láb - leggyakoribb fordítása
leg mint főnév:
lábazatfőnév
útszakaszfőnév
támfafőnév
talapzatfőnév
szárfőnév
pillérfőnév
oszlopfőnév
nadrágszárfőnév
mellékvonalfőnév
mancsfőnév
lábszárfőnév
lábfőnév
hazardőrfőnév
harisnyaszárfőnév
fordulófőnév
csapásfőnév
csalófőnév
combfőnév
cipőszárfőnév
állványzatfőnév
állványfőnév
leg mint ige:
kutyagolige
gyalogolige
leg mint melléknév:
fordulómelléknév
befogómelléknév
leg mint határozószó:
kutyagolhatározószó
leg további jelentései
alagút-mintaív bordája
college - egyetem
legal - bírói
legal - bírósági
legal - jog
legal - jogi-
legal - jogi
legal - jogos
legal - jogszerű
legal - legális
legal - megengedett
legal - mózesi törvény szerinti
legal - törvényes
legal - törvényben gyökerező
legal - törvényszerű
legal - törvényszéki
legislation - törvényhozás
illegal - illegális
illegal - törvénytelen
illegal - törvényellenes
legislative - törvényhozó
legislative - törvényhozói
legend - felirat
legend - felirat szövege
legend - jelmagyarázat
legend - közirat
legend - legenda
legend - magyarázó felirat
legend - monda
legend - rege
leg - alagút-mintaív bordája
leg - állvány
leg - állványzat
leg - befogó
leg - cipőszár
leg - comb
leg - csaló
leg - csapás
leg - forduló
leg - harisnyaszár
leg - hazardőr
leg - láb
leg - lábazat
leg - lábszár
leg - mancs
leg - mellékvonal
leg - nadrágszár
leg - oszlop
leg - pillér
leg - szár
leg - talapzat
leg - támfa
leg - útszakasz
leg - gyalogol
leg - kutyagol
legacy - hagyaték
legacy - ingó hagyomány
legacy - örökség
legislature - törvényhozó testület
legislature - törvényhozás
elegant - elegáns
elegant - előkelő
elegant - finom
elegant - kitűnő
elegant - klassz
alleged - állítólagos
legitimate - alaposan indokolt
legitimate - házasságból született gyermek
legitimate - helyénvaló
legitimate - helyes
legitimate - irodalmi értékű dráma
legitimate - jogos
legitimate - szabályszerű
legitimate - színpadi bemutatásra írott dráma
legitimate - törvényes
legitimate - törvényes uralkodó
legitimate - igazol
legitimate - törvényesít
privilege - előjog
privilege - kiváltság
privilege - privilégium
delegation - átruházás
delegation - bizottság
delegation - delegáció
delegation - jogátruházás
delegation - kiküldetés
delegation - küldöttség
legendary - legendás
legendary - legendagyűjtemény
legendary - mesebeli
legendary - mondai
legendary - mondabeli
telegraph - távíró
telegraph - távírókészülék
telegraph - megsürgönyöz
telegraph - megtáviratoz
telegraph - sürgönyöz
telegraph - táviratozik
delegate - képviselő
delegate - kiküldött követ
delegate - meghatalmazott
delegate - kiküld
delegate - megbíz
delegate - ráruház
elegance - elegancia
elegance - finomság
elegance - választékosság
allegedly - állítólag
legion - csapat
legion - hadtest
legion - légió
legion - sokaság
legion - tömérdek ember
allegiance - állampolgári hűség
allegiance - állampolgári kötelezettség
legitimacy - legalitás
legitimacy - legitimitás
legitimacy - törvényesség
paralegal - ügyvédsegéd
allegation - állítás
telegram - távirat
legislator - törvényhozó
legality - jogszerűség
legality - törvényesség
battleground - csatatér
legible - kibetűzhető
legible - olvasható
legible - tiszta
legible - világos
allege - állít
illegitimate - házasságon kívül született
illegitimate - jogtalan
illegitimate - törvénytelen
legitimately - jogosan
legitimately - szabály szerint
legitimately - törvényesen
allegory - allegória
legislate - törvényt hoz
legislate - törvényt alkot
illegible - olvashatatlan
elegy - elégia
elegy - gyászdal
legume - hüvelyes növény
underprivileged - elnyomott
underprivileged - hátrányos helyzetben lévő
underprivileged - kisemmizett
telegraphic - távirati
allegorical - allegorikus
allegorical - jelképes
allegorical - képletes
legibly - olvashatóan
legibly - tisztán
legibly - világosan
legibility - olvashatóság
leggy - hosszú lábú
legitimize - törvényesít
phlegm - flegma
phlegm - hidegvér
phlegm - közöny
phlegm - nyálka
phlegm - turha
phlegm - váladék
paraplegia - kétoldali végtagbénulás
sacrilege - szentségtörés
telegraphy - táviratozás
telegraphy - távírás
paraplegic - deréktól lefelé bénult
legitimation - hitelesítés
legitimation - igazolás
legitimation - törvényesítés
legitimation - törvényessé tétel
legitimation - törvényerőre emelés
elegiac - elégikus
elegiac - gyászos
elegiac - gyászos hangulatú
illegitimacy - jogtalanság
illegitimacy - törvénytelenség
relegate - alacsonyabb sorba süllyeszt
relegate - lejjebb sorol
relegate - leminősít
relegate - száműz
inelegant - bárdolatlan
inelegant - csiszolatlan
inelegant - csúnya
inelegant - faragatlan
inelegant - kifinomultság nélküli
inelegant - lompos
inelegant - nem elegáns
inelegant - nem jó megjelenésű
inelegant - nem választékos
inelegant - nyers
legless - csonka lábú
legless - lábatlan
quadriplegia - kvadriplégia
quadriplegia - négy végtag bénulása
legionary - legionárius
legionary - légió-
legionary - légiós
sacrilegious - szentségtörő
leguminous - hüvelyes (növény)
legerdemain - bűvészmutatvány
legerdemain - bűvészkedés
legerdemain - szemfényvesztés
acquire legal status - jogi személyiséget szerez
acquire legal status - jogi személlyé válik
acquire legal status - megszerzi a jogi személyiség jellegét
allegoric - allegorikus
allegoric - jelképes
allegoric - képletes
allegorically - allegorikusan
allegorically - allegóriával
allegorically - jelképesen
allegorically - képletesen
artificial leg - műláb
arts college - bölcsészettudományi kar
bandy-legged - karikalábú
bandy-legged - ó-lábú
be brought a legal trial - bíróság elé kerül
be brought a legal trial - bíróság elé állítják
be lame in one leg - egyik lábára sántít
be lame in one leg - egyik lábára sántikál
be lame in one leg - egyik lába béna
be lame of one leg - egyik lábára sántít
be lame of one leg - egyik lábára sántikál
be lame of one leg - egyik lába béna
be left no legs stand on - kicsúszik a lába alól a talaj
bear a legend - felirat áll rajta
bear a legend - szöveg áll rajta
bow-legged - karikalábú
breach of privilege - előjogok megsértése
breach of privilege - kiváltságok megsértése
by legal process - törvényes úton
by legislative enactment - törvényhozói rendelkezéssel
chairleg - székláb
college certificate - diploma
college certificate - oklevél
college entrance - egyetemi felvétel
college entrance - felvétel
college population - hallgatóság
college refectory - egyetemi menza
college student - egyetemi hallgató
college textbook - egyetemi tankönyv
college textbook - tankönyv
college year - év
college year - évfolyam
come ina legacy - örököl
confines of history and legend - történelem és legendák határmezsgyéje
cork leg - műláb
cost an arm and a leg - méregdrága
cough up phlegm - váladékot felköhög
cough up phlegm - váladékot kiköhög
cross of the legion of honour - becsületrend keresztje
documentary legitimation - igazolás (okmányokkal)
electoral college - elnökválasztó testület
elegiac couplet - disztichon
engineering college - gépipari műszaki főiskola
false allegation - ürügy
false allegation - valótlan állítás
fit oneself for college - egyetemi felvételi vizsgára készül
freshwater college - kis vidéki egyetem
gate-legged table - csapóasztal
gate-legged table - lehajtható lapú asztal
get a leg in - behízelgi magát
give legs - elfut
give legs - elpucol
give legs - meglóg
give sy a leg up - hóna alá nyúl vkinek
give sy a leg up - jót tesz vkivel
give sy a leg up - megsegít vkit
give sy a leg up - nyeregbe segít vkit
give sy a leg up - segít vkinek boldogulni
give sy a leg up - tenyerével felsegít vkit
give sy a leg up - vállával felsegít vkit
go inthe legal profession - jogi pályára lép
have a good pair of legs - bírja a gyaloglást
have a good pair of legs - bírja a sétát
have a good pair of legs - jó gyalogló
have a good pair of legs - jó lábai vannak
have good legs - bírja a gyaloglást
have good legs - bírja a sétát
have good legs - jó gyalogló
have good legs - jó lábai vannak
have good walking legs - bírja a gyaloglást
have good walking legs - bírja a sétát
have good walking legs - jó gyalogló
have good walking legs - jó lábai vannak
have legs like match-sticks - pipaszárlába van
have legs like matchsticks - pipaszárlába van
have sy by the leg - azt tehet vkivel, amit akar
have sy by the leg - markában tart vkit
have sy by the leg - teljesen hatalmában van vki
his legs sank under him - lábai felmondták a szolgálatot
his legs sank under him - lábai rogyadozni kezdtek
how is that leg of yours? - hogy van az a híres lábad?
illegibility - olvashatatlanság
illegibly - olvashatatlanul
in legal parlance - jogászi nyelven
in legal parlance - jogi nyelven
inelegance - csín hiánya
inelegance - elegancia hiánya
inelegance - gyenge külső
inelegance - lomposság
inelegance - rossz külső
inelegance - rossz megjelenés
inelegancies of the style - bárdolatlan stílus
inelegancies of the style - csiszolatlanság
inelegancies of the style - kifinomultság hiánya
inelegancies of the style - lompos stílus
inelegancies of the style - stílustalanság
inelegancy - csín hiánya
inelegancy - elegancia hiánya
inelegancy - gyenge külső
inelegancy - lomposság
inelegancy - rossz megjelenés
inelegancy - rossz külső
it bears the legend - ez a szövege
it bears the legend - ez a felirata
it bears the legend - ez áll rajta
junior college - egy- vagy kétosztályos főiskola
jury-leg - faláb
leg bridge - keretlábas híd
leg caliper - idomszerkörző
leg calliper - idomszerkörző
leg narrowing - szárfogyasztás
leg of beef - keresztfartő
leg of beef - marha keresztfartő
leg of chicken - csirkecomb
leg of mutton - ürücomb
leg of pork - sertéscomb
leg of pork - sonka
leg of veal - borjúcomb
leg pipe - csőág
legal action - kereset
legal action - per
legal adviser - jogi tanácsadó
legal adviser - jogtanácsos
legal adviser - ügyész
legal aid - költségmentes perlés
legal aid bureau - jogvédő iroda
legal charges - jogi tanácsadás költségei
legal charges - perköltségek
legal charges - ügyvédi költségek
legal claim - jogos követelés
legal claim - jogos igény
legal claim - jogszerű követelés
legal claim - jogszerű igény
legal crime - törvénybe ütköző cselekedet
legal currency - törvényes fizetési eszköz
legal decision - jogérvényes ítélet
legal department - jogügyi osztály
legal document - hiteles okmány
legal document - hiteles irat
legal entity - jogi személy
legal expenses - jogi tanácsadás költségei
legal expenses - perköltségek
legal expenses - ügyvédi költségek
legal expert - jogász
legal expert - jogi szakértő
legal expert - jogtudós
legal expert - törvénytudós
legal fare - előírt díjszabás
legal fiction - jogi feltevés
legal fiction - jogi fikció
legal fiction - jogi vélelem
legal fraternity - bírák és ügyvédek testülete
legal fraternity - bírák és ügyvédek összessége
legal fraternity - jogászság
legal fraternity - jogászvilág
legal holiday - hivatalos munkaszüneti nap
legal holiday - munkaszüneti nap
legal holiday - törvénykezési szünnap
legal incapacity - cselekvőképtelenség
legal incapacity - jogi cselekvőképtelenség
legal language - jogásznyelv
legal language - jogi terminológia
legal language - jogi kifejezésmód
legal medicine - törvényszéki orvostan
legal practitioner - jogász
legal practitioner - jogászember
legal practitioner - ügyvéd
legal procedure - jogi eljárás
legal redress - jogorvoslat
legal remedy - jogorvoslat
legal representative - jogi képviselő
legal separation - bírói ítélettel felbontott házasság
legal separation - életközösség megszüntetése
legal separation - jogérvényes válás
legal separation - jogérvényes elválás
legal system - jogi rendszer
legal system - jogrendszer
legal tender - törvényes fizetési eszköz
legal writer - jogtudományi író
legal year - közönséges év
legal year - polgári év
legally dead - eltűnt
legally dead - holttá nyilvánították
legatee - hagyományos
legatee - végrendeleti örökös
legator - örökhagyó
legend speed - előirányzott sebesség
legislative body - törvényhozó testület
legislative power - törvényhozói hatalom
legitimate demands - törvényes követelmények
legitimate drama - irodalmi értékű dráma
legitimate drama - színpadi bemutatásra írott dráma
legitimate portion - köteles rész
legitimate portion - törvényes örökrész
legitimatize - törvényesít
legitime - törvényes osztályrész
legitimism - legitimizmus
legitimist - legitimista
make a leg - hajbókol
make a leg - kinyújtja a lábát
make a leg - meghajol
medico-legal - törvényszéki orvostani
neat leg - formás láb
oath of allegiance - állampolgári eskü
of legal force - hatályos
of legal force - jogérvényes
phlegmatic - flegmatikus
phlegmatic - közönyös
pick up a beacon leg - sávirányt felvesz
pro-leg - álláb
pro-leg - faláb
put sy through college - iskoláztat vkit
ratio legis - létezés oka
red-legged crow - havasi csóka
red-legged crow - pápista varjú
relegate to - döntésre átküld
relegate to - utal vhova
relegate to - vhová utal
requirement withdraw from the college - kizárás
residuary legatee - általános örökös
room with cooking privileges - szoba konyhahasználattal
set sy on his legs again - kihúz vkit a csávából
set sy on his legs again - talpra állít vkit
shake a leg - táncol
shake a loose leg - könnyelmű életet él
shake a loose leg - szabados életet él
short in the legs - kurta lábú
show a leg - felkel az ágyból
show a leg - kikecmereg az ágyból
sitting cross-legged - törökülés
spark telegraphy - szikratávírás
state legislature - tagállam parlamentje
take legal advice - jogi tanácsot kér
take legal advice - ügyvédhez fordul
take legal advice - ügyvédjével tanácskozik
take sy off his legs - elsodor vkit
take sy off his legs - feldönt vkit
take sy off his legs - levesz vkit a lábáról
telegraph boy - táviratkézbesítő
telegraph message - sürgöny
telegraph message - távirat
telegraph messenger - táviratkézbesítő
telegraph office - távírda
telegraph office - távíróhivatal
telegraph operator - távirdász
telegraph operator - távírász
telegraphese - sürgönystílus
telegraphese - távirati stílus
telegraphist - távirdász
telegraph-pole - sürgönypózna
telegraph-pole - távíróoszlop
telegraph-post - sürgönypózna
telegraph-post - távíróoszlop
the boot is on the other leg - a felelősség a másik oldalt terheli
the boot is on the other leg - a felelősség a másik felet terheli
the boot is on the other leg - a szerepek felcserélődtek
the boot is on the other leg - az igazság éppen az ellenkező oldalon van
the boot is on the other leg - éppen ellenkezőleg
the boot is on the other leg - éppen fordítva
the boot is on the wrong leg - a felelősség a másik oldalt terheli
the boot is on the wrong leg - a felelősség a másik felet terheli
the boot is on the wrong leg - a szerepek felcserélődtek
the boot is on the wrong leg - az igazság éppen az ellenkező oldalon van
the boot is on the wrong leg - éppen ellenkezőleg
the boot is on the wrong leg - éppen fordítva
time of legal memory - Első Richard uralkodásával kezdődő időszak
transfer from a college another - átiratkozás
walk sy off his legs - agyonfáraszt vkit járással
water-leg of a boiler - tűzszekrényt körülvevő víztér
wireless telegram - rádiótávirat
wireless telegram - rádiógram
wireless telegraphy - drótnélküli távíró
wireless telegraphy - szikratávíró
with his tail between his legs - farkát behúzva
wooden leg - faláb
wooden leg - gólyaláb
wooden leg - lécláb
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem