szerencse - leggyakoribb fordítása

luck mint főnév:

szerencsefőnév

véletlenfőnév

luck mint melléknév:

véletlenmelléknév

luck jelentése kifejezésekben

luck - véletlen

luck - szerencse

lucky - szerencsés

lucky - mázlis

luckily - szerencsére

pluck - megkopaszt

pluck - húz

pluck - zsigerek

pluck - tépés

pluck - rántás

pluck - bátorság

pluck - leszakít

pluck - letép

pluck - megbuktat

pluck - kopaszt

pluck - ránt

pluck - szakít

pluck - tép

pluck - kifoszt

pluck - kirabol

unlucky - szerencsétlen

unlucky - rosszul választott

unlucky - peches

unlucky - időszerűtlen

unlucky - baljóslatú

plucking - pengetés

plucky - merész

plucky - éles

plucky - bátor

cluck - ostoba ember

cluck - kotyogás

cluck - buta ember

cluck - tompaeszű alak

cluck - tyúkeszű alak

cluck - kotkodácsol

cluck - kotyog

cluck - lotyog

luckless - peches

luckless - szerencsétlen

clucking - kotyogó

pluck up courage - nekibátorodik

pluck at - megránt

pluck at - rángat

run of ill luck - sorozatos balszerencse

you lucky blighter! - szerencsés fickó vagy!

tough luck - balszerencse

streak of luck - szerencsesorozat

streak of luck - jó kártyajárás

streak of bad luck - pechszéria

run of luck - sorozatos szerencse

run of luck - sikersorozat

run of luck - jó passz

pluck off - lecsíp

run of ill luck - pechsorozat

rank bad luck - tiszta balszerencse

make a lucky hit - eltalál vmit

pluck up - kitép

pluck out - kitép

pluck off - letépdes

pluck off - letép

pluck off - leszakít

happy-go-lucky - felelőtlen

have hard luck - pechje van

have hard luck - nincs szerencséje

have a crow pluck with sy - számolni valója van vkivel

hard luck - pech

hard luck - balszerencse

happy-go-lucky - nemtörődöm

happy-go-lucky - könnyelmű

happy-go-lucky - gondtalan

ill luck - balsors

good luck! - sok szerencsét!

by luck - véletlenül

by a lucky chance - szerencsés véletlen folytán

bit of luck - mázli

be plucked - megbukik

be in luck - szerencséje van

bad luck - pech

as luck would have it - a sors úgy akarta

lucky hit - szerencsés húzás

make a lucky hit - rátalál

make a lucky hit - ráhibázik

make a lucky hit - jó fogást csinál

as ill luck would have it - a balszerencse úgy akarta

lucky strike - szerencsés lelet

lucky number - szerencseszám

lucky hit - szerencsés lelet

lucky hit - szerencsés találat

make a lucky hit - szerencséje van

lucky hit - szerencsés fogás

lucky beggar! - szerencsés fickó!

lucky beggar! - ennek az alaknak micsoda mázlija van!

lucky bag - kucséberzacskó

luck-penny - szerencsepénz

ill-luck - balszerencse

ill luck - pech

ill luck - balszerencse