lépés mint főnév:

stepfőnév

movefőnév

measurefőnév

pacefőnév

gambitfőnév

footfallfőnév

lépés jelentése kifejezésekben

fellépés - number

belépés - access

közbelépés - action

fellépés - air

lépés - step

lépéssel kimér - step

belépés - entry

futólépésben megy - double

lépés - move

lépés (sakkban) - move

felsőbb osztályba lépés - remove

ballépés - trip

könnyed lépés - trip

mellélépés - trip

lépés - measure

lelépés - exit

telepes - resident

belépés - admission

vigyázza minden lépését - shadow

halk lépés - pat

első telepes - pioneer

előlépési - promotional

belépés - entrance

lépés - pace

kimért lépésekkel megy - pace

lépésben halad - pace

lépésben megy - pace

meggondolt lépésekkel megy - pace

közbelépés - intervention

visszalépés - withdrawal

első fellépés - debut

belépés - affiliation

előlépés - advancement

közbelépés - mediation

döngő lépés - clamp

hatásos politikai lépés - blitz

váratlan politikai lépés - blitz

csúszó lépés - glide

lépés zaja - tread

hosszú lépés - stride

nagy lépés - stride

telepes - planter

lépésszám - cadence

lépésütem - cadence

belépés - footing

lépések zaja - tramp

szelepes fúró - auger

lépés - gambit

oldallépés - sidestep

telepes - settler

lépesméz - honeycomb

kilépés - secession

belépési engedély - admittance

túllépés - transgression

lépésről lépésre - stepwise

ballépés - amiss

futólépés - scuttle

gyorsított lépés - quickstep

biztos fellépés - aplomb

közbelépés - interposition

lépés - footfall

lépés hangja - footfall

hivatalba lépés - accession office

trónra lépés - accession throne

belépés díjtalan - admission free

biztos fellépés - air of assurance

magabiztos fellépés - air of assurance

egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear

lépésben - at a foot-pace

lépésben - at a walking pace

lépésben - at an easy pace

lépésben - at foot-pace

futólépésben - at the double

gyorslépésben - at the double

erdőt írtó telepes - backwoodsman, backwoodsmen

őserdőben élő telepes - backwoodsman, backwoodsmen

telepes rádió - battery radio

lépést tart vmivel - be abreast of sg

lépést tart vmivel - be abreast with sg

lépést tart vkivel - be in steps with sy

nem tart lépést - be out of step

futólépésbe megy át - break inthe double

lépést könnyíts! - break steps!

hatálybalépés - coming ineffect

trónra lépés - coming the throne

imponáló fellépés - commanding presence

első fellépés - début

határozott fellépés - decided manner

kimért lépés - deliberate tread

kétségbeesett lépésre szánja el magát - do sg desperate

futólépés! - double march!

futólépés - double time

gyors lépés - double time

gyors menetlépés - double time

futólépés! - double time!

belépési díj - entrance-fee

igazodik vkinek a lépéséhez - fall instep with sy

vkinek a lépéséhez igazodik - fall instep with sy

ballépés - flub-up

lépést tart a világgal - get with it

tudja, merre hány lépés - go around the block

szaporázza a lépést - go full bat

díszlépés - goose-step

szaporázza a lépést - hasten the pace

díszlépés - high step

lépes méz - honey-comb

nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek - I do not know what line of action take

közbelépés - interposal

közbelépés - interposure

csak egy lépésre van vmitől - it is but one remove from sg

csak egy lépésnyire van vmitől - it is but one remove from sg

lépést tart vmivel - keep abreast of sg

lépést tart vkivel - keep in line with sy

lépést tart vkivel - keep pace with sy

lépést tart vkivel - keep step with sy

lépést tart vmivel - keep up with sg

megnyújtja a lépést - lengthen the stride

kezdeményező lépéseket tesz - make overtures sy

szaporázza a lépést - mend the pace

lelépés - moseying

belépés csak hivatalos ügyben - no admittance except on business

futólépésben - on the double

gyorslépésben - on the double

erőszakos fellépéssel legyőz - outface

távolságot lépésekkel kimér - pace a distance

távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance

szükséges lépések - proper measures take

gyorsított lépés - quick time

szaporázza a lépést - quicken the pace

újbóli belépés - re-entering

ismételt belépés - re-entry

újbóli belépés - re-entry

hangszer újra belépése - re-entry of an instrument

lépésre fog - rein in

peres félként való fellépés joga - right of action

öntudatos fellépés - self-assertion

megrövidíti a lépést - shorten the stride

újtelepes állam - squatter state

visszalépés - standing down

lépésről lépésre - step by step

elhibázott lépést tesz - take a false step

elvéti a lépést - take a false step

lépéseket tesz vki ellen - take action against sy

megteszi a törvényes lépéseket vki ellen - take action against sy

közös lépéseket tesz - take concerted action

lépéseket tesz - take measures

aprózza a lépést - take shorter steps

lépéseket tesz - take steps

tíz lépés távolságban - ten paces off

tíz lépésnyire - ten paces off

a szükséges lépések - the proper measures take

ügylettől visszalépés kikötése - waiver clause