les

les mint főnév:

peekfőnév

ambushfőnév

ambuscadefőnév

lurking-placefőnév

les mint ige:

peekige

érvényesülési képesség - it

értesülés - information

oldalra dőlés - list

felesleges - over

szerelés - number

jövendölés - message

közlés - message

megrendelés - order

rendelés - order

dördülés - report

leszármazás - line

leszállásra kényszerít - down

vezérlés - control

becslés - rating

értékelés - rating

értékelés - rate

leszid - rate

elbeszélés - account

közlés - account

elképzelés - image

jeles osztályzat - class

dőlés - listing

oldalra dőlés - listing

beleszámít - include

kezelés - course

alakra nevelés - training

nevelés - training

követelés - credit

illesztés - join

illesztési pont - join

illeszt - join

összeilleszt - join

széles körű - large

széleskörű - large

széles - large

egymásba illeszt - table

egymásba illeszkednek - register

egymásba illeszkedik - register

felszerelés - accessories

menetelés - march

hitelesít - test

hiteles mérték - standard

felszerelés - equipment

felszerelési tárgyak - equipment

leszármazási ág - side

elbeszélés - story

éles - hard

leszáll (lóról) - light

leszaladás - run

üzemelés - run

szülés - delivery

ülésszak - term

üdvözlés - welcome

kifejlés - head

tanácsülés - council

kocsiszélességnyi útsáv - track

megbeszélés - discussion

megvendégelés - entertainment

egyesülés - association

követelés - due

leszáll - land

kezelési - technical

megbeszélés - conference

hiteles feljegyzések - records

ízlés - style

közlés - statement

hiteles - true

hitelesít - true

hozzáilleszt - true

helyzetértékelés - reading

kiértékelés - reading

gyűlés - function

kötelesség - function

megfigyelés - watch

beleszámítva - included

érzékelés - feel

bedőlési szög - bank

termelés - production

közlés - advertising

kezelés - treatment

leszed (asztalt) - clear

széles - wide

szélesen - wide

széleskörű - wide

szélesre - wide

beilleszt - step

éles - quick

felszerelés - materials

tüzelés - fire

haláleset - death

leszámítolás - discount

leszámítol - discount

leszámít - discount

értesülés - oil

termelés - growth

megrendelést ad - commission

hibás ismétlés - double

kicserélés - exchange

ráilleszt - apply

vendégszereplés - tour

bizalmas értesülés - inside

kötelesség - role

kezelés - running

lesüllyeszt - lower

egybekelés - union

egyesülés - union

összeillesztés - union

éles - fine

felszerelés - facilities

fütyülés - zip

leszbia - lesbian

leszbikus nő - lesbian

leszboszi - lesbian

leszid - score

közbetelepülés - band

feleségül ad - wed

feleségül vesz - wed

rendelésre készített - custom

rendelésre gyártott - custom

rendelésre dolgozó - custom

feltételes - potential

elképzelés - idea

gép szerelési helye - bed

lesüpped - bed

kivételes - unique

eleség - feed

közösülés - ass

bliccelés - cut

emelés (kártyában) - cut

leszállított - cut

leszállítás - cut

réselés - cut

földelés - earth

földelés - ground

felszerelés - kit

katonai felszerelés - kit

vezénylés - command

értékelés - assessment

felbecsülés - assessment

illesztőegység - interface

beterelés - housing

fészekbe illesztés - housing

horonyba illesztés - housing

megkísérlése vminek - trying

kötelesség - charge

megfelelés - fitness

termelés - output

termelési eredmény - output

fejleszt - develop

kifejleszt - develop

célvagyonrendelés - trust

gyűlés - session

ülésszak - session

belső lemezelés - skin

héjlemezelés - skin

ülésterem - floor

lesújt - floor

egymásba illeszt - match

eresztékesen egymásba illeszt - match

hornyosan egymásba illeszt - match

összeilleszt - match

fizetésképtelen lesz - default

éles megjegyzés - hit

illesztett sínheveder - fish

figyelés - eye

béléscső-rakat - string

kezelés - maintenance

érvényesülési lehetőség - break

kiszögellés - break

elképzelés - theory

szökellés - trip

lesiklik - coast

becslés - evaluation

értékelés - evaluation

kiértékelés - evaluation

félhanggal leszállított - flat

ömlés - flow

beszegecselés - setting

élesítés - setting

felszerelés - setting

illesztés - setting

kijelölés - setting

köszörülés - setting

megérlelés - setting

összeillesztés - setting

veszteglés - stand

képélesség - definition

lesúrol - clean

felszerelés - installation

követelés - demand

kezelés - attention

szökdécselés - skip

szökellés - skip

országgyűlés - diet

felszerelés - gear

szerelés - gear

székelés - motion

ürülés - motion

éleslátás - vision

tenyérszélesség - palm

beilleszt - fit

egymásba illeszt - fit

illeszt - fit

illeszkedik - fit

összeilleszt - fit

könyvelés - accounts

művelési - cultural

élesít - edge

könyvelési mérleg - balance

megfigyelés - monitoring

megjelölés - label

elfecsérelés - waste

elkótyavetyélés - waste

lesoványodik - waste

meghűlés - cold

könyvelés - accounting

felszerelés - apparel

beleszámít - count

követelés - claim

követeléssel lép fel - claim

összeilleszt - patch

tüzelés (szukáé) - heat

menekülés - flight

repülés - flight

nagygyűlés - congress

érvelés - argument

illeszkedő - joint

illesztett - joint

illesztés - joint

illesztési hely - joint

összeillesztés - joint

összeillesztési hely - joint

egymásba illeszt - joint

összeilleszt - joint

ömlés - stream

özönlés - stream

leszed - pick

gyógykezelés - therapy

terhelés - load

szülés - labor

nevelés - nursing

felépülés - recovery

fellendülés - recovery

széleskörű - comprehensive

elesik - drop

vége lesz - drop

ecsetkezelés - touch

bérelés - hire

kibérelés - hire

éles - smart

éles fájdalom - smart

ízléses - smart

választékos ízlésű - smart

falkiszögellés - corner

szülés - birth

erőszakos nemi közösülés - abuse

visszaélés - abuse

széles utca - avenue

kiszélesített - extended

székelés - movement

ürülés - movement

helyeslés - approval

gyűlés - assembly

összeszerelés - assembly

leselkedik - mouse

egy ellésnyi állat - cast

elképzelés - cast

széles levelű gyékény - flag

beilleszkedés - integration

egyesülés - integration

bütykölés - fix

beilleszt - fix

kötelesség - duty

tesztelés - checkout

kezelés - handling

kicserélés - replacement

felfrissülés - recreation

felüdülés - recreation

egyesülés - marriage

dülöngélés - roll

gördülés - roll

leszavazás - negative

leszavaz - negative

követelések - assets

sebesülés - injury

sérülés - injury

kivételes - rare

kivételes - extreme

leszidás - row

hitelesség - accuracy

béremelés - rise

dőlés - rise

felkelés - rise

fizetésemelés - rise

növelés - rise

fedeles zsebóra - hunter

országgyűlési képviselői hely - seat

ülés - seat

üléssel ellát - seat

becslés - guess

gyűlés - convention

megbecsülés - standing

leshely - hide

ismétlésre utasít - refer

eleség - provision

érzékelés - feeling

enyhülés - relief

megkönnyebbülés - relief

ismétlés - revision

okleveles - licensed

kezelés - usage

felkészülés - preparation

szélesség - width

leszorít - pin

éles - sharp

éles eszű - sharp

élesen - sharp

leszavaz - kill

szélesség - spread

préseléssel fényez - plate

lendülés - wave

vezérlés - guidance

leszavaz - poll

leszavaztat - poll

könyvelés - booking

szökdelés - hop

szökdécselés - hop

szökellés - hop

feltételes - qualified

bizalmas közlés - confidence

leszállási engedély - clearance

vámkezelés - clearance

felszerelés - inventory

elbeszélés - relation

gördülő ülés - slide

guruló ülés - slide

becslés - estimate

értékelés - estimate

felbecsülés - estimate

leszól - pan

széleskörű - extensive

jeles - outstanding

gyökér (kelésé) - kernel

széles - broad

szülés - labour

bukfenc (műrepülésben) - loop

rendelés - reservation

fizetésemelés - raise

alapvonal-fejlesztés - expansion

fejlesztés - expansion

művelésfejlesztés - expansion

növelés - expansion

térfogatnövelés - expansion

kocsiülés alatti láda - boot

pótülés céljára átalakítható szekrényrész - boot

beillesztés - insert

beillesztett darab - insert

beilleszt - insert

megrendülés - hunting

beilleszkedik - suit

hozzáilleszt - suit

illeszkedik - suit

illeszt - suit

csiripelés - chip

éles - cutting

leszállítás - cutting

réselés - cutting

kielégülés - satisfaction

tájba illeszt - landscape

közlés - notification

különféleség - diversity

beteljesülés - completion

leszállópálya - strip

baleset - accident

megbecsülés - regard

lesimít - smooth

simává lesz - smooth

egy ülésnyi idő - sitting

gyűlés - sitting

modellként ülés - sitting

testületi gyűlés - sitting

tojásokon ülés - sitting

ülés - sitting

ülésező - sitting

ülésezés - sitting

szélességi kör - parallel

elrepülés - flying

menekülés - flying

repülés - flying

felépülés - recruitment

siklórepüléssel száll - plane

település - settlement

füles csavar - wing

repülés - wing

ízlelés - taste

ízlés - taste

megízlelés - taste

repülés - aviation

felesleg - excess

megterhelés - loading

terhelés - loading

kedvtelés - pleasure

megbecsülés - honor

megbeszélés - appointment

kiszögellés - jet

országgyűlés - parliament

levegőátömlés-gátló - seal

szigetelés - seal

hitelesít - seal

emelőrúddal kifejtett emelés - prize

színlelés - simulation

felszerelés - layout

partner (közösüléshez) - lay

szeles - dirty

mocskos lesz - dirty

sáros lesz - dirty

szennyes lesz - dirty

megmenekülés - escape

menekülés - escape

leszorítás - depression

megítélés - judgment

emelés - lift

felemelés - lift

hengerlés - rolling

közlés - disclosure

kitermelés - yield

meggörbülés - yield

ömleszt - pour

öklelés - butt

tompa illesztés - butt

tompa faillesztés - butt

átkelés - shooting

kikelés - shooting

tüzelés - shooting

kijelölés - assignment

gyógyszeres kezelés - medication

gyógyszerelés - medication

gyógykezelés - medication

felelés - rep

továbbélés - survival

túlélés - survival

éles vasalás - toe

kiszögellés - toe

elbeszélés - telling

elhíresztelés - telling

elmesélés - telling

kibeszélés - telling

lebeszélés - telling

kötelesség - obligation

templomszentelés - wake

éleselméjűség - insight

éleslátás - insight

mellébeszélés - shit

székelés - shit

ismétlés - repeat

megismétlés - repeat

kezelés - attendance

megkönnyebbülés - ease

óvatosan helyére illeszt - ease

fellendülés - boost

elfenekelés - spanking

füstölés - burn

újratermelés - reproduction

hiteles - genuine

kilevelesedik - leaf

tündöklés - glory

hitelesítés - authentication

beleilleszt - socket

keletelés - orientation

ellenkövetelés - offset

üzemszünetelés - offset

dugóhúzó (repülésben) - spin

kimeszelés - wash

meszelés - wash

ömlesztett - loose

ömlesztett állapotú - loose

megsemmisülés - destruction

gyűlésre vonatkozó - conventional

egyesülés - coalition

észlelés - observation

megfigyelés - observation

megfelelés - convenience

köteles - liable

leszedett - picked

ölés - killing

érlelés - aging

alámerülés - diving

lemerülés - diving

leszállás (búváré) - diving

zuhanórepülés - diving

megbeszélés - engagement

feszülés - stretch

kis település - township

síelés - skiing

leszúr - knife

halálesetek - deaths

lesántul - founder

lesántít - founder

leszakad - founder

elsülés - discharge

kiömlés - discharge

kisülés - discharge

leszerelés - discharge

éles - acute

dőlés - hang

átkelés - passage

elképzelés konkrét képe - projection

kiszögellés - projection

felesel - sauce

éles - pointed

egyesülés - fusion

éles hangot használ - rap

áruló lesz - rat

fejelés - heading

könyvelési tétel - heading

labdafejelés - heading

elviselés - bearing

viselés - bearing

közösülés - tail

átkelés - crossing

beleszámított - inclusive

kiszögellés - nose

merüléskülönbözet - trim

vágott szélesség - trim

leszid - trim

fütyülés - singing

letörleszt - quit

beleszámítás - inclusion

törleszt - redeem

hiteles - authentic

ölelés - cole

elbeszélés - tale

kicserélés - renewal

leszármazás - genealogy

leszármazási rend - genealogy

hangszerelés - scoring

leszoktat - cure

felesleges - spare

összeillesztés - junction

megfelelés - correspondence

elkülönülés - separation

különélés - separation

megülése vminek - celebration

megünneplése vminek - celebration

ünneplés - celebration

dőlés - pitch

ízléses - stylish

felszerelés - mounting

nyüstszerelés - mounting

kivételes - exceptional

elvetélés - abortion

vetélés - abortion

tülkölés - blast

züllés - bend

üdvözlés - greeting

vezetőülés - cab

heccelés - josh

nagygyűlés - rally

feszülés - strain

megterhelés - strain

terhelés - strain

leszúrt (disznó) - stuck

málészájú - sheep

mérlegelés - discretion

leszállás - landing

leszálló - landing

egyesülés - reunion

újraegyesülés - reunion

elképzelés - fancy

szédülés - swim

koleszterin - cholesterol

hátsó földszinti ülések - pit

préselési hiba - pit

elévülés - limitation

készülés - prep

erdőművelés - forestry

dőlés - cant

érzékelés - perception

észlelés - perception

alámerülés - duck

lemerülés - duck

alámerülés - dive

lemerülés - dive

leszállás (búváré) - dive

zuhanórepülés - dive

leszáll - dive

színlelés - assumption

törlés - cancellation

kefélés - screw

ingerlés - incentive

vízvezeték szerelés - plumbing

fellendülés - boom

dőzsölés - bat

értékelés - evaluating

leszed - gather

leszorítás - arrest

csőillesztés - nipple

kötelesség - ought

kijelölés - alignment

földrajzi szélesség - latitude

szélesség - latitude

szélességi fok - latitude

tompa illesztés - encounter

harisnyán leszaladó szem - runner

elképzelés - notion

felszerelés - fitting

illesztés - fitting

felszerelési tárgyak - fixtures

felesleg - surplus

értékelés - appreciation

értéknövelés - appreciation

helyes megítélés - appreciation

megbecsülés - appreciation

nagyra értékelés - appreciation

elferdülés - twist

elferdülés - twist

elgörbülés - twist

mellébeszélés - crap

jövendölés - prediction

becslés - appraisal

értékelés - appraisal

felbecsülés - appraisal

nevelés - breeding

feszülés - tension

üléssor - tier

széles út - boulevard

verselési - metric

hozzáilleszt - accommodate

szigetelés - isolation

kötélfelszerelés - rope

nyúlós lesz - rope

értékelés - valuation

felszerelés - appointments

elbeszélés - narrative

dörömbölés - tattoo

fedélzetívelés - sheer

primitív ízlésű - gothic

háromüléses kanapé - sofa

országgyűlési - parliamentary

gépelés - typing

dalszöveg-jelölési mód - pointing

kiélesítés - pointing

éles hang - jar

megrendülés - jar

összezördülés - jar

lestrapál - hack

köhécselés - hawk

torokreszelés - hawk

tördelés - makeup

dőlés - slope

felszerelés - tackle

lesoványodott - lean

köles - panic

nekilendülés - dash

törlés - dash

emelés - elevation

hitelesítés - calibration

fütyülés - ping

csapágybélés - pillow

széleskörű - widespread

préselés - pressing

kijelölés - designation

megjelölés - designation

élesztő - yeast

élesztőgomba - yeast

elítélés - doom

megsemmisülés - doom

egyesülés - merger

híranyagközlés - dispatch

megölés - dispatch

érvelés - reasoning

értékelés - estimation

dőlés - dip

hajóüdvözlés zászlóval - dip

üdvözlés zászlóval - dip

lesüllyed - dip

leszáll - dip

sebesülés - wound

elítélés - conviction

megterhelés - charging

terhelés - charging

jelölés - nomination

jelölés - marking

megjelölés - marking

éles - keen

üdvözülés - salvation

jelölés - token

helytelen kezelés - malpractice

hűtlen kezelés - malpractice

felhevülés - flush

lesötétít - dim

egymásba illeszkedik - tooth

leszűkít - restrict

leszaladó szem - ladder

leszalad (szem) - ladder

felesleges - unnecessary

kilehelés - expiration

hajó dőlése - heel

sérülés - trauma

leszálló - descending

felhevülés - glow

kihevülés - glow

hozzáillesztés - adaptation

elmerülés - absorption

színlelés - pose

teleszkópszerűen összetolódik - telescope

leszól - knock

beállító illesztőszeg - prisoner

rögzítő illesztőszeg - prisoner

célállomási kezelési költségek - terminals

feltételes - conditional

bagóleső - mug

molesztál - bother

beillesztés - insertion

illeszkedés - insertion

közlés - insertion

hangszerelés - instrumentation

szigetelés - insulation

leszűr - clarify

tekercselés - coil

leszerelt katona - vet

dőlés - tilt

széles néptömegek - masses

széles tömegek - masses

feldűlés - turnover

megbecsülés - honour

csillés - drawer

emelés - lifting

tűkiszélesedés - shoulders

elfenekelés - beating

felszerelési cikkek - fittings

bélés - lining

szigetelés - lining

kezelés - manipulation

elérzékenyülés - emotion

hozzá illeszt - adapt

vége lesz - terminate

ízléses - neat

bölömbika bömbölése - bump

szünetelés - pause

jelölés - notation

jelölési mód - notation

jelölési rendszer - notation

háromüléses kanapé - couch

lesben áll - couch

leszorítás - fixing

szavalatba belesül - bust

fogkezelés - dentistry

meghűlés - chill

ölelés - embrace

szökellés - bounce

gyengülés - impairment

felszentelés - dedication

éles - piercing

büntetés leszállítása - mitigation

mérséklés - mitigation

könnyen illeszkedő - elastic

nyélbeillesztés - coupling

műsorközlés - diffusion

ösztökélés - stimulation

törlés - deletion

szemlélés - observing

hasonlóvá lesz - conform

elsülés - firing

tüzelés - firing

éles - eager

szervizelés - servicing

törlesztés - redemption

felmerülés a víz felszínére - vent

kiömlési nyílás - vent

elképzelés - visualization

hitelesítés - sizing

mérethitelesítés - sizing

éles - harsh

felszerelés - outfit

felszereléssel ellát - outfit

lesújtó - overwhelming

feltételes szabadláb - probation

kitermelés - exploitation

hozzáilleszt - dub

felesleges holmi - lumber

elnöklés - presidency

kiömlés - spill

állatok összeterelése - drift

örvénylés - drift

patológikus elmerülés a képzelet világában - autism

éles - crisp

kibékülés - reconciliation

megbékélés - reconciliation

éles bírálat - slam

oldalági leszármazott - collateral

lenyelés - swallow

nyelés - swallow

élesen bírál - crab

élesen kritizál - crab

leszedi a szenteltvizet vkiről - crab

leszól - crab

becsmérlés - depreciation

lebecsülés - depreciation

levelesedés - scaling

mérlegelés - scaling

megítélés - judgement

leszerelt - detached

kefélés - grooming

teleszór - litter

leszállít - ax

elképzelés - conception

felesleg - overflow

kiömlés - overflow

többletterhelés - overflow

leszorít - clamp

rozsdás lesz - rust

kertelés - shuffle

kifogásokkal élés - shuffle

dőlés - gradient

mérlegelés - weigh

új életre kelés - revival

felesleges - redundant

ízléses - tasty

leszármazott - offspring

csörömpölés - clash

érvényesülés - emergence

felmerülés - emergence

kimerülés - distress

végkimerülés - distress

lesújt - distress

dörzsölés - rub

érzékelési - sensory

érzékelés - sensation

megterhelés - handicap

hornyosan illeszt - feather

sérülés - sore

jelölés - notch

íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt - notch

összeilleszt (gerendát) - notch

felélesztés - resurrection

leszállás - descent

leszármazás - descent

öröklés - descent

kiszerelés - stripping

külművelés - stripping

lereszelés - stripping

leszerelés - stripping

leszedőfésű - stripping

sztrippelés - stripping

baleset - casualty

baleseti sérült - casualty

haláleset - casualty

halálos baleset - casualty

sérülés - casualty

éles - exquisite

összeszűkülés - shrink

visszahőkölés - shrink

hátgerinc kezelése - chiropractic

elmenekülés - getaway

menekülés - getaway

megismétlés - encore

ferde lapolású illesztés - scarf

ferdén illeszt - scarf

kezelés előkészítéséül csinál - premise

kezelés előkészítéséül végez - premise

ráeszmélés - realization

vminek az elképzelése - realization

ismétlés - replay

ízléstelen - improper

kémlelés - probing

feltételes - contingent

hitelesít - certify

felkelés - outbreak

zendülés - outbreak

összezördülés - tiff

öröklés - succession

lesántít - lame

préselés - squeeze

bedörzsölés - friction

dörzsölés - friction

széjjeldörzsölés - friction

keresztelés - baptism

kifejleszt - evolve

lesimít - bur

jövendölés - prophecy

csomós lesz - lump

megölelés - hug

szélesen - broadly

leszállít (árakat) - slash

visszaélés - misuse

követelés - assertion

leölés - slaughter

öldöklés - slaughter

leszállópálya - runway

növelés - augmentation

féleség - assortment

letörlesztés - amortization

törlesztés - amortization

munkaterhelés - workload

felszerelés - rig

szerelés - rig

széles néprétegek - grassroots

közösülés - intercourse

emelés - erection

összeszerelés - erection

szövegelés - jaw

üdvözlés - hail

leszállít - axe

feleség - rib

szökött rabszolga leszármazottja - maroon

lesimít - sleek

leszállólap - flap

beilleszkedés - conformity

éles elméjű - insightful

éleslátó - insightful

éles csengő hang - tang

felkelés - riot

zendülés - riot

megfelelés - parity

trébelés - chasing

egyesülés - aggregation

öldöklés - massacre

éles - piping

fütyülés - whistle

érvényesülési törekvés - ambition

feltételes szabadlábra helyez - parole

köszörülés - grinding

őrlés - grinding

dőlés - pitching

egymásba illeszkedés - pitching

hosszirányú dőlés - pitching

hitelesség - authenticity

egyesülés - fraternity

fércelés - tack

les - peek

könyvelés - accountancy

földművelés - cultivation

megművelés - cultivation

művelés - cultivation

őrlés - grind

felkelés - rebellion

zendülés - rebellion

híresztelés - rumor

sérüléses - traumatic

tündöklés - blaze

elterelés - diversion

kétüléses kerékpár - tandem

kelés - boil

menetelés - marching

elgörbülés - warp

lelki elferdülés - warp

közepelés - averaging

leszármazás - lineage

hitelesítés - sealing

padló védőkezelése - sealing

pecsételés - sealing

steppelés - sealing

kényszerleszállást végez - ditch

átemelés (teniszben) - lob

rakodócsillés - filler

hiteles - authoritative

szökellés - dart

túlterhelés - overload

fésülés - comb

megcsömörlés - nausea

felesleg - redundancy

elkerülés - avoidance

üstöllést - anon

kivételesen - exceptionally

betonkezelés - ageing

érlelés - ageing

érlelés - ageing

fejét leszegi - hog

átkelés - traverse

megfelelés - analogy

örvénylés - vortex

légi sokszögelés - bridging

söntölés - bridging

eltörlés - extinction

melles kötény - bib

szélesség - breadth

eltörlés - repeal

bővülés - flare

kiszélesedés - flare

kiszélesedik - flare

kiszélesít - flare

megrövidülés - tort

belövellés - infusion

beömlesztés - infusion

kiszögellés - spur

ösztökélés - spur

megtestesülés - embodiment

beillesztés helye - nesting

egymásba illesztés - nesting

fészkelés - nesting

illeszkedés - nesting

összeillesztés - nesting

leszid - wig

csilingelés - jingle

törvényerőre emelés - enactment

próbaéneklés - audition

becslés - guessing

kertművelés - horticulture

kórusülés - stall

szentélybeli ülés - stall

ismétlés - rehearsal

beszűkülés - pinch

hitelesített - normalized

túlterhelés - surcharge

fogyasztási adók kezelése - excise

közvetett adók kezelése - excise

tőrrel leszúr - dirk

észlelés - cognition

hitelesítés - standardization

vegyülési arány meghatározás - standardization

ízléses - classy

figyelés - lookout

eltörlés - dissolution

nyomatszél sérülése - bleed

helyzet közlése - showdown

leszámolás - showdown

szándékok közlése - showdown

megfelelés - adequacy

féleszű - buggy

hanyag lesz - slack

felelés (iskolában) - repetition

ismétlés - repetition

megismétlés - repetition

megjelölés - labelling

hitelesen - genuinely

felszerelés - utensils

belemerülés - indulgence

pöfékelés - puff

ingerlés - irritation

aláművelés - tapping

megosztás (tekercselésé) - tapping

alámerülés - immersion

zörömbölés - rumble

leszármazási - genealogical

újra fellendülés - comeback

őrlés - milling

trébelés - milling

tüzérségi tűz megfigyelése - spotting

szülés - childbirth

nyeles felmosó - mop

pártvezetőségi gyűlés - caucus

üdvözlés - salute

felszerelés - turnout

termelés - turnout

cserélés - swapping

megjelölés - tally

kitüremlés - creep

leszámítolható - negotiable

megjelölés - stamping

csiripelés - chatter

ízenként összeilleszt - articulate

műrepülést végez - stunt

szülészet - obstetrics

emberölés - homicide

sikló repüléssel repül - glide

rábeszélés - persuasion

felkelés - revolt

helyeslés - applause

sérülés - batter

zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter

vízbemerülés - plunge

belesodor vmibe - plunge

lesimít - burr

felélés - depletion

kimerülés - depletion

birodalmi gyűlési határozat - recess

parlamenti ülésszakok közötti idő - recess

felfüggeszti az ülést - recess

feleselő - sassy

dőlés - rake

nagyrabecsülés - dread

összeilleszt - seam

dőzsölés - bender

elmélyülést igénylő - absorbing

teljes elmélyülést igénylő - absorbing

szülés - confinement

leszállítás - abatement

színlelés - sham

megítélés - awarding

település - strata

megterhelés - imposition

visszaélés - imposition

éles kürtjelet ad - poop

haláleset - demise

függvény leszármaztatása - derivation

leszármaztatás - derivation

koraszülése van - abort

semmi sem lesz belőle - abort

tengerentúli árurendelés - indent

kiszélesít - broaden

kiszélesedik - broaden

szélesít - broaden

szélesedik - broaden

bizalmas értesülés - wrinkle

ellenszegülés - defiance

szédülés - vertigo

dőzsölés - bum

prüszkölés - snort

mai ízlésnek megfelelő - streamlined

tejfelesszájú - sucker

repüléstan - aeronautics

repülés - aeronautics

érlelés - curing

felfüstölés - curing

füstölés - curing

kezelés - curing

földelés - grounding

megfeneklés - grounding

könyvelés - bookkeeping

elbeszélés - recital

bizalmas értesülés - dope

hitelesít - authenticate

hitelességét megállapítja - authenticate

kötelességmulasztó - delinquent

elévülés - lapse

sugárkezelés - irradiation

ízlés - palate

jegelés - chilling

leszólít - solicit

baktérium-szélesztés - plating

lemezelés - plating

szédülés - dizziness

éleselméjűség - brilliance

megsüketülés (kristályé) - burnout

lesújtó - crushing

préselés - tooling

éneklés - chant

szeles - perky

leszerelés - disarmament

ölelés - clasp

leszámolás - payoff

sérülés - lesion

átívelés szigetelőláncon - cascading

dőlés - slant

rétegdőlés - slant

nevelés - nurture

vádemelés - impeachment

leszerelhető - detachable

összeillesztés - articulation

elítélés - condemnation

művelésre alkalmassá tesz - reclaim

félrevezető hamis érvelés - sophistication

finnyás ízlés - sophistication

kifinomult ízlés - sophistication

elkülönülés - detachment

leszerelés - detachment

önészlelés - autopsy

éléskamra - pantry

széles deszka - plank

nyitott kétüléses gépkocsi - roadster

feléleszt - revive

hiteles - trustworthy

belehelés - respiration

leszáll (madár ágra) - perch

egyesülés - clubbing

elterelés - distraction

rendelésre készített - bespoke

leszbikus nő férfi szerepben - butch

ismételt mérlegelés - reconsideration

dőlés - inclination

haláleset - salty

széles mozdulat - flourish

sugárkezelés - radiotherapy

átömlesztés - transfusion

lenyelés - ingestion

megbűvölés - fascination

kiszélesít - widen

rejtjeles távirat - cipher

rejtjeles levél - cipher

rejtjeles jelentés - cipher

átélés - empathy

beleélés - empathy

beömlés - influx

beözönlés - influx

közlés - conveyance

fejleszt - cultivate

kifejleszt - cultivate

eltörlés - abolition

rabszolgaság eltörlése - abolition

szeles - breezy

megítélés - adjudication

odaítélés - adjudication

kötelességmulasztás - delinquency

széles körű - expansive

kiürülés - exhaustion

keresztelés alámerítéssel - dipping

leszálló egység - lander

éles elméjű - discerning

leszállít - lessen

bütüillesztés - splice

összeillesztés - splice

horonyba illeszt - splice

összeilleszt - splice

leszármazik - descend

lesújtó - startling

színlelés - counterfeit

ízetlen lesz - stale

egymásba illeszkedik - cog

megtestesülés - incarnation

felkelés - uprising

hozzáilleszthető - adaptable

siklórepülés - gliding

vitorlázó repülés - gliding

haláleset - bereavement

haszonleső ember - grabber

nyögdécselés - moan

zsémbelés - moan

elbeszélés - unfolding

igenlés - affirmation

ösztökélés - prompting

szülészet - midwifery

egyszólamú éneklés - unison

leszed - skim

bélés - welt

talpbélés - welt

hitelesít - attest

jajveszékelés - whining

ionizációs kezelés - ionization

jelölés - candidacy

repülésügyi - aeronautical

repülési - aeronautical

beillesztés - inlay

beilleszt darabokat - inlay

beilleszt - inlay

habját leszedi - scum

könyökös illesztés - ell

leszámolás - reckoning

észlelés - sighting

megfigyelés - sighting

híresztelés - rumour

kivételesen - extraordinarily

kikerülés - evasion

megkerülés - evasion

pörkölés - roasting

futómű nélküli leszállás - pancake

leszáll felhúzott elejű géppel - pancake

neheztelés - resentment

elbeszélés - narration

csigás préselés - extrusion

csőpréselés - extrusion

préselés - extrusion

becsmérlés - defamation

érlelés - maturation

megérlelés - maturation

emelés - hoist

csépelés - thrash

nagyrabecsülés - reverence

leszakít - pluck

gyengülés - weakening

éles - poignant

kiszögellés - salient

kidülleszt - bulge

belesüpped vmibe - slump

élesít - hone

felsülés - miscarriage

koraszülés - miscarriage

vetélés - miscarriage

kilövellés - squish

leszármazott - descendant

részletekben való elmélyülés - elaboration

lesújtott - afflicted

leszűr - sieve

elidegenülés - alienation

vádemelés - accusation

érzékelési csatorna - modality

beszögellés - nook

leszorítás - fastening

flörtölés - flirting

félrebeszélés - brainstorm

leszármazott - progeny

bömbölés - howl

eszeveszett menekülés - stampede

szűkölés - whine

haláleset - fatality

turista-felszerelés - duffel

kiszélesít - deepen

szélesít - deepen

fedett pilótaülés - pulpit

les - ambush

lesben állás - ambush

leselkedés - ambush

leshely - ambush

lesállást foglal el - ambush

lesbe állít - ambush

lesben áll - ambush

lesből támad - ambush

leselkedik - ambush

lesre állít - ambush

felügyelés - tending

megjelölés - ticking

megmelleszt (libát) - quill

ízléses - tasteful

élesedik - sharpen

élesít - sharpen

megélesít - sharpen

reteszelés - interlock

beilleszt - interlock

egymásba illeszt - interlock

egymásba illeszkedik - interlock

szemfüles - vigilant

éles - crispy

téves értesülés - misinformation

műlesiklás - slalom

lesben álló - lurker

leselkedő - lurker

mérlegelés - deliberation

fénylés - luster

leszállítás - deliverance

szülés - deliverance

lesújtott - subdued

széles karimájú nemezkalap - stetson

ledörzsölés - attrition

beteljesülés - fulfilment

felkelés - arousal

felnyitható hátsó pótülés - dickey

hátsó inasülés - dickey

kocsisülés - dickey

éles ész - acuity

éleselméjűség - acuity

élesség - acuity

utánrendelés - reorder

ismételt rendelést ad - reorder

újabb rendelést ad - reorder

hátrahőkölés - recoil

visszahőkölés - recoil

csökkenti a terhelését - lighten

tábori főző felszerelés - canteen

átömlesztés - perfusion

vérátömlesztés - perfusion

füles - wham

élesztő - barm

derékszögű illesztés - mitre

félderékszögű illesztés - mitre

ferdén illeszt - mitre

neheztelés - grudge

egyházi gyűlés - convocation

tanácsülés - convocation

előkezelés - pretreatment

leveles - leafy

köles - millet

lesimít - scrape

megfelelés - parallelism

felélesztés - resuscitation

újjáélesztés - resuscitation

késelés - stabbing

félrebeszélés - raving

ízléstelen - tasteless

elnyelés - occlusion

delelés - culmination

teleszkópos - telescopic

élesre állítás - phasing

kiszerelés - wrecking

leszerelés - wrecking

megsemmisülés - wrecking

neheztelés - pique

zuhanórepüléssel lecsap vmire - pique

zuhanórepülést végez - pique

megbékélés - atonement

vezeklés - atonement

jeles - illustrious

törlés - erasure

éles - barbed

fénylés - lustre

préselés - compaction

leszorítás - clamping

egymásba illesztés - interlocking

molesztál - harass

mérlegelés - pondering

szünetelés - intermission

hitelesít - calibrate

burleszk - skit

dörzsölés - scraping

összeszerelés - assemblage

hátsó ülés - backseat

kisülés - backseat

visszaülés - backseat

megperdülés - whirl

örvénylés - whirl

zendülés - mutiny

felkelés - commotion

leszármaztat - deduce

mintapréselés - embossing

trébelés - embossing

gürcölés - toil

elpüfölés - whopping

kötelességtudó - obedient

kedvtelés - gratification

kielégülés - gratification

leszerel - dismantle

éles - edgy

éles rajzú - edgy

éles vonalú - edgy

felelés - recitation

felesleges - superfluous

leszerel - disarm

átölelés - caress

fejleszt - liberate

földművelés - tillage

együttélés - coexistence

középső csónakülés - thwart

ülés - thwart

rekonvaleszcens - convalescent

leszorít - fasten

összecsődülés - concourse

lesújt - desolate

léggömbrepülés - ballooning

fütyülés - whiz

lesarkít - bevel

kilövellés - ejection

kézi kezeléses - manipulative

félrebeszélés - delirium

béléspapír - skips

túlterhelési megszakító - cutout

szemfüles - watchful

vizelés - urination

feléleszt - revitalize

újraéleszt - revitalize

kelés - abscess

felszerelés - paraphernalia

kiömlés - spilling

éles ész - acumen

ölelés - cuddle

súlyemelés - weightlifting

visszabeszélés - sass

élesen csattanó - snappy

élesítő - sharpener

tülkölés - hoot

dologkerülés - sloth

henyélés - sloth

munkakerülés - sloth

menekülési lehetőség - loophole

püfölés - hammering

élesen - acutely

éleselméjűen - acutely

széles karimájú kalap - sundown

széles karimájú szalmakalap - sundown

kordonművelésű gyümölcsfa - cordon

egyesülés - amalgamation

ízlés - gusto

teljesülés - fruition

gyorstüzelés - gunfire

leszármazottak - posterity

élesen - keenly

hadi felszerelés - armament

szürcsölés - slurp

kilövellés - gush

zsémbelés - nagging

fütyülés - hiss

ingerlés - provocation

gyutacs leszálló része - plunger

éles - stinging

szeles - giddy

felkelés - insurrection

zendülés - insurrection

fejlesztő - generative

feleselő - saucy

portörlés - dusting

béléslemez - shim

feszülés - tightness

szülészeti - obstetric

slingelés - scallop

háromszögelés - triangulation

farönk-fűrészelési hulladék - lop

rönkfűrészelési hulladék - lop

rímelés - rhyming

verselés - rhyming

leszerelés - disassembly

szétszerelés - disassembly

egyesülés helye - juncture

haszonleső - utilitarian

lestrapál - overuse

rossz kezelés - mismanagement

átkelés - traversing

átszelés - traversing

sokszögelés - traversing

ízléses - dainty

felcserélés - transposition

elterelés - diverting

egy köpülés vaj - churning

köpülés - churning

törleszthető - redeemable

élesztő - regenerative

felélesztő - regenerative

elkülönülés - seclusion

baleset - mishap

lesből lelövöldöz - snipe

éles szemű - perceptive

enyhülés - salve

enyhülést nyújt - salve

hangszerelés - orchestration

széles szájú bögre - beaker

szülés - childbearing

utókezelés - aftercare

ismétlés - rote

éles - incisive

hajó legszélesebb része - bilge

hordó legszélesebb része - bilge

megtizedelés - decimation

tizedelés - decimation

éles elméjű - shrewd

éles eszű - shrewd

éles - shrewd

társadalmi kezelésbe vesz - socialize

molesztálás - molestation

éles (ész) - nimble

kötelességmulasztó - derelict

leszakad - sliver

leszakít - sliver

dőzsölés - bummer

becslés - guesswork

feleslegessé tesz - supersede

kóros lehűlés - hypothermia

napudvar kilövellései - streamers

áramfejlesztő készülék - inductor

lesüppedés - subsidence

irigylésre méltó - enviable

letörleszt - extinguish

csilingelés - tingle

megemeléssel súlyt becsül - heft

sérülés - bruise

leértékelés - devaluation

önvezérléses - homing

önvezérlés - homing

vezeklés - penance

éles - shrill

ívelés - camber

kerékdőlés - camber

leszabott léc - slat

aszfaltozott leszállópálya - tarmac

leszállópálya - tarmac

újságban közlésre alkalmas - newsworthy

ingerlés - aggravation

rossz kezelés - mistreatment

értesülések - advices

alárendelés - subordination

színlelés - pretense

élesfej - warhead

éléskamra - buttery

ülésszak - sittings

éles kiáltás - squall

éles sikítás - squall

éles visítás - squall

messze széleszt - dissipate

kiömlés - effusion

átnevelés - brainwashing

ideológiai átnevelés - brainwashing

nyelés - gulp

leshely - lurk

lesben áll - lurk

leselkedik - lurk

tülkölés - toot

örvénylés - whirling

éléskamra - larder

hitelesség - truthfulness

beszentelés - consecration

felszentelés - consecration

megszentelés - consecration

szentelés - consecration

repülésre való alkalmasság - airworthiness

cséplés - thrashing

elfenekelés - thrashing

ütlegelés - thrashing

telelés - wintering

kilövellés - spurt

jajveszékelés - wail

leszerel - disassemble

leszed - disassemble

beteljesülés - consummation

megsemmisülés - consummation

elítélés - damning

bedörzsölés - anointing

felszentelés - anointing

elesett - prostrate

lesújtott - prostrate

éles - reedy

üdvözlés - salutation

hitelesség - trustworthiness

élesztő - regenerating

felélesztő - regenerating

arab ízlésű - arabesque

mór ízlésű - arabesque

pörzsöléssel tisztít - bream

megtestesülés - impersonation

megjelölés - appellation

döglesztő - grueling

megömlesztés - smelt

ömlesztés - smelt

megömleszt - smelt

ömleszt - smelt

együttélés - symbiosis

szárnyszélesség - wingspan

fecskefarkú illesztés - dovetail

csapolással összeilleszt - dovetail

fecskefark-csapolással összeilleszt - dovetail

összeilleszkedik - dovetail

szűkülés - diminution

emelés - heave

felemelés - heave

megszentelés - sanctification

megszentesülés - sanctification

megünneplés - sanctification

ingerlés - chaff

széles pengéjű kés - machete

befröcskölés - splatter

fröcskölés - splatter

vezérlés - actuation

követeléséhez ragaszkodó - insistent

lovaglóülés - straddle

szétterpesztett lábbal ülés - straddle

vak emelés - straddle

lovaglóülésben ül - straddle

rövid éles hang - blip

rövid éles hangot ad ki - blip

ülés nélküli - bottomless

szemfüles - mercurial

szövegismétlés szedésben - doublet

leszáll - subside

keresztelési - baptismal

kiömlés - spillage

kiherélés - castration

lezüllés - depravity

mélyebb lesz (szín) - darken

lesbe állított - ambushed

becsmérlés - derogation

továbbélés - survivorship

túlélés - survivorship

követelés - vindication

visszakövetelés - vindication

megterhelés - encumbrance

dőzsölés - feasting

élesítés - whet

köszörülés - whet

élesít - whet

kiélesít - whet

összeszűkülés - constriction

fedeles fémkupa - tankard

leszáll - alight

felszerelés - armature

beilleszkedő - pliable

zörömbölés - rumbling

habos lesz - lather

felcserélés - commutation

leszoktat - wean

kilövellés - spouting

újraélesít - refocus

felkefélés - napping

bélés nélküli - unlined

egyesülés - unionism

füstölés - fumigation

kifüstölés - fumigation

dőzsölés - debauchery

züllés - debauchery

csörömpölés - clashing

összesülés - agglomeration

dülöngélés - stagger

fejleszt - ameliorate

országgyűlési képviselő - parliamentarian

törlés - dismemberment

ciripelés - chirp

csiripelés - chirp

gőgicsélés - chirp

lestrapált - overused

túlterhelés - overburden

bedörzsölés - chafing

dörzsölés - chafing

ledörzsölés - chafing

kitervelés - concoction

szinterelés - sintering

éléstár - dispensary

tekercselés - windings

hűtlen kezelés - misappropriation

meszelés - whitewash

kielégülés - appeasement

megbékülés - appeasement

éleslátású - clairvoyant

lesújtó - withering

színlelés - pretence

fellendülés - upsurge

nekilendülés - upsurge

érleszorító - tourniquet

megdicsőülés - transfiguration

helikopter-leszállóhely - heliport

zsémbelés - grumbling

emberölési - homicidal

megperzselés - scorch

megpörkölés - scorch

közösségben élés - togetherness

szürcsölés - slurping

kelés - fester

szülészeti - obstetrical

meggyűlés - ulceration

hitelesít - corroborate

kétüléses kanapé - settee

fellendülés - upswing

felszerelés - fitment

megdőlés - lurch

befröcskölés - splurge

szemetelés - littering

kötelességtudóan - dutifully

leszól - decry

szeles - gusty

szülészorvos - obstetrician

még szülés előtt álló (asszony) - undelivered

éleslátás - clairvoyance

szökellés - vaulting

felemelés - exaltation

ízlésesen - stylishly

széles karimájú mexikói kalap - sombrero

összeilleszt - abut

összeilleszkedik - abut

kefélés - nookie

közösülés - nookie

országgyűlési képviselő - commoner

széleskörűség - comprehensiveness

lesülés - suntan

tisztelés - veneration

megtestesülés - personification

gyors menekülés - scuttle

menekülés - scuttle

vedlés - molt

elreteszelés - bolting

felnyitható hátsó pótülés - dicky

hátsó inasülés - dicky

kocsiülés - dicky

pótülés - dicky

leszóló - disparaging

vízkiemelés bödönökkel - bailing

leszól - debunk

lesújt - afflict

leszid - scold

ciripelés - chirping

csiripelés - chirping

gőgicsélés - chirping

lovaglóülésben - astride

összeilleszt - mortise

fedeles - lidded

haszonlesés - profiteering

csörömpölés - clink

lesoványodott - attenuate

lesüllyeszt - submerge

leszáll (lóról) - dismount

leszerel - dismount

kötelességtudó - dutiful

épülés - edification

vagyonkezelés - trusteeship

leszűr - distill

lesújtó dolog - stunner

lesújtó - woeful

lesüpped - droop

szeles - windswept

leszedi a salakot - dross

verselési - metrical

túltermelés - overproduction

kétes hitelességű - apocryphal

olajtüzelésű hajó - oiler

feltételesen szabadlábon lévő - paroled

felépülés - recuperation

észlelés - cognizance

éles - plucky

modora hűvösebb lesz - stiffen

eleve elrendelés - predestination

hitelesítés - corroboration

megdönthetetlen érvelés - clincher

beilleszkedő ember - conformist

eltörlés - obliteration

kitörlés - obliteration

törlés - obliteration

élesen kirajzolt - chiseled

fércelés - basting

gázfejlesztés - gassing

perzselés - gassing

gürcölés - plodding

ízléses volta vminek - neatness

tészta széles, lapos csíkokra vágva - lasagne

baleset - misadventure

mérséklés - chastisement

közlés - intimation

szökellés - lope

gyűlés - festering

élesztő nélküli - unleavened

megdönthetetlen érvelés - clinker

közösülés - copulation

leszól - disparage

másféleség - otherness

katonai felszerelés - accoutrements

lovagi felszerelés - accoutrements

molesztál - molest

túlterhelés - overcharge

wales-i költészetre vonatkozó - bardic

leszorítás - strangulation

jóleső érzést kelt - gratify

kielégülést nyújt - gratify

felingerlés - exasperation

feléleszt - resuscitate

újjáéleszt - resuscitate

szélesedő kiképzés (ablaké) - splay

kiszélesedik - splay

lesarkít - splay

szélesedően képez ki - splay

követelés - pretension

nem kifinomult ízlésű - lowbrow

feleselés - backtalk

visszabeszélés - backtalk

lesoványodott - emaciated

letörleszt - amortize

törleszt - amortize

döglesztő - gruelling

nyélbe beilleszt - haft

éles - nipping

éles pengetés - plonk

fütyülés - whizz

hitelesítés - legitimation

törvényerőre emelés - legitimation

csilingelés - tinkling

lépcsős művelés - stoping

helyeslés - acclamation

hőfejlesztéssel kísért - exothermic

préselés - extruding

becsmérlés - vilification

közösülés - coitus

szűkülés - stricture

megjelölés - denotation

túlterhelés - overwork

felemelés - heightening

éles hangon - shrilly

megperzselés - singe

éles pengetés - plunk

túlélésre képes - survivable

hitelesség - genuineness

élesség - poignancy

elhidegülés - disaffection

megdicsőülés - apotheosis

széles látókör - liberality

péppé őrlés - pulping

csilingelés - tinkle

felesleges szószaporítás - tautology

kifelé szélesedő - splayed

leszűrés - defecation

székelés - defecation

ízléstelen - tawdry

felépülés - convalescence

gyógyüdülés - convalescence

éles - trenchant

kielégülés - appeasing

megbékülés - appeasing

befröcskölés - spatter

fröcskölés - spatter

csörömpölés - jangle

vedelés - swill

szervezett öldöklés - pogrom

hiteles - pukka

vitorlázórepülést végez - sailplane

igényes ízlésű ember - highbrow

kényes ízlésű ember - highbrow

kifinomult ízlésű ember - highbrow

színlelés - feint

gyors szökellés - scamper

ízléstelen - naff

öröklésre képes - inheritable

öröklésre jogosult - inheritable

ülés - seance

vezeklés - penitence

repülésügyi - aeronautic

repülési - aeronautic

kidögleszt - gruel

közbeékelés - interposition

közébe kerülés - interposition

össze nem illés - incongruity

alámerülés - submergence

elmerülés - submergence

leszerepelt ember - goner

sérülések tana - traumatology

hamis érveléssel félrevezet - sophisticate

füstölés - smouldering

tele lesz szeplőkkel - freckle

elkékülés - cyanosis

fűrészelés - jigging

éles - nippy

vedlés - moult

éles - mordant

kiömléses - effusive

éleselméjűség - brilliancy

perdülés - pirouette

összeilleszt - mortice

visszailleszt - resettle

felszerelés - equipage

felszerelési tárgyak - equipage

nemezelés - planking

leszállít (árat) - cheapen

éneklés - warble

szeles - flighty

flörtölés - philander

éles elméjűen - shrewdly

élesen - shrewdly

dördülés - clunk

eleség - victuals

teleszívja magát - imbibe

emberkerülés - misanthropy

levezeklés - expiation

vezeklés - expiation

kötelességtudó - assiduous

haszonleső - venal

neheztelés - dudgeon

borotvaélesítő - strop

élesít - strop

kilencven fokos ékelés - quartering

kilencven fokos felékelés - quartering

négy részre szeletelés - quartering

négy hüvelyk széles gerenda - quartering

negyedelés - quartering

négyelés - quartering

sülés - slagging

neheztelés - displease

közösülés - niggling

pepecselés - niggling

élesség - keenness

szeles - drafty

belemerülés - engrossment

elmélyülés - engrossment

elmerülés - engrossment

elvárosiasodott peremtelepülés - conurbation

leszűrés - decanting

szemetelés (esőé) - drizzling

dőlés - heeling

kis négyüléses autó - chummy

leszid - trounce

becsmérlés - disparagement

lebecsülés - disparagement

lekicsinylés - disparagement

leszólás - disparagement

kiengesztelés - propitiation

vezeklés - propitiation

füles - slosh

reszelés - rasping

hasbeszélés - ventriloquism

jövendölés - prognostication

megjövendölés - prognostication

feleslegesen - redundantly

leértékelés - debasement

egymásra illesztés - superimposition

éleselméjűség - shrewdness

szédülés - giddiness

falbedőlés - spalling

hanyag lesz - slacken

kidögleszt - zonk

leszorítás - holdfast

letörlés szivaccsal - sponging

közösülési - coital

szócséplés - quibbling

elföldelés - entombment

leszűr - distil

kizsigerelés - evisceration

stenciles sokszorosítógép - mimeograph

stenciles géppel sokszorosít - mimeograph

felperzselés - ebullition

elgyengülés - emasculation

kiherélés - emasculation

közösülés - crumpet

levelesen leválik - spal

visszahőkölés - recoiling

fekete repülést végez - barnstorm

illegális repülést végez - barnstorm

éles ész - acuteness

éleselméjűség - acuteness

élesség - acuteness

lemerülés - dousing

összezördülés - miff

leszedetlen (asztal) - uncleared

elnyelés - engorgement

kedden lesz egy hete - a week come Tuesday

elnyelési vonal - absorption line

hivatali hatalommal való visszaélés - abuse of administrative authority

véletlen balesetből származó haláleset - accidental death

leszólít - accost

igazságnak híjával lévő elbeszélés - account short of the truth

könyvelés - accounting department

könyvelési osztály - accounting department

követelés - accounts receivable

katonai felszerelés - accoutrement

lovagi felszerelés - accoutrement

mentesülés - acquittance

élesség - acrimoniousness

elismétlés - acting over

visszakövetelési kereset - action for recovery of property

éles ékezet - acute accent

éles fül - acute ear

beilleszkedik - adapt oneself to

beleszámít - add in

cukrozd meg ízlés szerint - add sugar taste

megengedett terhelés - admissible load

beilleszt - adopt to

elnyelési sávok - adsorption bands

siklórepülés volt a legfrissebb divat - aerial gliding was the latest craze

zendülés - affray

tengeri hajó kibérlése - affreightment

parasztfelkelés - agrarian riot

repülés korszaka - air age

repülési sebesség - air speed

tüzérségi tűz légi megfigyelése - aircraft spotting

leszállási futópálya - air-landing strip

repülésre alkalmas - airworthy

leszerelés nélkül - all standing

teljesen kifejlesztett - all-out

les - ambuscade

leshely - ambuscade

veled meg mi lesz? - and what about you?

veled meg mi lesz? - and you?

tejfelesszájú tisztecske - angel face

dőlésszög - angular offset

felesel - answer back

rosszindulatú kelés - anthrax, anthraces

széles torkolat - arm of the sea

gyújtószerkezet élesítése - arming of a fuse

gyutacs élesítése - arming of a fuse

katonai repülésügy - army air service

érvényesülés művészete - art of getting on

borotvaéles - as sharp as a razor

béremelést kér - ask for a rise

fizetésemelést kér - ask for a rise

becsmérlés - aspersion

befröcskölés - aspersion

kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy

kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy

királlyá lesz - assume the crown

éleslátás - astuteness

becslés szerint - at a guess

hozzávetőleges becslés szerint - at a rough estimate

hozzávetőleges becsléssel - at a rough estimate

durva becsléssel - at a rough guess

hozzávetőleges becsléssel - at a rough guess

legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate

legalacsonyabb becslés szerint - at the lowest estimate

gyűlésen részt vesz - attend a meeting

gyűlésre jár - attend a meeting

fülész - aural surgeon

autokláv kezelésben részesül - autoklave

önészlelési - autopsic

önészlelési - autopsical

járulékos terhelés - auxiliary load

feleselés - back-chat

visszabeszélés - back-chat

súlyos baleset - bad accident

felesleg - balance in hand

költségvetési felesleg - balance in hand

akadályozott leszállás - balked landing

akadályozott leszállási kísérlet - balked landing

éleslövészet - ball firing

bankkövetelés - bank balance

leszámítolási kamatláb - bank rate

keresztelés bemerítéssel - baptism by infusion

üres éléskamra - bare cupboard

lesunyítja a fülét - bat the ears

nyílás ponyváját lécekkel leszorítja - batten down the hatches

harc figyelése - battle rading

nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy

kötelessége megtenni vmit - be bound do sg

lesben állók kezére kerül - be bushwhacked

leszámol vkivel - be even with sy

lesben áll - be in ambush

elesik (háborúban) - be killed

csatában elesik - be killed in action

felszereléssel ellát - be kitted out

katonai felszereléssel ellát - be kitted out

köteles vmit megtenni - be obliged do sg

lesen van - be off side

lesen áll - be off side

éjjeles - be on nightshift

feltételesen szabadlábon van - be on probation

nincs lesen - be on side

lesben áll - be on the lurk

leselkedik - be on the lurk

lesben áll - be on the watch

leselkedik - be on the watch

leskelődik vki után - be on the watch for sy

megles vkit - be on the watch for sy

rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police

kötelessége megtenni vmit - be supposed do sg

szemfüles - be up snuff

széles körben alkalmazott - be widely used

leszorít (árakat) - beat down

lesz vmivé - become, became, become

szederjes lesz az arca - become black in the face

bohémmé lesz - become bohemianized

beszédes lesz - become expansive

őszinte lesz - become expansive

teleszívja magát hamis elvekkel - become impregnated with false principles

beleszeret vkibe - become infatuated with sy

zsákmányává lesz vkinek - become prize of sy

zsákmányává lesz vkinek - become the prize of sy

lesüpped - bed down

mire leszáll az éj, megtudom - before night comes I shall know

tölcsérszerűen kiszélesedik - bell out

nyakívelés - bend of the neck

feleségül ígér - betroth

lesarkított él - bevel edge

epeömlés - bilious attack

gyomorrontás epeömléssel - bilious attack

műszeres repülés - blind flying

vakrepülés - blind flying

műszeres leszállás - blind landing

vakleszállás - blind landing

vérátömlesztés - blood transfusion

éleszti a tüzet - blow the coals

dőzsölés - blow-out

szeles - blowy

bizottsági ülés - board meeting

igazgatósági ülés - board meeting

választmányi ülés - board meeting

fellendülés és válság - boom and bust

szerencsétlenségtől lesújtva - borne down by misfortune

páholyülés - box seat

félrebeszélés - brain-storm

hivatali kötelességszegés - breach of duty

kötelességszegés - breach of duty

bizalommal való visszaélés - breach of trust

hivatalos hatalommal való visszaélés - breach of trust

hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam

hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam of a ship

széles látókör - breadth of view

leszalad köteleiről - break adrift

leszakít - break away

leszakad - break away

belesül - break down

leszoktat vkit vmiről - break sy of a habit

vállszélesség - breath of shoulders

leszállít - bring down

enyhülést nyújt - bring relief

megkönnyebbülést nyújt - bring relief

feléleszt - bring round

leszegi az állát - bring the chin in

széles vágású betű - broad face

széles fedélzetű - broad in the beam

széles csípőjű - broad in the beam

széles medencéjű - broad in the beam

széles farú - broad in the beam

lesült bőr - bronzed skin

leszáll a magas lóról - budge from the high horse

utca meghatározott szélessége - building line of a street

süketelés - bullshitting

fedeles nyílás - bunker scuttles

megbeszélés szerint - by appointment

becslés szerint - by guess

rásülés - calcine

pörkölés - calcining

kerékdőlés szöge - camber angle

boltozatívelés - camber of arch

külső vasúti sín túlemelése - cant of the outer rail

termelési eszközök - capital goods

nemi közösülés - carnal knowledge

fegyverviselés - carrying of arms

feltételes megállóhely - cars stop by request

lesújtó pillantást vet vkire - cast a withering glance at sy

vedlésben elhányja a bőrét - cast its skin

baleseti osztály - casualty department

baleseti osztály - casualty ward

kifütyülés - catcall

beleszól - catch sy up

beleszól - catch sy up in a speech

hiteles másolat - certified copy

okleveles könyvvizsgáló - chartered accountant

baromfi eleség - chicken-feed

beleszól - chip in

beleszól vmibe - chip on sg

élesen kirajzolt - chiselled

klorofiles - chlorophyllian

beleszól - chop in

kertelés - circumlocution

mellébeszélés - circumlocution

peres úton érvényesít követelést - claim against sy

éles - clangorous

éles körvonalú - clean-cut

leszed (asztalt) - clear away

leszedi az asztalt - clear the table

összesülés - clinkering

háromüléses autó - cloverleaf car

háromüléses kocsi - cloverleaf car

eltompítja az ízlést - cloy the palate

költségek közös viselése - clubbing of resources

rábeszéléssel kicsal - coax sg out of sy

rábeszéléssel kicsikar - coax sg out of sy

lassan élesztgeti a tüzet - coax the fire

lassan élesztgeti a tüzet - coax up the fire

magot ömleszt - cod out

hengerléssel tömörít - cog down

közösülés - coition

meghűlés - cold in the head

lehűlés - cold snap

kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey

törőterhelés - collapsible load

igabélés - collar pad

baleseti törésbiztosítás - collision insurance

leszakad - come away

lesz - come, came, come

lesüllyed - come down

leszáll - come down

leszáll a magas lóról - come down a peg

világossá lesz vki előtt vmi - come home sy

leszakad - come off

leszáll a magas lóról - come off the high horse

gyászos vége lesz - come a bad end

rossz vége lesz - come a bad end

éles szóváltásba keveredik - come high words

semmivé lesz - come nothing

kiveszi részét a terhek viseléséből - come up the rack

újra fellendülés - come-back

első szereplés - coming out

parancsnoki vezérlés - command guidance

rádióvezérlés - command guidance

apróra szétdörzsölés - comminution

szétdörzsölés - comminution

vizelés tilos! - commit no nuisance!

öngyilkos lesz - commit suicide

közönséges meghűlés - common cold

vegyes tekercselés - compound winding

rendelés - consulting hours

rendelési idő - consulting hours

könyvelési ellentétel - contra entry

élesen különbözik vmitől - contrast strikingly with sg

alkotmányozó nemzetgyűlés - conventional assembly

elnökjelölő pártgyűlés - conventional assembly

szokásos kezelésmód - conventional measures

szabálytalan könyvelés - cooking of accounts

konyhafelszerelés - cooking utensils

konyhafelszerelési tárgyak - cooking utensils

konyhafelszerelés - cook-ware

lehűlés - cooling down

lehűlés - cooling off

nem teljesíti a kötelességét - cop out

kordonművelésű gyümölcsfa - cordon tree

sarokülés - corner seat

egyező könyvelés - corresponding entry

hitelesítő - corroborant

elzüllesztő - corruptive

züllesztő - corruptive

leszúr 20 forintot - cough up 20 forints

beleszámít - count in

ellenmenetelés - countermarch

felkelés - counter-move

beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow

beleszalad vmibe - crash insg

hirtelen alámerülés - crash-dive

kényszerleszállást hajt végre - crash-land

kényszerleszállást hajt végre - crashland

kényszerleszállás - crash-landing

leszedi a javát vminek - cream off

kritikus képélesség - critical definition

csavaros érvelés - crooked reasoning

ferde érvelés - crooked reasoning

elferdülés - crookedness

görbülés - crookedness

leszól - cry down

leszólja saját portékáját - cry stinking fish

leszólja önmagát - cry stinking fish

leszólja munkáját - cry stinking fish

idegkezelés - cure for nerves

párnázott ülés - cushioned seat

vámok és vámkezelési illetékek - custom duties

rendelésre készült - custom-made

vámkezelés - customs clearance

vámok és vámkezelési illetékek - customs duties

vámkezelési illeték - customs duty

vámkezelés - customs examination

rendelésre készült - custom-tailored

leszállít (árat) - cut, cut

leszállít - cut down

árleszállítás - cut in prices

kötelességét teljesíti - cut out

felesleges részleteket mellőz - cut out superfluous details

felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details

bérleszállítás - cuts in wages

éles megjegyzés - cutting remark

leszámolás napja - day of reckoning

nem érdekli a megbecsülés - dead honour

kimerülés - dead-beatness

dőzsölés - debauch

züllés - debauch

elzülleszt - debauch

elzülleszthető - debauchable

zülleszthető - debauchable

elgyengülés - debilitation

legyengülés - debilitation

leszűrés - decantation

leszállás hajófedélzetre - deck alighting

megítélése szerint helyes, hogy - deem it proper to

mélyművelés (mezőgazdaság) - deep cultivation

mélyművelés (mezőgazdaság) - deep tillage

mélyművelés (bánya) - deep working

behívó parancsnak nem engedelmeskedő hadköteles - defaulter

sorozásra nem jelentkező hadköteles - defaulter

félrebeszélés - delirium, deliria

árut leszállít - deliver the goods

teljesíti kötelességét - deliver the goods

sérüléses elmezavar - dementia praecox

repülőgépről leszáll - deplane

lezüllés - depravation

lezüllesztés - depravation

lezülleszt - deprave

mélységélesség - depth of focus

kötelességmulasztás - dereliction of duty

leszármazik vkitől - descend from

kirendelési parancs - detached-service warrant

kocsisülés - dickey-seat

belehal sebesülésébe - die from a wound

gyermekszülésben meghal - die in childbirth

szülésben meghal - die in childbirth

ködös elképzelés - dim idea

üdvözlés - dipping of the flag

nevelési irányzat - direction in education

pásztadőlés - direction of strata

elítélés - disapprobation

leszámítolási kamatláb - discount rate

színlelés - disingenuousness

lebeszélés - dissuasion

kényszerleszállás - distress landing

leszáll - dive, dove, dived

leszáll a víz alá vminek a keresésére - dive for sg

zuhanórepüléssel bombáz - dive-bomb

öngyilkos lesz - do sg desperate

kettős könyvelés - double-entry bookkeeping

kétes követelések - doubtful assets

fecskefarkú illesztés - dovetail joint

fecskefark-illesztés - dovetail joint

fecskefarkú illesztés - dovetailing

fecskefark-illesztés - dovetailing

lesütött szem - downcast eyes

állításköteles - draft age

vonóköteles kotró - drag-line

szeles - draughty

rövidebb lesz (napok) - draw in

eltérülés-mutató - drift indicator

munkaerő-özönlés a városokba - drift of labour inthe towns

légszerelés - dry concentration

szárazszülés - dry labour

célrepülés előtti próbarepülés - dry run

gyakorlórepülés - dry run

belesül - dry up

semmivé lesz - dwindle nothing

haszonleső - eager for gain

fülész - ear specialist

kanyarnak kevésbé éles hajlást ad - ease a curve

tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder

fájdalom enyhülése - ease from pain

tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder

kézzel beilleszthető illeszték - easy fit

könnyen futó illesztés - easy running fit

népi felkelés - ebullition of the people

külpontos terhelés - eccentric load

kiömléses kőzet - effusive rock

kiömlés - effusiveness

katapultülés - ejection seat

katapultülés - ejector seat

fedelesszárnyú - elaterid

könyökös illesztés - ell union

lesoványít - emaciate

vízjeles szivarkapapír - embossed cigarette tissue

belesodor vmibe - embroil in sg

megkerülés - encompassment

végével egymáshoz illesztve - end end

biztosítás megélés esetére - endowment insurance

egymáshoz illesztett - end-to-end

terhelési próba - endurance test

püspökké szentelés - enthronement

trónra emelés - enthronement

püspökké szentelés - enthronization

trónra emelés - enthronization

helyzetmegítélés - estimate of situation

becslés tövön - estimate of standing crop

terepkiértékelés - estimate of terrain

hiteles másolat - estreat

hiteles kiadmány - estreat

kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér - Eton collar

kidörzsölés - excoriation

megperzselés - excoriation

rendelést teljesít - execute an order

kötelesség teljesítése - execution of duty

hitelesített másolat - exemplified copy

hőfejlesztéssel kísért - exothermal

ívszélesítő cső - expansion bend

széleskörűen - expansively

bányaművelés - exploitation of a mine

bányaművelés - exploitation of a pit

külföldi rendelés - export order

készülés nélkül beszél - extemporize

elgyengülés - extenuation

kimerülés - extenuation

legyengülés - extenuation

lesoványodás - extenuation

leszállítás - extenuation

visszaélések kiirtója - extirpator

legnagyobb hajószélesség - extreme beam

kivételes eset - extreme case

lesoványodik - fall away

elesik - fall, fell, fallen

beleszeret vkibe - fall for sy

szerelmes lesz vkibe - fall for sy

beleszeret vkibe - fall in love with sy

lehűlés - fall in temperature

belesik vmibe - fall into

kardhegy éles háta - false edge of sword

éleszti a tüzet - fan the coals

éleszti vki haragját - fan the coals

széles e világon - far and wide

jegyeket kezelésre kérem! - fares please!

széleskörű - far-flung

szeles - featherbrain

szeles - featherbrained

időfecsérlés - fiddling about

pepecselés - fiddling about

rendelést teljesít - fill an order

éles szél - fine edge

első kézből szerzett értesülés - first hand information

egyesült államok elnökének felesége - first lady

széles halfarok alakú gázégő - fish-tail burner

beilleszkedik - fit in

beilleszt - fit in

egymásba illeszt - fit in

összeilleszt - fit in

beleilleszt - fit into

összeilleszti a részeket - fit parts

összeilleszti a részeket - fit parts together

illeszkedik - fit together

leveles tészta - flaky pastry

motokerékpár-pótülés - flapper-bracket-seat

kiszélesít - flare out

szélesít - flare out

tölcsérszerűen kiszélesedik - flare out

leszállópálya - flare path

repülési útvonal - flight path

leszállási futópálya - flight strip

szélesre tár - fling open

nyegleség - flippancy

repülőbaleset - flying accident

repülési idő - flying time

repülési időtartam - flying time

repülőfelszerelés - flying trim

repüléshez kedvező időjárás - flying weather

utókezelés - follow-up

utókezelés - follow-up care

utánrendelés - follow-up order

feleslegesen tesz-vesz - footle about

maga és felesége részére - for self and wife

magam és feleségem részére - for self and wife

leszorít - force down

kényszerleszállás - forced landing

rövidülésben fest - foreshorten

rövidülésben rajzol - foreshorten

rövidülésben ábrázol - foreshorten

erdőművelés - forest culture

illeszt vmit vmihez - frame sg insg

szabad átkelés - free pass

hiteles forrásból - from a trustworthy source

értesülésem szerint - from what I hear

behajthatatlan követelések - frozen assets

megtermékenyülés - fructification

ízléstelenül felcicomázott - frumpish

éles töltés - full charge

lesújtó - fulminatory

sortüzelés - fusillade

közösülés - futz

testnevelési tanár - games master

gáztüzelésű kemence - gas-oven

közgyűlés - general assembly

közgyűlés - general meeting

biológiai hadviselés - germ warfare

leszáll - get down

leszed - get down

leszámol vkivel - get equal with sy

leszámol vkivel - get even with sy

lesz vmilyen - get, got

vad szagú lesz - get high

halálos szerencsétlenség áldozata lesz - get killed

leszáll (járműről) - get off

zátonyról lesegít - get off

leszáll vkiről - get off sy

jóba lesz vkivel - get off with sy

viszonya lesz vkivel - get off with sy

leszerel vkit - get round sy

leszámol vkivel - get square with sy

átkelés - getting across

elmenekülés - getting away

leszállás - getting off

kikerülés - getting out

kibékülés - getting together

összeülés - getting together

felkelés - getting up

szeles ember - giddy pate

szeles - giddy-pated

fejleszt - give forth

fejleszt - give off

lesóz egyet vkinek - give sy a thick ear

széles teret nyújt vkinek - give sy elbowroom

széles teret nyújt vkinek - give sy plenty of elbowroom

libabőrös lesz vmitől - give sy the creeps

bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down

lesüllyed - give way

siklórepülés - gliding flight

félre lesz dobva - go by the board

leszokik az alkoholról - go dry

világossá lesz vki előtt vmi - go home sy

bizalmas megbeszélésre megy - go ina huddle with sy

felesben csinál vmit vkivel - go shares in sg

fakó lesz az arca - go white

fehér lesz az arca - go white

golffelszerelés - golfing kit

barbár ízlés - gothism

óriás műlesiklás - grand slalom

szüretelés - grape picking

élesít - grind, ground

porrá őrlés - grinding dust

teljes terhelés - gross load

nép széles tömegei - gross of the people

össztermelés - gross output

lesoványodik - grow thinner

becslés - guess-work

habarcslövellés - guniting

borotvaéles ész - hair-trigger mind

éles ész - hair-trigger mind

széles karimájú női kalap - halo hat

lesegít - hand down

érvelés menete - hang of an argument

éles megvilágítás - hard light

magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve

finom ízlése van - have a delicate palate

kényes ízlése van - have a delicate palate

elesik - have a fall

éles - have a keen edge

éles - have a sharp edge

beleszagolt vmibe - have a smattering of sg

mindenben a maga hasznát lesi - have an eye the main chance

nincs beleszólása vmibe - have no voice in sg

derékban széles - have no waist

éles füle van - have sharp ears

éles hallása van - have sharp ears

van egy kis felesleges pénze - have some spare cash

ő leszerepelt - he is a wash-out

tizenöt éves lesz - he is going fifteen

követeléseiknek arányában fizetett - he paid pro rata the debts owing them

egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation

leszegett fővel - head down

kelés magja - head of a boil

kelés magja - head of an abscess

másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence

másodkézből való értesülés, mint bizonyíték - hearsay evidence

gondviselés-küldötte - heaven-sent

dőlési hiba - heeling error

lesegít - help down

lesütötte a szemét - her eyes fell

leszaladt egy szem a harisnyáján - her stocking has a ladder

kiverekszi magának az érvényesülést - hew out a career for oneself

magas földrajzi szélesség - high latitude

főiskolai nevelés - higher education

éles (hang) - high-pitched

válasza lesújtó volt - his answer was a crusher

olvasottsága nagyon széleskörű - his reading is of very wide range

leszállóban van a csillaga - his sun is set

dühös lesz - hit the ceiling

dühös lesz - hit the roof

cserbenhagyásos baleset - hit-and-run accident

széles néprétegek - hoi polloi

leszorítja az árakat - hold prices down

leszorító szerkezet - hold-down

családi nevelés - home training

véletlen emberölés - homicide by misadventure

megtisztelő kötelesség - honourable duty

süketelés - hoo-ha

vízszintes repülésben bombázó repülőgép - horizontal bomber

lineáris fizetésemelés - horizontal increase in salaries

földi hadviselés - horizontal war

beleszól - horn in

nyugat-afrikai kölesfajta - hungry rice

kötőjeles összetétel - hyphened compound

jelzáloggal megterhelés - hypothecation

nem lett semmi bajom sem a balesettől - I am none the worse for the accident

sajnálom, hogy a feleségem nincs itt - I am sorry as the Missis is away

kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to

úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz - I felt that this was the end of all things

megítélésére bízom hogy - I leave it you whether

hat órára valószínűleg szabad leszek - I ought be free by six

ha lesz rá időm - if I get the time

pörkölési veszteség - ignition loss

neheztelés - ill feeling

felszerelés - impedimenta

vki megtestesülése - impersonator of sy

rémülettől lesújtva - in a stupor of dismay

becsületbeli kötelességként - in duty bound

kötelességszerűen - in duty bound

kötelességként - in duty bound

becslésem szerint - in my estimate

megítélésem szerint - in my judgement

megítélésem szerint - in my opinion

megítélésem szerint - in my view

mellesleg - in the margin

össze nem illés - incongruence

fogyasztás növelése - increase of consumption

rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg

leszerződött munkások - indentured labour

ipari fellendülés - industrial recovery

tehetetlenségi vezérlés - inertial guidance

repülés alatt történő - in-flight

repülés alatt tett - in-flight

öröklésképesség - inheritableness

örökléshez való jog - inheritableness

bélésfal rézsűje - inner batter

lövedéket élesít - insert a fuse in a shell

beilleszt - insert in

bizalmas értesülés - inside dope

magánértesülés - inside dope

bizalmas értesülés - inside information

magánértesülés - inside information

felkelési - insurrectional

felkelési - insurrectionary

felkelési - insurrectory

ékelődő illesztés - interference fit

sajtoló illesztés - interference fit

szünetelés - intermittence

belső sérülés - internal lesion

közbeékelés - interposal

közébe kerülés - interposal

közbeékelés - interposure

közébe kerülés - interposure

rokkantság miatt leszerel vkit - invalid sy out

mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them

ízléstelen dolog vmit tenni - it is bad taste to

mindjárt tíz óra lesz - it is getting on for ten

ez az egész csak színlelés - it is mere acting

ez csak színlelés - it is mere acting

szent kötelességem - it is my bounden duty

még csak tíz perc múlva lesz - it is only ten to

alighanem eső lesz - it looks like rain

ez az orvos lesz - it must be the doctor

sokára lesz, mikorra láthatjuk - it will be long before we see him again

nem lesz ennek jó vége - it will come no good

majd lesz neki, ha - it will go hard with him if

rossz vége lesz - it will go ill with him

nem lesz tartós - it will not last

japán művészet kedvelése - japonism

japán világ kedvelése - japonism

élesen elüt vmitől - jar with sg

idegek ingerlése - jarring of the nerves

sugárhajtású repülés korszaka - jet age

katapultülés - jettison seat

kikerülés - jink

két fonalvéget összeilleszt - join two yarns end end

illeszt - join up

összeilleszt - join up

ütközési és sínillesztés - joint fastening

illesztési hézag - joint gap

heccelés - joshing

repülőút öt leszállással - journey in five hops

csapóülés - jumpseat

pótülés - jumpseat

közvetlenül az ülést megelőzően - just before the meeting

így jó lesz! - just so!

éles szemű - keen-eyed

éles látású - keen-eyed

molesztál vkit vmiért - keep after sy for sg

leszorít - keep down

kikerülési irány jobbra - keep right

elesett - killed in action

az utolsó emberig elestek - killed a man

leszorít (árat) - knock down

leszokik vmiről - knock off

jó értesülése van - know sg

nyújtott ülés - L seat

érvényesülés lépcsőfokai - ladder of success

repülőgéppel leszáll - land an aeroplane

kötelességszegés - lapse from duty

széleskörű szabadság - large liberty

széles körű hatalom - large powers

széleskörű hatalom - large powers

leszíjaz - lash down

dőlésmutató - lateral inclinometer

harántterhelés - lateral load

kereszt irányú terhelés - lateral load

szélesen vigyorog - laugh from ear ear

leszögez - lay down

elvileg leszögezi, hogy - lay it down as a principle that

öngyilkos lesz - lay violent hands on oneself

éles hajóorr - lean bow

költségmentes perlés - legal aid

jogos követelés - legal claim

jogszerű követelés - legal claim

hiteles okmány - legal document

hiteles irat - legal document

köteles rész - legitimate portion

sérülési - lesional

valahogyan majd csak lesz! - let George do it!

ajtót falba illeszt - let into

lesimít - level down

köteles vmire - liable for

köteles vmire - liable for sg

vámköteles - liable duty

lesben áll - lie in ambush

les vmire - lie in wait for sg

lesben áll vmire - lie in wait for sg

életvédő felszerelés - life support system

életigenlés - life-affirmation

meszelés - lime coating

meszelés - lime whiting

szélességi kör - line of latitude

országútmenti település - linear city

összeillesztés helyét jelző jel - line-up mark

széles lapos párkány - lintel course

balra dőlés - list port

egyensúlyvesztett dülöngélés - list port

merülési szintvonaljelzés - load-line

hosszú hivatalviselés - long run of office

nyújtott ülés - long seat

elbeszélés - long short story

lesújtó pillantást vet vmire - look on sg with a critical eye

majd lesz nemulass! - look out for squalls!

könnyű székelés - loose bowels

ömlesztett rakomány - loose cargo

lesoványodik - lose flesh

kedvező alkalom leszalasztása - loss of opportunity

hangos helyeslés - loud cheers

kétüléses kanapé - love seat

bizalmas közlés - low-down

holdrepülés - lunar flight

elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty

les - lurking-place

leshely - lurking-place

lincselés - lynch-law

éles szemű - lynx-eyed

rendelésre készült - made order

maharadzsa felesége - maharanee

leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben - make a stand for sg

széleskörűen hasznosít vmit - make extensive use of sg

vastag lesz - make it big

lesz - make, made

kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg

színlelés - make-believe

szemetelés - making a mess

széleskörű olvasottsággal rendelkező ember - man of wide reading

széles vállú ember - man with broad shoulders

bőr felvágása nélküli kezelés - manipulative surgery

kézi kezelés - manipulative surgery

hajófelszerelési cikkek - marine stores

értékesítési egyesülés - marketing board

tömeggyűlés - mass meeting

tömegtermelés - mass production

ízléses összeállítás - matched set

szülési szabadság - maternity leave

szülésznő - maternity nurse

szülészet - maternity ward

szülészeti osztály - maternity ward

ízlés dolga - matter of taste

ízlés kérdése - matter of taste

maximális megterhelés - maximum load

maximális megterhelés - maximum tonnage

gépesített hadviselés - mechanized warfare

kotnyeles - meddler

kotnyeles - meddlesome

kotnyelesség - meddlesomeness

orvosi kezelés - medical attendance

országgyűlési képviselő - member of parliament

rejtjeles üzenet - message in cipher

rejtjeles közlés - message in cipher

sifrírozott közlés - message in cipher

országgyűlésnek küldött üzenet - message parliament

országgyűléshez intézett üzenet - message parliament

országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament

pisilés - micturation

sűrű vizelési inger - micturation

vizelés - micturation

átlagos ízlésű - middle-brow

hadfelszerelési minisztérium - ministry of munition

könnyű sérülés - minor injury

emberkerülés - misanthropism

büntetés leszállítása - mitigation of punishment

lincselés - mob law

azonnal behívható követelés - money at call

bármikor behívható követelés - money at call

látra szóló követelés - money at call

csekkszámla-követelés - money of account

torzszülés - monstrous birth

éles fájdalom - mordant pain

ebből sem lesz sok hasznod! - much good may it do you!

sokféleség - multifariousness

leendő feleségem - my future wife

feleségem - my old duchess

ízlésem szerint - my taste

ízlésemnek megfelelően - my taste

hites feleségem - my wedded wife

leszegez - nail down

doboz fedelét leszögezi - nail down the lid of a box

haditengerészeti repülésügy - naval air service

nehezen sikerült kockázatos menekülés - near thing

ízléses ruha - neat costume

ízléses ruha - neat dress

elektronfelesleg - negative charge

leszámítolhatóság - negotiability

ízléses kiállítású könyv - nicely got up book

éles eszű - nimble-minded

éles eszű - nimble-witted

feleslegesen - no end

ne feleselj! - none of your sauce!

kötelességmulasztás - nonfeasance

zuhanórepülés - nose dive

zuhanórepülést hajt végre - nose down

kotnyeles ember - Nosy Parker

azonnal kész lesz - not ready just yet

kertelés nélkül - not put too fine a point on it

hitelesít - notarize

közjegyzőileg hitelesít - notarize

két deszkát összeilleszt - notch two planks together

nukleáris hadviselés - nuclear war

nukleáris hadviselés - nuclear warfare

zavaró repülés - nuisance flight

pipilés - number one

pisilés - number one

figyelési sáv - observing sector

szülészeti fogó - obstetric forceps

szülésnél segédkezik - obstetricate

szülészet - obstetricy

szülész - obstetrist

szülésznő - obstetrix

szemsérülés - ocular lesion

hadköteles korú - of military age

katonaköteles korú - of military age

tengeri olajkitermelés - offshore drilling

olajtüzelésű hajó - oil fuelled ship

pakuratüzelésű hajó - oil fuelled ship

hozzávetőleges becslés szerint - on a rough estimate

hozzávetőleges becsléssel - on a rough estimate

kivételesen - on rare occasions

kivételes alkalmakkor - on rare occasions

mellesleg - on the margin

hirtelen ömlés - onrush

vizsgafelelés - oral test

tudattalan felszínre kerülése - outcrop of the unconscious

visszafelesel - outface

úrrá lesz - overcome, -came, -come

úrrá lesz - overcome, overcame, overcome

túlságosan kifejleszt - over-develop

túlfejlesztés - over-development

túlságos kifejlesztés - over-development

túltermelés - over-production

túlingerlés - overstimulation

pogánnyá lesz - paganize

négy ülésre megfest egy arcképet - paint a portrait in four sittings

köles - panic-grass

szélességi fok - parallel of latitude

szélességi kör - parallel of latitude

részleges földelés - partial earth

részleges túltermelés - partial overproduction

baleset okozója (személy) - party at fault in the accident

leszállítás után fizet vmiért - pay for sg at the door

leszámol régi sérelmekért - pay off old scores

leszámolás - pay-off

békés egymás mellett élés - peaceful coexistence

maximális megterhelés - peak load

csúcsterhelés - peak-load

odales - peep at

ráles - peep at

jó ízlésű emberek - people of taste

műrepülést végez - perform stunts

átömleszt - perfuse

felszerelések természetes elhasználódása - permissive waste

felszerelések természetes kopása - permissive waste

személyes megbeszélés - personal interview

éles - perspicacious

éles eszű - perspicacious

éles szemű - perspicacious

testnevelés - physical culture

testnevelés - physical training

leszed - pick off

férfit leszólít - pick up a man

értesülést szerez - pick up information

elektromos hangleszedő - pick-up

felépülés - pick-up

széles karimájú kalap - picture hat

tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead square

tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead true

összeilleszt - piece together

élesen - piercingly

leszorít - pin down

leszögez - pin down

leszáll a magas lóról - pipe down

szerényebb lesz - pipe down

leszid - pitch into

forgó ülésű szék - pivot chair

kiengesztelés - placation

leszúr (pénzt) - plank down

tégy ahogy jólesik! - please yourself!

beilleszkedés - pliableness

beilleszkedés - pliancy

merülési vonal - plimsoll line

beleszánt - plough in

leszakít - pluck off

gyenge szereplés - poor show

leszállási engedély kiadásának helye - port of clearance

halottkémlés - post-mortem

utókezelés - post-treatment

lesújt - pound down

leszűr - pour off

gyűlés - pow-wow

megbeszélés - pow-wow

törzstiszti megbeszélés - pow-wow

megbeszélést tart - pow-wow

előzetes megbeszélés - pre-arrangement

serdüléses elmezavar - precocious dementia

koraszülés - premature birth

eleve elrendelés - preordination

előre elrendelés - preordination

lesimít - press down

túlélés vélelme - presumption of survival

baleset-elhárítás - prevention of accidents

leselkedik vmire - prey on sg

leselkedik vmire - prey upon sg

árleszállítás - price cut

termelési költség - prime cost

pénzkibocsátással fellendülést akar előidézni - prime the pump

kétes hitelkövetelés - problem credit

művi vetélés - procured abortion

fecsérlés - prodigality

engesztelés által - propitiatorily

engesztelés útján - propitiatorily

zsoltáréneklés - psalmody

zsoltáréneklés - psalm-singing

serdülés - pubescence

helyes értesülés - pukka gen

hiteles értesülés - pukka gen

megbízható értesülés - pukka gen

leszállít - pull in

leszed (áramot) - pull up

leszakítás - pulling off

kiemelés - pulling out

kigördülés - pulling out

nehézségek átvészelése - pulling through of difficulties

váltakozó terhelés - pulsating load

megjelölés - punch-mark

élesség (fájdalomé) - pungency

megrendelés - purchase order

csökkenti a termelést - put a check on production

fékezi a termelést - put a check on production

lassítja a termelést - put a check on production

meglassítja a termelést - put a check on production

szerszámot megélesít - put a fine edge a tool

szerszámot kiélesít - put a fine edge a tool

szerszámot megélesít - put a new edge a tool

szerszámot kiélesít - put a new edge a tool

kést kiélesít - put an edge on a knife

kiélesít vmit - put an edge on sg

szerszámot megélesít - put an edge a tool

szerszámot kiélesít - put an edge a tool

beleszól - put in

leszerel vkit vmivel - put off

felszólít (felelésre) - put on

mennyiségi termelés - quantity production

tömegtermelés - quantity production

negyedelés - quartation

éles fül - quick ear

ötüléses kerékpár - quintuplet

letörleszt - quit, quit

leszámol vkivel - quit scores with sy

sugárkezelés - radiation therapy

sugárkezelés - radiation treatment

rádióteleszkóp - radio telescope

leszid vkit vmiért - rag sy about sg

leszid vkit vmiért - rag sy for sg

leszorító lemez vasaljon - rail clip

megkeleszti a tésztát - raise the dough

ízléstelen kalap - rampageous hat

távolságbecslés - range estimation

gyorstüzelés - rapid-firing

terhelés mértéke - rate of charging

borotvaéles - razor-sharp

pengeéles mosoly - razor-thin smile

reaktív terhelés - reactive load

eltörlés - recission

beleszámol - reckon in

leszámol vkivel - reckon with

megfigyelést végez - reconnoitre

széntermelés - recovery of coal

adót leszállít - reduce a tax

felesleg - redundance

aranykitermelési jogosítvány - reef claim

anyakönyveztet egy szülést - register a birth

bejegyeztet egy szülést - register a birth

ünneplés - rejoicings

adóleszállítás - relief from taxation

adómérséklés - relief from taxation

visszaélést orvosol - remedy an abuse

feltételes megállóhely - request-stop

megélesít - reset, reset

bélésfal - revetment wall

szétzúzza az érvelést - riddle an argument

hátsó ülést foglal el - ride back

leszakít - rip off

közkatonából tiszt lesz - rise form the ranks

a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem

a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem

áremelés - rise in prices

fél hanggal magasabbra emelés - rise of half a tone

függöny felgördülése - rise of the curtain

ülést bezár - rise, rose, risen

ülést berekeszt - rise, rose, risen

hatalomra kerülés - rise power

leszakít - rive, rived, riven

közúti baleset - road accident

dőzsölés - roistering

gurulóülés - roller seat

viharos átkelés - rough crossing

durva becslés - rough estimate

hozzávetőleges becslés - rough estimate

megközelítő becslés - rough estimate

hosszadalmas érvelés - roundabout reasoning

terjengős érvelés - roundabout reasoning

összeterelés - round-up

királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch

hátsó pótülés és csomagtartó - rumble-seat

beleszalad - run against

leszalad - run down

leszid - run down

leszól - run down

beleszalad - run into

teljes erővel beleszalad vmibe - run smash insg

leszúr - run through

gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident

mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident

sürgős rendelés - rush order

éles - sarky

megcsömörlésig jóllakott - sated nausea

megcsömörlésig telt - sated nausea

feleselés - sauciness

iskolaköteles kor - school age

tanköteles kor - school age

szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers

ülés - séance

az ülések felborultak - seats crashed over

az ülések feldőltek - seats crashed over

önlebecsülés - self-depreciation

önbecsülés - self-esteem

haszonlesés - self-interest

önbecsülés - self-respect

magömlés - seminal emission

leszállít - send down

érzékelésszint - sensation level

kötelességtudat - sense of duty

ízlelés - sense of taste

ízlés - sense of taste

megízlelés - sense of taste

különélési pótlék - separation allowance

különélés - separation from bed and board

kést kiélesít - set an edge on a knife

beilleszt - set in

élesít - set, set

zendülést szít - set the heather on fire

élével összeilleszt két deszkát - set two boards edge

nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions

ellenkövetelés - set-off

kijelölés - setout

teljes felszerelés - setout

leszámol vkivel - settle an account with sy

ülésen elhelyezkedik - settle down

közösülés - sexual intercourse

nemi közösülés - sexual intercourse

beleszokik - shake down

lesoványodik - shake off

zendülés - shake-up

szülés előtt van - she is coming

tíz éves lesz - she is coming ten

februári ellésű juh - sheep lambed in February

leszurkol (pénzt) - shell out

jeleskedik - shine, shone

olajtüzelésű hajó - ship burning oil

pakuratüzelésű hajó - ship burning oil

beilleszthető inggomb - shirt stud

mellébeszélés - shit for the birds

földrajzi szélességet mér - shoot the sun

tényleges hadviselés - shooting war

műhelyi szerelés - shop assembly

elbeszélés - short story

éles fájdalom - shrewd pain

éleshangúság - shrillness

leszerződtet - sign on

leszerződik - sign on

leszerződtet - sign up

leszerződik - sign up

elfojtja az éles bírálatot - silence sharp criticism

éneklő ívkisülés - singing arc

koncentrált terhelés - single load

összpontosított terhelés - single load

egysoros szegecselés - single riveting

közönséges szegecselés - single riveting

egynyom-szélességű út - single way

egyszerű könyvelés - single-entry bookkeeping

lesüpped - sink in

belesüpped vmibe - sink insg

lesüt - sink, sank, sunk

leszáll - sink, sank, sunk

törleszt - sink, sank, sunk

leszívós árnyékszék - siphon-closet

lovaglóülésben ül - sit astride

ülésezik - sit, sat

ülést tart - sit, sat

törökülés - sitting cross-legged

bizonytalan elképzelés - sketchy notions

leszedi vminek a javát - skim the cream off sg

belső lemezelés - skin of a ship

leselkedő - skulk

leselkedik - skulk

széles ejtésű magánhangzó - slack vowel

leszel - slice off

lesimít - slick down

lesiklik - slide down

lesiklik - slip down

lesimít - smarm

éles oldalfájás - smart pain in the side

széles mosoly - smile from ear ear

füstfejlesztő bomba - smoke-screen bomb

nyugodt átkelés - smooth crossing

szélcsendes átkelés - smooth crossing

viharmentes átkelés - smooth crossing

nyugodt átkelés - smooth passing

szélcsendes átkelés - smooth passing

viharmentes átkelés - smooth passing

nyugodt üzemelés - smooth working

sima üzemelés - smooth working

öntvényt lesorjáz - snag a casting

élesen csattanó - snappish

lesből lövöldöz az ellenségre - snipe at the enemy

jövendölés - soothsaying

hangleszedő - sound pick-up

nyergelésre trombitajelt ad - sound the boot and saddle

hangszigetelés - sound-proofing

gyógyfürdő-kezelés - spa therapy

űrrepülés - space flight

űrrepülés - space travel

felesleges idő - spare time

felesküdött polgárőr - special constable

elfogult érvelés - special pleading

megtévesztő érvelés - special pleading

leszakad - split off

két szó kezdőbetűinek felcserélése - spoonerism

fa koronájának szélessége - spread of a tree

vitorlaszélesség - spread of the sails

leszámol vkivel - square accounts with sy

deszkát leszélez - square the edge of a board

leszúr vkit - stab sy death

szereplési vágy - stage fever

repülés az átesés határán - stalled flight

túlhúzott repülés - stalled flight

felszerelés - stand of arms

élesen kirajzolódik - stand out

kezelési költség - standing expenses

állandó rendelés - standing order

folyamatos rendelés - standing order

lesújtó hír - startling news

statikus terhelés okozta lehajlás - static deflection

statikus terhelés okozta felhajlás - static deflection

statikus vitorlázórepülés - static soaring

statisztikai becslés - statistical estimation

meredek lesz - steepen

meredek dőlésű telep - steeply dipping lode

meredek dőlésű telep - steeply dipping seam

belesül - stick in

belesül - stick, stuck

kidülleszti a mellét - stick the chest out

halva szülés - still-birth

élesen - stingily

kengyeles fogantyú - stirrup handle

fülesbagoly - stock-owl

színjeles - straight as

leszűr - strain off

leszorít - strangulate

szélesztett tenyészet - streak culture

sávos kisülés - striated discharge

lovaglóülésben ráül - stride, strode, stridden

élesség - stridency

gazdag lesz - strike pay dirt

szalagos művelés - strip cultivation

teraszos művelés - strip cultivation

külszíni művelés - strip-mining

meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset - stuff a cold and starve a fever

leszurkol (összeget) - stump up

műrepülés - stunt flying

ízlésesség - stylishness

micsoda illetlen flörtölés! - such carryings on!

tégy ahogy jólesik! - suit yourself!

megítélés - summing up

széles karimájú kalap - sunhat

lesülés - sun-tan

tőkefelesleg - superfluity of capital

feleslegesség - superflux

külszíni művelésű bánya - surface mine

felületi kezelés - surface treatment

öröklés - survivance

tanút felesket - swear a witness

felesket - swear in

lebegő repülés - sweeping flight

sikló repülés - sweeping flight

széles mozdulat - sweeping gesture

széles gesztus - sweeping gesture

kusza lesz - swim, swam, swum

zavaros lesz - swim, swam, swum

forgócsappal összeilleszt - swivel sg sg

forgókampóval összeilleszt - swivel sg sg

erdőművelés - sylviculture

együttélés - symbioses

tüneti kezelés - symptomatic treatment

csigasor-felszerelés - tackle gear

törökülés - tailor seat

lesből rálő - take a pot-shot at

leszerel vmit - take down

árukkal törleszt - take it out in goods

saját kezelésbe vesz - take over

kezelésbe vesz vmit - take sg in hand

leszállít vkit a magas lóról - take sy down a peg

feleségül vesz vkit - take sy wife

leszállít vkit a magas lóról - take the starch out of sy

leszállít a magas lóról vkit - take the stuffing out of sy

földrajzi szélességet mér - take the sun

útonállóvá lesz - take the road

sokszögelés - taking of angles in traverse

felesel - talk back

leszidás - talking-to

kétüléses kerékpár - tandem bicycle

dzsiggelés - tap-dance

kivételes díjszabás - tariff of exception

leszakít - tear away

leszakít - tear down

leszakít - tear, tore, torn

hírközlési statisztika - telecommunication statistics

leszámol - tell off

leszid - tell off

kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder

megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off

illesztőfűrész - tenon saw

túl lazán illeszkedő csap - tenon that is too easy in its mortise

testetlen elképzelések - tenuous imaginings

kertelés - tergiversation

elévülési határidő - term of limitation

próbarepülés - test flight

azt hiszem, így jó lesz - that ought do

ez jó lesz - that ought do

így jó lesz - that ought do

elég lesz - that will do

ez jó lesz - that will do

ez majd örvendetes lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart

ez majd felpezsdítő lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart

az érvényesülés művészete - the art of getting on

a mozdony beleszaladt a tehervonatba - the engine crashed inthe goods train

a nép széles tömegei - the gross of the people

az elképzelésem a következő - the idea is this

a balesetet előidéző személy - the party at fault

kudarcba fulladt a szereplés - the performance was rather a failure

nagy baj lesz - the shit hits the fan

nagy balhé lesz - the shit hits the fan

a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak - the two rams came full butt at each other

bélésdeszka - thick stuff

megítélése szerint helyes, hogy - think it proper to

leveles gyomor - third stomach

ezt csak mellesleg jegyzem meg - this by way of digression

elég lesz - this will do

ez jó lesz - this will do

háromrészes teleszkópos bot - three-joint fishing rod

vedlésben elhányja a bőrét - throw its skin

leszavaz - throw out

felcsapható ülés - throwback seat

kidülleszti a mellét - thrust the chin inthe neck

jegykezelés - ticket desk

piás lesz - tie one on

hátradönthető ülés - tip-back seat

spiccelés - toe dance

keresztkötésű illesztés - toggle-joint

közlekedési balesetek száma - toll of the roads

vámköteles út - toll-road

ízlés - tooth, teeth

élesfej - torpedo head

leszáll - touch down

leskiccel - touch off

közlekedési baleset - traffic accident

csillesor - train of tubs

okleveles ápolónő - trained nurse

vonatterhelés - trainload

óceánrepülés - transatlantic flight

átömleszt - transfuse

vérátömlesztést alkalmaz - transfuse

vérátömlesztés - transfusion of blood

vérátömlesztés híve - transfusionist

kicserélés - transposal

másik nem ruháinak viselése - transvestitism

sérülés - trauma, traumata

sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis

sérülés - traumatism

balesetmentesen utazik - travel without check

baleset nélkül utazik - travel without check

eltipor (felkelést) - tread out

műrepülés - trick flying

rakomány trimmelése - trim of the hold

törvényszék nyári ülésszaka - trinity sittings

törvényszék nyári ülésszaka - trinity term

összesereglés - trooping

lesben álló csapatok - troops in ambush

hiteles másolat - true copy

hitelesít - true up

hozzáilleszt - true up

hiteles tanú - trustworthy witness

kétségtelenül hiteles tanú - trustworthy witness

elesik - tumble down

fakó lesz az arca - turn white

fehér lesz az arca - turn white

éles hangot ad - twangle

kettős ülés - twin seat

csiripelés - twitter

jajveszékelés - ululation

idézet forrásmegjelölés nélkül - unacknowledged quotation

megkönnyebbülés - unburdening

ölelésből kienged - unclasp

kabátot lesegít - uncloak

közlésre alkalmatlan - unfit for publication

T-illesztés - union t

bélést kivesz - unline

bélést kifejt - unline

nem törleszthető - unredeemable

törleszthetetlen - unredeemable

le nem törlesztett - unredeemed

letörlesztetlen - unredeemed

nem törlesztett - unredeemed

törlesztetlen - unredeemed

leszerel - unset, unset

felfelé ívelés - upsweep

próféta megölése - vaticide

követelések igazolása - verification of claims

verselés - versification

verselési technika - versification

szédüléssel járó - vertiginous

eleség - victualage

vicomte felesége - viscountess

feléleszt - vivify

szándékos emberölés - voluntary homicide

hangrendi illeszkedés - vowel harmony

bérleszállítás - wage cuts

élesfej - war head

ferde megítélés - warp of the mind

meggörbülés - warpage

teljes felszerelés - warpaint

lesoványodik - waste away

selejtkiküszöbölés - waste elimination

megfigyelési lista - watch list

szemfülesen - watchfully

lelki felfrissülés - water of life

lelki felüdülés - water of life

megles és orvul megtámad - waylay

rossz átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel

viharos átkelésünk volt a csatornán - we got a tossing in the channel

egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk - we must bung in a love scene

se vége se hossza nem lesz az ügynek - we shall never hear the end of the matter

ennek soha nem lesz vége - we shall never hear the last of it

súlyemelés - weight-lifting

élesre vasalt nadrág - well-creased trousers

jó nevelésű - well-mannered

biztosan odaillesztett - well-set

jól odaillesztett - well-set

és most mi lesz? - what next?

mézesmázos rábeszélés - wheedling

amikor én már nem leszek - when I shall be no more

amikor majd kedvem lesz hozzá - when it suits me

na és most mi lesz? - where do we go from here?

élesítés - whetting

köszörülés - whetting

szélesre kitárva - wide open

széleskörű tudás - wide range of knowledge

széles karimájú - wide-brimmed

szélesre tárt - wide-flung

szélesen kifekvő inggallér - widespread collar

feleség - wife, wives

szándékos emberölés - wilful murder

itt leszel még, amikor visszajövök? - will you still be here when I return?

híressé lesz - win fame

ablakbélés - window-frame

szeles - wind-swept

szárnyterhelés - wing load

füles karosszék - wing-chair

füles fotel - wing-chair

fülescsavar - wing-screw

szárnyszélesség - wing-span

szárnyszélesség - wing-spread

leszámol régi sérelmekért - wipe out old scores

kitörlés - wipe-out

rádiótávbeszélés - wireless telephony

vezeték nélküli távbeszélés - wireless telephony

magának élés - withdrawnness

lesújtó pillantás - withering look

mellébeszélés nélkül - without equivocal phrases

éles szavak hangzottak el - words ran high

éles megjegyzés - words with an edge

belesző - work in

befejezetlen termelés - work in progress

éjjeles - work nights

bányaművelés - working of a mine

bányaművelés - working of a pit

nyakferdülés - wryneck

szövegelés - yakking

élesztő - yeast cake

leszedheti az asztalt - you may take away

ebből bajod lesz - you will come harm

rossz vége lesz - you will come harm

nagyon szemfüles fiatalember - young man very much on the spot

híred nagyon lesújt - your news distresses me greatly

szűkölés - yowl