kész mint főnév:
hand-me-downfőnév
kész mint melléknév:
readymelléknév
perfectmelléknév
willingmelléknév
accomplishedmelléknév
full-blownmelléknév
kész mint határozószó:
readyhatározószó
kész további jelentései
fürkész - search
asztali készlet - service
készlet - service
kezdeményezőkészség - go
kézimunkával készít - work
készítmény - make
készítmény - product
készlet - set
készülék - set
térképet készít - map
készlet - store
készlettel ellát - store
elkészült - made
kész - made
megszerkesztés - design
szerkesztés - design
megszerkeszt - design
szerkeszt - design
tárgymutatót készít - index
tervet készít - project
terveket készít - project
vetületet készít - project
rekesz - section
metszetet készít - section
készlet - resources
lepárlókészülék - still
szeszfőző készülék - still
kikészít - process
árukészlet - stock
készlet - stock
raktárkészlet - stock
rekesz - box
rekeszbe csomagol - box
rekeszbe helyez - box
jelzőkészülék - register
alaprajzot készít - plan
tervrajzot készít - plan
elkészült - complete
készséges - easy
elkészítés - making
készítés - making
hálóból készít - net
hálót készít - net
készlet - head
rádiókészülék - radio
rekesz - cell
követőfelvételt készít - track
hangfelvételt készít - record
szerkeszt (lapot) - edit
szerkesztés - construction
gépszerkesztés - engineering
rádiókészülék - wireless
szerkesztés - writing
készpénz - cash
rekesz - bay
szentélyrekesztő fal - screen
készlet - supply
vájatot készít - channel
mértékre készített - custom
rendelésre készített - custom
szerkesztő - editor
kész - ready
készen - ready
készpénz - ready
készséges - ready
előkészít - ready
kész - perfect
készlet - kit
rekesz - bin
rekeszes állvány - bin
kikészített bőr - skin
közös készlet - pool
készlet - battery
kikészíti a felületét vminek - surface
kikészíti vminek a felületét - surface
vminek a felületét kikészíti - surface
elrekeszt - block
szellőztető készülék - fan
segíteni kész - helpful
szolgálatkész - helpful
készít - frame
megszerkeszt - frame
szerkeszt - frame
készlet - suite
verekedni készül - square
készülék - gear
lelkész - minister
készít - fashion
képellenőrző készülék - monitor
előkészít - fit
szabályozókészülék - balance
lehallgatókészülék - bug
lehallgatókészüléket felszerel - bug
fészket készít - pocket
szolgálatkészség - compliance
ellenállásra késztet - challenge
ellentmondásra késztet - challenge
számlálókészülék - counter
megszerkeszt - draft
grafikont készít - chart
táblázatot készít - chart
térképet készít - chart
riadókészültséget rendel - alert
házilag készített likőr - sweet
szerkesztőség titkársága - desk
előkészít - train
kikészít - train
nehézlövedék emelőkészüléke - clip
szerkesztői - editorial
szerkesztőségi - editorial
betűkészlet - font
kikészítés - finish
kikészít - finish
lenyomatot készít - proof
levonatot készít - proof
kikészített - finished
felkészült - aware
formában készített étel - shape
rekesz - peak
előkészítés - preparation
előkészület - preparation
felkészítés - preparation
felkészülés - preparation
kikészítetlen - raw
készenléti tartalék - backup
versenyre előkészít - coach
vizsgára előkészít - coach
elkészít - cook
készül - cook
fürkésző - searching
fémétkészlet - plate
mérőkészülék - meter
előkészítő - initiative
panorámafelvételt készít - pan
elkészít - prepare
előkészít - prepare
készít - prepare
készülődik - prepare
kikészít - prepare
poggyásztartó rekesz - boot
készlet - suit
gúnyrajzot készít - cartoon
karikatúrát készít - cartoon
vázlatot készít - cartoon
kefelevonatot készít - pull
lehuzatot készít - pull
levonatot készít - pull
próbalevonatot készít - pull
szerkesztés - editing
elkészítés - completion
szerkeszt - plot
előkészületek - arrangements
kész - willing
készséges - willing
szolgálatkész - willing
fürkész - scan
befogókészülék - holder
befogó készülék - holder
tartókészülék - holder
tartó készülék - holder
állítható fényrekesz - wing
elrejtett készlet - cache
rejtegetett készlet - cache
télre tárolt élelmiszerkészlet - cache
készletet halmoz fel - cache
rajzfilmkészítés - animation
készenlétbe helyez - alarm
készítő - maker
szerszámkészlet - gang
rekesz - pen
készség - skill
vevőkészülék - receiver
mintakészítés - modeling
rézből készült edény - copper
domborművet készít - boss
szerkesztő - builder
készség - ease
játékkártyák készítéséhez használt papírfajta - pot
távvezérelt készülék - robot
fürkésző - scanner
segítőkész - doll
lelkész - clerk
szerkesztés - compilation
fürkésző - intent
hallókészülék - acoustic
jelzőkészülék - indicator
kirekeszt - eliminate
előkészítés - coaching
fürkész - nose
kifürkész - nose
előkészít (vitorlát) - trim
füvekből készített - herbal
kikészít - fake
begyújtókészülék - starter
indítókészülék - starter
naprakész - timely
kirekeszt - exclude
készpénzzé nem tehető - unavailable
szerkesztés - designing
lelkész - divine
készülék - appliance
állásfoglalásra késztető - challenging
reagálásra késztető - challenging
szerkesztő - compiler
öregcserkész - rover
szerkeszt - compile
készít - construct
rekesztőtábla - shuttle
előkészítő iskola - prep
előkészítő tanfolyam - prep
készülés - prep
előkészítő iskolába jár - prep
felkészül - prep
felkészít - prep
készül - prep
kifürkész - dive
kikészít vkit - screw
jászkeszeg - ide
pillanatfelvételt készít - snap
kész - accomplished
művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék - timer
csipkeszalag - lace
anatómiai készítmény - anatomy
kikészítő - finishing
kikészítés - finishing
szolgálatkész - compliant
rekesz - subdivision
készségesen - readily
szerkesztés - combining
rekesz - partition
mintakészítés - modelling
kikészítés - makeup
készlet - tackle
műszerkészlet - tackle
légzőkészülék - scuba
gyújtókészülék - lighter
rádiókészülék - tuner
cserkész - scout
szerkesztés - framing
lelkész - pastor
maradék készletet egyben elad - remainder
hűtőkészülék - refrigerator
kirekesztés - exclusion
pirulásra késztet - flush
parafából készült - cork
készséges - forthcoming
késztető - compelling
gyújtókészülék - primer
távíró-adókészülék - transmitter
kesztyű - glove
szójababból készült kínai mártás - soy
kikészít - bust
távírókészülék - telegraph
előfizetői készülék (telefon) - subset
utánzókészülék - simulator
készséges - responsive
rekesz - aperture
szerkesztés - drafting
vázlatkészítés - drafting
készpénz - blunt
kaliber készítés - sizing
méretre készítés - sizing
készlet - outfit
kikészít - curry
irhazsírral kikészít - dub
fülkét készít - niche
almot készít - litter
tartalmi kivonatot készít - docket
készítés - fabrication
lelkész - clerical
berekeszt - gag
árjegyzőkészülék - ticker
szaggató készülék - ticker
távírókészülék - ticker
készenlét - readiness
készség - readiness
készségesség - readiness
készültség - readiness
felkészültség - preparedness
készenlét - preparedness
rekesz - compartment
készít - tailor
kezelés előkészítéséül csinál - premise
kezelés előkészítéséül végez - premise
műtét előkészítéséül csinál - premise
műtét előkészítéséül végez - premise
gyújtókészülékkel ellát - fuse
lelkészi - pastoral
szerkesztés - constructing
jegyzetet készít - annotate
jegyzeteket készít - annotate
készlet - assortment
előkészített gonosztett - rig
fürkésző - investigative
késztető - motivational
fürkész - snoop
kötőanyaggal készült - bonded
szerkesztés - wording
nem áll készen - nap
nincs felkészülve - nap
csengető készülék - ringer
készül - brew
készülődik - brew
rekesz - crate
rekeszbe csomagol - crate
el nem készült - unfinished
kikészítés nélküli - unfinished
őrlőkészülék - grinder
hüvelyes növényből készült étel - dal
kiscserkész - cub
kollázst készít - collage
készen kapott tudás - infusion
készen kapott ismeret - infusion
felmotolláló készülék - mule
rekesz - stall
rekesz - bunker
elkészítés - dispensing
késztet - motivate
készpénzért - outright
ércelőkészítő - dresser
kikészítő - dresser
fürkész - rake
kávéskészlet - cabaret
teáskészlet - cabaret
jászkeszeg - orf
helyszínrajz-készítés - plotting
finom női kézimunkát készít - tat
horgászkészség nagy kerek faúszóval - trimmer
kikészítő munkás - trimmer
posztókikészítő - trimmer
fonatkészítő - platter
fonatkészítő munkás - platter
klisékészítés - plating
nyomólemez-készítés - plating
vályús szállító készülék - trough
nedvesen előkészít - jig
duplikátot készít - ditto
másolatot készít - ditto
fotokópiát készít - photocopy
tengeralattjáró felderítő készülék - sonar
megszerkeszt - devise
szerkeszt - devise
mosdókesztyű - flannel
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm
mikrofilmes felvételt készít - microfilm
mikrofilmet készít - microfilm
kikészül - wilt
hengerelt félkész áru - billet
lelkész - chaplain
mérték után készített - bespoke
rendelésre készített - bespoke
fényrekesz - diaphragm
rekeszizom - diaphragm
csipkeszerű - lacy
tábori lelkész - padre
hálóhelyet készít - berth
karámot készít - hurdle
készségesen - willingly
hálókészítés - netting
keszonbetegség - bends
lelkész - cleric
8-11 éves lánycserkész - brownie
kis lánycserkész - brownie
intarziát készít - inlay
bokszkesztyű - muffler
egyujjas kesztyű - muffler
készséges - accommodating
szolgálatkész - accommodating
berekeszt - adjourn
autóskesztyű - gauntlet
hosszú szárú kesztyű - gauntlet
páncélkesztyű - gauntlet
védőkesztyű - gauntlet
cserkészés - stalk
cserkészik - stalk
kikészült ember - crock
késztet - incline
elkészít - dispense
kékeszöld berill - aquamarine
rekeszekkel felszerelt - stalled
rekeszekre osztott - stalled
részletes előkészítés - elaboration
lemezöntvényt készít - stereotype
tömöntést készít - stereotype
viharra felkészült - snug
viharra jól előkészített - snug
viharra jól felkészített - snug
csomós fonálból készült sportszövet - duffel
anglikán lelkész - vicar
fogó-készülék - retainer
légzőkészülék - respirator
egyujjas kesztyű - mittens
előkészítés - pretreatment
mintakészítő - modeler
kesztyű - mitt
kézzel készít - handicraft
sebtében készült - quickie
szalmaköteget készít - wisp
árukészlet - stockpile
tartalékkészlet - stockpile
készletet felhalmoz - stockpile
készletez - stockpile
készakarva - purposely
tűzoltó készülék - extinguisher
gáztisztító készülék - rectifier
tisztító készülék - rectifier
enyvfelhordó készülék - spreader
szellőztetőkészülék - ventilator
vázlatot készít - crayon
adókészülék - emitter
fényjeladó készülék - semaphore
lelkész - parson
feszítőkészülék - stretcher
kikészítő - finisher
keszon - pontoon
elrekeszt - obstruct
készséggel - wholeheartedly
szolgálatkészség - complacency
készülék - gimmick
készlet - hoard
házilag font fonalból készült - homespun
háziszőttesből készült - homespun
edénykészítés - potting
fürkészik - scour
kifürkész - scour
szolgálatkész - serviceable
szolgálatkész - complacent
megszerkesztés - phrasing
áramfejlesztő készülék - inductor
készít - fabricate
szerkesztőségi tag - staffer
hurkot készít - noose
békeszerző - peacemaker
anglikán lelkész - clergyman
kikészít (bőrt) - chamois
bőrkikészítő és festő - currier
másolatot készít - exemplify
megszerkesztő - drafter
szerkesztő - drafter
tervezetet készítő - drafter
vázlatot készítő - drafter
dévérkeszeg - bream
keszeg - bream
tengeri keszeg - bream
vezetőkészülék - deflector
dombornyomást készít - emboss
vaknyomást készít - emboss
készletező - stocker
kifürkészhetetlen - bottomless
rőzsefonatból készít - wattle
sövényfonatból készít - wattle
mintakészítő - modeller
léckészítő - lather
kalapkészítéshez használt nemezanyag - napping
tömöntvényről készült - stereotyped
metszetet készít - gouge
készruha - slop
finomító készülék - refiner
raffináló készülék - refiner
segédlelkész - curate
készítmény - concoction
lelkészlakás - vicarage
ionizáló készülék - ionizer
fürkésző - investigatory
készletgyűjtés - stockpiling
készletezés - stockpiling
jelzőkészülék - telltale
lélegző készülék - aqualung
éremkészítő - medallist
három példányban készült - triplicate
üstkészítő - brazier
kifürkészhetetlen - inscrutable
távozni készülő személy - leaver
békeszerető - peaceable
mosdókesztyű - washcloth
kifürkészhetetlen - unfathomable
előkészítő iskola tanulója - preppy
előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő - preppy
órakészítés - horology
készülék - contraption
gázfertőtlenítő készülék - aerator
pótanyagból készült - ersatz
szolgálatkész - obliging
olajozó készülék - oiler
röntgenfelvételt készít - radiograph
betűkészlet - fount
nyomdai betűkészlet - fount
tyúkeszű alak - cluck
készpénz - chink
szolgálatkészség - promptness
kézzel készít - handcraft
derítőkészülék - clarifier
víztisztító készülék - clarifier
cserkész őrsvezető - scoutmaster
cserkészparancsnok - scoutmaster
cserkésztiszt - scoutmaster
begerjedt vevőkészülék - blooper
betűs vevőkészülék - inker
gyújtókészülékkel ellát - fuze
csukából készített étel - pickerel
készít - concoct
ecet-olajtartó készlet - cruet
lelkészkedés - ministration
keszon - coffer
szerkesztői tevékenység - editorship
szerkesztés - editorship
rekeszizom - midriff
folyadékszűrő készülék - percolator
rekesz - pigeonhole
rekeszbe helyez - pigeonhole
rekeszbe elhelyez - pigeonhole
rekeszbe rak - pigeonhole
rekeszbe elrak - pigeonhole
rekeszbe tesz - pigeonhole
rekeszbe eltesz - pigeonhole
sebtében készült - quicky
szerkesztés - redaction
tikfából készült - teakwood
egyujjas kesztyű - muffle
ujjatlan kesztyű - muffle
földrengést jelző készülék - seismograph
földrengést regisztráló készülék - seismograph
készséges - wholehearted
keszon - caisson
térképészeti vetületszerkesztő - projectionist
vetületszerkesztő - projectionist
tölgyből készült - oaken
tölgyfából készült - oaken
el nem készített - unmade
remekbe készült - tiptop
bizonyos alkalomra készült - extemporaneous
receptre készült - extemporaneous
vényre készült - extemporaneous
túlzottan szolgálatkész - officious
megszerkesztés - engrossment
szerkesztés - engrossment
víz alatti lehallgató-készülék - hydrophone
víz alatti lehallgató készülék - hydrophone
alkotókészség - creativeness
kirekeszt - debar
koreográfiáját elkészíti - choreograph
halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse
kikészít - zonk
vörösfenyőből készült farúd - caber
autotípiai klisékészítés - photogravure
elzáró készülék - obturator
rekesz - obturator
szerszámkészítés - toolmaking
hálózatot készít - reticulate
vihar készül - a storm is brewing
vihar van készülőben - a storm is brewing
készségesen - accommodatingly
hallókészülék - acoustic instrument
erre a célra készült - ad hoc
készpénzfizetési kedvezmény - allowance for cash
mindig kész a küzdelemre - always ready for the fray
anagrammakészítés - anagrammatism
vkinek a szerkesztésében - arranged by sy
sovány, mint a keszeg - as lean as a shotten herring
mivel nem vagy kész, nem indulhatunk - as you are not ready we cannot start
behintés porlasztó készülékkel - aspersion
szerelőkészülék - assembly jig
harcra készen - at bay
fúrókészítő - auger-smith
lencserendszer-készlet - battery of lenses
készül vmit tenni - be about do sg
készen áll - be all set
kész vmire - be disposed sg
kész van - be hacked
kikészült - be hacked
készülőben van - be in making
nincs felkészülve vmire - be in no trim for sg
nem áll elegendő készlet rendelkezésre - be in short supply
vmiből készült - be made of sg
kész van - be maxed out
teljesen kész van - be maxed out
készültségben van - be on call
készenlétben áll - be on the alert
ugrásra kész - be on the alert
már éppen készült - be on the very edge of
készül vmit megtenni - be poised do sg
kész megtenni vmit - be prepared do sg
készen áll vmi elvégzésére - be psyched
készen áll vmi elvégzésére - be psyched up
készen áll vmire - be ready for sg
készen van vmivel - be ready with sg
készületlenül éri vmi - be taken short
elkészül vmivel - be through with sg
rosszra készül - be up no good
kész vmire - be willing do sg
készségesen megcsinál vmit - be willing do sg
készségesen megtesz vmit - be willing do sg
kesztyűs - begloved
csavarszorító szerszámkészlet - bolting equipment
szitálókészülék - bolting-machine
szitálókészülék - bolting-mill
cserkészfiú - boy scout
üstkészítő műhely - braziery
kis lánycserkész - brownie scout
készruhát vesz - buy off the peg
étkészlet tokban - canteen of cutlery
étkészlet doboz - canteen of cutlery
étkészlet láda - canteen of cutlery
tőkeszámla - capital account
készpénz - cash in hand
készpénz - cash money
horoszkópot készít - cast the horoscope
horoszkópkészítő - caster of horoscopes
hódprém kesztyű - castor gloves
készületlenül talál vkit - catch sy off guard
főzőkészülék - chafing-dish
főzőkészülék - chafing-pan
sakk-készlet - chess set
tojásfehérje habjával készült édes tészta - chiffon pie
almaborból készült hűsítő ital - cider-cup
almabor-készítő hely - cider-house
almabor-készítő üzem - cider-mill
cserkeszföld - circassia
cserkesz - circassian
hajót ütközetre előkészít - clear the decks for sg
nekikészül vminek - clear the decks for sg
vminek előkészíti a talajt - clear the ground for sg
előkészíti a talajt vminek - clear the ground for sg
lelkész - clerk in holy orders
túlad a készleteken - close out holdings
szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging
kávéskészlet - coffee service
kávéskészlet - coffee set
keszon - coffer-dom
collage-készítő - collagist
kollázs-készítő - collagist
élelmiszerkészlet - comestible
beszédkészség - command of language
beszédkészség - communicative competence
vkinek a szerkesztésében - compiled by sy
szolgálatkészség - complaisance
szolgálatkész - complaisant
orvosságot készít - compound a medicine
vibrációs masszírozó készülék - concussor
szerkesztés - contriving
gyorsan elkészíthető étel - convenience food
kukoricalisztből készült puding - cornflour pudding
elkészíti egy cikk árvetését - cost an article
kikészít - crack sy up
ecet-olajtartó készlet - cruet stand
detektoros készülék - crystal-set
kristályos készülék - crystal-set
lelkész - curate-in-charge
rendelésre készült - custom-made
rendelésre készült - custom-tailored
teljesen kész - cut and dried
kesztyűs kézzel bánik vkivel - deal gently with sy
előkészített támadás - deliberate attack
étkészlet - dinner service
étkészlet - dinner set
kirekeszt - disbar
ügyvédi kamarából kirekeszt - disbar
kifürkész - dive, dove, dived
elkészít - do, did, done
készít - do, did, done
készakarva tesz vmit - do sg with intent
előkészít - do up
kikészít - do up
tusrajzot készít - draw in ink
szerkesztés - drawing up
bödönkészítő - dry cooper
készpénz - dry money
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
vkinek a szerkesztésében - edited by sy
szerkesztőség - editorial room
villamos indítókészülék - electric starter
balzsamozó készítmény - embalmment
megszerkeszt - engross
megszerkesztő - engrosser
szerkesztő - engrosser
kirekesztő módszer - exhaustive method
bizonyos alkalomra készült - extemporal
receptre készült - extemporal
vényre készült - extemporal
hevenyében készít - extemporize
készülés nélkül beszél - extemporize
rögtönözve készít - extemporize
mosdókesztyű - facecloth
kifürkész - ferret out
ismeretlen művész által készített kitűnő arckép - fine head by an unknown artist
készáru - finished goods
tűzoltó készülék - fire extinguisher
tűzjelző készülék - fire signal
előkészítés - first working
elsősegély-készlet - first-aid outfit
egyetemi felvételi vizsgára készül - fit oneself for college
előkészít vkit vmire - fit sy for sg
előkészít vkit vmire - fit sy do sg
szerkesztés - fitting together
italt készít vkinek - fix sy a drink
elkészít - fix up
kesztyűt dob vkinek - fling down the gauntlet
haboltó készülék - foam extinguisher
készségesen menő - frank the road
dörzskesztyű - friction gloves
frottírkesztyű - friction gloves
kész - full-blown
kész orvos - full-blown doctor
kész ügyvéd - full-blown lawyer
segítőkész - furthersome
ételt készít - get a meal
elkészül vmivel - get done with sg
elkészül vmivel - get finished with sg
elkészíti az ebédet - get lunch
elkészül - get ready
előkészül - get ready
előkészül vmire - get ready for sg
felkészül vmire - get ready for sg
elkészíti a reggelit - get the breakfast
elkészíti a reggelit - get the breakfast ready
előkészít - get up
előkészítés - getting up
leánycserkész - girl guide
magánúton előkészít vkit - give private coaching
kesztyűtartó - glove compartment
árukészlet - goods on hand
szorítókészülék - gripping device
előkészít vkit állásra - groom sy for office
előkészít vkit vmire - groom sy for sg
minden kész! - gung-ho!
kesztyűs kézzel bánik vkivel - handle sy with kid gloves
kész - hand-me-down
készruha - hand-me-down
készpénz - hard cash
fürkész - have a nose round
elkészült? - have you finished it?
készen van? - have you finished it?
hallókészülék - hearing aid
belföldön készült - home-made
házilag készült - home-made
otthon készült - home-made
mennyi idő alatt készülsz el vele? - how long will you be over it?
kész vagyok bárkivel megverekedni - I am ready take on all comers
harcra készen - in arms
maximális felkészültséggel - in depth
készenlétben - in hand
kész vmire - inclined do sg
kész vmire - inclined sg
összekapcsolt ellenőrző készülékek - interconnected controls
elreteszelő készülék - interlocking device
elzáró készülék - interlocking device
majdnem kész - it as good as done
rosszul van megszerkesztve - it does not construe
alkalmi nyomtatványokat készítő nyomdász - job printer
apró nyomtatványokat készítő nyomdász - job printer
pótanyagból készült áru - just-as-good article
készenlétben tart vmit - keep sg in store
állandó készenlétre ösztönöz - keep sy on his toes
kulcskészítés - key cutting
glaszékesztyű - kid gloves
sevrókesztyű - kid gloves
kesztyűs emberbarát - kid-glove philanthropist
szerszámkészlet - kit of tools
kikészít - knock ina cocked hat
gyorsan elkészít - knock off
készletet gyűjt vmiből - lay in a store of sg
készletet gyűjt vmiből - lay in a supply of sg
készletet halmoz fel vmiből - lay in a supply of sg
nem kesztyűs kézzel tesz vmit - lay it on
nem kesztyűs kézzel csinál vmit - lay it on
felkészül vmire - lay oneself out sg
késztet - lead, led
felirat rányomása után készült lenyomat - letter proof
hazugságvizsgáló készülék - lie-detector
arcképet készít - limn
le nem kötött pénzkészlet - loose funds
szerkesztés alatt álló gép - machine in the design stage
Angliában készült - made in England
rendelésre készült - made order
szappanhabot készít - make a lather
jegyzéket készít vmiről - make a list of sg
jegyzeteket készít vmiről - make a minute of sg
előkészületeket tesz - make arrangements
készít - make, made
késztet - make, made
jegyzeteket készít - make notes
készít vmiből vmit - make of
elkészít - make out
elkészít - make ready
előkészít - make ready
indulni készül - make move off
elkészít - make up
fűszeres mártással készült hal - matelote
szellemi felkészültség - mental outfit
habsütemény módra készített - meringued
sült tojáshabbal készült - meringued
tojáshabbal készült - meringued
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm recorder
hadi készenlét - military preparedness
harci készültség - military preparedness
parányi alakban készít el - miniaturize
parányi változatban készít el - miniaturize
készpénzjáradék - money allowance
készpénzjuttatás - money allowance
készpénz - money down
készpénz - money out of hand
készpénzfizetés - money payment
fürkész - nose about
fürkész vmi után - nose after
fürkész vmi után - nose for
azonnal kész lesz - not ready just yet
azonnal el fog készülni - not ready just yet
még nincs készen - not ready just yet
még nem készült el - not ready just yet
még nincs egészen készen - not ready just yet
elrekeszt - obturate
elrekesztett - obturated
elrekesztés - obturation
rekeszhártya - obturator membrane
rekeszizom - obturator muscle
fél pár kesztyű - odd glove
kész bolond - off his chump
első léből készült olaj - oleomargarine
vminek elkészültével - on completion of sg
készenlétben - on standby
harcra készülve - on the warpath
harcra készen - on the warpath
elkészülni, vigyázz, rajt! - on your marks, get set, go!
jászkeszeg - orfe
lőszerkészletünk állandóan fogy - our supply of ammunition steadily wanes
lőszerkészletünk állandóan csökken - our supply of ammunition steadily wanes
készpénztöbblet - over in the cash
vegyes hírrovat szerkesztője - par writer
kész paraffin - paraffine refined wax
kész parafin - paraffine refined wax
lelkész - parish clerk
készpénzkassza - petty cash
autotípiai klisékészítő - photogravurist
mélynyomóforma-készítő - photogravurist
fizikai kísérleti készülék - physical apparatus
fizikai kísérleti készülék - piece of physical apparatus
készül vmit tenni - plan do sg
pontozókészülék - pointing-machine
játékkártyák készítéséhez használt papírfajta - pot-paper
előkészítő iskola - prep school
előkészítő magániskola - prep school
előkészítő tanfolyam - prep school
előkészítő magániskola - preparatory school
előkészítő lövés - preparatory signal
felkészül a legrosszabbra - prepare for the worst
felkészül vmire - prepare oneself
aprólékos gonddal elkészített - prepared with meticulous care
előkészítő iskola tanulója - preppie
készpénz - present money
alakesztergálás - profile turning
tervet készít - project a plan
vetítőkészülék - projection machine
televíziós vetítő vevőkészülék - projection receiver
szolgálatkészség - promptitude
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before letters
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before the letter
felkészül vmire - provide for sg
kikészül - psych out
mentálisan felkészít vkit vmire - psych sy up
lehúzó készülék - pulling-off device
munkára késztet - put on
felkészül - put on the warpaint
felkészül - put on the war-paint
elővigyázatra késztet vkit - put sy on guard
megtanít kesztyűbe dudálni - put the fear of god insy
előkészít dolgokat - put things in train
előre elkészített - put-up
négy példányban készült - quadruplicate
tettre kész - quick act
rádiókészülék - radio set
kifejezéskészlet - range of expression
elkészül - reach completion
barristernek készül - read for the bar
ügyvédnek készül - read for the bar
jó beszédkészség - ready flow of speech
harcra készen - ready for action
készpénz - ready money
elkészülni, vigyázz, rajt! - ready, steady, go!
segítőkész - ready help
vevőkészülék - receiving set
hátrasiklást szabályozó készülék - recoil-check
angolosan készített hús - red meat
nyomáscsökkentő készülék - relief cock
válogatott hozzávalókból készült étel - rich food
teljesen készen - right through
rendőri rohamkészültség - riot squad
ülést berekeszt - rise, rose, risen
vázlatot készít - rough in
vázlatot készít - rough out
fürdőt készít vkinek - run sy a bath
vitorlakészítő - sail-maker
fűrészkészítő - sawmaker
kölyökészjárás - schoolboy logic
fürkész - scour about
összevissza fürkész - scour about
legvégén jár a készletnek - scrape the bottom of the barrel
tengeri keszeg - sea bream
kifürkész - see into
belső rekeszfal - septum, septa
tyúkesze van - she has the brains of a canary
kirekeszt - shut out
infravörös fénynél célzó készülék - sniperscope
fürkész - snoop around
hajót viharra előkészít - snug a ship down
készpénzfizetés - spot cash
készáruügylet - spot contract
készleten levő pamutáru - spot cotton
készáruügylet - spot deal
készárupiac - spot market
készít - spring, sprang, sprung
verekedni készül - square up sy
készenlétben áll - stand by
támadásra készen áll - stand to
szellőztető készülék - stench-pipe
klisékészítő - stereotyper
klisékészítő - stereotypist
tömöntőlemezek készítése - stereotypy
élőfakészlet - stock capital
raktári készlet - stock in hand
készletromlás - stock obsolescence
szénkészlet - stock of coal
vízkészlet - stock of water
raktári készlet - stock on hand
készlet - stock-in-trade
raktári készlet - stock-in-trade
gyomormosó készülék - stomach-pump
mérleget készít - strike a balance
vizsgára előkészít vkit - stuff sy for an exam
szállasztó készülék - sublimator
szublimáló készülék - sublimator
szállasztó készülék - sublimatory
szublimáló készülék - sublimatory
marhazsírból készült - suety
meglevő készletek - supplies on hand
raktári készletek - supplies on hand
vízkészlet - supply of water
épületről méretkimutatást készít - survey a building for quantities
jegyzeteket készít - take notes
méretkimutatást készít - take out quantities
méretkimutatást készít - take out the quantities
fölveszi a kesztyűt - take up the gauntlet
fölveszi az odadobott kesztyűt - take up the gauntlet
televíziós készülék - televisor
az állandó zaj kikészíti az idegeimet - the constant noise frays my nerves
a lélek kész, de a test erőtlen - the spirit is willing but the flesh is weak
a lélek tettre kész, de a test gyarló - the spirit is willing but the flesh is weak
megtörtént minden előkészület - the stage was all set
itt vmi készül - there is sg up
itt valami készül - there is something up
ez a két kesztyű nem egy pár - these two gloves do not match
kesztyűt dob vki elé - throw down the gauntlet
kesztyűt dob vkinek - throw down the gauntlet
csiszát készít - thrum
szerszámkészítő - toolmaker
húst sütésre előkészít - trim meat
felületet készít - true off
kikészített bőr - turkey leather
készpénzre vált - turn incash
szerkesztésében - under the editorship of
kifürkészhetetlenség - unfathomability
kifürkészetlen - unfathomed
címkekészítő - vignette-engraver
címkekészítő - vignetter
címkekészítő - vignettist
volumetrikus készülék - volumetric apparatus
vulkanizáló-készülék - vulcanizer
jelzőkészülék - warning device
vízkészlet - water supply
nagy készlettel rendelkező - well stocked
mi készteti őt erre? - what makes him do it?
készség - wholeheartedness
gyorsan elkészít vmit - whomp sg up
rádióvevő készülék - wireless receiver
rádiókészülék - wireless set
szövegszerkesztés - word processing
szövegszerkesztő - word processor
ceruzarajzot készít - work in black and white
tusrajzot készít - work in black and white
készülő munka - work in hand
készülő mű - work in progress
naprakész állapotba hoz - write up
vegyes hírrovat szerkesztője - writer of pars
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem