - unravel
kiszórás - spilling
kiszóródás - spilling
kisebbfajta spekuláció - flutter
tőzsdézés kis tételekben - flutter
csillekísérő - harrier
kísért - tempt
megkísért - tempt
kiszorít - displace
időszakiság - periodicity
kismalac - piglet
kis csibém - ducky
kis csíptető - tweezers
kisebbít - bate
kiszemel - cull
kiszabadítás - disengagement
kiszabadulás - disengagement
érzékiség - sensuality
kiszárít - sear
angyalarcú pufók kisgyermek - cherub
kis angyal (gyermek) - cherub
kistermetű - puny
kis pénzösszeg - drab
kis tolatómozdony - dinky
kisméretű - dinky
kisegítő megoldás - makeshift
kisegítő - makeshift
kis emberke - pygmy
kiszakítás - wrenching
alakiság - formality
kisúrol - scour
habkiszedő-kanál - skimmer
kísértet - wraith
kíséret nélküli - unaccompanied
kísérő nélküli - unaccompanied
kísérő nélkül lévő - unaccompanied
kísérő nélkül jövő - unaccompanied
kísérőzene nélküli - unaccompanied
kiszorít - supersede
kiszáll - rive
kísér - chaperone
kisült terület - searing
kiszáradó - searing
kiszáradt terület - searing
kis dokk - camber
kis kártékony állatok - vermin
kísértet - bogey
kísérteties - gaunt
kistestű ló - bidet
kistestű málhás ló - bidet
kis táska - scrip
kísértet - apparition
kísérteties - withered
kiszerel - disassemble
kiszed - disassemble
kisiklik - derail
vénkisasszony - spinster
kísértet - spook
kissé befolyásol - tincture
kissé érint - tincture
kis női szalon - boudoir
kisebbedés - diminution
kisebbítés - diminution
kisajátítás - expropriation
kis srác - kiddy
kis folyó - watercourse
kiszorít - supplant
kiszed (szöveget) - typeset
kísértet - poltergeist
kiszórás - spillage
kiszóródás - spillage
kissé sós - brackish
kiskacsa - duckling
kis csónak - dingy
kis vitorlás hajó - dingy
kisemmizett - underprivileged
gyökerestül kiszakított - uprooted
kis szivar - whiff
kiszúr - gouge
kis mennyiség - paucity
kis hegyi tó - tarn
kísértet - bogle
kis piszkavas - curate
kísérteties - lurid
kissé befolyásol - tinge
kissé érint - tinge
kis haszonra játszó tőzsdéző - scalper
kis tőzsdés - scalper
kis tőzsdeügynök - scalper
kísértet - boggle
kisfiús - boyish
kiszárít - scorch
kíséret - sequelae
kiszínez - embellish
kisegítés - bailout
kisugároz - emanate
kisgyermek - nestling
kis horpadás - dimple
kis mélyedés - dimple
érzékiség - eroticism
légi utaskísérőnő - stewardess
légikisasszony - stewardess
kisbérlő - smallholder
kisgazda - smallholder
kis srác - nipper
kiszabadít - disengage
kiszabadul - disengage
kis nyárs - skewer
kis darab - nub
kis rög - nub
kis felszíni hullám - riffle
kis betű - minuscule
kismadár - dicky
kis tömzsi ember - dumpling
kísértet - phantasm
kisgyerekek - tats
kisajtolt nedv - pressings
kisebbít - attenuate
kis kétárbocos vitorláshajó - ketch
alakiság - technicality
kiszabadít - dislodge
zenei kísérő - accompanist
zongorakísérő - accompanist
kis maláj falu - kampong
aranyfürtös kisleány - goldilocks
aranyhajú kisleány - goldilocks
kiszámíthatatlan - incalculable
kiszolgáltat - consign
kiszínez - embroider
kisebbedik - dwindle
kislány - pixy
kis asztalkendő - doily
kis zsúrterítő - doily
kis kerek papi sapka - skullcap
kiszolgáltat - extradite
kiszáll - disembark
kispolgári - philistine
kispolgár - philistine
kiszélesedik - splay
kiszabadít - extricate
gépkocsikíséret - motorcade
kisipar - handcraft
kisajátít magának - monopolize
kiszámított - studious
kiszakít - uproot
hőfejlesztéssel kísért - exothermic
kiszorítás - extruding
testből kiszív - aspirate
kiszárítás - desiccation
kiszáradás - desiccation
kiszabadít - disentangle
kis csuka - pickerel
kiszabadít - untangle
kis paróka - toupee
kiszivárog - transpire
mesterkélten kislányos - skittish
gépfegyveres kiserőd - pillbox
kisugárzás - emanation
népszerűbb igényeket kiszolgáló - folksy
kis emberke - manikin
kiszögell - jut
kiszárít - sere
kisisten - potentate
kisajtol - extrude
kiszorít - extrude
kíséret - retinue
kising - undershirt
kis tőzsdések tönkremenetele - shakeout
kis beo - grackle
kis mennyiség - smidgen
kiserőd - blockhouse
hátsó kis kitámasztó rúd - bumpkin
kis állólétra - stepladder
szabad kisbirtokosság - yeomanry
ravasz kis nőcske - cutey
ügyes kis nőcske - cutey
kísértő - tempter
kétárbocos kis vitorlás - yawl
kis csónak - yawl
kiszárad - shrivel
kiszárít - shrivel
kiszámítható - calculable
kisajátít - expropriate
kiszállás - disembarkation
kis négyüléses autó - chummy
kísér - chaperon
kis ablakos torony - clerestory
egy kis séta - toddle
kiszáradt - wizened
kísértetiesség - spookiness
díszkíséret - cortege
kíséret - cortege
kis emberke - pigmy
kíséret nélküli - unescorted
kis harang - tinkler
kismalac - squealer
kis őrlő - bicuspid
kis őrlő fog - bicuspid
kis ideig - fleetingly
kis pohár ital - snifter
kis gyűrű - ringlet
kis karika - ringlet
egy kissé - a bit
kislány - a bit of muslin
egy kis kikapcsolódás - a bit of relaxation
kissé spicces - a bit on
egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her
szép kis dolog! - a fine thing indeed!
egy kismadár csiripelte - a little bird told me so
szép kis ügy - a pretty kettle of fish
szép kis história - a pretty kettle of fish
szép kis ügy! - a pretty state of affairs!
egy kissé - a wee bit
légi utaskísérő - air hostess
légi utaskísérőnő - air-hostess
légi utaskísérő - air-steward
állatkísérlet - animal test
kísértetiesen sápadt - as white as a ghost
kísértetiesen sápadt - as white as a sheet
Kisázsia - Asia Minor
első kísérletre - at one go
vki kényének kiszolgáltatva - at the mercy of sy
mentési kísérlet - attempt at rescue
kudarcra ítélt kísérlet - attempt doomed failure
reménytelen kísérlet - attempt doomed failure
öngyilkossági kísérlet - attempted suicide
vevőt kiszolgál - attend a customer
kiszolgálás benne foglaltatik az árakban - attendance included
kiszolgálással együtt - attendance included
kisugárzó hatás - aura, aurae
kisegítő repülőtér - auxiliary field
kisegítő üzemek - auxiliary shops
kisegítő célpont - auxiliary target
kis zongora - baby grand
akadályozott leszállási kísérlet - balked landing
kisseprű - banister-brush
kiszipolyoz vkit - batten on sy
kis híja - be a near go
kissé pityókás - be a sheet in the wind
kiszorul - be crowded out
kisiklik - be derailed
vkinek a kíséretében van - be in attendance upon sy
kissé fél vmit megtenni - be nervous of doing sg
egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea
egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea
kisiklott - be off the rails
kissé dilis - be off the rails
egy kissé rosszul érzi magát - be rather out of sorts
egy kissé hazug - be sg of a liar
kissé hazug - be sg of a liar
kiszorítják - be thwarted
van benne egy kis nyomás - be under the weather
kis híja, hogy - be within an ace of
kísér vkit - bear sy company
tölcsérszerűen kiszélesedik - bell out
kis tyúk - bit of stuff
fekete felhőktől kísért szélroham - black squall
fekete felhőktől kísért zivatar - black squall
kiszipolyoz - bleed white
kísértet - bogy
kisiet - bolt out
kiszitálja a korpát a lisztből - bolt the bran from the flour
kisegítő világítás - booster light
ajtóig kikísér vkit - bow sy out
kikísér vkit a házból - bow sy out
kisfiús mivolta vkinek - boyishness
kísérletező terem - brains room
kiszökell - break forth
kis lánycserkész - brownie scout
kis duda - buglet
kis kürt - buglet
hátsó kis kitámasztó rúd - bumkin
kiszűr - by-pass
kis bozontos skót terrier - cairn terrier
kis kalamájó - calamary
kiszámol - cast, cast
kiselejtezett darab - castoff
kiselejtezett darab - cast-off
kat-vitorlázatú kis csónak - cat-boat
kisagy - cerebellum, cerebella
összeget kiszámít - cipher a sum
összeget kiszámít - cipher out a sum
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court
kisbíró - common crier
kis esküdtszék - common jury
kisember - common man
kis versenymű - concertino, concertini
kis betonerőd - concrete pillbox
érzékiség - concupiscence
kisbolt - convenience store
kiszáll a buliból - cop out
kiszámol (pénzt) - count out
kiszámol (bokszolót) - count out
ad neki egy kis kakaót - crank up
kisbérlő - crofter
kisgazda - crofter
kiszorít - crowd out
kisajtol - crush out
kellemes kis zug - cubbyhole
kísérőzene - cue music
vámalakiságok - customs formalities
kiszab - cut, cut
hajszálra kiszámítva tesz meg - cut it fine
kiszab - cut out
kiszakít - cut out
kiszorít - cut out
hajszálra kiszámítva tesz meg vmit - cut sg fine
kiszorít vkit - cut sy out
kisegítő kazán - cylindrical boiler
kiskorú bűnre csábítása - debauchery of youth
kiskorúak bűnre csábítása - debauchery of youth
kiszanál - deep-six
kiszámított szemtelenség - deliberate insolence
repülőgépből kiszáll - deplane
kiszárít - desiccate
kiszárad - desiccate
kismadár - dickey-bird
kiszed - dig, dug
kis csónak - dingey
kis vitorlás hajó - dingey
kis tolatómozdony - dinkey
kisvasúti szárnyvonal - dinkey line
kiszabadítás - disentanglement
kis zászló - distinguishing flag
kiszolgál vkit - do, did, done
kétkerekű kis lovaskocsi - dogcart
naiv kisstílű emberbarát - do-gooder
kis darabka - dribblet
kis mennyiség - dribblet
kis összeg - dribblet
kis pénzösszeg - dribblet
kis darabka - driblet
kis mennyiség - driblet
kis összeg - driblet
kis pénzösszeg - driblet
apály idején kiszáradó kikötő - dry harbour
kiszárad - dry up
szép kis kalap - duck of a hat
kisebbedik - dwindle away
kis emberke - elf, elves
állami kisajátítási jog - eminent domain
kisajátítja a társalgást - engross the conversation
beteges érzékiség - erotism
érzékiség hajszolása - erotism
kis toleranciák - exacting limits
hőfejlesztéssel kísért - exothermal
kísérletezik - experiment with sg
kísérletez - experiment with sg
kisebbít - extenuate
kisebbíti vki bűnét - extenuate an offence
kisebbíti vki vétkét - extenuate an offence
kisebbíti vki bűnét - extenuate the guilt of sy
kisebbíti vki vétkét - extenuate the guilt of sy
kisebbítés - extenuation
kisebbítő - extenuatory
kisbéres - farm-boy
kísérleti - farout
kis létszámú - few in number
kisszámú - few in number
kiszállás (helyszínre) - field-work
kiszámít - figure out
kiszámít - figure up
kiszűr - filter out
kiszivárog - filter through
szép kis ügy! - fine doings these!
kiszáll a buliból - fink out of sg
első kísérlet - first cast
kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben - first come first served
kis jégtábla - flake of ice
kiszélesít - flare out
tölcsérszerűen kiszélesedik - flare out
légi utaskísérő - flight attendant
kiszáguld - flounce out
kísérleti léggömböt ereszt fel - fly a kite
figyelemmel kísér - follow with attention
labda átkísérése - follow-through
ütés átkísérése - follow-through
kisebb gondom is nagyobb annál - for all I care
egy kis ideig - for some time
erdészeti kísérleti állomás - forestry experimental station
kis vidéki egyetem - freshwater college
kiszállóhíd - gang-plank
teher-személy kiskocsi - general utility wagon
kisiklik - get derailed
kiszabadul - get free
kiszáll - get off
kiszabadul - get out
kiszáll - get out
kisegít a vízből vkit - get sy on board
kiszabadulás - get-out
kiszállás - getting off
kiszolgáltat vkit vkinek - give sy over sy
kiszolgáltat - give up
kisiklik (vonat) - go off
kiszed vmit vkiből - gouge sg out of sy
nyirkosan és erjesztetlenül kiszárított tea - green tea
teljes vízkiszorítás - gross displacement
kisebbedik - grow less
kishitű - half-hearted
kisatlasz - hand atlas
kisegít - hand out
magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve
harap vmi kis ennivalót - have a bit of sg
megkísérel vmit - have a dash at sg
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a dash of tar-brush
egy kis néger vér is van benne - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger vér - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a dash of tar-brush
kísérletet tesz vmire - have a fling at sg
megkísérel vmit - have a fling at sg
megkísérel vmit - have a go at sg
jól kisírja magát - have a good cry
kissé pityókás - have a sheet in the wind
megkísérel vmit - have a stab at sg
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a touch of the tar-brush
egy kis néger vér is van benne - have a touch of the tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a touch of the tar-brush
megkísérel vmit - have a try at sg
kisütteti a haját - have a wave
kíséretében van - have in tow
még egy kis bort? - have some more wine?
maradt egy kis pénze - have some spare cash
van egy kis felesleges pénze - have some spare cash
van tartalékban egy kis pénze - have some spare cash
megkísérel megtenni vmit - hazard doing sg
kissé jobban van - he is a shade better
kísérletet tesz a hatalom átvételére - he makes a bid for power
megpróbálta kiszabadítani a kezét - he tried get his hand loose
egy kis nélkülözés nem árt neki - he will not harm for a little privation
egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation
kiszabadítás - heaving off
kisegít - help out
kiszolgál vmivel - help sg
vmivel kiszolgál - help sg
csúfsága kissé csökkenti vonzerejét - her ugliness detracts something of her charm
kisváros - hick town
cikis dolog - hot potato
cikis ügy - hot potato
kismutató - hour-hand
nekiszegeztem a kérdést - I asked him point-blank
ma egy kissé jobban érzem magam - I feel rather better today
kispénzű - impecunious
kiszámíthatatlan - imponderable
kis mértékben - in a small compass
kis terjedelemben - in a small compass
előre nem látott kisebb kiadások - incidental expenses
kísérőzene - incidental music
vmit kísérő - incidental to
szerény kis virág - inconspicuous flower
kisebbrendűségi komplexus - inferiority complex
kis térkép (nagy térkép sarkában) - insert map
kiszuperál vkit - invalid sy out
kisugárzó hő - irradiated heat
kisugárzó meleg - irradiated heat
könnyű engedni a kísértésnek - it is only too easy yield temptation
kisstílű - jerkwater
kis csónak - jolly-boat
kisiklik - jump the metals
kisiklik - jump the rail
kisiklik - jump the tracks
kistisztviselő - junior clerk
kisegítő árboc - jury-mast
elkísér vkit - keep sy company
figyelemmel kísér vmit - keep tabs on sg
van vmi kis megélhetése - keep the pot boiling
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter
egy kis élénkítő - kick in the wrist
egy kis szíverősítő - kick in the wrist
kissrác - kiddiwink
kis lánggal égő - lambent
szép kis helyzetbe hoz vkit - land sy in a nice fix
kiszab - lay on
öngyilkossági kísérletet tesz - lay violent hands on oneself
kisiklik - leave the metals
kisiklik - leave the rails
kisiklik - leave the track
kis kutya - lesser dog
kiszellőzteti a szobát - let some fresh air inthe room
legkisebb ellenállás - line of least resistance
kis-belt - little belt
hívek kis csoportja - little body of disciples
követők kis csoportja - little body of disciples
tanítványok kis csoportja - little body of disciples
kisujj - little finger
kisgyerekek - little ones
kis csibész - little scallywag
kis lurkó - little scallywag
kis híján - little short of it
beképzelt kisisten - little tin god
kisisten - little tin god
kisregény - long short story
kis láz - low fever
kisfrekvencia - low frequency
nyomtatott kisbetű - lower case
kisfizetésűek - lower income brackets
kis emelkedésű - low-pitched
kis hajlású - low-pitched
érzékiség - lusciousness
szökést kísérel meg - make a dash for freedom
kísérletezik - make experiments
kísérletez - make experiments
kiszabadít - make free
löveget kiszolgál - man a gun
kis emberke - mannikin
kiszemel vmire - mark out for sg
kiszab - mete out
kispolgári - middle-class
kispolgári jelleg - middle-classness
kötelező legkisebb sebesség - minimum speed limit
kisebb alkatrészek - minor details
kissebségi jogok - minority rights
kisüsti - mountain dew
jóval kisebb a kelleténél - much too small
sokkal kisebb a kelleténél - much too small
kiszuperál - muster out
kis csibém - my ducky
szép kis helyzet - nice mess
nem kisebb személy, mint - no less person than
ez se kismiska! - no piffle!
kisegítő szolgálat - non-combatant service
csakis - none but
kiszimatol - nose out
kis híján - not far short of it
kisujját sem mozdítja - not lift a hand
kis darabka - nubbin
kis éretlen gyümölcs - nubbin
kis korcs kukoricacső - nubbin
kísérleti atomrobbantás - nuclear test
nukleáris fegyverkísérlet - nuclear test
kisdolog - number one
kis termetű - of short stature
kis méretű - of small dimensions
kis méretű - of small size
ellenállást kísérel meg - offer resistance
kissé színezett fehér - off-white
kiszolgált katona - old campaigner
vénkisasszonyos - old-maidenish
vénkisasszonyos - old-maidenly
vénkisasszonyos - old-maidish
kiszivárog - ooze out
kis eresz - oozelet
titok kiszivárgása - oozing out of the secret
jókívánságaink kísérjenek - our best wishes attend you
koporsót kísérő gyászoló - pall-bearer
kis hiba - peccadillo
kis vétek - peccadillo
kis csákányütésekkel feltöri a földet - peck up the ground
kispolgár - petty bourgeois
kis összegek - petty cash
kiskassza - petty cash
kisebb kiadások - petty expenses
kisbirtokos - petty farmer
kis esküdtszék - petty jury
kis lopás - petty larceny
kiskirály - petty monarch
kisiskola - petty school
kísértetszerű - phantasmal
fizikai kísérleti készülék - physical apparatus
kiszemel - pick on
kiszúr - pick on
kiszemel - pick out
kiszínez - pick out
kis torpedónaszád - picket-boat
kisteherautó - pick-up
fizikai kísérleti készülék - piece of physical apparatus
kis csuka - pikelet
kisebb lopásokat követ el - pilfer
kisebb lopások - pilferage
kísérleti modell - pilot model
kísérleti üzem - pilot plant
kísérleti telep - pilot plant
kísérleti vállalkozás - pilot project
kísérleti eljárás - pilot scheme
kísérleti szervezet - pilot scheme
kis motorkerékpár - pip-squeak
kis motorkerékpár - pipsqueak
kisbolygó - planetoid
kiszurkol (pénzt) - plank down
kis tétben játszik - play low
kiszánt - plough out
kiszánt - plough up
nyomorúságos kis lyuk - poky hole of a place
nyomorúságos kis fészek - poky hole of a place
kisétkű ember - poor trencherman
hirtelen kiszalad - pop out
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement
szép kis ügy - pretty kettle of fish
szép kis história - pretty kettle of fish
szép kis eset - pretty kettle of fish
kis pecsét - privy seal
kísértésnek ellenálló - proof against temptation
meg nem kísérthető - proof against temptation
kiszivattyúz - pump out
kishitű - pusillanimous
kislelkű - pusillanimous
kishitűen - pusillanimously
kislelkűen - pusillanimously
kissé emeli a tétet - put a bit on
előre kiszámított - put-up
gyors önkiszolgáló büfé - quick luncheon counter
fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék - rack and pinion
kisugárzó fájdalom - referred pain
kisegítő mozdony - relief engine
kisegítő vonat - relief train
kisegítő szerelvény - relief train
horpadást kisimít - remove a dent
újra kiszed - reset, reset
egy kis ideig megpihen - rest for a short spell
kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income
kisodor - roll out
nekiszalad - run against
nekiszalad - run at
kisütött vaj - run butter
kiszárad - run dry
hajszálra kiszámítva tesz meg - run it fine
kiszalad - run out
kiszögellik - run out
kisüt - run, ran, run
kiszimatol vmit - run sg earth
állandó kíséret - running accompaniment
kistányér - salad plate
kis hordozható kályha - salamander stove
kis hordozható tűzhely - salamander stove
hetyke kis kalap - saucy little hat
hirtelen kisüt - sauté
kiszitál - screen out
meztelen kisgyerek - scuddy
pucér kisgyerek - scuddy
lekísér - see down
bekísér - see in
kikísér - see off
kikísér - see out
elkísér vhova - see, saw, seen
végigkísér vmit - see sg through
hazakísér vkit - see sy home
megkísérel - seek, sought
önkiszolgálás - self-service
önkiszolgáló - self-service
kísérleti léggömböt ereszt fel - send up a kite
érzékiség - sensualism
buzgón kiszolgál vkit - serve sy hand and foot
teljesen kiszolgál vkit - serve sy hand and foot
kiszolgáló üteg - service battery
kiszolgálási díj - service charge
kiszolgálással együtt - service included
főbérleti lakás kiszolgálással - service-flat
kiszabadít - set at liberty
kiszabadít - set free
cikket kiszed - set up
kéziratot kiszed - set up an ms
kisebb jelentőségű ütközet - sham battle
bájos kis nő - she is a perfect duck
helyes kis nő - she is not amiss
jó kis csaj - she is quite a dish
bennszülött kísérő - shikaree
bennszülött kísérő - shikari
ráijesztéssel kiszedi az igazságot vkiből - shock sy intelling the truth
egy kis evezés a folyón - short pull on the river
kis példányszám - short run
kispartitúra - short score
kis angol tonna - short ton
kis káté - shorter catechism
kis katekizmus - shorter catechism
egy kis dopping - shot in the arm
kikísér vkit - show out
ajtóig kísér vkit - show sy the door
kikísér vkit - show sy the door
kiszárad - shrivel up
kiszáradás - shrivelling
kis oldaltető - side awning
kisajtó - side door
kistányér - side plate
kisebbség mellé áll - side with the minority
kisebbség pártjára áll - side with the minority
kisebbséget támogatja - side with the minority
éneklő ívkisülés - singing arc
kiszemel - single out
érzékiség - sins of the flesh
szívócsővel kiszív - siphon off
szívócsővel kiszív - siphon out
kiszemel vmire - slate for sg
kis mindenes - slavey
kiszivárog - slip out
kis szemű betű - small face
kisemberek - small fry
kisbirtokok - small holdings
kis létszámú - small in numbers
kisszámú - small in numbers
kisbetű - small letter
kisember - small timer
kisszerű - small-time
kisgyűjtő - small-time collector
kisomfordál - sneak out
kisompolyog - sneak out
kis bevágás - snick
kis bevágást csinál - snick
kis bevágást ejt - snick
kis bemetszést csinál - snick
kis bemetszést ejt - snick
egy kis szaga van - sniffy
kis görcs - snipe, snipe
kis vakarcs - snipe, snipe
kényelmes kis szoba - snuggery
meghitt kis szoba - snuggery
jó kis állás - soft job
kiskatona - soldier lad
még egy kis - some more
kérek még egy kis kenyeret! - some more bread please!
egy kissé modern stílusban - something after the modern style
egy kis - something of
kis szikra - sparklet
kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
kisilabizál - spell out
pikáns kis pletykák - spicy bits of scandal
kis hajó - spitkid
kísértetiesen - spookily
kísérteties - spookish
egy kis baj - spot of trouble
csúcsvitorla fölé húzható kis vitorla - star-gazer
kis bolt - storage closet
kis hojsza - stormy petrel
kiszűr - strain off
egy kis irónia - streak of irony
sávos kisülés - striated discharge
kisöblű puska - subcaliber gun
kiszipolyoz vkit - suck sy dry
engedjétek hozzám a kisdedeket - suffer little children come unme
öngyilkossági kísérlet - suicide attempt
mást kiszorító - supplanter
ellenáll a kísértésnek - surmount the temptation
kiszipolyozó üzem - sweat-shop
kísérletet tesz vmire - take a fling at sg
megkísérel vmit - take a fling at sg
hazakísér - take home
kisebbre vesz - take in
kíséretében van - take in tow
kiszedi a zsírját vkinek - take it out of sy
kiszedi a zsírját vkinek - take it out on sy
elkísér - take on
kiszed vmit vmiből - take sg out of sg
kissé elengedi magát - take some relaxation
hazakísér vkit - take sy home
kissé felmelegít vmit - take the chill off sg
jelentéktelen kisváros - tank station
tizenéves kis csaj - teeny-bopper
tizenéves kis csaj - teenybopper
istent kísért - tempt god
kiszolgál vkit - tend on sy
kiszolgál vkit - tend upon sy
a kísérlet nem vezetett eredményre - the attempt was barren of results
meddő kísérlet volt - the attempt was barren of results
a kisgyerekek - the little ones
a titok kiszivárgott - the secret is out
a titok kiszivárgott - the secret was oozing out
a vonat kisiklott - the train left the tracks
a világ és annak kísértései - the world the flesh and the devil
van benne egy kis ír vér - there is a streak of Irish blood in him
vonatot kisiklat - throw a train off the rails
legkisebb fordulatszámmal jár - tick over
kis polcos állvány - tier stand
beképzelt kisisten - tin god
kisisten - tin god
borjúnyúzó kiskedden - tomorrow never come
kiszínez - touch up
kisbíró - town crier
szakiskola - trade school
vonatkísérő fiú - train boy
kis esküdtszék - trial jury
kis tréfa - trifling jest
csúf kiskacsa - ugly duckling
hiányt kiszámít - ullage
kisigényű - unambitious
kisimít - uncrease
normálisnál kisebb méret - undersize
rendesnél kisebb - undersize
szükségesnél kisebb - undersize
kisemmiz - unhouse
kiszedi a kapcsokat - unspike
kisegítő repülőgép - utility aircraft
kocsikísérő - van-guard
megkísérel vmit - venture upon sg
természettudományos kísérletező - virtuoso, virtuosi
kísér vkit - wait on sy
kiszolgál vkit - wait on sy
teljesen kiszolgál vkit - wait on sy hand and foot
kísér vkit - wait upon sy
kiszolgál vkit - wait upon sy
kis folyó - water-course
kiszáll a buliból - weasel out of sg
kiszáradt - weazened
kiselejtez - weed out
milyen édes kis gyerek! - what a duck of a child!
szép kis ügy! - what a go!
szép kis dolog! - what a go!
mekkora a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
mennyi a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
szemtelen kis alak - whipper-snapper
kisseprű - whiskbroom
kis lonclepke - white admiral
kisokos - whiz kid
kis kaliberű szélhámos - wide boy
kiszáll vmiből - wimp out of sg
egy kis sajnálkozással a hangjában - with a shade of regret in his voice
kis zászlódíszben - with mast-head flags
kiszáradt - wizen
kiszárad - wizen
kiszárít - wizen
kiszámít - work out
kisgazda - yeoman, yeomen
szabad kisbirtokos - yeoman, yeomen
kisbirtokosi - yeomanly
kisgazda- - yeomanly
enged a kísértésnek - yield the temptation
te kis kópé! - you little beggar!
te kis huncut! - you little beggar!
te kis csibész! - you little beggar!
te kis betyár! - you little beggar!
te kis hazudós! - you story!
jól kiszagoltad hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
kiskutya - young dog
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem