kád mint főnév:

tankfőnév

vatfőnév

tubfőnév

kád jelentése kifejezésekben

akadálytalan - free

akadály - check

kis akadály - check

deszkadarabok - end

mértékadó - standard

akadály - let

nem akadékoskodó - easy

akadály - rock

szakadatlanul - together

akadálymentes - clear

akadály - bar

megakadályoz - bar

akadály - cross

akadály - object

akadémiai - academic

akadémikus - academic

akadémiai tag - academic

ráakad - hit

megszakadás - break

szakadás - rent

akadály - block

felszakad - trip

akadálymentes - clean

tagbaszakadt - square

munkadarab - piece

ugróakadály - jump

akadályoz - pocket

szakad - stream

pirkadás - prime

ellankad - flag

fürdőkád - bath

kilyukadás külfelszínre - rise

megakadályozás - prevention

elszakad - hole

kilyukad - hole

akad - occur

elakadás - lock

kád - tank

szakadatlan - continuous

megakad - lodge

kád - vat

erjesztőkádba tesz - vat

kádba tesz - vat

kádban erjeszt - vat

elszakadás - split

szakadás - split

kettészakad - split

szakad - split

szétszakad - split

akadály nélküli - smooth

akadály nélkül - smooth

hosszanti gleccserszakadék - crack

árkádsor - arcade

beszakad - yield

fakadás - shooting

akadályoz - tie

káderezés - screening

szakadék - gulf

akad - jam

akadozik - jam

elakad - jam

akadály - difficulty

munkadíj - wage

pirkadat - dawn

pirkad - dawn

sokadalom - crowd

beroskad - founder

beszakad - founder

leszakad - founder

összeroskad - founder

fennakadás - hang

akadály - drag

megakadt - stuck

kád - tub

ellankad - relax

szakadék - pit

akadály - barrier

akadály (golfpályán) - hazard

megakadályozás - arrest

megakadályoz - arrest

összeakad - encounter

okadatolás - motivation

akadozva indul (motor) - buck

tagbaszakadt - junk

fogaskerekek megakadása - interference

szakadék - cove

szakadás - tear

beakad - foul

lekáderez - vet

akadály - leap

ugróakadály - leap

fakad - bust

felfakad - bust

kifakad - bust

mondókájában megakad - bust

szétszakad - bust

szakadatlan emelkedés - spiral

megakadályozó - preventive

akadályokat gördít vki útjába - crab

kaszkád - cascade

kaszkádba kapcsol - cascade

akadály - objection

fás szakadék patakkal - gill

megakadályoz - interfere

akadálytalan kilátás - panorama

akadály - curb

akadály - handicap

akadályoz - prohibit

megakadályoz - prohibit

akadályozza vminek a növését - dwarf

feneketlen szakadék - depths

akadály - hitch

akadozó mozdulatokkal megy - hitch

beleakad vmibe - hitch

belemélyed a munkadarabba - hitch

összeakad - hitch

szakadatlan - perpetual

szétszakadás - disruption

lankadt - faint

lélekből fakadó - sincere

akadály - traverse

akadályoz - traverse

akadály - obstacle

akadálytalan áramlás - streamline

akadálytalan folyás - streamline

akadályoz - stall

akadozik - stall

elakad - stall

lélekszakadva rohan - hare

kókadt - slack

lankadt - slack

hegyszakadék - gorge

megakadályoz - inhibit

terepakadály - bunker

megakad - seize

összeakad - seize

okadatol - motivate

akadály - obstruction

akadályozás - obstruction

elakadás - obstruction

növést akadályoz - stunt

tarka sokadalom - medley

kadét - cadet

felhőszakadás - soak

szakadatlan - continual

akadály - retardation

tagbaszakadt - husky

tagbaszakadt - chunky

megakadályoz - preclude

akadékoskodik - fuss

akadálytalan - unbound

festőkád - jig

akadály - setback

akadék - stopper

fürdőkád - bathtub

kaszkádkapcsolás - cascading

kadmium - cadmium

akadályverseny - hurdles

megszakad - discontinue

megakadályoz - hinder

ellankad - wilt

lekókad - wilt

akadályoz - hamper

kadencia - cadence

szakadék - abyss

akadályozó - interfering

fogaskerekek megakadása - interfering

kitikkadt - thirsty

kipukkadás - bursting

szétpukkadó - bursting

elakad a lélegzete - gasp

akadály - hurdle

akadályversenyen ugrat - hurdle

kifakadás - gust

blokád - blockade

akadálytalan - glib

szakadozott - ragged

káder - cadre

tagbaszakadt - hefty

akadálytalan - unchecked

akadálytalanul - unchecked

akadályozatlan - unchecked

szakadt - raunchy

sárban elakadt - stalled

akadályoz - impede

megakadályoz - impede

akadémikusan - academically

akadályozó - obstructive

szakadék - cleft

akadály - clog

akadályoz - clog

akadozik - clog

megakad - clog

forgalom elakadása - bottleneck

akadályoz - bottleneck

megakadályoz - avert

akadályozott - hampered

dekadens - decadent

akadozó - erratic

szakadatlanság - continuance

szakadós - sleazy

szakadt - sleazy

elakadt autó megindítása - wrecking

elakadt jármű megindítása - wrecking

megszakadás - wrecking

hullamosó kád - lavatory

rejtett akadály - snag

szakadék - gulch

szakadár - dissident

látást akadályozó - blinding

lélekszakadva - breathless

akadályoz - thwart

megakadályoz - thwart

sokadalom - concourse

megakadályoz - vacate

szakadék (vízmosásos) - ravine

forgalom elakadása - blockage

okádás - puke

kiokád - puke

okád - puke

akadály - impediment

szakadék - chasm

szakadék - gourd

akadályoz - obstruct

akadékoskodó - nagging

elszakadás - secession

akadályoz - detain

dekadencia - decadence

barikád - barricade

elbarikádoz - barricade

akadályoz - embarrass

leszakad - sliver

rugalmasan elszakadó - evasive

akadályoz - cramp

akadály - hindrance

akadályozás - hindrance

megakadályozás - hindrance

szakadatlan - incessant

szakadás - rive

összeroskad - succumb

kátránymakadám útburkolat - tarmac

tagbaszakadt - beefy

árkádsor - archway

fennakadás - stoppage

kiokád - spew

egyházszakadás - schism

hitszakadás - schism

kókadt - withered

lankadt - withered

akadálytalan - unobstructed

akadály - shackle

akadály - balk

fennakadás - balk

akadályoz - balk

megakadályoz - balk

roskadozó - dilapidated

ágrólszakadt - seedy

okádik - barf

beszakadás - implosion

szakadatlanul - incessantly

akadály - wattle

vesszőfonadék-akadály - wattle

tengerészmunkadal - shanty

útakadály - roadblock

szakadék - escarpment

nedvek elakadása - stasis

megakadályoz - snub

szétszakadozó felhőfoszlányok - scud

kakadu - cockatoo

elszakadás - defection

szakadó - torrential

felhőszakadás - splurge

kókadt - drooping

lankadt - drooping

összecsukható drótakadály - concertina

szakadatlan - ceaseless

szakadék - precipice

e világtól elszakadt - otherworldly

tengerészkadét - snotty

hegyszakadék - defile

derítőkád - bleacher

fehérítőkád - bleacher

lankadt - languid

akadályozatlan - unhindered

akadálytalan - unhindered

felhőszakadás - rainstorm

roskadozó - rickety

akadálytalan - unimpeded

kókadt - droopy

lankadt - droopy

ellankad - languish

lankad - languish

elszakad - secede

megszakadt - wrung

okád (füstöt) - belch

lankadt - wearied

szakadatlan - unremitting

felszakadás (sebé) - laceration

akadályoz - encumber

megakadályoz - encumber

szakadatlan - unceasing

szakadár - nonconformist

elszakadó - secessionist

szakadatlanul - ceaselessly

akadályozás - incapacitation

akadályoztatás - incapacitation

kiokád - regurgitate

földből emelt barikád - revetment

homokzsákokból emelt barikád - revetment

szívből fakadó - wholehearted

szakadatlanul fecseg - natter

szakadatlanul locsog - natter

sokadik - umpteen

lankadt - swooning

akadékoskodó - niggling

akadékoskodás - niggling

felhőszakadás - cloudburst

megakadályoz - debar

akadályoz - incapacitate

lankadtság - languor

kiokád - disgorge

akadékoskodás - demur

akadékoskodik - demur

lankadt - swooned

akadálytalan - unhampered

akadályozatlan - unhampered

nem akadályozott - unhampered

ráakad vmire - alight on sg

fakad - arise, arose, arisen

képzőművészeti akadémia - art school

ütőérszakadás - arterial haemorrhage

ha minden kötél szakad - at a pinch

pirkadatkor - at dawn

pirkadatkor - at early dawn

pirkadatkor - at peep of dawn

pirkadatkor - at peep of day

pirkadatkor - at the first streak of dawn

megakadályozható - avertable

megakadályozható - avertible

akadály előtt megtorpan - balk at a difficulty

akadályozott leszállás - balked landing

akadályozott leszállási kísérlet - balked landing

beszámítás akadálya - bar set-off

drótakadály - barbed wire

drótakadályok - barbed-wire entanglements

okádék - barf city

kádelő - bath mat

kádelő - bath-mat

fürdőkád - bath-tub

megakadályoz - baulk

akadályoz vmit - be a bar sg

ne akadékoskodj! - be a sport!

állandóan fennakad vmin - be a stickler for sg

ki van akadva - be freaked out

ki van akadva - be fucked up

majd elokádja magát - be grossed out

szakad róla a verejték - be in a muck of a sweat

majd megpukkad mérgében - be in an awful bate

akadékoskodó - be interfering

akadályozzák - be thwarted

füstöt okád - belch forth smoke

füstöt okád - belch out smoke

ha törik, ha szakad - blow high, blow low

kipukkadás - blow-out

szétpukkadás - blow-out

elakad - brake off

elszakad - break away

leszakad - break away

felszakad - break, broke, broken

kifakad - break, broke, broken

megszakad - break, broke, broken

szakad - break, broke, broken

könnyekre fakad - break down

beszakad - break in

áramkör megszakadása - break in the circuit

vmire fakad - break into

partszakadás - break of banks

folytonosság megszakadása - break of continuity

kiokád - bring up

összeroskad - buckle up

összeakad vkivel - bump insy

szétszakad - burst, burst

ha törik ha szakad - by any means

ha törik ha szakad - by fair means or foul

kaduceus - caduceus, caducei

osztalékadó - capital return tax

kaszkád sűrítőtelep - cascade concentrating plant

kaszkádkapcsolás - cascade connection

beleakad - catch, caught

megakad - catch, caught

ráakad - chance upon

tengerészmunkadal - chanty

akadályoz - clog up

akadozik - clog up

megakadályoz bármely vitát - close the door upon any discussion

megakadályoz mindenféle vitát - close the door upon any discussion

felhőszakadás - cloud-burst

ráakad - come across

ráakad egy részre - come across a passage

leszakad - come away

leszakad - come off

összeakad - come upon

ráakad - come upon

szakadt fonalak - cracked ends

beszakad - crash in

szakadási pont - cut-off point

kilyukadt gumiabroncs - deflated tyre

megszakad a szíve - die of a broken heart

könnyekre fakad - dissolve in tears

felhőszakadás - drencher

felhőszakadás - driving rain

lankad - ease down

szakadási nyúlás - elongation at rupture

tartalékadag - emergency ration

akadálytalan - expidite

ha minden kötél szakad - failing all else

lankadás - fall-off

akadozva elmond - falter out

kókadt - feel slack

akadályt gördít vmi elé - fix a bar against sg

leroskad - flop down

megakadályoz - forbid, forbade, forbidden

összeakadt horgonylánc - foul hawse

összeakadt horgonykötél - foul hawse

megakadályoz vkit - frustrate sy

kifakad - fulminate

heves kifakadás - fulmination

akadékoskodó személy - fuss-box

akadékoskodó személy - fusspot

hevesen kifakad - get at

kifakad - get at

beleakad vmibe - get caught in sg

beszakad - give way

megszakad (rádióadás) - go off the air

körülkerüli az akadályt - go round an obstacle

majd megpukkad dühében - go straight up in the air

lekáderez vkit - go through sy

roskadozó asztal - groaning boards

felhőszakadás - gust of rain

bosszantó akadály - hang-up

véletlenül összeakad vkivel - happen in with sy

véletlenül ráakad vmire - happen on sg

véletlenül összeakad vkivel - happen on sy

véletlenül ráakad vkire - happen upon sg

folyton akadékoskodik - he is always finding faults

felháborodástól elakadt a szava - he was speechless with indignation

kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen - his age debars him from competing

a nadrágjának a térde kilyukadt - his trousers are through at the knees

ráakad - hit, hit

kiakad mint a díványrugó - hit the ceiling

kiakad mint a díványrugó - hit the roof

akadályoz - hold up

forgalmi akadály - hold-up

lélekszakadva - hotfoot

akadályverseny - hurdle-race

látom, hova akar kilyukadni - I see his drift

ha minden kötél szakad - in a pinch

ha minden kötél szakad - in the last resort

legyőzhetetlen akadályok - inextricable difficulties

szakad az eső - it is pouring with rain

szakad az eső - it is raining hard

akadályoz - keep from

megakadályoz - keep from

szakadatlanul üldözi az ellenséget - keep the enemy on the run

lankadatlanul küzd tovább - keep the flag flying

telekadósság - land charge

lankadtság - languidity

lankadt - languorous

kilyukad vhova - lead up to

ráakad vmire - light on sg

akadály - lion in the path

akadály - lion in the way

szakadozó köhögés - loose cough

őrült kakadu - mad as a coot

akadékoskodó - martinetish

akadékoskodó - martinettish

jóindulatból fakadó intézkedés - measure of grace

jóindulatból fakadó rendelet - measure of grace

akadályba ütközik - meet with a check

makadámút - metal road

makadámút - metalled road

tengerészkadét - midshipman, midshipmen

tagbaszakadt - mighty limb

nem akadály - no object

megakadályozza bírósági végrehajtó tevékenységét - obstruct process

akadályozza a forgalmat - obstruct the traffic

szakadatlanul - on end

durhami egyetem akadémiai ruhájának bíbor színe - palatinate purple

megakadályozza az áringadozást - peg the market

meg kell tőle pukkadni - perfect scream

elsőéves akadémikus - plebe

akadályoz - put back

akadályoz - put off

megakadályoz - put off

karikadobó-játék - quoits

szakadt - raggedy-ass

újra kifakad - recrudesce

körömszakadtáig ellenáll - resist with might and main

szakadék - rictus, rictus

felszakad - rive, rived, riven

megpukkad (nevetéstől) - rive, rived, riven

megszakad (szív) - rive, rived, riven

királyi szépművészeti akadémia - royal academy

királyi szépművészeti akadémia kiállítása - royal academy

királyi természettudományos akadémia - royal society

összeakad vkivel - run up against sy

akadályon vaktában átugrik - rush a fence

akadályt vaktában vesz - rush a fence

szakadár - schismatic

szakadár - schismatical

szakadárság - schismatism

szakadár - schismatist

elszakad vmitől - secede from sg

szakadár - seceder

elszakadt - seceding

elszakadó - seceding

akadályt gördít vmi elé - set a bar against sg

akadályoz - set back

megakadályoz - set back

ülepítőkád - settling tank

ülepítőkád - settling vat

hagyományok akadályai - shackles of the convention

összeroskad - sink in

roskad - sink in

roskadozik - sink in

magába roskad - sink in oneself

ülőfürdőkád - sitting bath

szakadt - sleazo

elgördíti vki útjából az akadályokat - smooth the way for sy

fonalszakadás - snapping of the yarn

szakad a hó - snow hard

déli szakadár államok - southern confederacy

gyújtás megszakadása - spark failure

szakadár párt - splinter party

leszakad - split off

kettészakad - split, split

szakad - split, split

szétszakad - split, split

fakad - spring, sprang, sprung

elakad - stick in

akad - stick, stuck

elakad - stick, stuck

megakad - stick, stuck

ráakad - strike, struck

kaszkadőr - stunt man

kaszkadőr - stuntman, stuntmen

kaszkadőrnő - stuntwoman, stuntwomen

kókadozás - swelter

tikkadtság - swelter

tikkadás - swelter

eltikkad - swelter

kókadozik - swelter

tikkad - swelter

ellankadva - swooningly

munkadarabot munkába vesz - take a piece of work in hand

kaszkádkapcsolás - tandem connection

kádmedence - tank furnace

kátránnyal itatott makadámút - tarmacadam

kátrányos makadám - tarmacadam

kátrányos makadámút - tarmacadam

kátránnyal itat makadámutat - tarmacadamize

szakad - tear, tore, torn

a golyó megakadt a falban - the bullet bedded itself in the wall

az ösvény hirtelen megszakadt - the path terminated abruptly

vihar felhőszakadással - thick squall

kiokád - throw up

felhőszakadás - thunder-shower

forgalmi akadály - traffic jam

akadálytalanul utazik - travel without check

munkadarabot hosszában esztergályoz - traverse a piece on the lathe

teli kád - tubful

roskadozó - tumble-down

szakadatlanul - uncessantly

akadálytalan előretörés - unchecked advance

akadálytalan folyás - unresisted flow

akadálytalan - untrammelled

kádfestékkel festett - vat-dyed

kádnyi - vatful

elakadásjelző háromszög - warning triangle

hova akarsz kilyukadni? - what are you aiming at?

hová akarsz kilyukadni? - what are you driving at?

hova akarsz kilyukadni? - what are you getting at?

hol tartasz a munkádban? - where have you got with your work?

lekókad - wilt down

szögletes szakadás - winkle-hawk

szögletes szakadás - winkle-hole

megakadályoz - withhold, withheld