napló - leggyakoribb fordítása

log mint főnév:

rönkfafőnév

tuskófőnév

talpgerendafőnév

fahasábfőnév

naplófőnév

lyukszelvényfőnév

logaritmusfőnév

karottázs-szelvényfőnév

hasábfafőnév

hajónaplófőnév

gömbfafőnév

gépnaplófőnév

fúrólyukszelvényfőnév

félfafőnév

fatörzsfőnév

fatönkfőnév

log mint ige:

szálfát vágige

megy vmilyen sebességgelige

halad vmilyen sebességgelige

hajónaplóba beírige

felhasítige

felhasogatige

feldarabolige

darabokra hasítige

állomást meghatározige

log mint melléknév:

sebességmérőmelléknév

log jelentése kifejezésekben

technology - műszaki tudományok

technology - technológia

technology - technika

log - fahasáb

log - fatönk

log - fatörzs

log - félfa

log - fúrólyukszelvény

log - gépnapló

log - gömbfa

log - hajónapló

log - hasábfa

log - karottázs-szelvény

log - logaritmus

log - lyukszelvény

log - napló

log - rönkfa

log - sebességmérő

log - talpgerenda

log - tuskó

log - állomást meghatároz

log - darabokra hasít

log - feldarabol

log - felhasogat

log - felhasít

log - hajónaplóba beír

log - halad vmilyen sebességgel

log - megy vmilyen sebességgel

log - szálfát vág

logo - jel

catalog - jegyzék

catalog - katalógus

catalog - jegyzékbe vesz

catalog - katalogizál

catalog - lajstromoz

logic - logika

logic - logikai

logic - logikai hálózat

psychology - pszichológia

biology - biológia

catalogue - jegyzék

catalogue - katalógus

catalogue - jegyzékbe vesz

catalogue - katalogizál

catalogue - lajstromoz

analog - analóg dolog

analog - analóg eset

analog - analógiája vminek

analog - hasonló dolog

analog - hasonló eset

analog - vminek az analógiája

dialogue - dialógus

dialogue - párbeszéd

logical - logikus

genealogy - buktató

genealogy - genealógia

genealogy - leszármazás

genealogy - leszármazási rend

genealogy - nemzedékrend

genealogy - származástan

logistics - anyagutánpótlási munkakör

logistics - hadtápszolgálat

logistics - hadtáp

logistics - szállásmesteri munkakör

logistics - utánpótlás

technological - műszaki

technological - technológiai

technological - technikai

physiology - élettan

physiology - fiziológia

pathology - kórtan

pathology - patológia

sociology - szociológia

ecological - ökológiai

geological - földtani

theology - hittudomány

theology - teológia

geology - földtan

anthropology - antropológia

anthropology - embertan

logan - dobogókő

logan - lebegőkő

logan - ringókő

immunology - immunitáskutatás

immunology - immunitástudomány

immunology - szerológia

Cologne - Köln

archaeology - archeológia

archaeology - régészet

mythology - mitológia

theological - hittudományi

theological - teológiai

radiology - radiológia

anthology - antológia

archaeological - archeológiai

archaeological - régészeti

physiological - fiziológiai

chronological - időrendi

chronological - kronologikus

ideology - ideológia

ideology - világnézet

psychologist - lélekbúvár

psychologist - pszichológus

analogue - analóg dolog

analogue - analóg eset

analogue - analógiája vminek

analogue - hasonló dolog

analogue - hasonló eset

analogue - vminek az analógiája

apologize - bocsánatot kér

apologize - elnézést kér

apologize - kimenti magát

apologize - magyarázkodik

apologize - mentegetőzik

analogy - analógia

analogy - hasonlóság

analogy - megfelelés

chronology - időrend

chronology - időrendi tábla

chronology - időrendi sor

chronology - kronológia

apology - bocsánatkérés

apology - mentegetőzés

ideological - ideológiai

genealogical - leszármazási

genealogical - nemzedékrendi

analogous - analóg

analogous - hasonló

analogous - megfelelő

analogous - rokon

halogen - halogén

ophthalmology - szemészet

slogan - szlogen

zoology - állattan

zoology - állatvilág

zoology - zoológia

sociological - szociológiai

logistic - munkaszervezési

prolog - előszó

prolog - lőjáték

prolog - prológus

pathological - beteges

pathological - kóros

pathological - patológikus

logistical - hadtáp-

prologue - előjáték

prologue - előszó

prologue - prológus

anthropological - antropológiai

anthropological - embertani

illogical - illogikus

illogical - logikátlan

illogical - nem ésszerű

clog - akadály

clog - béklyó

clog - facipő

clog - fatalpú megvasalt bakancs

clog - fatuskó

clog - gátlás

clog - hátramozdító

clog - klumpa

clog - kölönc

clog - különc

clog - rönk

clog - sárcipő

clog - tönk

clog - tuskó

clog - akadályoz

clog - akadozik

clog - beszorul

clog - betapad

clog - eldugaszol

clog - eldugul

clog - eltorlaszol

clog - eltöm

clog - eltömődik

clog - elzár

clog - elzáródik

clog - gátol

clog - lebiztosít

clog - megakad

clog - megbéklyóz

clog - megterhel

clog - megzavar

clog - rögzít

clog - szorul

clog - töm

archeology - archeológia

archeology - régészet

archeological - archeológiai

archeological - régészeti

zoological - állat-

zoological - állati

zoological - állattani

zoological - zoológiai

apologetics - apologetika

apologetics - hitvédelem

pathologist - patológus

gerontology - gerontológia

numerology - számmisztika

immunological - szerológiai

embryology - embriológia

crystallography - kristálytan

anthropologist - antropológus

theologian - hittudós

theologian - teológus

travelogue - úti beszámoló

travelogue - úti előadás

travelogue - útirajz

monologue - magánbeszéd

monologue - monológ

flogging - faerezés utánzása

flogging - fenyíték

flogging - flóderozás

flogging - megkorbácsolás

flogging - megostorozás

flogging - megvesszőzés

flogging - testi fenyítés

archaeologist - archeológus

archaeologist - régész

typology - tipológia

logarithm - logaritmus

sociologist - szociológus

ethnology - összehasonlító néprajz

eulogy - dicsérő beszéd

eulogy - dicshimnusz

astrologer - csillagjós

ornithology - madártan

ornithology - ornitológia

crystallographic - kristálytani

gynecological - nőgyógyászati

seismology - földrengéstan

seismology - szeizmológia

rheology - áramlástani

rheology - reológia

apologetic - apologetikus

apologetic - védekező

lithology - litológia

slog - erős ütés

slog - erőlködik

slog - erősen üt

slog - püföl

flog - felülmúl

flog - korbáccsal ver

flog - korbácsol

flog - legyőz

flog - megkorbácsol

flog - megvesszőz

flog - ostoroz

flog - ostorral ver

flog - pálcával fenyít

flog - pálcával megfenyít

flog - túlszárnyal

flog - vesszővel ver

ornithological - madártani

ornithological - ornitológiai

apologist - apologéta

apologist - hitvédő

apologist - mentegető

apologist - védő

gynecologist - nőgyógyász

genealogist - genealógus

analogously - analógia alapján

analogously - hasonlóság alapján

horology - időmérés

horology - órakészítés

travelog - úti beszámoló

travelog - úti előadás

travelog - útirajz

seismological - földrengéstani

seismological - szeizmológiai

palaeontology - őslénytan

palaeontology - paleontológia

phraseology - frazeológia

phraseology - kifejezésmód

zoologist - állattan-tudós

zoologist - zoológus

archeologist - archeológus

archeologist - régész

parallelogram - egyenköz

parallelogram - paralelogramma

parallelogram - párhuzamos oldalú négyszög

parallelogram - vminek a párja

logjam - holtpont

logjam - megoldhatatlan helyzet

logjam - szálfatorlódás

logjam - zsákutca

teleological - teleológiai

waterlogged - elfulladt

waterlogged - elmocsarasodott

waterlogged - túl sok vizet beeresztett

waterlogged - vizenyős

waterlogged - vízzel teleivódott

waterlogged - vízzel telített

waterlogged - vízzel átitatott

syllogism - szillogizmus

tautology - felesleges szószaporítás

tautology - szószaporítás

tautology - tautológia

ichthyology - halak természetrajza

traumatology - sérülések tana

traumatology - traumatológia

ethnological - etnológiai

sexology - nemi élet tudománya

sexology - szexológia

sexology - szexuáltudomány

monolog - magánbeszéd

monolog - monológ

gynaecologist - nőgyógyász

technologic - műszaki

technologic - technológiai

technologic - technikai

flogger - korbácsoló

flogger - lovaglóostor

flogger - megfenyítő

teleology - teleológia

ornithologist - madártudós

ornithologist - ornitológus

neologism - megreformált hitelveket hirdető mozgalom

neologism - megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom

neologism - neologizmus

neologism - nyelvi újítás

neologism - új szavak képzése

neologism - új szóösszetételek képzése

neologism - újkeletű kifejezés

neologism - újkeletű szó

neologism - újonnan képzett kifejezés

neologism - újonnan képzett szó

neologism - vallási modernizmus

radiobiology - sugárbiológia

ophthalmological - szemészeti

tautological - tautológiai

waterlogging - átnedvesedett

laryngology - gégészet

unclog - kifékez

unclog - kinyit

unclog - kitisztít

unclog - megindít

unclog - szabaddá tesz

sexologist - szexológus

seismologist - földrengéskutató

seismologist - földrengéstudós

seismologist - szeizmológus

ethnologist - etnológus

adenology - mirigytan

analogue computer - analóg számítógép

as easy as falling off a log - pofon egyszerű

as easy as falling off a log - világos, mint a vakablak

balneology - gyógyfürdőtan

base ten logarithm - tízes alapú logaritmus

by analogy with sg - vminek az analógiája alapján

card catalogue - cédulakatalógus

chronologic - időrendi

chronologic - kronologikus

clog together - felgyülemlik

clog together - összecsomósodik

clog together - összeáll

clog together - tömörül

clog up - akadályoz

clog up - akadozik

clog up - eldugul

clog up - eltöm

clog up - eltömődik

clog up - gátol

clog upon sy - nyűg vki számára

clog-dance - facipős tánc

clog-dance - kopogós

cologne water - kölnivíz

crystallogenesis - kristályképződés

crystallogenesis - kristályképződéstan

depth psychology - mélylélektan

depth psychology - pszichoanalízis

embryological - embriológiai

ethnologic - etnológiai

eulogize - dicsér

eulogize - dicshimnuszokat zeng

eulogize - dicsőít

eulogize - magasztal

flog a dead horse - elcsépelt témán nyargal

flog a dead horse - falra hányja a borsót

flog a dead horse - hiábavaló erőfeszítést tesz

flog a willing horse - agyonhajszol vkit

flog a willing horse - elcsigáz vkit

flog a willing horse - túlterhel vkit

flog oneself - agyonhajszolja magát

flog oneself - halálra fárasztja magát

flog sg insy - belever vmit vki fejébe

flog sg out of sy - kiver vkiből vmit

flog the water - vizet horgászzsinórral csapja

futurology - futurológia

futurology - jövőkutatás

genealogical tree - családfa

geological profile - földtani szelvény

geological section - földtani szelvény

geological survey - földtani térképezés

geological surveying - földtani térképezés

get clogged - betömődik

get clogged - eldugul

horologist - órás

ideologist - ideológus

immunological power - immunizáló képesség

institute of geology - földtani intézet

keep the log rolling - mozgatja az ügyet

keep the log rolling - nem hagyja a dolgot elaludni

king log - bábkirály

log book - forgalmi engedély

log book - hajónapló

log book - menetnapló

log plate - logtábla

log sheet - állomásnapló

loganberry - kaliforniai málnafaj

logan-stone - lebegőkő

logan-stone - ringókő

logical necessity - logikai szükségszerűség

monologize - egymaga beszél

monologize - maga beszél

monologize - monologizál

natural logarithm - e-alapú logaritmus

natural logarithm - természetes logaritmus

neologist - hitújító

neologist - nyelvújító

neologist - vallási modernizmus híve

neology - hitújítás

neology - neologizmus

neology - nyelvújítás

neology - új szavak alkotása

neology - új szavak használata

neology - új szóösszetételek alkotása

neology - új szóösszetételek használata

offer an apology - bocsánatot kér

offer an apology - mentegetőzik

on the analogy of sg - vminek az analógiájára

oscillograph - hullámrajzoló

oscillograph - oszcillográf

palaeoanthropology - ősembertan

palaeoanthropology - paleoantropológia

palaeoarcheology - ősrégészet

palaeologist - őskor szakértője

palaeologist - palaelógus

palaeonthological - őslénytani

palaeonthological - paleontológiai

palaeontologist - paleontológus

palaeopedology - őstalajtan

palaeozoology - ősállattan

parallelogram law - paralelogramma-tétel

parallelogram law of forces - erőparalelogramma-tétel

parallelogram of forces - erőegyenköz

patent log - gyorsaságmérő

patent log - sebességmérő

patent log - sodormérő

pedology - talajtan

phraseological - frazeológiai

physical mineralogy - kristályfizika

proctologic - proktológiai

proctologic - proktológiával kapcsolatos

proctologist - proktológus

proctology - proktológia

proctology - végbél és anus betegségeiről szóló tudomány

schoolboy logic - éretlen gondolkodás

schoolboy logic - gyerekes gondolkodás

schoolboy logic - kölyökészjárás

sinologist - sinológus

sinology - Kínával foglalkozó tudomány

sinology - sinológia

sleep like a log - alszik mint a mormota

slog along - alig vonszolja magát

slog away at sg - elküszködik vmivel

slog away at sg - elvesződik vmivel

structural geology - szerkezeti földtan

syllogistic - következtető

syllogistic - szabályos következtetés útján történő

syllogistic - szillogisztikus

syllogize - szillogizmusba foglal

syllogize - szillogisztikus formában fejt ki

syllogize - szillogizmusokban okoskodik

timber in the log - kérges rönk

zoological garden - állatkert