lándzsa - leggyakoribb fordítása

lance mint főnév:

dárdafőnév

gerelyfőnév

lándzsafőnév

sebészkésfőnév

lance mint ige:

dárdával átszúrige

felvágige

lándzsával átszúrige

lance további jelentései

szike

lance jelentése kifejezésekben

balance - egyensúly

balance - egyensúlyi helyzet

balance - egyenleg

balance - ellensúly

balance - hátralevő rész

balance - higgadtság

balance - kiegyensúlyozó nehezék

balance - kiegyensúlyozottság

balance - könyvelési mérleg

balance - maradvány

balance - maradék

balance - megfontoltság

balance - meggondoltság

balance - mérleg

balance - mérlegszámla

balance - nehezék

balance - óra ingája

balance - órabillegő

balance - patikamérleg

balance - szabályozókészülék

balance - szilárdság

balance - szimmetria

balance - többlet

balance - egyensúlyba hoz

balance - mérlegel

glance - pillant

glance - pillantást vet

surveillance - felügyelet

surveillance - őrizet

balanced - kiegyensúlyozott

freelance - szabadúszó

lance - dárda

lance - gerely

lance - lándzsa

lance - sebészkés

lance - szike

lance - dárdával átszúr

lance - felvág

lance - lándzsával átszúr

ambulance - mentőkocsi

ambulance - mentőszolgálat

ambulance - mentőautó

imbalance - egyensúlyhiány

imbalance - kiegyensúlyozatlanság

lancet - gerely

lancet - sebészkés

lancet - szike

valance - ágyfüggöny

valance - ágykárpit

valance - függönytartó

valance - karnis

valance - kárpitszövet

valance - rojtos fodor

valance - sárhányókötény

valance - selyemdamaszt

valance - keskeny kárpittal díszít

valance - szakállal díszít

lancer - lándzsás

lancer - pikás

resemblance - hasonlatosság

resemblance - hasonlóság

unbalanced - ingadozó

unbalanced - kiegyensúlyozatlan

unbalanced - megzavarodott

unbalanced - tébolyodott

vigilance - éberség

vigilance - vigyázat

semblance - hasonlóság

semblance - hasonlat

semblance - külszín

semblance - látszat

parlance - beszéd

parlance - beszédmód

parlance - szólásmód

nonchalance - hanyagság

nonchalance - nemtörődömség

air ambulance - sebesültszállító repülőgép

ambulance driver - mentős

ambulance man - mentős

analytical balance - analitikai mérleg

antimony-glance - antimonit

antimony-glance - antimonérc

at first glance - első pillantásra

balance account - mérlegszámla

balance carried forward - egyenlegátvitel

balance carried forward - szaldóátvitel

balance due - fizetési szaldó

balance due - fizetési egyenleg

balance due - szaldókontó

balance due - tartozik-egyenleg

balance in hand - felesleg

balance in hand - haszon

balance in hand - költségvetési felesleg

balance in hand - követelegyenleg

balance in hand - maradvány

balance in hand - megtakarítás

balance in hand - nyereség

balance of forces - erőviszonyok

balance of payments - fizetési mérleg

balance of power - hatalmi egyensúly

balance of power - politikai egyensúly

balance of the national economy - nemzetgazdasági mérleg

balance of trade - külkereskedelmi mérleg

balance next account - átvitel

balance next account - szaldóátvitel

bank balance - bankkövetelés

base valance - ágyszekrény oldalán körbefutó rojtos függöny

bear a resemblance - hasonlít

bear resemblance - hasonlít

cast a quick glance from the corner of his eye - szeme sarkából futó pillantást vet

cast a quick glance from the corner of his eye - szeme sarkából gyors pillantást vet

cast a sidelong glance - szeme sarkából néz

cast a withering glance at sy - lesújtó pillantást vet vkire

cast a withering glance at sy - megsemmisítő pillantást vet vkire

chemical balance - analitikai mérleg

counter-balance - ellensúly

covetous glance - kapzsi pillantás

covetous glance - kapzsi tekintet

covetous glance - kéjsóvár tekintet

covetous glance - mohó pillantás

covetous glance - mohó tekintet

cutting glance - átható tekintet

cutting glance - szúrós tekintet

eager glance - éhes pillantás

eager glance - mohó pillantás

eager glance - sóvár pillantás

exchange glances - pillantást vált

exchange glances - pillantásból ért

free-lance - független újságíró

free-lance - független politikus

free-lance - párton kívüli

free-lance - szabad zsoldos

free-lance - szabadúszó újságíró

free-lance - szabadúszó politikus

free-lance - szabadúszó színész

free-lance - szabadúszóként működik

glance at - belekukkant

glance at - rápillant

glance off - félrecsúszik (kard)

glance off - lepattan (golyó)

hanging in the balance - el nem döntött

hanging in the balance - függőben levő

happy balance of the picture - kép harmonikus elrendezése

happy balance of the picture - kép harmonikus beállítása

he gave the balance of his dinner his dog - ebédje maradványait kutyájának adta

he gave the balance of his dinner his dog - ebédmaradékát kutyájának adta

he spent the balance of his life in travel - élete hátralevő részét utazással töltötte

he was weighed in the balance and found wanting - megméretett és könnyűnek találtatott

he was weighed in the balance and found wanting - nem állta ki a próbát

he was weighed in the balance and found wanting - nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket

his life is in the balance - élete forog kockán

in common parlance - hétköznapi nyelven

in legal parlance - jogászi nyelven

in legal parlance - jogi nyelven

in the balance - el nem döntött

in the balance - függőben levő

jet lance - szúróláng

lance-corporal - címzetes őrvezető

lance-corporal - őrvezető

near resemblance - nagy hasonlatosság

near resemblance - nagyfokú hasonlatosság

oblique glance - ferde pillantás

oblique glance - sanda pillantás

off-balance - egyensúlyvesztés

on balance - mindent összevéve

outstanding balance - kinnlevőség

per balance - per saldo

petulance - ingerültség

petulance - türelmetlenkedés

platform balance - hídmérleg

precision balance - analitikai mérleg

precision balance - precíziós mérleg

roman balance - gyorsmérleg

roman balance - római mérleg

roving glance - kutató pillantás

rush an ambulance the scene of an accident - gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére

rush an ambulance the scene of an accident - mentőautóval száguld egy baleset színhelyére

significant glance - jelentőségteljes pillantás

significant glance - kifejezésteljes pillantás

spring balance - húzós kézi mérleg

spring balance - rugós kézi mérleg

startling resemblance - megdöbbentő hasonlatosság

startling resemblance - meglepő hasonlatosság

steal a glance at sy - lopva vkire pillant

steely glance - kemény pillantás

steely glance - kemény tekintet

steely glance - könyörtelen pillantás

steely glance - könyörtelen tekintet

strike a balance - egyenleget megállapít

strike a balance - mérleget készít

strike a balance - mérleget felállít

strike a balance - számlát kiegyenlít

sweeping glance - mindent átfogó pillantás

tangent balance - húzós kézimérleg

tangent balance - rugós kézimérleg

tester valance - ágymennyezetről lelógó rojtos kárpit

the balance of advantage lies with him - előnyös helyzetben van

the balance of advantage lies with him - ő van előnyben

throw a glance at sy - pillantást vet vkire

throw a glance at sy - rákacsint vkire

throw sy off balance - kibillent az egyensúlyából

trembling in the balance - bizonytalan

trembling in the balance - eldöntetlen

trial balance - főkönyvi kivonat

turn the balance - billenti a mérleget

turn the balance - lenyomja a mérleg serpenyőjét

turn the balance - megbillenti a mérleget

upon the balance - mindent összevéve

water balance - vízháztartás

win a race with a nice balance in hand - kényelmesen megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - könnyedén megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt