indulatú - #NÉV?
alatt - in
mialatt - in
lapszámmal ellát - page
vizsgálat - search
ellátás - do
gyakorlat - use
használat - use
használat joga - use
kapcsolat - contact
kapcsolatba lép - contact
kilátás - view
első látásra megszeret - click
első látásra megtetszenek egymásnak - click
hangulata van vmihez - like
ellátás - service
szolgálat - service
hátirattal ellát - back
visszatolat - back
tetővel ellát - top
alátámasztás - support
alátámaszt - support
evangéliumi kinyilatkoztatás - message
jóslat - message
kinyilatkoztatás - message
alatt - through
bírálat - review
felülvizsgálat - review
vizsgálat - review
bírálatot ír - review
színtársulat - company
társulat - company
vállalat - company
alatt - under
készlettel ellát - store
vázlat - design
alattvaló - subject
látszat - show
látványosság - show
vállalat - show
felülvizsgálat - check
névmutatóval ellát - index
tárgymutatóval ellát - index
jellel ellát - sign
javaslat - project
ácsolatszakasz - section
vállalat - house
mulatság - game
vadállat - game
mialatt - while
áramlat - current
közhasználatú - current
korlátoz - control
vízzel ellát - water
ellátás - board
mellétalálat - white
tiszta fehér állatfajta - white
látogatás - call
látogatást tesz - call
meglátogat - call
hasonlat - image
mozdulatlan - still
pénzzel ellát - money
látogat - visit
meglátogat - visit
legénységgel ellát - man
ellát - provide
jogosulatlan mellékkereset - job
állatállomány - stock
aggyal ellát (puskát) - stock
áruval ellát - stock
gyakorlat - training
írásjelekkel ellát - point
látszik - look
jegyzetekkel ellát - note
plató - table
mozdulat - action
látszat - air
indulatos - hot
anyagvizsgálat - test
vizsgálat - test
láttamoz - test
személyzettel ellát - staff
vmi alatt - below
árajánlatot tesz - quote
tapasztalat - experience
kapcsolatba hoz - key
folyótorkolat - issue
torkolat - issue
ellát - issue
láncolat - range
telérvonulat - range
ajánlat - offer
kínálat - offer
elfogulatlan - easy
kapcsolat - reference
állattenyésztő terület - run
hajlat - run
szívesen látott - welcome
szívesen lát - welcome
ereszcsöpögő alatti tölcsér - head
vállalatvezető - head
fejjel ellát - head
felirattal ellát - head
akkumulátor cella - cell
foglalat - cell
mulatság - entertainment
kapcsolat - association
társulat - association
tapasztalatlan - green
rövidzárlat - short
rövidzárlatot okoz - short
megnyilatkozás - display
láttat - display
korlátozott - limited
korlátolt - limited
vállalatvezető - director
gyakorlati - technical
nyilatkozat - statement
hallatszik - sound
hallatszik vmilyennek - sound
vmilyennek hallatszik - sound
törvényjavaslat - bill
számlát kiállít - bill
ellátja hivatalát - function
őrszolgálat - watch
hangulat - feel
átlátszó - clear
makulátlan - clear
tisztán látó - clear
vendégül lát - receive
fondorlat - engineering
gyakorlat - practice
gyakorlati alkalmazás - practice
gyakorlatba átvisz - practice
gyakorlatot folytat - practice
látszat - face
falat - bit
mulatt - yellow
gondolat - thought
foglalat - summary
fordulat - turn
szaporulat - growth
ellátmány - supplies
pénzellátmány - supplies
korlát - bar
tárgyalóterem korlátja - bar
közelgő vihart jelző fény a látóhatár szélén - dog
fondorlat - cross
korlátolt felelősségű társaság - corporation
vállalat - corporation
ellátmány - supply
ellátás - supply
kínálat - supply
ellát - supply
csodálatos - fine
gázzal ellát - gas
javaslat - advice
ajánlat - bid
árajánlat - bid
mozdulat - move
javaslatot tesz - move
gondolatjel - score
hornyolat - score
látszat - outside
eloszlatás - distribution
gondolat - idea
jóindulatú - friendly
vonulat - bed
varázslat - medicine
hálát ad - thank
vázlat - survey
vizsgálat - survey
mulatság - sport
mulat - sport
állat - animal
állat- - animal
állati - animal
rendszeres látogató - regular
megnyilatkozik - evidence
kapcsolat - connection
mulató - hall
szőrrel ellát - hair
lovakkal ellát - horse
lóval ellát - horse
burkolat - housing
vizsgálat folyamata - testing
vizsgálat - trial
szolgálat - charge
vállalat - enterprise
kézmozdulat - pass
nem gyakorlati - academic
díszvakolat - skin
faburkolattal ellát - panel
találat - hit
telitalálat - hit
cáfolat - disclaimer
üresen nagy fordulatszámmal járat - race
ellátás - maintenance
akkumulátor - battery
gondolatjel - break
látszólagos - virtual
látszat - surface
plattni - surface
útburkolat - surface
állandó útburkolattal ellát - surface
látási - visual
látó- - visual
vendéglátó - host
mozdulatlan - fixed
tisztekkel ellát - officer
kábítószer okozta kábulat - trip
kábulat - trip
kapcsolat - relationship
hím állat - tom
tengeralattjáró - sub
ventillátor - fan
éghajlati öv - zone
rosszindulatú nő - cat
hím állat - jack
foglalat - setting
alátámasztás - stand
lelátó - stand
szolgálatkész - helpful
fenékkel ellát - bottom
díszállat - pet
kisállat - pet
hajtóművel ellát - gear
szoros kapcsolatba hoz - gear
burkolat - sheet
bevon (vitorlát) - sheet
vállalat - firm
sűrűn látogatott hely - resort
ellátogat - resort
javaslat - motion
mozdulat - motion
javaslatot tesz - motion
előre nem látott - chance
kilátás - chance
éleslátás - vision
előrelátás - vision
látás - vision
látóképesség - vision
látomás - vision
látvány - vision
autóval kapcsolatos - automotive
fuvallat - wind
gyakorlati - functional
folyamatos vizsgálat - monitoring
monitoros vizsgálat - monitoring
vizsgálat - monitoring
fokbeosztással ellát - graduate
címkével ellát - label
felhasználatlan - waste
használatlan - waste
ellátó - provider
látomás - fantasy
szertelen gondolat - fantasy
orvosi gyakorlatot folytat - doctor
gyakorlat - exercise
gyakorlatoztat - exercise
gyakorlatozik - exercise
zaklat - bug
üzemanyaggal ellát - fuel
ácsolatkötés - joint
korlát - limit
korlátoz - limit
platform - platform
plató - platform
szónoklatok - platform
vasúti kocsi platformja - platform
kapcsolatot létesít - affiliate
kapcsolatban van - affiliate
felújítási munkálatok - recovery
terepalakulat - configuration
gyors mozdulat - cock
szolgálatkészség - compliance
mulatságos - rich
hangulat - spirit
látszik - seem
látszatot kelt - suggest
varázslat - magic
varázslatos - magic
foglalat - mount
fordulat - corner
kanyarulat - corner
sarokkal ellát - corner
utálatos - rank
helytelen használat - abuse
téves használat - abuse
korlátoz - define
egyszerre átlátható folyószakasz - reach
láthatár - reach
mozdulat - movement
vázlat - draft
mulatságos - funny
vállalatvezetőség - direction
zaklat - harry
árnyalat - cast
egy alomnyi állat - cast
egy ellésnyi állat - cast
elhullatott tollak - cast
elvetélt állatok - cast
fosszilis ásványi anyaggal kitöltött állatnyom - cast
színárnyalat - cast
állati farok vége - tag
fűzőheggyel ellát - tag
édes illat - sweet
finom illat - sweet
illatos - sweet
jó illatú - sweet
jó illat - sweet
szolgálat - duty
láncolat - train
szóhasználat - expression
szónoklat - speech
magaslat - height
gyenge látási viszonyok - zero
rossz látási viszonyok - zero
szoros kapcsolat - marriage
javaslat - proposal
látogatás - calling
szolgálatot teljesítő - serving
szolgálat - serving
használat - wear
előrelátás - forecast
jóslat - forecast
előre lát - forecast
magaslat - rise
tenger alatti küszöb - rise
jóslat - crystal
gyakorlati - practical
gyakorlatias - practical
tapasztalati - practical
üléssel ellát - seat
ülőhellyel ellát - seat
csúccsal ellát - tip
bámulatos - wonderful
csodálatos - wonderful
címkével ellát - ticket
vázlat - scheme
közszolgáltatási vállalat - utility
deltatorkolat - delta
ellátás - provision
élelmiszerekkel ellát - provision
a szabad ég alatt - outdoors
szabad ég alatt - outdoors
egy falat - spot
meglát - spot
látási - optical
látó- - optical
relatív - relative
bámulatos - amazing
csodálatos - amazing
hangulat - feeling
szegényellátás - relief
használat - usage
sapkával ellát - cap
kerékkel ellát - wheel
haranggal ellát - bell
megmunkálatlan - raw
tapasztalatlan - raw
alátámasztás - holding
zaklat - trouble
vizsgálat - investigation
tisztán látható - plain
hálóval fog (halat) - mesh
beköt (téglát falba) - bond
rossz hangulat - blues
kelengyével ellát - portion
ellátó - supplier
szolgálatban álló - attached
vkinek szolgálatában álló - attached
vminek szolgálatában álló - attached
ellát - husband
gyakorlatias - efficient
táncmulatság - hop
torkolat - mouth
csodálat - wonder
korlátozott - qualified
alátámaszt - confirm
vámvizsgálat - clearance
elfogulatlan - objective
kapcsolat - relation
siklatás - slide
tolattyú - slide
szolgálatait felajánlja - volunteer
korlátoz - bound
tengeralattjáró víztartálya - tank
vizsgálat - inspection
javaslattételi jog - initiative
vizsgálat - examination
tolattyúnyílás - slot
kilátás - perspective
látvány - perspective
távlat - perspective
távlati - perspective
átlátszó - liquid
korlát - guard
markolatkosár - guard
dilatáció - expansion
kocsiülés alatti láda - boot
könyvvizsgálat - audit
vizsgálat - audit
egyetemi előadásokat látogat - audit
kalkulátor - calculator
ellát - attend
látogat - attend
szolgálatára áll - attend
látszat - shell
látogató - visitor
meglát - spy
újlatin nyelv - romance
állati szén - char
rajzvázlat - cartoon
vázlatot készít - cartoon
átütéses másolat - carbon
indigómásolat - carbon
másolat - carbon
kilátás - outlook
mulatság - treat
fordulat - revolution
alattvaló - dependent
ellátatlan - dependent
ajánlat - bidding
kínálat - bidding
tolat - reverse
tabulátor - tab
alátét - strip
találatot ér el - nick
korlátolt - narrow
korlátozott - narrow
szűk látókörű - narrow
korlátoz - narrow
szolgálatkész - willing
hangulat - humor
javaslat - recommendation
platánfa - plane
platán - plane
magot hullat - seed
jóindulat - grace
szigorlatra bocsátás - grace
alakulat - formation
gyakorlat - tutorial
foglalat - holder
árnyalat - tone
hangulat - tone
színárnyalat - tone
színárnyalatot kap - tone
látomásszerű - fantastic
szárnnyal ellát - wing
korlát - rail
karfával ellát - rail
korláttal ellát - rail
elfogulatlan - liberal
jóslat - oracle
láncfonalat keresztez - lease
állatiasság - bestiality
kilátás - possibility
mulatságos - comic
föld alatti - underground
szabad szemmel látható - gross
látóhatár - ken
látókör - ken
lát - ken
korlátlan - absolute
latin és görög nyelv, irodalom - classics
deszkaburkolat - deck
padlóval lát el - deck
fordulat - turning
vizsgálat - inquiry
láttat - exhibit
áramlat - trend
látható - visible
sarkalatos - fundamental
platina - platinum
fondorlat - fraud
tapasztalat - observations
tapasztalatok - observations
kisállat - pat
füllel ellát - ear
kapcsolat - tie
vékony találat - kiss
állat - beast
vadállat - beast
javaslat - counsel
ámulat - surprise
rézlemezekkel ellát - copper
látszólagos - supposed
domborulat - boss
kerek domborulat - boss
kilátás - expectations
kilátások - expectations
hivatalos vizsgálat - quest
vizsgálat - quest
vizsgálattal megbízott közeg - quest
éleslátás - insight
állatság baromság - shit
korlátozott - restricted
ellátás - attendance
látogatás - attendance
látogatottság - attendance
kilátás - vista
látkép - vista
távlat - vista
tisztán lát - appreciate
ellát - tend
hangulat - moral
ellátás - catering
utasellátás - catering
másolat - reproduction
indulat - passion
látás - sight
látnivaló - sight
meglát - sight
zaklat - worry
belátás - discrimination
állandósult szókapcsolat - phrase
nyelvi fordulat - phrase
állati léptek tompa nesze - pad
kiegyenlítő alátét - pad
sajnálatos - sad
foglalat - socket
illatos menta - mint
plató - offset
dupla könyökkel ellát - offset
folyótorkolat - wash
nyilatkozat - declaration
csodálatos - noble
fordulatszám - rev
kapcsolat - linking
alatt - pending
gyakorlat - routine
égitestek látszólagos ívpályája - arc
alakulat - corps
halálosan mulatságos - killing
alátámasztás - shoulder
csaphajlat - shoulder
domborulat - shoulder
hajlat - shoulder
ajánlattevő - bidder
vázlat - outline
felülvizsgálat - verification
burkolat - wrap
hangulat - mood
jóindulat - favor
szénnel ellát - coal
állatkert - zoo
csiszolatlan - rough
megmunkálatlan - rough
vázlatos - rough
sugalmazás alatt álló - inspired
javaslat - pointer
felvillanás (gondolaté) - stroke
hallgat (vallatásnál) - ace
illat - perfume
illatszer - perfume
illatosít - perfume
kazlat rak - stack
hajlat - curve
kanyarulat - curve
elátkoz - damn
hornyolat - chase
párlat - extract
ellátás - accommodations
látjelző - indicator
láthatári - horizontal
látóhatári - horizontal
látóköri - horizontal
iránylat - bearing
tájolat - bearing
látványos - spectacular
utóörökösödési korlátozás - tail
farokkal ellát - tail
végződéssel ellát - tail
varázslat - charm
illat - nose
gyakran ellátogat vhova - frequent
előkészít (vitorlát) - trim
vendéglátás - hospitality
vallat - grill
látszólag - virtually
szegéllyel ellát - margin
széljegyzetekkel ellát - margin
javaslat - suggestion
hadtápszolgálat - logistics
latolgat - gauge
kapcsolat - correspondence
magaslat - pitch
pergőtűz alatt tart - pepper
látható - apparent
látszólagos - apparent
alapos vizsgálat - probe
foglalat - mounting
olajvállalati részvények - oils
borpárlat - bingo
vidám mulatság - bingo
mialatt - whilst
korlátoz - qualify
kapcsolat - attach
hírszolgálati iroda - syndicate
erős légáramlat - blast
hajlat - bend
kanyarulat - bend
mulatás - bend
gyakorlatlan játékos - rabbit
nyilatkozat - profession
anyaállat - dam
bizonylat - warrant
jóindulatú tréfa - josh
hangulat - strain
saláta - salad
ajánlat - tender
árajánlat - tender
üzemanyagellátó hajó - tender
ajánlatot tesz - tender
üzleti ajánlatot tesz - tender
belátás - discretion
láttamozás - signing
gyakorlatias - realistic
üres látszat - bubble
kapcsolatban van - relate
kapcsolat - conjunction
másolat - transcript
állatfogó verem - pit
varázslat - spell
korlátozás - limitation
korlát - barrier
nőstény állat - cow
korlátok közé szorít - cow
gyakorlatozás - drill
gyakorlatoztat - drill
gyakorlatozik - drill
vizsgálat - enquiry
zárlat - closure
hirtelen kitérő testfordulat - volt
kanyarulat - volt
körfordulat - volt
állatorvosi - veterinary
állatorvos - veterinary
markolat - grip
tölcsér alakú torkolat - horn
szarvval ellát - horn
markolatszíj - frog
indulat - anger
bámulatos - gorgeous
kellemes illat - fragrance
másolat - replica
átlátszó - transparent
nukleáris meghajtású tengeralattjáró - nuke
torkolatzár - boom
előrelátott - anticipated
radarral ellátott célkövető bomba - bat
téglatörmelék - bat
látóhatár - horizon
domborulat - nipple
hegydomborulat - nipple
szagfogóval ellát - trap
gyűrűvel ellát - collar
karikával ellát - collar
szolgálati beosztás jegyzéke - roster
látási viszonyok - visibility
láthatóság - visibility
alatt - beneath
alátámaszt - strengthen
előrelátás - providence
sok használattal megvisel - thumb
sok használattal bepiszkít - thumb
korlátozás - restriction
illatszer - essence
padlóburkolat - flooring
fordulat - twist
kanyarulat - twist
váratlan fordulat - twist
taglalat - anatomy
párlat - fraction
részpárlat - fraction
találatjelző - marker
leányvállalat - subsidiary
kilátás - prospect
látvány - prospect
távlat - prospect
burkolat - envelope
kilátások - prospects
szolgálatkész - compliant
árnyalat - shade
színárnyalat - shade
meggondolatlanság - precipitation
egy hely látnivalói - lions
egy hely látványosságai - lions
nyomott hangulat - dump
sötét hangulat - dump
tetőalátámasztás - punch
állatállomány - livestock
haszonállatok - livestock
jóindulatú - mild
kapcsolat - affiliation
jogorvoslat - remedy
lelkigyakorlat - retreat
elhullat - shed
hullat - shed
láthatatlan - invisible
átlátszó - sheer
javallat - indication
kártékony állat - pest
bevonja az orrvitorlát - reef
disszonáns hangot hallat - jar
diszharmonikus hangot hallat - jar
fülsértő hangot hallat - jar
kellemetlen hangot hallat - jar
korlátozás - qualification
falat - junk
szemmel látható - evident
korlátlan - arbitrary
gondolatjel - dash
heves indulat - dash
párlat - extraction
magaslat - elevation
mulatságos - entertaining
látványos - scenic
alátét - pillow
illat - flavor
illatosító anyag - flavor
javaslat - proposition
cáfolat - denial
másolat - duplicate
finoman eloszlatott vashidroxid - rouge
falat - bite
vízi állat - aquatic
tenyészcélokra alkalmatlan állat - weed
személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch
páncélzattal ellát - armor
vizsgálatot folytat - inquire
ellátás - fare
tollatlan - bald
gyakorlatozás - drilling
jogosulatlan - unauthorized
ventillátorszárny - fin
kis torkolati kikötő - cove
vájolat - cove
szolgálat - employ
varázslatos - magical
víz alatt kötő - hydraulic
csodálatos dolog - marvel
csodálat - marvel
tapasztalati - empirical
ácsolat-ék - lid
zaklat - needle
állati - brutal
nyilatkozik - declare
fogakkal ellát - tooth
csavaralátét - washer
korlátoz - restrict
létrával ellát - ladder
kinyilatkoztatás - revelation
átlátszóság - transparency
látnok - prophet
kanalazó mozdulat - scoop
lapátoló mozdulat - scoop
messzelátó - telescope
civilizálatlan - savage
zaklatás - harassment
jóindulat - favour
állat - creature
kupolával ellát - cope
belátás - wit
vizsgálati fogoly - prisoner
megmunkálatlan - crude
zaklatás - bother
zaklat - bother
műszerekkel való ellátás - instrumentation
műszerhasználat - instrumentation
kapcsolat - liaison
használatlan - unused
szolgálatban felmerülő munka - fatigue
sarkalatos - cardinal
állatorvos - vet
víz alatti - underwater
hasonlatok - imagery
latin betű - primer
szöggel lát el - spike
vasheggyel lát el - spike
hangulat - humour
látogató - caller
kis tolatómozdony - pony
indulat - emotion
használat - tenure
használat időtartama - tenure
hűbéri szolgálat - tenure
vagdaló mozdulatokkal halad - slice
gondolat nélküli - vacant
árnyalat - dye
színárnyalat - dye
látási - optic
látó- - optic
oxigénnel ellátás - ventilation
szavalatba belesül - bust
rosszindulat - spite
kétcsövű látcső - binoculars
alátét - liner
mozdulatlan - stationary
másolat - duplication
bizonylat - voucher
önkéntes tengerész szolgálattól húzódozó újonc - zombie
varázslattal feltámasztott halott - zombie
szimulátor - simulator
csigavonalat alkot - spiral
mentőszolgálat - ambulance
gyakorlatilag - practically
tapasztalatlan - freshwater
elfogulatlan - unbiased
mulatságos dolog - scream
deszkaburkolat - boarding
ellátás - boarding
kapcsolatba hozás - coupling
latin-amerikai táncfajta - salsa
varázslat - hex
temetkezési vállalat - undertaking
vállalat - undertaking
vázlatkészítés - drafting
ventillátor - vent
korlátolt - blunt
karcolat - sketch
vázlat - sketch
láthatóvá tevés - visualization
alakulat - outfit
felszereléssel ellát - outfit
fegyverrel ellát - equip
sajnálat - rue
állat erszénye - pouch
táska a szem alatt - pouch
csiszolatlan (ékkő) - uncut
tolatás - shifting
előre nem látott - accidental
sajnálatosan - sadly
állatok összeterelése - drift
friss és tömör (saláta) - crisp
vizsgálat - assay
éles bírálat - slam
kegyetlen bírálat - slam
biztos kilátás - snack
falatozás - snack
falatka - snack
látvány - scenery
kollaterális - collateral
falat - swallow
bírálat - crab
palatábla - slate
hangulat - cue
zaklatott - troubled
beosztással való ellátás - scaling
látszólag - seemingly
állati szén - charcoal
hátirattal ellát - endorse
elfogulatlan - detached
sajnálat - regret
csiszolatlan - rugged
rosszindulatú - hostile
ítélet másolata irattár számára - docket
mulatság - amusement
mulattatás - amusement
ellátás - cheer
hangulat - cheer
jó hangulat - cheer
vendéglátás - cheer
kanyarulat - sweep
végigseprő mozdulat - sweep
részletekbe menő vizsgálat - scrutiny
latolgat - weigh
akadálytalan kilátás - panorama
teljes látkép - panorama
zavartalan kilátás - panorama
illat - odor
hajlat - elbow
állatöv - zodiac
útburkolat - pavement
nyalató - lick
látszat - gloss
magyarázó jegyzetekkel ellát - gloss
tárlat - salons
kilövi pár tollát vminek - feather
szakállal lát el (nyílvesszőt) - feather
tollal lát el - feather
tollat tűz - feather
alatt - underneath
jóindulatú - kindly
illat - scent
illatosít - scent
szomorújátékkal kapcsolatos - tragic
tragédiával kapcsolatos - tragic
általános hódolat tárgya - toast
horoggal ellátott - hooked
kampóval ellátott - hooked
sugallat - impulse
utálat - hatred
szemmel látható - manifest
varázslat - glamour
varázslatos szépség - glamour
varázslatos báj - glamour
kapcsolat - linkage
látszat- - mock
láthatáron túli világ - underworld
kötélfogó-szeggel ellát - toggle
fondorlatos - malicious
rosszindulatú - malicious
elfogulatlan - candid
zaklat - bait
támlátlan szék - stool
korlátozás - squeeze
gyújtókészülékkel ellát - fuse
jóindulat - goodwill
fémöntvény csiszolatlan része - bur
köszörűkő csiszolatlan része - bur
jóslat - prophecy
tető alatti helyiség - loft
foglalkozik (gondolattal) - entertain
vendégül lát - entertain
kapcsolattal nem rendelkező - unrelated
jegyzetekkel ellát - annotate
előre meglát - anticipate
halállal kapcsolatos - mortal
korlátlan uralom - sovereignty
kapcsolat - passages
skarlát - scarlet
skarlátpiros - scarlet
bensőséges kapcsolat - communion
mély kapcsolat - communion
berendezéssel ellát - rig
ellát - rig
kötélzettel ellát - rig
vitorlával ellát - rig
páncélzattal ellát - armour
mulatságos - humorous
előre nem látott esemény - contingency
burkolat - overlay
tenger alatti - submarine
tengeralattjáró - submarine
gondolatokkal teli - thoughtful
sajnálatos - unhappy
akadozó mozdulatokkal megy - hitch
kapcsolat - nexus
mulatás - buster
burkolat - wrapper
éleslátó - insightful
meglát - glimpse
markolattüske - tang
földalatti börtön - dungeon
előre látható - predictable
távlati várossziluett - skyline
vizsgálatot folytat - enquire
foglalat - chasing
megvető fejmozdulat - toss
türelmetlen fejmozdulat - toss
ellát - groom
mentési munkálat - salvage
laterna - lantern
alátámasztás - supporter
korlátozás - restraint
korlátozottság - restraint
ellát - furnish
partburkolat - pitching
többszörös hajlatú cső - manifold
elátkozott - damned
alig látható - faint
orral kapcsolatos - nasal
korlátozó - restrictive
jóindulat - kindness
meglát - perceive
poháralátét - coaster
elnéző jóindulat - forgiveness
deszkaburkolat - siding
tolatóvágány - siding
zaklatottság - obsession
egyéni adatokkal ellát - personalize
néger varázslat - voodoo
varázslattal megbabonáz - voodoo
varázslattal megront - voodoo
szaporulat - increment
erőszakos állat - ape
rosszindulatú - malignant
feloszlat - dismiss
meggondolatlan - rash
elterelő hadmozdulat - diversion
előrelátó - deliberate
latolgat - deliberate
mulattató - amusing
ellátás védőbevonattal - sealing
béllel kapcsolatos - intestinal
látogatás - visitation
rosszindulatú - vicious
torkolat - chop
látogató - attendant
állatvilág - fauna
alattomos ember - sneak
zaklat - badger
parancsolatára - anon
szolgálatára - anon
keskenyvágányú tolatómozdony - dolly
alátart - dolly
előrelátás - anticipation
borpárlat - brandy
állatkölyök - cub
illatosított - scented
domborulat - swell
rosszindulatú személy - viper
forgattyúval ellát - crank
hasonlat - metaphor
eskü alatt írott nyilatkozat - affidavit
zaklatás - persecution
ellát - cater
vázlatos - schematic
erkölcstelen látvány - filth
korlátlan - unrestricted
korlátozatlan - unrestricted
ácsolatrablás - reclamation
zselatinszerű állati fehérje - collagen
vakolat - mortar
utálat - dislike
illat - aroma
kilátás - lookout
nyilatkozat - manifesto
torkolat - jaws
völgytorkolat - jaws
feloszlatás - dissolution
gyakorlati - practicable
ünnepi hangulatú - festive
mozdulatlan tenger - slack
hornyolat - gorge
átlátszatlan - opaque
csodálatosan - wonderfully
szemmel látható - noticeable
jóindulatú - benign
szemmel láthatóan - evidently
föld alatti erődítmény - bunker
föld alatti óvóhely - bunker
relativitás - relativity
illat - flavour
állatnyúzó - skinner
másolat - counterpart
kapcsolat - dealings
kilátás - expectancy
lekicsinylő mozdulat - raspberry
megvető mozdulat - raspberry
latens - latent
társulat - brotherhood
megválaszolatlan - unanswered
ellát - ply
nagykereskedelmi vállalat - wholesaler
másolat - tally
címkével ellát - tally
névcédulával ellát - tally
névtáblával ellát - tally
gipszvakolat - plaster
vakolat - plaster
ajánlat - overture
fejes saláta - lettuce
sarkalatos pont - hinge
ventillátor - blower
varázslatos - charmed
sarkalatos pont - pivot
forgócsappal lát el - pivot
bámulatos - marvelous
csodálatos - marvelous
táncmulatság - bop
látatlanul - unseen
láthatatlan - unseen
hangulat - morale
gyakorlat - practise
gyakorlatba átvisz - practise
gyakorlatot folytat - practise
állatmese - fable
elfogulatlan - impartial
állattan - zoology
állatvilág - zoology
hántolatlan rizs - paddy
baljóslatú - sinister
csiszolatlan szél (öntvényé) - burr
látnok - visionary
ízelt (állat) - articulated
zenés műsoros mulató - cabaret
embrióval kapcsolatos - embryonic
méhmagzattal kapcsolatos - embryonic
mészhéjú állatok - shellfish
gyakorlati - pragmatic
apaállat - sire
sarlatán - sham
bámulatba ejtő - astonishing
vonulat - strata
kiveszi a szuflát - poop
állatorvos - veterinarian
spekulatív - speculative
nemi kapcsolat - intimacy
jóindulatú - gracious
herélt állat - spade
kiherélt állat - spade
burkolat - casing
foglalat - casing
alátét betétdarab - spacer
alátétgyűrű - spacer
alátétlemez - spacer
alátétvas - spacer
szolgálatban levő - orderly
szolgálatos - orderly
egészségügyi zárlat - quarantine
tisztán látó - enlightened
fafoszlató gép kezelője - shredder
foszlatógép - shredder
megnyilatkozás - manifestation
maláta - malt
malátáz - malt
zarándoklat - pilgrimage
korlátlanul - indefinitely
szopós állat - sucker
kapcsolat - rapport
szoros kapcsolat - rapport
szolgálati bizonyítvány - testimonial
elhullatott agancs - slough
csodálatos esemény - prodigy
csodálatos tehetség - prodigy
rosszindulatú személy - wasp
plattni - platter
látványosság - pageant
ambulatórium - ambulatory
hasonélű táncfordulat - mohawk
ismételten latolgat - reconsider
újból latolgat - reconsider
színárnyalat - hue
eloszlat - scatter
szertefoszlat - scatter
árnyalatnyi - smack
egy árnyalatnyi - smack
rosszindulat - gall
ajánlatos - advisable
oszcillátor - oscillator
átlátszó - translucent
anyagi szolgálat - ordnance
anyagi ellátás - ordnance
szertári szolgálat - ordnance
szertári ellátás - ordnance
lélekelemzési vizsgálat alá vesz - psych
pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz - psych
láthatóvá tesz - visualize
sarkalatos - pivotal
lemezburkolat - plating
meggondolatlan - reckless
fondorlatos - devious
tölcsértorkolat - estuary
látvány - spectacle
látványosság - spectacle
másolat - ditto
másolatot készít - ditto
indokolatlan - undue
kedvezőtlen fordulat - setback
kedvezőtlen sorsfordulat - setback
rosszindulat - hostility
varázslat - witchcraft
takarmánnyal ellát - forage
tengeralattjáró felderítő készülék - sonar
kézzel halat fog - tickle
mulattat - tickle
homályosan láthatóvá válik - loom
korlátlan - indefinite
csurgóval ellát - gutter
latyakos - sloppy
csupa nagybetű használata - capitalization
burkolat - veneer
látszat - veneer
eloszlat - dissolve
feloszlat - dissolve
szertefoszlat - dissolve
kapcsolat - articulation
latolgat - ponder
elfogulatlanság - detachment
burkolat - masking
tetemvizsgálat - autopsy
hullát boncol - autopsy
alátámaszt - strut
elvi platform - plank
vallatás - interrogation
makulátlan - flawless
csodálat - admiration
fondorlat - intrigue
zabolátlan - rampant
alattomos - sly
hódolat - homage
zaklatottság - distraction
elátkozott - fey
szemmel láthatóan - markedly
látomása van vmiről - envision
lelki szemeivel lát vmit - envision
kis folyóhajlat - wick
makulátlan - immaculate
mulat - spree
állat - brute
állati - brute
akkumulátor válaszfala - diaphragm
érvekkel alátámasztott - reasoned
álarcos mulatság - masquerade
jelmezes mulatság - masquerade
nyomott hangulat - dumps
sötét hangulat - dumps
lendületes mozdulat - flourish
széles mozdulat - flourish
illatos - fragrant
jó illatú - fragrant
arculat - facade
látszat - facade
vendéglátó - entertainer
alattvaló - dependant
táblatörlő - eraser
elfogulatlan - indifferent
zárlat - cadence
kérésekkel zaklat - coax
előrelátás - foresight
jövőbe látás - foresight
hálátlan - barren
talpalatnyi hely - footing
varázslatos - enchanting
telitalálat - lander
előre látható - foreseeable
rosszindulat - malice
sajnálatosan - painfully
kanyarulat - crook
fogakkal ellát - cog
színárnyalat - tint
hasonlatosság - resemblance
láncolatos - interconnected
újra meglátogat - revisit
járművel kapcsolatos - vehicular
foglalat nélküli - unset
foglalatlan - unset
nyögést hallat - moan
átlátszatlanság - opacity
élelemmel ellát - ration
szándékolatlan - unintended
ellátásról gondoskodó cég - caterer
állati enyv - gelatin
zselatin - gelatin
mulattat - divert
látnok - seer
illat - gust
korlátozott - restrained
látható - conspicuous
tisztán látható - conspicuous
pézsmaillat - musk
pézsmaillatú bohócvirág - musk
ventillátorszárny - windmill
ajánlással ellát - dedicate
szegéllyel ellát - welt
csodálatos - miraculous
ínyencfalat - savory
mulatozik - racket
mulat - racket
eskü alatt állít - attest
makulátlan - untouched
gyakran látogat - haunt
bójákkal ellát - buoy
gyakorlati áramlástan - hydraulics
platán - sycamore
platánfa - sycamore
állati ürülék - dung
jóindulatú manó - brownie
szolgálatkész - accommodating
meglát - discern
édes illatú - luscious
látnoki - prophetic
látszólagos - seeming
állatiasság - brutality
pszichózissal kapcsolatos - psychotic
mozdulatlan - inert
okosnak látszani akaró ember - smarty
megfontolatlan - misguided
folyótorkolat - firth
vázlat - cadre
gyakorlatlan - inexperienced
tapasztalatlan - inexperienced
állati - feral
állatias - feral
vadállati - feral
zaklatás - annoyance
hódolat - reverence
előre nem látott kiadások - contingencies
korlátozás - coercion
parancsolat - commandment
csodálatra méltó - admirable
csodálatos - admirable
gyászos hangulat - gloom
komor hangulat - gloom
látogató - attendee
utálat - disgust
varázslat - sorcery
korlátozás - stint
jóindulatú - benevolent
rövid irodalmi karcolat - vignette
megvető fejmozdulat - tossing
türelmetlen fejmozdulat - tossing
tudatküszöb alatti - subliminal
védőkorlát - railing
előre nem látott - unforeseen
hitszónoklat - pulpit
szónoklat - pulpit
utálat tárgya - aversion
bámulatos - marvellous
csodálatos - marvellous
ellátás - tending
állatka - beastie
állatocska - beastie
kis állat - beastie
nem gyakorlatias - impractical
utálatos - hateful
korlátoz - restrain
ámulatba ejt - amaze
földmunkálatok - excavations
meggondolatlanul - hastily
színtársulat - troupe
körülírt ütőértágulat - aneurysm
látszat - guise
utálatos - monstrous
utálatos - hideous
bámulatos - wondrous
bámulatosan - wondrous
csodálatos - wondrous
csodálatosan - wondrous
tudat alatti - subconscious
tudatalatti - subconscious
állati - inhuman
állatias - inhuman
vadállati - inhuman
korlátoz - constrain
cáfolat - rebuttal
párlat - distillation
burkolat - shroud
szolgálatot tesz - stead
kábulat - daze
vállat von - shrug
varázslat - enchantment
utálat - loathing
artikulátlan ugatásszerű hang - woof
baljóslatú - ominous
utólagos előrelátás - hindsight
állat- - zoological
állati - zoological
állattani - zoological
lombhullató - deciduous
megnyilatkozás - utterance
borúlátó - pessimistic
meggondolatlan - hasty
dörzsölő hangot hallat - scrape
kaparó hangot hallat - scrape
tanulatlan - illiterate
tanulatlan ember - illiterate
lelátó - scaffold
dögevő állat - scavenger
korlátlan - limitless
baljóslatú - unlucky
hirtelen heves mozdulat - fling
mulatozás - fling
csípős állat - stinger
szúrós állat - stinger
indokolatlanul - unduly
gerinctelen állat - invertebrate
csőtorkolat - muzzle
bevon (vitorlát) - muzzle
messzelátós - telescopic
szolgálati beosztás jegyzéke - rota
kisiklatás - wrecking
makulátlanul tiszta - spotless
makulátlan - spotless
illat - odour
jóindulattal - graciously
jóindulatúan - graciously
előrelátó - astute
zaklat - inflict
zaklatott - harassed
zaklat - harass
latolgat - meditate
látszólag - ostensibly
latolgatás - pondering
ajánlatos - expedient
ámulat - amazement
mélyére lát - plumb
tengeralattjáró - submersible
kandallóburkolat - mantel
baráti kapcsolat - companionship
tapasztalattól független - transcendental
forró égöv alatti - tropic
gyakorlatias - realist
gyakorlatias ember - realist
díszvakolat - stucco
nyomornegyedeket látogat - slum
ventillátor - ventilator
vázlatot csinál - crayon
vázlatot készít - crayon
kínvallatás - racking
vallatás - racking
tolatás - shunt
tolat - shunt
gyakorlatlan - unskilled
szavalat - recitation
alapos vizsgálat - inquisition
magaslat - eminence
eloszlat - disperse
látást akadályozó - blinding
védőburkolat - cladding
korlát - confine
korlátoz - confine
korlátok közé kényszerít - confine
korlátok közé zár - confine
mulatságos - comical
kétéltű állat - amphibian
megbotránkoztató látvány - shocker
megdöbbentő látvány - shocker
fojtással ellát - wad
mozdulatlan - stagnant
ábrázolat - delineation
vázlat - delineation
szolgálati egyenruha - undress
koslatás - rut
koslat - rut
földalatti - subterranean
mulattat - amuse
nem szívesen látott - unwelcome
látás - eyesight
foszlat - unravel
iskolatáska - satchel
mulatozás - revel
mulat - revel
korlátozó - coercive
rosszindulatú bámulás - leer
előre nem látott - unanticipated
árnyalat - nuance
rémlátomás - chimera
vizsgálati - investigational
állattenyésztő - rancher
táblatörlő rongy - duster
indokolatlan - gratuitous
törzs (állatvilágban) - phylum
gyakorlatiasság - practicality
alátét - chock
alátámaszt - chock
indokolatlan - wanton
spekulatív - notional
alátét - jib
alattomos - insidious
lelátó - grandstand
korlátlan - unbounded
alátámaszt - underpin
sarlatán - quack
gondolatokba merült - preoccupied
meggondolatlan - giddy
zaklató - upsetting
hamis látszat - mockery
vázlatkönyv - sketchbook
vázlattömb - sketchbook
vázlatfüzet - sketchbook
eloszlat - dispel
rosszindulatú - envious
látványos zenés játék - masque
alátét - shim
alátétlemez - shim
alátéttel ellát - shim
láncolat - concatenation
herélt állat - neuter
kontemplative - contemplative
művésziesnek látszani igyekvő - arty
korlátozó - prohibitive
meggondolatlan - precipitate
ellátott - fraught
rosszindulat - malignancy
rosszindulatúság - malignancy
elfogulatlanság - impartiality
tapasztalattól független - transcendent
fordulat - juncture
bírálat - censure
túlzásba vitt használat - overuse
túlzott mértékű használat - overuse
szolgálatkészség - complacency
korlátolt - insular
szűk látókörű - insular
ellát (pecséttel) - affix
hirtelen fordulat - quirk
mulattató - diverting
mulattatás - diverting
korlátozó - derogatory
akkumulátor - accumulator
falat - mouthful
fedetlen lelátó - bleachers
nyílt lelátó - bleachers
ínyencfalat - delicacy
kis tolatómozdony - dinky
nem gyakorlati - platonic
platonikus - platonic
Platón követője - platonic
plátói - platonic
Plátó követője - platonic
bírói vizsgálat - inquest
bírósági vizsgálat - inquest
vizsgálat - inquest
hallatlan - egregious
varázslatot űz - conjure
rosszindulatú - virulent
egyéves állat - yearling
tisztánlátás - discernment
mozdulatlan - motionless
szolgálatkész - serviceable
vázlatos - sketchy
vázlatosan odavetett - sketchy
lépcsőkorlát - gooseneck
csodálatos módon - miraculously
alattomos - shrewd
fondorlatos - shrewd
tisztán látó - shrewd
makulátlanul - flawlessly
jóindulat - benevolence
zaklatás - molestation
szándékolatlanul - unwittingly
szolgálatkész - complacent
zaklat - hag
beszédfordulat - phrasing
szóhasználat - phrasing
egyetlen gondolat - preoccupation
mozdulatlanság - standstill
borotválatlan - unshaven
utálat - abomination
csalatkozhatatlan - infallible
szőrszálat hasogat - quibble
latyak - slush
dilatáció - dilation
tágulat - dilation
gyakorlatiasság - pragmatism
falat - gob
illatos macskamenta - catnip
tolató - pusher
szókapcsolat - collocation
ellátás - sustenance
villamos töltéssel ellátás - electrification
látható - discernible
manipulátor - manipulator
látszólag - outwardly
korlátoz - localize
átlátszó - glassy
bárdolatlan - surly
elfogulatlanság - candor
állatsereglet - menagerie
állatkert - menagerie
domborulat - camber
hajlat - camber
harántdomborulat - camber
kátránymakadám útburkolat - tarmac
tarmak-burkolat - tarmac
indulatosan - hotly
dongával ellát - stave
hasonlat - semblance
látszat - semblance
indulatos ember - berserk
előre lát - envisage
ivartalanít (nőstényállatot) - spay
elfogulatlan - disinterested
emelkedett hangulatban levő - elated
mulatság - beano
desztillátum - distillate
párlat - distillate
talpalatnyi hely - foothold
szél alatti - leeward
állatszelídítő - tamer
fondorlat - pretense
látszat - pretense
rosszindulatú - malevolent
posztulátum - postulate
kis kártékony állatok - vermin
korlátoz - coerce
gyakorlatlan - untrained
sajnálatos módon - regrettably
sajnálatosan - regrettably
mozdulatlan - immovable
eloszlat - dissipate
mulat - dissipate
mulatozik - dissipate
oszlat - dissipate
szétoszlat - dissipate
borúlátás - pessimism
indulatosan - vehemently
korlátlan hatalmú - omnipotent
utcai burkolatkő - cobblestone
metszetben látható - cutaway
állati ürülék - droppings
csatakiáltást hallat - whoop
harci kiáltást hallat - whoop
lelkes kiáltásokat hallat - whoop
ínyencfalat - tidbit
zabolátlan - unbridled
szemmel láthatóan - manifestly
emelkedett hangulat - elation
láthatatlanság - invisibility
másolatot készít - exemplify
látogat - spook
utálatos - abominable
színárnyalat - tincture
vázlatot készítő - drafter
bámulatos - prodigious
csodálatos - prodigious
látszólagos - illusory
rövidlátás - myopia
megmunkálatlan szél - wane
hasonlat - simile
meggondolatlan - headlong
kapcsolatban nem levő - unconnected
korlátozatlan - unobstructed
látványosan - spectacularly
falat - nibble
káposztasaláta - slaw
felső fedélzet alatti rész - superstructure
burkolat - husk
orgazmussal kapcsolatos - orgasmic
hadgyakorlat - manoeuvre
hadmozdulat - manoeuvre
korlát - shackle
rugót kengyellel alátámaszt - shackle
látszerész - optician
indulat - pathos
dilatáció - dilatation
tágulat - dilatation
elkésett gondolat - afterthought
utógondolat - afterthought
utólagos gondolat - afterthought
tengeralattjárós - submariner
sajnálatos - regrettable
zaklat - vex
rosszindulatú célozgatás - innuendo
rossz szolgálat - disservice
állatias - bestial
meggondolatlan - blindfold
elmés hasonlat - conceit
szellemes hasonlat - conceit
ellát - emboss
vízjellel ellát - emboss
Merkúrral kapcsolatos - mercurial
másolat - doublet
bámulatosan - astonishingly
csillogó látszat - tinsel
ajánlat - overtures
sötétebb árnyalatot ad - darken
utálatos - distasteful
sajnálatos - sorrowful
korlátolt - obtuse
korlátozatlan - unrestrained
ellátja a baját - clobber
utálatos - odious
vizeletvizsgálat - urinalysis
árnyalatos - pliable
cáfolat - refutation
látszólag - superficially
derűlátó - sanguine
parancsolat - behest
tömény párlat - quintessence
gyámfával alátámaszt - buttress
fuvallat - whiff
hálátlan - ungrateful
kötelező katonai szolgálat - conscription
közellátó - myopic
rövidlátó - myopic
vallat - interrogate
alattomos - disingenuous
szopós állat - suckling
fordulat (hajóé) - heaving
csigafordulat - whorl
áramvonalas burkolat - cowling
motorburkolat - cowling
homorulat - gouge
hornyolat - gouge
mozdulatlan - immobile
rosszindulatú - unkind
ajánlatosság - expediency
ékezettel ellátott - accentuated
jóindulatú - amicable
ínyencfalat - savoury
ápolatlan - scruffy
fordulat - swerve
zaklatottság - trepidation
rosszindulatú - bitchy
tapasztalatlan - verdant
anyagfoszlató - refiner
utálat - distaste
vámvisszatérítési bizonylat - debenture
civilizálatlanság - rudeness
kinyilatkoztatás - annunciation
kanyarulatok - windings
árnyalat - tinge
halvány árnyalat - tinge
éleslátású - clairvoyant
jövőbelátó - clairvoyant
látnok - clairvoyant
látnoki képességű - clairvoyant
látnoki erejű - clairvoyant
látó ember - clairvoyant
spiritiszta távolbalátó - clairvoyant
távolbalátó - clairvoyant
tisztánlátó - clairvoyant
indulatos ember - berserker
fondorlat - pretence
látszat - pretence
látszatkeltés - pretence
vallató - questioner
korlát - handrail
meggondolatlan - thoughtless
nyilatkozat - pronouncement
oxalát - oxalate
zabolátlan - unmanageable
zaklat - persecute
illatos - balmy
kölcsönös kapcsolat - interrelationship
gyakorlatlanság - newness
tapasztalatlanság - newness
alátámaszt - corroborate
filatélia - philately
utálatos - loathsome
lőgyakorlat - gunnery
meggondolatlan - inconsiderate
hullámosító platina - sinker
platina - sinker
rosszindulatúan - maliciously
civilizálatlanság - barbarism
helytelen nyelvhasználat - barbarism
állati orvosság - drench
állatot orvossággal megitat - drench
hirtelen fordulat - revulsion
ellentétes áramlat - undercurrent
rejtett áramlat - undercurrent
elvetélt állat - slink
elvetélt állat bőre - slink
halvaszületett állat bőre - slink
hasi állat bőre - slink
rosszindulatúan - viciously
héjas állat - crustacean
éleslátás - clairvoyance
látnoki képesség - clairvoyance
spiritiszta távolbalátás - clairvoyance
távolbalátás - clairvoyance
tisztánlátás - clairvoyance
varázslat - incantation
alig látható - inconspicuous
nehezen látható - inconspicuous
bódulat - stupor
kábulat - stupor
indokolatlanul - gratuitously
átvillan (gondolat) - flit
illatos - nosy
akrilát gyanta - acrylate
akrilát műanyag - acrylate
bizalmas hangulatú - gossiping
szónoklat - oration
mulatságos ember - humorist
suba alatt - stealthily
tapasztalatlan - callow
tollatlan - callow
vallató - interrogator
látszat - presentment
szolgálati úton - hierarchically
állati - beastly
láthatóvá tesz - visualise
hódolat - veneration
használaton kívüli - disused
ellensúllyal ellát - counterweight
előrelátó - prescient
fondorlatosság - deviousness
pézsmaillatú - musky
rajongó bámulat - furor
szándékolatlan - unwitting
rosszindulatú - malign
istenhez hasonlatos - godlike
mulatság - merriment
állati - brutish
állatias - brutish
látszat - phantasm
létminimum alatti osztály - underclass
korlát - parapet
tisztított állati bél - bung
borúlátó - pessimist
rosszindulatú - spiteful
állatiasság - inhumanity
vadállatiasság - inhumanity
mulatós - rollicking
árnyékolatlan - unshielded
falat - morsel
falatnyi étel - morsel
vázlatosan - schematically
meggondolatlanság - recklessness
alattomban - surreptitiously
zár alatt levő - sequestered
meggondolatlanság - irresponsibility
állati gyomor - craw
latyak - slob
korrelatív - correlative
mozdulatlan - unmoved
megválaszolatlan - unacknowledged
újra ellát - resupply
lassú neutronokkal kapcsolatos - thermonuclear
szolgálatkész - obliging
mulatt - mulatto
mulatt ember - mulatto
bámulatba ejt - astonish
korlát - banister
korlátoszlop - banister
korlátbáb - banister
ápolatlan - untidy
mulatság - gaiety
mulatozás - gaiety
alátámasztás - corroboration
fogakkal ellátott kőtörő - jawbreaker
faburkolatú - panelled
csalatkozhatatlanság - infallibility
növényevő állat - herbivore
utálatos - nauseous
polcokkal ellát - shelve
latrina - latrine
zaklat - obsess
meggondolatlan - imprudent
meglát - espy
varázslat - glamor
varázslatos szépség - glamor
előrelátás - forethought
vázlatos - diagrammatic
csiszolatlan kőkorszakbeli - Palaeolithic
ajánlatosság - advisability
baljóslatúan - ominously
gondolatszegény - vacuous
hadianyaggal ellát - munition
lőszerrel ellát - munition
indulatos - impetuous
meggondolatlan - impetuous
zabolátlan - impetuous
látványosság - pageantry
látványos felvonulás - pageantry
faburkolat - panelling
falburkolat - panelling
átlátszó műanyag - perspex
bőr alatti - hypodermic
mulatozás - revelry
kézimunka alátét - doily
meggondolatlan - blithe
zaklat - molest
táncmulatság - shindig
szellőzéssel ellát - ventilate
szellőztető berendezéssel ellát - ventilate
mágnesvasúttal kapcsolatos - maglev
korlátolt gondolkodású - philistine
szűklátókörű - philistine
állati enyv - gelatine
zselatin - gelatine
alátámasztható - supportable
látszólagos - ostensible
szolgálatkészség - promptness
harangjátékkal ellátott - chiming
állattan-tudós - zoologist
lakmározással kapcsolatos - convivial
megbízólevéllel ellát - accredit
csak ultramikroszkóppal látható részecske - submicron
látnok - augur
előrelát - augur
eskü alatt vall - depose
eskü alatt tanúsít - depose
zaklató - vexatious
zaklat - pester
korlátlan hatalom elve - absolutism
rajongó bámulat - furore
drámaírói gyakorlat - stagecraft
rendezői gyakorlat - stagecraft
markolat - haft
fogantyúval ellát - haft
nyéllel ellát - haft
ajánlat - proffer
sajnálatra méltó - piteous
sajnálatos - piteous
mulatás - frolicking
ápolatlan - unkempt
mulat - junket
sajnálatos - pitied
ámulatba ejt - astound
írásjelekkel ellát - punctuate
koslatás - rutting
meggondolatlanul - headfirst
korlátozás - cutback
hálátlan - thankless
utálatos - nauseating
indulatos - peppery
szigorú bírálat - stricture
tapasztalatilag kialakított fogalom - recept
rémlátomás - chimaera
kipróbálatlan - untried
látnivaló - showpiece
látványos darab - showpiece
korlát - balustrade
alattomosan - slyly
hódolatteljes - deferential
utálatos - detestable
gyújtókészülékkel ellát - fuze
csodálatos dolog - portent
meggondolatlan - heedless
széles látókör - liberality
meggondolatlan - unthinking
mulatságosan pikáns - facetious
gyakorlatias - businesslike
ablatívusz - ablative
ablatívusz eset - ablative
zaklatás - vexation
kölcsönös kapcsolat - interrelation
változó hangulatú - skittish
latyakos - splashy
hálátlanság - ingratitude
indokolatlan - unmotivated
falburkolat - ashlar
utálat - abhorrence
söralátét - beermat
disszonáns hangokat hallat - jangle
diszharmonikus hangokat hallat - jangle
szolgálat - ministration
alattomos - surreptitious
lóval újra ellát - remount
jóindulatú - propitious
háziállati életmód - domesticity
meghonosodott állat - denizen
gyászos hangulatú - elegiac
korlátozottság - narrowness
szűklátókörűség - narrowness
epével kapcsolatos - bilious
sarlatán - charlatan
későbbi használatra félretesz - pigeonhole
borotválatlan - scrubby
Poncius Pilátushoz küldözgetés - runaround
korlátpillér - newel
hálátlan - irksome
megszámolatlan - uncounted
megszámlálatlan - uncounted
lyukakkal ellátott tábla - pegboard
gyorsan bevon (vitorlát) - douse
űrhajózással kapcsolatos - astronautical
zabolátlanság - intemperance
alattomos - underhand
alattomban - underhand
vakolat - daub
romlatlan - untainted
baljóslatú - baleful
indokolatlanul - wantonly
kultúrálatlan - uncultured
nyomáskorlátozó túlfolyócső - standpipe
burkolat - muffle
párlat - runnings
bárdolatlan - inelegant
csiszolatlan - inelegant
burkolat - revetment
elfogulatlanság - candour
sajnálatos - pitiable
illatos - redolent
hódolat - obeisance
illatos - odorous
illatot árasztó - odorous
illatosított - odorous
deszkaburkolat - planking
emberi színvonalat el nem érő - subhuman
félállati - subhuman
havas latyaktól felázott - slushy
hólétől latyakos - slushy
latyakos - slushy
bárdolatlan - bumpkin
meggondolatlanul - rashly
tisztánlátással - shrewdly
alátámasztás - stanchion
alátámaszt - stanchion
támasztékkal ellát - stanchion
platonizmus - platonism
Platón filozófiai rendszere - platonism
Plátó filozófiai rendszere - platonism
állatkitömő - taxidermist
zabolátlan - intemperate
csuklógyakorlat - calisthenics
szemüreg alatti - suborbital
függőleges légáramlat - updraft
baljóslatú - portentous
csodálatos - portentous
éghajlat - clime
faburkolat - wainscoting
mennyezetburkolat - wainscoting
dagályos szónoklat - harangue
nagyhangú szónoklat - harangue
szónoklat - harangue
dagályos szónoklatot tart - harangue
nagyhangú szónoklatot tart - harangue
túlzottan szolgálatkész - officious
fuvallat - waft
illatfoszlány - waft
kinyilatkoztatás - enunciation
szűk látókörű - niggling
sajnálatra méltó - regretful
jogkorlátozás - abridgment
korlátozás - abridgment
ínyencfalat - titbit
főteácsolat - lofting
makulátlanul - spotlessly
rosszindulat - viciousness
jogkorlátozás - abridgement
korlátozás - abridgement
előrelátás - prescience
átlátszó - limpid
messzire látó - farsighted
távolba látó - farsighted
távollátó - farsighted
másolat - engrossment
tapasztalatlan - ingenuous
távlati - stereographic
villamos töltéssel ellát - electrify
utálatos - execrable
víz alatti mikrofon - hydrophone
víz alatti lehallgató-készülék - hydrophone
víz alatti lehallgató készülék - hydrophone
állati - animalistic
állatias - animalistic
mulattat - beguile
alattomosan - insidiously
patás állat - ungulate
ápolatlan - slovenly
jóslat - prognostication
kórjóslat - prognostication
rosszindulatúan - sullenly
tapasztalatlanság - rawness
ablakokkal ellátott oldalkarzat - clerestory
szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat - clerestory
vendéglátó - feaster
vendéglátó gazda - feaster
jóslatszerű - oracular
tapasztalatlan leány - ingenue
bódulat - bemusement
alátámasztó - corroborative
színtársulat tagja - trouper
utálatos - grotty
csodálattal - admiringly
latyak - slobber
korlátoz - circumscribe
makulátlan - unstained
pácolatlan - unstained
közellátó - nearsighted
rövidlátó - nearsighted
dicsőítő szónoklat - laudatory
magasztaló szónoklat - laudatory
korlátozás - circumscription
átlátszó - gauzy
bizalmas hangulatú - gossipy
tabulátor - tabulator
elfogulatlan - evenhanded
faburkolat - wainscot
mennyezetburkolat - wainscot
laterit - laterite
meggondolatlanság - rashness
homorú hajlattal kapcsolódó - coved
másokat zaklató ember - worrier
zaklató - worrier
sikító állat - squealer
sikoltó állat - squealer
rosszindulatúan - unkindly
hirtelen gyors mozdulat - flounce
hirtelen mozdulat - flounce
türelmetlen mozdulatot tesz - flounce
bámulatosan - wondrously
csodálatosan - wondrously
körülírt ütőértágulat - aneurism
rosszindulatúan - contrariwise
meggondolatlan ember - hothead
nem korlátozott - unhampered
finom árnyalat - nicety
bámulatosan - prodigiously
csodálatosan - prodigiously
jó hangulat - conviviality
alatt - a-
egy falat - a bite
egy árnyalattal kékebb a kelleténél - a shade too blue
árnyalatnyi - a smack of
egy gondolatnyival több - a thought better
ősfejlődés tanával kapcsolatos - abiogenetic
eskü alatt megtagad - abjure
eskü alatt lemond - abjure
ablatívusz eset - ablative case
katonai szolgálatra alkalmas - able-bodied
korlátozásokat megszüntet - abolish restrictions
utálatosan - abominably
fordulat - about-face
teljes fordulat - about-face
átvételi vizsgálat - acceptance test
titkári szerepkört lát el - act as secretary
színjátszó társulat - acting company
színtársulat - acting company
rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány - acting copy
indulati foltfestészet - action painting
tényleges szolgálat - active service
javaslatot elfogad - adopt a motion
hódolattal - adoringly
vázlat - adumbration
vázlatos - adumbrative
alapos latolgatás alapján - advisedly
dór oszlopfő abakusz alatti része - aechinus
kapcsolatban van vkivel - affiliate with sy
fiókvállalat - affiliated firm
leányvállalat - affiliated firm
ejtőernyős alakulatok - airborne troops
levegőszabályozó tolattyú - air-shutter
egész idő alatt - all along
minden látszat szerint - all appearances
egész idő alatt - all the time
egész idő alatt - all the while
egész idő alatt - all through
akit láttam - all whom I saw
mindenki, akit láttam - all whom I saw
mindenki, akit csak láttam - all whom I saw
éjszakai szolgálat - all-night service
korlátlan hatalmú - all-powerful
viszontlátásra! - aloha!
ambrózia illatú - ambrosial
csodás illatú - ambrosial
isteni illatú - ambrosial
mennyei illatú - ambrosial
vendéglátó gazda - amphitryon
hirtelen gondolata támadt - an idea rushed inhis mind
hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
állati zsír - animal fat
állati zsiradék - animal fat
állattenyésztés - animal husbandry
állatvilág - animal kingdom
állati olaj - animal oil
állatállomány - animal stock
állatkísérlet - animal test
melegvérű állatok - animals that have warm blood
fordulatos társalgás - animated conversation
heves mozdulat - animated gesture
hirtelen mozdulat - animated gesture
rosszindulatú kelés - anthrax, anthraces
üllőalátét - anvil-bed
üllőalátét - anvil-block
széles torkolat - arm of the sea
örvös állat - armadillo, armadillos
katonai repülőszolgálat - army air service
belszolgálat - army regulations
tárlat - art exhibition
személyes használati tárgyak - articles for personal use
ameddig a szem ellát - as far as the eye can reach
ameddig csak a szem ellát - as far as the eye can reach
tízen is látták - as many as ten people saw it
egy szempillantás alatt - as quick as lightning
egy szempillantás alatt - as quick as thought
teljesen mozdulatlanul - as still as still
terméskőburkolat - ashlaring
papírpénz a francia forradalom alatt - assignat
éleslátás - astuteness
felemás korlát - asymmetric bars
állandó kapcsolatok nélkül - at a loose end
rövid idő alatt - at a short notice
pitymallatkor - at early dawn
első látásra - at first sight
látszólag - at first sight
pitymallatkor - at peep of dawn
pitymallatkor - at peep of day
rövid idő alatt - at short date
az egyenlítő alatt - at the equator
első látásra - at the first blush
látszólag - at the first blush
első látásra - at the first go-off
látszólag - at the first go-off
pitymallatkor - at the first streak of dawn
ennyi idő távlatából - at this distance of time
szolgálatára áll vkinek - attend on sy
előadásokat látogat - attend the classes
előadásokat látogat - attend the lectures
ellát vmit - attend sg
foglalatoskodik vmivel - attend sg
foglalatoskodik vkivel - attend sy
szolgálatára áll vkinek - attend upon sy
illat - aura, aurae
repülőforgalommal kapcsolatos biztosítás - aviation underwriting
bámulatot keltő - awe-inspiring
csodálatot keltő - awe-inspiring
lenyűgöző látvány - awe-inspiring sight
nagyszerű látvány - awe-inspiring sight
tolat - back the car
hátsó gondolat - back-door intent
mellékgondolat - back-door intent
a Balaton majd helyrehozza egészségét - Balaton will set her up
baljóslatúan - balefully
gömb alakú foglalat - ball-shaped housing
állatkórház - banian-hospital
lépcsőkorlát - banisters
bazaltburkolat - basalt fitting
kapcsolatban van vmivel - be affiliated with sg
jóindulatúan mosolyog - be all smiles
mulat vmin - be amused at sg
mulat vmin - be amused by sg
elborzad vmi láttára - be appalled at the sight of sg
meghűl benne a vér vmi láttára - be appalled at the sight of sg
megrémül vmi láttára - be appalled at the sight of sg
visszaretten vmi láttára - be appalled at the sight of sg
bombatalálatot kap - be bumped
korlátozódik - be confined
kapcsolatban áll vmivel - be connected with sg
kapcsolatban van vmivel - be connected with sg
egy gondolat rabja - be dominated by an idea
kapcsolatban van - be en rapport with
kapcsolatban áll - be en rapport with
jóindulattal tekint vmire - be favourably inclined towards sg
utálat fogja el - be filled with loathing
szereti a finom falatokat - be fond of good living
szereti a jó falatokat - be fond of good living
jó hangulatban van - be friendly disposed
vidám hangulatban van - be friendly disposed
tele van javaslatokkal - be full of suggestions
nincs jól ellátva vmivel - be ill provided with sg
beszédes hangulatban van - be in an expansive mood
közlékeny hangulatban van - be in an expansive mood
tényleges szolgálatban van - be in arms
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance on a king
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance upon a king
szolgálatot teljesít vkinek - be in attendance upon sy
szoros kapcsolatban állnak - be in close communication with one another
kapcsolatban van vmivel - be in connection with sg
élvezi vki jóindulatát - be in favour with sy
vki jóindulatát élvezi - be in favour with sy
elintézés alatt áll - be in hand
nyomott hangulatban van - be in low spirits
minden dologgal kapcsolata van - be in on everything
minden üggyel kapcsolata van - be in on everything
indulatban van - be in passion
gyakorlatot folytat - be in practice
gyakorlatban van - be in practice
vesztegzár alatt van - be in quarantine
kapcsolatba van - be in rapport with
kapcsolatban áll - be in rapport with
nyomott hangulatban van - be in the blues
kilátása van - be in the running
haladás gondolatának élharcosa - be in the van of progress
kapcsolatban van vkivel - be in touch with sy
képzés alatt áll - be in training
használatban van - be in use
használatos - be in use
felszereléssel ellát - be kitted out
katonai felszereléssel ellát - be kitted out
elhullatta már a csikófogait - be long in the tooth
elmerül vminek a csodálatában - be lost in admiration
egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea
egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea
egy gondolat megszállottja - be obsessed with an idea
jó hangulatban van - be of good cheer
szolgálatára van vkinek - be of service sy
nincs szolgálatban - be off duty
szolgálatban van - be on duty
gyakorlati idejét tölti - be on probation
tényleges szolgálatban van - be on the active list
rádióban nyilatkozik - be on the air
elintézés alatt áll - be on the anvil
elintézés alatt áll - be on the docket
mulat - be on the toot
lövészárokban teljesít szolgálatot - be on trench duty
felmondta a szolgálatot - be out of gear
kijött a gyakorlatból - be out of practice
nem látszik - be out of sight
nincs kapcsolatban vkivel - be out of touch with sy
kijött a gyakorlatból - be out of training
meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát - be over the heads of the audience
elintézés alatt áll - be pending
gondolataiba mélyed - be rapt
gondolataiba mélyed - be rapt
légy belátással! - be reasonable!
rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police
ki sem látszik vmi alól - be snowed under
kábítószer hatása alatt van - be stoned
kábítószer hatása alatt van - be stoned out
ki se látszik vmiből - be swamped
tényleges szolgálatban van - be under arms
tűz alatt áll - be under fire
javítás alatt van - be under repair
varázslat alatt áll - be under the charm
varázslat hatása alatt áll - be under the charm
megszállók csizmája alatt nyög - be under the heels of the invader
víz alatt van - be under water
víz alatt áll - be under water
hajózási jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
mulatság - bean-feast
kapcsolatban van vmivel - bear a relation sg
látható tárgyak irányát felveszi - bear round
látható tárgyak irányát meghatározza - bear round
hajóról látható tárgyak irányát meghatározza - bear round of ship
uralma alatt tart vkit - bear sway over sy
rosszindulattal viseltetik vkivel szemben - bear sy ill-will
láthatók rajta vminek a nyomai - bear the mark of sg
iránylat - bearing from the ship
tájolat - bearing from the ship
kérdéssel való kapcsolat - bearing on a question
állati kegyetlenség - beastly cruelty
kézmozdulattal hív vkit - beckon sy
kiesik a foglalatából - become unset
tulajdon szemem láttára - before my eyes
tulajdon szemem láttára - before my very eyes
rosszul lát hozzá vmihez - begin at the wrong end
meglát - behold, beheld
föld alatt - below ground
névérték alatt - below par
tengerszint alatt - below sea-level
híd alatt - below the bridge
nekilát a feladatnak - bend the task
hasznát látja vminek - benefit by sg
hasznát látja vminek - benefit from sg
jóindulatú - benignant
jóindulat - benignity
jóindulatúan - benignly
bibliaterjesztő társulat - bible society
árajánlatot tesz - bid, bade, bidden
árajánlatot tesz - bid, bid
számlát küld vkinek vmiről - bill sy for sg
megkeményedik (vakolat) - bind, bound
rosszindulat - bitchiness
látszólag - bitternessly
bitumenes burkolat - bituminous carpet
bitumenes útburkolat - bituminous carpet
varázslat - black art
rút hálátlanság - black ingratitude
komor hangulat - black mood
sötét kilátások - black outlook
hírzárlat - black-out
robbanó zselatin - blasting gelatine
sivár kilátások - bleak prospects
sötét kilátások - bleak prospects
homályos látású - blear-eyed
rövidlátó - blear-eyed
nem lát az orráig se - blind as a bat
beláthatatlan kanyar - blind corner
be nem látható kanyar - blind turning
vázlatosan berajzol - block in
vázlatosan kitervel - block out
vérvizsgálat - blood test
vércukorvizsgálat - blood-sugar estimation
látogatóba benéz - blow in
korlátolt - blunt-witted
lakás és ellátás - board and lodging
lakás és ellátás - board and residence
táblatörlő - board rubber
baljóslatú - bodeful
hullatolvaj - body snatcher
alátámaszt - bolster up
állati szén - bone black
robbanó használati tárgy - booby-trap
robbanó használati tárgy - boobytrap
iskolatáska - book bag
gyanú alatt dacosan viselkedik - brave it out
széles látókör - breadth of view
megtöri a varázslatot - break the spell
felbukkan (tengeralattjáró) - break the surface
feloszlat - break up
pompás szónoklat - brilliant piece of oratory
javaslatot tesz - bring forward a motion
befog vmit használatba - bring inuse
leszegi az állát - bring the chin in
felborzolja a tollát - bristle up
borongó gondolatok - brooding thoughts
sötét gondolatok - brooding thoughts
állatvilág - brute creation
állatiasság - brutishness
hozzálát vminek - buckle down sg
zabolátlan - bull-headed
artikulátlan hangok - burble
rövidzárlat - burnt-out coil
vállalati alap - business assets
vállalat - business concern
vállalat - business undertaking
revolvermarkolat - butt of revolver
alátámaszt egy érvet - buttress up an argument
suba alatt - by stealth
meglátogat - call at
rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel - call cousin with sy
meglátogat - call on
eljön meglátogatni vkit - call see sy
elmegy meglátogatni vkit - call see sy
részvétlátogatásra megy - call sympathize
csuklógyakorlat - callisthenics
tapasztalatlanság - callowness
kamillatea - camomile tea
szabad ég alatt hál - camp out
szolgálatos százados - captain in charge
mulatás - carousal
mulat - carouse
javaslatot elfogad - carry a motion
javaslatot megszavaz - carry a motion
állatian hisztizik - carry on sg awful
ámulatba ejt - carry sy off his feet
fuvarozási vállalat - carrying trade
egyedi vizsgálat - case study
lehűti a hangulatot - cast a chill over a company
lehűti a hangulatot - cast a chill over a conversation
agancsát elhullatja - cast its horns
illatos macskamenta - catmint
indokolatlan - causeless
rosszindulatú - censorious
rosszindulat - censoriousness
hiteles másolat - certified copy
váratlan látogató - chance visitor
makulátlan jellem - character without spot or stain
számlát megterhel - charge an account
ellenőrző vizsgálat - check assay
közeli viszontlátásra! - cheerio!
hangocskáját hallatja - chirp up
visszanyeri hangulatát - chirp up
alátámaszt - chock up
finom falat - choice morsel
kiválasztott falat - choice morsel
közszolgálat - civil service
látó asszony - clairvoyante
gyakorlat - class work
állatosztály - classes of a kingdom
állatvilág osztálya - classes of a kingdom
letörli a táblát - clean the blackboard
átlátszó húsleves - clear soup
tisztán látó - clear-sighted
szoros kapcsolat - close connection
szoros kapcsolatban vmivel - close ties with sg
jó kilátást nyújtó pont - coign of vantage
káposztasaláta - cole-slaw
zselatinszerű - collagenous
kollaterális keringés - collateral circulation
különböző fegyvernemekből összeállított alakulat - combat team
meglát - come across
látogass meg - come and see me
látogass meg, mielőtt elmész - come and see me before you leave
látogass meg! - come and see me!
útközben belátogat - come by
korlátozódik - come down
kapcsolatba kerül vmivel - come incontact with sg
jobb belátásra jut - come round
gyere el és látogass meg - come round and see me
nem üti meg vminek a színvonalát - come short of sg
szép kilátást nyújt - command a fine view
magyarázó jegyzetekkel lát el - comment on
törvényjavaslatot bizottságnak ad át - commit a bill
törvényjavaslatot bizottság elé utal - commit a bill
törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át - commit a bill
kötelező erejű nyilatkozatot tesz - commit oneself
nyilatkozik - commit oneself sg
szállítóvállalat - common carrier
használat - common right
használati jog - common right
gyakorlatozó század - company at drill
indokolatlan derűlátás - complacent optimism
szolgálatkészség - complaisance
szolgálatkész - complaisant
vegyes alakulat - composite body
tapasztalati képlet - composition formula
belátja, hogy - concede that
vállalat levelezését intézi - conduct the correspondence of a firm
tevékenységét vmilyen területre korlátozza - confine oneself doing sg
nyulat varázsol elő a cilinderből - conjure a rabbit out of a top-hat
vihart varázslattal lecsendesít - conjure down a tempest
tengeralattjáró megfigyelő tornya - conning tower
tengeralattjáró parancsnoki tornya - conning tower
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó - conscientious objector
láthatóság - conspicuousness
kontaktmásolat - contact print
kontinentális éghajlat - continental climate
szárazföldi éghajlat - continental climate
rosszindulatúan - contrariously
cimborákkal való mulatozás - convivial evening
mulatság - convivial evening
kapcsolat - copula, copulae
alakulat - corps, corps
katonai alakulat - corps, corps
híradós alakulat - corps of signals
társulat levelező tagja - corresponding member of a society
alátámasztó személy - corroborator
alátámasztó tény - corroborator
alátámasztó - corroboratory
ellenáramlat - counter-current
ellenajánlat - counter-offer
ellenajánlatot tesz - counter-offer
ellenjavaslat - counterproposal
alátétszerszám - counter-tool
meglepő fordulat - coup de théátre
rokoni kapcsolat - cousinhood
unokatestvéri kapcsolat - cousinhood
rokoni kapcsolat - cousinship
unokatestvéri kapcsolat - cousinship
fejés alatt álló tehenek - cows in milk
vitorlát felvon - crack on
állati - crackajack
védőkorlát - crash barrier
selyemsálat hordó - cravatted
selyemsálat viselő - cravatted
vicc legmulatságosabb része - cream of the joke
lőrésekkel ellátott - crenelated
lőrésekkel ellátott - crenellated
könyökhajlat - crook of the arm
alattomosan - crookedly
felvonja az összes vitorlát - crowd on sail
rosszindulatú makacsság - cussedness
vámárunyilatkozat - customs declaration
vámnyilatkozat - customs declaration
vámvizsgálat - customs examination
siralmas látványt nyújt - cut a poor figure
üzemkorlátozás - cut-back
expanziós tolattyú - cut-off valve
brit katonai szolgálati érdemkereszt - D.S.C.
finom falat - daintiness
finom falat - dainty morsel
kiválasztott falat - dainty morsel
gondolatnyi vmi - dash of sg
falat vakol - daub a wall
látástól vakulásig - day in day out
teljes földzárlat - dead earth
mozdulatlan gleccser - dead glacier
közvetlen földzárlat - dead ground
kihasználatlan felület - dead square
deszkaburkolattal ellát - deck in
fedélzettel ellát - deck in
tetővel ellát - deck in
deszkaburkolattal ellát - deck over
fedélzettel ellát - deck over
tetővel ellát - deck over
magánutat közhasználatra átenged - dedicate a way
magánutat közhasználatra átad - dedicate a way
úgy látja helyesnek, hogy - deem it proper to
hullát kidob (hajóból) - deep-six
javaslatot elutasít - defeat a motion
hódolatteljesen - deferentially
kérdést latolgat - deliberate over a question
korlát - delimination
korlátozás - delimination
szónoklat tartása - deliverance of a speech
szolgálatszegés - dereliction of duty
nevetséges ajánlat - derisory offer
roncsolásos anyagvizsgálat - destruction test
elfogulatlanul - detachedly
utálat - detestation
elátkozott - deuced
nyilatkozat - dictum, dicta
nyilatkozat - dictum, dictumta
zöld különböző árnyalatai - different shades of green
kis tolatómozdony - dinkey
átlátszó - dioptric
átlátszó - dioptrical
telitalálat - direct hit
használati utasítás - directions for use
alattomosan - disingenuously
alattomosság - disingenuousness
foszlató gép - disintegrator
mulat - disport
egyszer használatos tű - disposable needle
taglalat - disquisition
vizsgálat - disquisition
térd alatti részen - distal the knee
utálatosság - distastefulness
magánzálogolás állatkár miatt - distress damage pheasant
másolat - ditto, dittoes
elterelő hadmozdulat - diversive action
cselekedj belátásod szerint - do as you like
ellát vkit - do, did, done
szolgálatot tesz vkinek - do sy a service
rossz szolgálatot tesz vkinek - do sy an ill turn
értékes szolgálatot tesz - do yeoman service
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz - do yeoman service
korlátoltság - doltishness
háziállat - domestic animal
doppingvizsgálat - dope test
szabad ég alatt alszik - doss out
kettős útkanyarulat - double bend
kettős látás - double vision
gyakorlatias - down earth
gyakorlatias - down-to-earth
látra szóló váltó - draft at sight
határozati javaslat - draft resolution
távlati rajz - drawing in linear perspective
távlati rajz - drawing in perspective
látogatóban benéz vhova - drop around
meglátogat vkit - drop by
iskolatáska - duffel bag
állatvilág - dumb animals
ár alatt dob külföldi piacra árukat - dump goods on a foreign market
szintező látcső - dumpy level
hivatali ideje alatt - during his tenure of office
szolgálati ideje alatt - during his tenure of office
betegség egész tartama alatt - during the entire continuance of the illness
udvariassági látogatás - duty call
földmunkálatok - earth moving
könnyed mozdulat - easy movement
sima mozdulat - easy movement
hidegvérű állat - ectotherm
mindent önmagával hoz kapcsolatba - egotize
elaterit - elastic bitumen
elatera - elater
villamosenergia-ellátás - electricity supply
balzsamos illatokkal telít - embalm
illatos kenetekkel beken - embalm
illatossá tesz - embalm
illatosít - embalm
illatos kenetekkel bedörzsöl - embalm
embrióval kapcsolatos - embryonary
méhmagzattal kapcsolatos - embryonary
tapasztalati képlet - empirical formula
varázslatosan - enchantingly
ellenállóság-vizsgálat - endurance test
kopásvizsgálat - endurance test
nagyszerűen mulat - enjoy oneself immensely
foglalkozik egy javaslattal - entertain a proposal
gégefedővel kapcsolatos - epiglottic
szolgálattevő kamarás - equerry
ellát vkit vmivel - equip sy with sg
meredek sáncfalat épít - escarp
szorosabbra fűzi a kapcsolatokat - establish still closer links
felszólításra adott árajánlat - estimate of demand
hiteles másolat - estreat
karcolat - etchwork
mozdulatművészet - eurhythmics
elfogulatlan - even-handed
fusson ki merre lát! - every man for himself!
vonalat kérek! - exchange please!
valutakorlátozás - exchange restriction
hitelesített másolat - exemplified copy
a gyakorlat felmelegíti a vért - exercise warms the blood
a gyakorlat felpezsdíti a vért - exercise warms the blood
ajánlatosság - expedience
robbanó zselatin - explosive gelatine
csomagszállító vállalat - express agency
pénzátutaló vállalat - express agency
csomagszállító vállalat - express company
elfogulatlan - fair-minded
elveszti vki jóindulatát - fall out of grace with sy
kimegy a használatból - fall out of use
alatta marad a várakozásnak - fall short of expectations
alatta marad vminek - fall short of sg
nem üti meg vminek a színvonalát - fall short of sg
nekilát - fall to
csalárd fondorlat - false pretences
lelke mélyéig alattomos - false the core
erőltetett hasonlat - far-fetched comparison
előrelátó - farseeing
messzire látó - farseeing
távolba látó - farseeing
távlati rajz - farseeing plan
vágóállat - fat stock
fáradásvizsgálat - fatigue test
kifáradás-vizsgálat - fatigue test
rossz hangulatban van - feel blue
indulatba jöttek - feeling began run high
rosszindulatú - ferine
látómező - field of vision
látótér - field of vision
gyakorlat - field-work
iskolai gyakorlat - field-work
beszédfordulat - figure of speech
feltölti az alakulatot - fill the ranks
ellát - find, found
indulatba jön - fire up
vázlatos terv - first cast
közvetlen tapasztalat - first hand experience
első látásra - first off
rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes - first sergeant
elővájási munkálatok - first working
katonai szolgálatra alkalmas - fit for service
rossz hangulat - fit of blues
indulatkitörés - fit of passion
ingerült hangulat - fit of pique
ellát - fit out
ellát - fit up
ellát vmivel - fit with
ellát - fix out
hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit
hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit
vmilyen illata van - flavor of sg
vmilyen illata van - flavour of sg
makulátlanság - flawlessness
hajlékony burkolat - flexible housing
bevet (alakulatot) - fling, flung
közlekedik vmilyen zászló alatt - fly a flag
indulatba jön - fly ina passion
gyors látogatás - flying visit
röpke látogatás - flying visit
lendkerékkorlát - fly-wheel guard
tengerészszolgálatot teljesít - follow the sea
látszat kedvéért - for a show
csodálatosképpen - for a wonder
közhasználatra - for public use
csak úgy mulatságból - for the hell of it
előre lát - foresee, foresaw, foreseen
eskü alatt tagadó - forswearer
szállítmányozási vállalat - forwarding agency
hangulat - frame of mind
műszabadgyakorlat - free standing exercise
gyakori látogató - frequenter
rágja a zablát (ló) - fret the bit
állat homloka - frontlet
ápolatlan - frowzy
állatkodik - fuck about
állatkodik - fuck around
fajállat - full-blood
fajtiszta állat - full-blood
mulatságosság - funniness
bedolgozott merevítővel ellátott gallér - fused collar
ajánlatot visszautasít - gag at a proposition
mulatozás - gaieties
brómzselatin - gelatino-bromide
klórzselatin - gelatino-chloride
általános használati szerszámok - general utility tools
vándorzenész társulat - German band
törvényjavaslatot elfogadtat - get a bill through
törvényjavaslatot megszavaztat - get a bill through
szép kilátás nyílik vmire - get a fine view of sg
kapcsolatba kerül - get a hold of
egy villanásnyit lát vmiből - get a peep of sg
nekilát vminek - get around sg
hozzálát a munkához - get busy
hozzálát - get busy
nekilát - get cracking
komolyan munkához lát - get down work
munkához lát - get down work
befolyása alatt tart vkit - get hold of sy
indulatba jön - get hot
indulatba jön - get hot under the collar
kapcsolatba kerül - get in touch with
kapcsolatban van - get in touch with
kapcsolatban van - get in touch with sy
kapcsolatba kerül - get in touch with sy or sg
átesik a vámvizsgálaton - get through the customs
eléri vki színvonalát - get up sy
meggondolatlan ember - giddy pate
megédesíti a keserű pirulát - gild the pill
morgást hallat - give a grunt
röfögést hallat - give a grunt
lakást és ellátást ad vkinek - give bed and board sy
hallat - give forth
borzong a gondolatára vminek - give sy the creeps
nekilát vminek - go about
tapasztalatra tesz szert - go around the block
teljes erejével nekilát - go at it baldheaded
nagy hévvel lát neki - go at it hard
látszat után ítél - go by appearances
lemerül (akkumulátor) - go dead
szolgálatba megy - go inservice
szolgálatba áll - go inservice
rádióban nyilatkozik - go on the air
mulat - go on the bust
mulat - go on the toot
kimegy a használatból - go out of use
szolgálatba megy - go out service
szolgálatba áll - go out service
azt a látszatot szeretné kelteni, hogy - go through the motions of sg
elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek - go through the motions of sg
nagy falat - gobbet
lőszerkiméreten felüli ellátottság - good head of shells
jóindulat - good nature
viszontlátásra! - goodby for the present!
viszontlátásra! - goodbye for the present!
jóindulatú - good-natured
jóindulatú szamár - good-natured ass
jóindulatú barom - good-natured ass
középkori hangulatot ad vminek - gothicize
árnyalat - gradiation
szigorlat - great go
egyetlen gondolat - greatest preoccupation
gyászos látvány - grim sight
nyomasztó látvány - grim sight
zsarnokság igája alatt nyög - groan under the yoke of tyranny
utálatos - groaty
szolgálattevő kamarás - groom in waiting
tüzérségi gyakorlat - gunnery drill
tüzérségi gyakorlat - gunnery practice
tornatermi gyakorlatok - gymnasium exercises
bennfentes látogató - habitué
meggondolatlanul - hand over head
kardmarkolat kosara - hand-guard
alattomos - hang-dog
állatóvoda - happy family
hálátlan feladat - hard work
hálátlan munka - hard work
gyakorlatias - hardheaded
gyakorlatias - hard-headed
zaklatott - hard-pressed
zaklatott - hardpressed
utálatosan - hatefully
mulat - have a ball
szereti a jó falatokat - have a dainty tooth
álmot lát - have a dream
nyomott hangulatban van - have a fit of blues
hozzálát vmihez - have a go at sg
nekilát vminek - have a go at sg
jól átlátja a helyzetet - have a good grip of the situation
jól átlátja a helyzetet - have a good grip on the situation
jól mulat - have a good time
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a good word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a kind word for everyone
jól forgatja a tollat - have a ready pen
felségesen mulat - have a right royal time
pompásan mulat - have a right royal time
remekül mulat - have a right royal time
felségesen mulat - have a royal time
pompásan mulat - have a royal time
remekül mulat - have a royal time
úgy látja hogy - have an idea that
úgy látja, hogy - have an idea that
majd kirúgja a ház oldalát - have high jinks
felügyelete alatt tart - have in tow
gyorsan váltakozó hangulatú - have moods
váltakozó hangulatú - have moods
nincs kapcsolatban vmivel - have nothing do with sg
vonalhasználati joga van más vonalon - have running rights over another line
el van látva vmivel - have sg in
uralma alatt tart vkit - have sway over sy
nyomott hangulatban van - have the mumps
rossz hangulatban van - have the mumps
kapcsolata van vmivel - have do with sg
jól lát - he can see well
sem tintát, sem tollat nem hozott magával - he had come without ink and pens
szerencsés csillagzat alatt született - he has a charmed life
csodálatos képzelőtehetsége van - he has a wonderful reach of imagination
csodálatos fantáziája van - he has a wonderful reach of imagination
sokat látott - he has been around a lot
valaha jobb napokat látott - he has came down in the world
légi szolgálatra alkalmatlan - he is a wash-out
kezdi megszokni az iskolát - he is beginning settle down at school
nem olyan rossz, mint amilyennek látszik - he is not so black as he is painted
újra nekilát a napi munkának - he is once more in collar
feltűnik a látóhatáron - heave in sight
ziháló test (állaté) - heaving flanks
korlátoz - hedge in
meggondolatlanul - heedlessly
mulatozás - high jinks
mulatás - high jinks
fennkölt gondolatok - high thoughts
indulatos szavak - high words
felsőbbrendű állatok - higher animals
magasabbrendű állatok - higher animals
hátsó fertály (állaté) - hind quarters
játszadozott a gondolattal - his fancy played round the idea
kilátásai javulnak - his fortunes are on the rise
lábai felmondták a szolgálatot - his legs sank under him
fizetése lakás és ellátással 900 forint volt - his pay was 900 forint a month and all found
jól eltalál hasonlatosságot - hit off a likeness
találati valószínűség - hit probability
hullát boncol - hold a post-mortem examination
lelkiismeret-vizsgálatot tart - hold communion with oneself
szellemi kapcsolatban áll vkivel - hold communion with sy
majd kirúgja a ház oldalát - hold high jinks
kérem, tartsa a vonalat! - hold on!
részvényese egy vállalatnak - hold shares in a company
uralma alatt tart vkit - hold sway over sy
tartsa a vonalat! - hold the line!
csúcsvállalat - holding company
kapcsolat - hook-up
kapcsolatlétesítés - hook-up
indulatos - hot-tempered
magaslatra épített ház - house built on high ground
gyűjtőkocsi-szolgálat irodája - house of call
gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve - house of call
vállalati újság - house organ
vállalati újság - house paper
mi a szárazföld iránylata? - how does the land bear?
mennyi idő alatt készülsz el vele? - how long will you be over it?
víz alatt kötő cement - hydraulic cement
víz alatti hangjelzés - hydrophony
miként láthatod, öreg vagyok - I am old as you can see
többé nem láthatom - I can see her no more
nem bírom őt látni - I cannot bear the sight of him
nem tudom elviselni ezt a látványt - I cannot bear see it
másolat hiteléül - I certify this a true copy
még a gondolatától is borsózik a hátam - I dread think of it
nekem korlátlan mennyiség van belőle - I have any quantity of them
nincs más kilátásom, mint a szegényház - I have nothing but the poor-house before me
már láttam őt - I have seen him before
sajnálattal kell közölnöm - I regret say
látom, hova akar kilyukadni - I see his drift
nagyon örülnék, ha többedmagatokkal láthatnálak - I should love see more of you
bár sose láttalak volna meg - I wish I had never seen you
ha olyan hangulata van - if you feel so disposed
rossz hangulat - ill temper
rosszindulat - ill will
meggondolatlan - ill-considered
rosszindulatú - ill-disposed
rosszindulat - ill-will
rendkívül mulatságos - immensely amusing
indulatosság - impetuosity
meggondolatlanság - impetuosity
zabolátlanság - impetuosity
meggondolatlan - impolitic
meggondolatlanul - impoliticly
zaklat - importune
elátkoz vkit - imprecate curses on sy
elátkoz vkit - imprecate curses upon sy
elátkozás - imprecation
javulás több viszonylatban - improvements in many directions
javulás számos viszonylatban - improvements in many directions
előrelátás hiánya - improvidence
nem előrelátó - improvident
egy pillanat alatt - in a crack
egy szempillantás alatt - in a crack
egy szempillantás alatt - in a jiff
egy szempillantás alatt - in a jiffy
másodperc ezredrésze alatt - in a second split
egy pillanat alatt - in a shake
rövid idő alatt - in a short time
elfogulatlanul - in an easy manner
két szín alatt - in both kinds
áram alatt - in circuit
áram alatt levő - in circuit
közhasználatú - in common use
közhasználatban - in common use
vmivel kapcsolatban - in connection with sg
gyakorlatilag - in effect
nem egészen egy óra alatt - in less than an hour
kapcsolatban vmivel - in line with sg
ennek a véleménynek az alátámasztására - in maintenance of this opinion
ennek az álláspontnak az alátámasztására - in maintenance of this opinion
fülem hallatára - in my hearing
pillanatok alatt - in no time
gyakorlatban - in practice
gyakorlatilag - in practice
kivitelezés alatt álló - in process
vmivel kapcsolatban - in reference sg
mindenki szeme láttára - in the face of all men
hadiszolgálatban - in the field
vkinek a szolgálatában - in the pay of sy
nyomás alatt - in the press
sajtó alatt - in the press
kapu alatt - in the shadow of the doorway
három óra alatt - in three hours
szállítás alatt - in transit
két másolattal - in triplicate
használatos - in use
indulatosan - in warm blood
szóban vagy gondolatban - in word or in thought
szóval vagy gondolattal - in word or in thought
meggondolatlan - incautious
meggondolatlanul - incautiously
előre nem látott kiadások - incidental expenses
előre nem látott kisebb kiadások - incidental expenses
fejlődéssel kapcsolatos - incidental growth
hátirattal ellát - indorse
bárdolatlan stílus - inelegancies of the style
csiszolatlanság - inelegancies of the style
repülés alatt történő - in-flight
repülés alatt tett - in-flight
hálátlan - ingrate
hálátlan - ingrateful
értelmességi vizsgálat - intelligence test
intelligenciavizsgálat - intelligence test
belbiztonsági szolgálat - internal-security service
szoros kapcsolat - intimate connection
törvényjavaslatot előterjeszt - introduce a bill
zaklat vkit - intrude upon sy
láthatatlan export - invisible exports
láthatatlan tinta - invisible ink
szabad szemmel nem látható - invisible the naked eye
vasburkolatú - iron-clad
általános tapasztalat, hogy - it is a common experience that
nem látható - it is not be seen
te látod kárát - it is your loss
be kell látni, hogy - it must be admitted that
úgy látszott, mintha - it seemed as though
nőni látszott - it seemed grow
úgy látszik - it seems
sokáig nem fogjuk őt látni - it will be long before we see him again
sokáig nem fogjuk őt viszontlátni - it will be long before we see him again
sokára lesz, mikorra láthatjuk - it will be long before we see him again
ajánlatos lenne, ha - it would be well advised to
úgy látszik - it would seem
olaszos fordulat - italianism
nyekergő hangot hallató húr - jarring string
divatos üdülőhelyeket látogató nagyvilágiak - jet set
törvényjavaslatot elvet - jettison a bill
orrvitorlát be! - jib in!
volátot mond - jink
társas vállalat - joint business
látszat után ítél - judge from the outside
bírói gyakorlat - judicial custom
majd meglátod! - just wait and see!
éles látású - keen-eyed
ellenőrzése alatt tart vmit - keep a check on sg
kapcsolatban marad - keep in touch
tartja a kapcsolatot - keep in touch
szívesen lát vendégeket - keep open house
ellát pénzzel vkit - keep sy in money
ellenőrzés alatt tart - keep under control
őrszolgálatot teljesít - keep watch
kedvezőtlen fordulat - kick in the pants
jóindulat - kindliness
a király nem igényli vki szolgálatait - king has no occasion for services of sy
eskü alatt vall - kiss the book
szerelvényvizsgálat - kit inspection
középkori lovagi szolgálat - knightly quest
félóra alatt leken egy cikket - knock off an article in half an hour
félóra alatt összeüt egy cikket - knock off an article in half an hour
alaposan nekilát vminek - knuckle down sg
alaposan nekilát vminek - knuckle sg
kötelező munkaszolgálat - labor draft
átlátszó kifogás - lame excuse
átlátszó mentség - lame excuse
halat kifog - land a fish
mezőgazdasági munkaszolgálat - land army
laterna - lantern-light
éjjeli mulató - late spot
latens kép - latent image
laterális mássalhangzó - lateral consonant
párizsi Quartier Latin - Latin Quarter
tájolatot térképen meghatároz - lay off a bearing
tolatóvágány - lay-by
mulatós életet folytat - lead a rollicking life
mulatós életet él - lead a rollicking life
alapgondolat - leading idea
szél alatti hátsó rész - lee quarter
szél alatti part - lee shore
szél alatti oldal - lee side
jogorvoslat - legal redress
jogorvoslat - legal remedy
láttat - let be seen
borítsunk fátylat a múltra - let bygones be bygones
láttat vmit - let sg be seen
használatlanul hever - lie by
fekszik vmi alatt - lie under
senyved vmi alatt - lie under
korlátozásokat megszüntet - lift controls
egy pillanat alatt - like a shot
korlátolt felelősségű társaság - limited liability company
vitorlát kimerevít - line a sail
vázlat - line diagram
vázlat - line drawing
látósugár - line of sight
látótengely - line of sight
pályafenntartó szolgálat - line service
vezetékfenntartó szolgálat - line service
vonalfenntartó szolgálat - line service
lineáris távlat - linear perspective
vonaltávlat - linear perspective
állandósult szókapcsolat - locution
szókapcsolat - locution
londoni skótokból alakított alakulat - London Scottish
hosszú szolgálat - long run of office
távlati - long-range
távlati terv - long-range plan
távlati terv - long-range planning
távlati terv - long-term plan
távlati terv - long-term planning
ha az ember csak látja, nem hinné el, hogy - look at her one would never imagine that
nem jók a kilátások - look black
zavarban levőnek látszik - look blank
csüggedtnek látszik - look blue
komornak látszik - look blue
lehangoltnak látszik - look blue
levertnek látszik - look blue
megzavarodottnak látszik - look blue
rosszkedvűnek látszik - look blue
szomorúnak látszik - look blue
szórakozottnak látszik - look blue
fáradtnak látszik - look drawn
jónak látszik - look good
kiéhezettnek látszik - look hungry
betegnek látszik - look ill
vmilyennek látszik - look like sg
meglátogat - look up
szőrét hullatja - lose its hair
elveszti a kapcsolatot vkivel - lose touch with sy
gondolataiban elmerülve - lost in thought
plattnémet nyelv - low Dutch
szerencsés találat - lucky hit
ragyogó kilátásokkal hiteget vkit - lure sy with bright prospects
hátsó gondolat - lurking thought
fondorlat - machination
szerkesztés alatt álló gép - machine in the design stage
laterna magica - magic lantern
nagyvitorlát behúzni! - main sheet in!
javaslatot elfogad - maintain a motion
fenntartja a látszatot - maintain the respectabilities
szegényellátás - maintenance of the poor
ajánlatot tesz vmire - make a bid for sg
árajánlatot tesz vmire - make a bid for sg
meglátogat vkit - make a call on sy
mulat vkin - make a game of sy
sok találata van - make a good score
javaslatot tesz - make a motion
átmulatja az éjszakát - make a night of it
látszat kedvéért tesz vmit - make a pretence of doing sg
látszat kedvéért tesz meg vmit - make a pretence of doing sg
javaslatot tesz - make a proposal
elvi alapra helyezkedik vmivel kapcsolatban - make a stand for sg
nyilatkozatot tesz - make a statement
kanyarulatot tesz - make a volt
ajánlatot tesz - make an offer
kapcsolatot teremt - make contact
minden erejét latba veti - make desperate efforts
mulat - make marry
vitorlát bont - make sail
kiugrasztja a nyulat a bokorból - make sy show his hand
zajosan mulat - make whoopee
látszat - make-believe
látszatkeltés - make-believe
rosszindulatú daganat - malignant growth
rosszindulat - malignity
rosszindulatúság - malignity
malátával kevert tej - malted milk
hangulat embere - man of moods
legénységgel ellát - man up
mulatás - marry-making
mulatság - marry-making
álarcos mulatság résztvevője - masquerader
gyakorlatias - matter-of-fact
jóindulatból fakadó intézkedés - measure of grace
jóindulatból fakadó rendelet - measure of grace
korlátozott hatalmú herceg - mediate lord
betegellátás - medical attendance
orvosi ellátás - medical attendance
egészségügyi alakulat - medical corps
egészségügyi szolgálat - medical corps
orvosi vizsgálat - medical examination
gyakorlat - métier
földalatti vasút - metropolitan railway
0 és 4 óra közötti őrszolgálat - midwatch
csodálatos tettek - mighty works
hadgyakorlat - mimic warfare
gondolatolvasó - mind-reader
tapasztalati képlet - minimum formula
csodálatos volta vminek - miraculousness
össze nem illő hasonlat - mixed metaphor
látra szóló követelés - money at call
hangulathullámzás - mood swing
váltakozó hangulat - mood swing
hangulatvilágítás - moodlighting
rosszindulatú daganat - morbid growth
átautózik vkihez látogatóba - motor over see sy
lövészárokban teljesít szolgálatot - mount the trenches
sarlatán - mountebank
fazettaalátét - mounting board
javaslatot tesz - move a resolution
javaslatot tesz - move for
mozdulatlan - moveless
mozdulatlanság - movelessness
legnagyobb sajnálatomra - much my regret
legnagyobb ámulatomra - much my surprise
homályos másolat - muddy print
mulatt nő - mulatress
bajusza alatt káromkodik - mumble a curse
hadianyaggal való ellátás - munitionment
lőszerellátás - munitionment
pézsmaillat - musky smell
torkolattűz - muzzle fire
a szemem végigfutott a látványon - my eye took a run over the scene
émelygek vmi láttán - my gorge rises at as
legnagyobb ámulatomra - my great surprise
gyakorlatban vagyok - my hand is in
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot - my nerves are frayed off
egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl
kavarognak a gondolataim - my thoughts are in a whirl
rosszindulatúan bíráló nyelv - nagging tongue
korlátolt - narrow-minded
szűk látókörű - narrow-minded
haditengerészeti repülőszolgálat - naval air service
hajszálon múlt találat - near miss
nagy hasonlatosság - near resemblance
nagyfokú hasonlatosság - near resemblance
rövidlátó - near-sighted
rövidlátóan - nearsightedly
negatív bírálat - negative criticism
negatív másolat - negative proof
próbamásolat - negative proof
eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy
új szavak használata - neology
új szóösszetételek használata - neology
indulatos - nettled
korlátpillér - newel post
hírzárlat - news black-out
egy falatot sem ettem! - no food has passed my lips!
kisegítő szolgálat - non-combatant service
nem rosszindulatú - non-hostile
a legcsekélyebb kilátás sincs rá - not a ghost of a chance
nem használatos - not in use
mozdulatlan - not move a muscle
teljesen mozdulatlan - not move hand or foot
kilátókocsi - observation car
vasúti kilátókocsi - observation car
eltakarja a kilátást - obstruct the view
zavarja a kilátást - obstruct the view
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg by false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg by false pretences
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg on false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg on false pretences
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg under false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg under false pretences
utálatosan - odiously
baljóslatú - of evil omen
szolgálaton kívül - off duty
szolgálaton kívüli - off-duty
javaslatot tesz - offer a motion
javaslatot tesz - offer a proposal
vállalat igazgatóságának tagjai - officers of a society
hivatalos nyilatkozat - official statement
korlátolt italmérési engedély - off-licence
nem látogatható - off-limits
olajvállalati részvények - oil shares
tényleges katonai szolgálatban - on active service
szolgálatban - on duty
csalárd fondorlattal - on false pretences
eskü alatt - on oath
halálbüntetés terhe alatt - on pain of death
döntés alatt álló - on the anvil
tárgyalás alatt álló - on the anvil
azon kilátás alapján, hogy - on the chance that
fondorlatos módon - on the cross
látszatra - on the face of it
vminek örve alatt - on the pretext of sg
suba alatt - on the q.t.
suba alatt - on the quiet
vmivel kapcsolatban - on the score of sg
alattomban - on the sly
látszólag - on the surface
látszatra - on the surface
közönség által láthatóan - on-stage
szabad ég alatti - open-air
színházi látcső - opera glasses
látóideg - optic nerve
narancs illatú parfüm - orangery
narancsvirág illatú parfüm - orangery
térképészeti szolgálat - ordnance survey
orgazmussal kapcsolatos - orgastic
vonalat oszkulál - osculate with a line
vonalat érint - osculate with a line
osculatorium - osculatory
oszkulatorium - osculatory
szabad ég alatt - out of doors
előrelátásban felülmúl - outguess
visszaél egy stiláris fordulat használatával - overwork a literary device
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic age
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic period
ősállattan - palaeozoology
nagy látószögű fényképezőgép - panoramic camera
nagylátószögű fényképezőgép - panoramic camera
körkilátás - panoramic view
petróleumpárlat - paraffine oil
korlát (tornaszer) - parallel bars
anyavállalat - parent company
anyavállalat - parent establishment
törvényjavaslatot elfogad - pass a bill
elhagyja az iskolát - pass out
átesik a vámvizsgálaton - pass the customs
bírálatot gyakorol vmin - pass upon sg
latin kereszt - passion cross
meglátogat vkit - pay a call on sy
látra fizetendő - payable at call
nemesfajta tenyészállatok - pedigree sires
pedigrés tenyészállatok - pedigree sires
kitartóan foglalatoskodik vmin - peg away at sg
korlátoz - peg down
vérét hullató pelikán - pelican in her piety
tárgyalások alatt - pending the negotiations
tárgyalások időtartama alatt - pending the negotiations
távlati rajz - perspective drawing
távlati kép - perspective sight
távlati kép - perspective view
tisztán látó - perspicacious
ellenkező hangulat - perverse mood
ellentmondó hangulat - perverse mood
veszekedős hangulat - perverse mood
állateledel - pet food
állatkereskedés - pet shop
korlátolt - petty-minded
testgyakorlat - physical culture
testgyakorlat - physical exercises
testgyakorlat - physical training
lát - pick up
szerencsés találat - pick-up
cédulát tűz mintára - pin a label a sample
napi szolgálatból elbocsát - pipe down
dugattyús tolattyú - piston valve
hozzálát - pitch in
hozzálát - pitch into
tányéralátét - place mat
vakolattal borít - plaster a wall
vakolattal borít - plaster over a wall
plátói év - platonic period
plátói év - platonic year
platonikusan - platonically
plátói módon - platonically
plátóian - platonically
plátói szerelem - platonics
tisztán lelki kapcsolat - platonics
platonikus - platonist
platonista - platonist
Platón követője - platonist
Plátó követője - platonist
platonikus - platonistic
platonista - platonistic
platonizál - platonize
Platón eszméivel magyaráz - platonize
Platón felfogását vallja - platonize
Platón tanait vallja - platonize
Platón tanaival magyaráz - platonize
Plátónt követi - platonize
Plátót követi - platonize
Plátó tanait vallja - platonize
Plátó felfogását vallja - platonize
Plátó eszméivel magyaráz - platonize
Plátó tanaival magyaráz - platonize
halat kifáraszt - play a fish
iskolát kerül - play the wags
színházlátogató - playgoer
gondolatszegény költészet - poetry tenuous in thought
jó kilátást nyújtó pont - point of vantage
politikai kapcsolatok - political affiliations
hidászalakulat - pontoon-corps
varázslatot űz - pow-wow
gyakorlat - practical class
gyakorlat teszi a mestert - practice makes perfect
bírói joggyakorlat - practice of the courts
gyakorlati - pragmatical
meggondolatlanul - precipitately
javaslatot tesz - present a suggestion
szertefoszlatja az illúziót - prick the bubble
zártkörű táncmulatság - private dance
utcai ruha alatt viselt páncéling - privy coat
latrina - privy-midden
csak látszatra - pro forma
látszat kedvéért - pro forma
proktológiával kapcsolatos - proctologic
meggondolatlan költekezés - prodigalism
meggondolatlanul költekezik - prodigalize
látszólag - professedly
szakmai gyakorlat - professional practice
gondolatban visszaszáll a múltba - project oneself inthe past
szolgálatkészség - promptitude
látnoki - prophetical
elnyeri vki jóindulatát - propitiate
jóindulatúan - propitiously
jóindulat - propitiousness
jóindulatú természet - propitiousness
rendészeti szolgálat - provost duty
lélekelemzési vizsgálat alá vesz - psychoanalyze
pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz - psychoanalyze
kapcsolatszervezés - public relations
közkapcsolat-szervezés - public relations
közönségszolgálat - public relations
közönséggel való kapcsolatok - public relations
közszolgáltatási vállalat - public utility undertaking
mentő gondolata támad - pull out of the fire
korlátozza magát - pull up
kivonás (katonai alakulatoké) - pull-out
foszlatógép - pulper
élelmiszerrel ellát - purvey
élelmiszer-ellátás - purveyance
zaklat vkit, hogy fizessen - push sy for payment
lelohasztja a társaság hangulatát - put a damper on the company
bevet vmivel egy táblát - put a field under sg
zaklat - put about
használatba vesz - put in practice
befog vmit használatba - put in use
korlátoz - put on
tálat odakínál - put on a dish
korlátoz vkit - put restraint on sy
gyakorlatba átültet vmit - put sg inpractise
hasznát látja vminek - put sg account
hasznát látja vminek - put sg good account
indulatba hoz vkit - put sy ina passion
alapos vallatás alá vet vkit - put sy through it
kínvallatás alá fog vkit - put sy the rack
kínvallatás alá vesz vkit - put sy the rack
korlátoz vmit - put the lid on sg
végrehajtja a gyakorlatot - put through drill
sarlatán - quack doctor
egészségügyi elkülönítő szolgálat - quarantine service
vizsgálat tárgyát képező kérdés - question under investigation
gyors, mint a gondolat - quick as thought
leteszi hivatalát - quit office
otthagyja hivatalát - quit office
saláta - rabbit food
törvényjavaslatot keresztülhajszol - race through a bill
mulat - racket about
mulatozik - racket about
mulatozó - raffish
gondolatot felvet - raise an issue
mulatós ember - rakehell
zabolátlan - rampageous
zabolátlanul - rampageously
zabolátlanság - rampageousness
zabolátlanság - rampancy
látókör - range of vision
látótávolság - range of vision
célvázlat - range-card
hegyvonulatos - rangy
gondolatokba merülve - raptly
bevételezési bizonylat - received note
szolgálataiért megjutalmaz vkit - recompense a person for his services
elterelő mozdulat - red herring
vmilyen illatú - redolent of sg
bereffeli a vitorlát - reef a sail
reffeli a vitorlát - reef a sail
vitorlát harmadol - reef a sail
vitorlát kurtít - reef a sail
vitorlát fogásol - reef a sail
vitorlát reffel - reef a sail
kurtít (vitorlát) - reef in
szolgálatba újból belép - re-enter an employment
szolgálatba ismét belép - re-enter an employment
szolgálatba visszalép - re-enter an employment
falatozó - refreshment room
rendszeres látogató - regular visitor
sűrű látogató - regular visitor
szolgálati revolver - regulation revolver
hidraulikus regulátor szelep - regulation siphon
mulatság - rejoicings
relativisztikus tömeg - relativistic mass
felold vkit a varázslat alól - remove the spell from sy
szolgálatot tesz vkinek - render sy a service
szolgálatot busásan megfizet - repay a service with usury
szolgálatot kamatostul megfizet - repay a service with usury
szolgálatért megjutalmaz vkit - requite sy for a service
hálátlansággal fizet vissza - requite with ingratitude
hálátlansággal viszonoz - requite with ingratitude
mentési munkálat - rescue operation
mentési munkálat - rescue work
új foglalatba tesz - reset, reset
újra nekilát foglalkozásának - resettle an occupation
újra munkához lát - resettle an occupation
ellátogat - resort to
gyakran látogat - resort to
korlátoz vmire - restrict sg
mulatozó - reveler
mulatozó - reveller
reumát előidéző éghajlat - rheumatic climate
reumát elősegítő éghajlat - rheumatic climate
reumát okozó éghajlat - rheumatic climate
szalagtársulat - ribbon society
magas iskolát lovagol - ride the high horse
kötélzettel lát el - rig up
használat - right of common
használati jog - right of common
pitymallat - rise of day
helyzet magaslatára emelkedik - rise the occasion
láthatóvá válik - rise view
úttorkolat - road junction
útburkolat - road surface
útburkolat felszedve - road taken up
úttest javítás alatt - road taken up
útburkolat felszedve - road up
úttest javítás alatt - road up
zord éghajlat - robustious climate
lármásan mulatozik - roister
mulatozó ember - roister-doister
mulatozó ember - roisterer
mulatság - rollick
emelkedett hangulatban van - rollick
mulat - rollick
mulatozó - rollicker
újlatin nyelvek - romance languages
szoba konyhahasználattal - room with cooking privileges
minden modern kényelemmel ellátott szobák - rooms fitted with all modern conveniences
vázlatot készít - rough in
vázlatot készít - rough out
hevenyészett vázlat - rough sketch
rutinvizsgálat - routine medical examination
zabolátlanul viselkedik - run riot
ellenséges bírálat pergőtüzében áll - run the gauntlet of adverse criticism
heves bírálatnak teszi ki magát - run the gauntlet of adverse criticism
nagy számlát csinál - run up a bill
Ponciustól Pilátushoz küldözés - run-around
rovásírással ellátott varázsvessző - rune-staff
rovásírással ellátott varázsvessző - runic staff
bejáratás alatt - running in
vonalhasználati jog - running powers
áthajszol egy törvényjavaslatot - rush a bill through
törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja - rush a bill through
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
dologba meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
ügybe meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
futva megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
sietve megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
végigrohan a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
eskü alatt tett fogadalom - sacramental obligation
salátástál - salad bowl
salátástál - salad dish
salátaöntet - salad dressing
salátástányér - salad plate
salátabakszakáll - salsify
káliumbioxalát - salt of lemon
káliumtetroxalát - salt of lemon
káliumbioxalát - salts of lemon
káliumtetroxalát - salts of lemon
megőrzi a méltóság látszatát - save face
megőrzi a tekintély látszatát - save face
kellemes illata vminek - savouriness
dolga után lát - saw wood
fejlődésben visszamaradt állat - scalawag
rosszul táplált állat - scalawag
skarlát - scarlet fever
távlati rajz - scenograph
távlati - scenographic
távlati - scenographical
távlati rajz - scenography
vázlat - schema, schemata
vázlatosan ábrázol - schematize
iskolalátogatás - school attendance
vonalat metsz - scoop out a line
találatot ér el - score a hit
vonal alatti pontszám - score below line
vonal alatti poén - score below line
csenevész állat - scrag
sovány állat - scrag
lelkiismeret-vizsgálatot tart - search the heart
javaslatot támogat - second a motion
váltó másodlat - second of exchange
biztonsági vizsgálat - security check
biztonsági vizsgálat - security checking
csábító ajánlat - seductive offer
vmihez lát - see about
duplán lát - see double
kettősen lát - see double
belelát - see into
tapasztalatokat gyűjt - see life
nem lát semmi rosszat vmiben - see no harm in sg
belát - see, saw, seen
lát - see, saw, seen
meglátogat - see, saw, seen
meglát - see, saw, seen
katonai szolgálatot teljesít - see service
fehér egereket lát - see snakes
megnézi egy hely látványosságait - see the lions of a place
átlát - see through
keresztüllát - see through
viszlát! - see you later!
viszontlátásra! - see you later!
viszlát! - see you soon!
viszontlátásra! - see you soon!
viszlát! - see you!
az alábbi ábrán látható - seen in the figure below
átlátszó - see-through
kötelező katonai szolgálat - selective service
újoncozási szolgálat - selective service
önutálat - self-loathing
önsajnálat - self-pity
önellátás - self-sufficiency
önellátásra törekvés - self-sufficiency
önellátó - self-sufficient
önmagát ellátó - self-supporting
ellát - send, sent
bámulatba ejt - sensationalize
bölcs gondolatokban bővelkedő - sententious
tengeri szolgálat - service afloat
anyaországbeli szolgálat - service at home
belföldi szolgálat - service at home
vevőszolgálat - service department
szolgálati egyenruha - service-uniform
nekilát - set about
hozzálát - set on
ellát - set out
könyvekkel ellát vkit - set sy up in books
ruhákkal ellát vkit - set sy up in clothings
könyvekkel ellát vkit - set sy up with books
ruhákkal ellát vkit - set sy up with clothings
őrszolgálatot beoszt - set the watches
hozzálát - set to
munkához lát - set work
ellát - set up
állatból egy példányt kitöm - set up a stuffed specimen
munkához lát - set upon a task
kedvezőtlen fordulat - set-back
számlát rendez - settle an account
számlát kiegyenlít - settle an account
számlát kifizet - settle an account
számlát kiegyenlít - settle an invoice
munkához lát - settle down
komolyan nekilát a vacsorának - settle down dinner
megszünteti a kapcsolatot - sever connection
szexvizsgálat - sex-test
értelemárnyalat - shade of meaning
jelentésárnyalat - shade of meaning
fegyvergyakorlat - sham fight
jobb napokat is látott - she has seen better days
valamivel negyven év alatt van - she is something under forty
védőburkolattal ellát - sheathe
elhullat - shed, shed
hullat - shed, shed
alattomosság - shiftiness
táncmulatság - shindy
cipővel ellát - shoe, shod
alátámaszt - shore up
rövidzárlat - short circuit
rövidlátás - short sight
gyenge vízellátás - short supply of water
korlátolt vízellátás - short supply of water
rövidzárlat - short-circuit
rövidzárlat-kereső - short-circuit finder
láthatóvá válik - show itself
hálátlanságot tanúsít vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanságot mutat vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
hálátlanul viselkedik vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
kilátszik - show, showed, shown
látható - show, showed, shown
látszik - show, showed, shown
látszik vminek - show, showed, shown
megmutatja egy hely látványosságait - show the lions of a place
átlátszik - show through
látható - show up
látszik - show up
látványosság rendezője - showman, showmen
látnivaló - show-place
látványosság - show-place
vállát vonja - shrug the shoulders
vállát vonogatja - shrug the shoulders
vállat von - shrug the shoulders
gondolatától is irtózik - shudder at the bare idea
szolgálati bejárat - side door
mulatságos - side-splitting
kitolatják - side-track
mellékvágányra tolat - side-track
kellemes látvány - sight for sore eyes
szívderítő látvány - sight for sore eyes
megnézi a látnivalókat - sight-see
kereszttel ellát - sign with a cross
híradós alakulat - signal corps
híradós alakulat - signal unit
jelzőszolgálatos - signalman, signalmen
jelzőszolgálatos matróz - signalman, signalmen
elfojtja az éles bírálatot - silence sharp criticism
csalóka látszat - simulacrum, simulacra
őszinte sajnálat - sincere regret
egyedi vizsgálat - single test
megtörik a csapás súlya alatt - sink under the weight of adversity
hajlat - sinus, sinus
gondolatokba merülve ül - sit moping
mozdulatlanul ül - sit still
mozdulatlan tenger - slack sea
megveregeti a vállát - slap on the back
megveregeti vkinek a vállát - slap sy on the back
palatető - slate roof
elvetélt állat bőre - slink skin
halvaszületett állat bőre - slink skin
hasi állat bőre - slink skin
latyakos - slobby
ápolatlan ember - sloven
ápolatlanság - slovenliness
vmilyen látszata van - smack of sg
fondorlat - smart practice
falatozó - snack bar
viszlát! - so long!
viszontlátásra! - so long!
társadalmi kapcsolatok - social contacts
sötét színárnyalat - sombre shade of colour
valami meggondolatlan alak - some hot head
kapcsolatban vmivel - something do with sg
lelkiismeret-vizsgálat - soul-searching
önvizsgálat - soul-searching
nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
hajszálat hasogat - split hairs
szőrszálat hasogat - split hairs
makulátlanság - spotlessness
új javaslattal lep meg vkit - spring a new proposition on sy
rugóval ellát - spring, sprang, sprung
nekilát - spring to
vázlatot kockás papírra visz át (nagyításhoz) - square a sketch for enlargement
szolgálatból kilép - stand down
mozdulatlanul áll - stand stock-still
állandósult szókapcsolat - standing locution
rossz csillag alatt született - star-crossed
rosszul lát hozzá vmihez - start at the wrong end
hozzálát vmihez - start in on doing sg
hozzálát vmihez - start in do sg
vitorlát kienged - start the sheet
indítókorlát - starting-gate
megdöbbentő hasonlatosság - startling resemblance
meglepő hasonlatosság - startling resemblance
éhes állat - starveling
kiéhezett állat - starveling
udvariassági látogatás - state call
dongával ellát - stave, stove
ventillátor - stench-pipe
átnéz vhova látogatóba - step over
távlati kép - stereography
egy mozdulat és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
ellátja magát - stock up
ellátja magát vmivel - stock up on sg
állattenyésztő - stock-breeder
fajállattenyésztő - stock-breeder
állattenyészet - stock-farm
fajállattenyészet - stock-farm
állattenyésztő - stockman, stockmen
állattenyésztés - stock-raising
mozdulatlan - stock-still
teljesen mozdulatlan - stock-still
marhakorlát - stock-yard
akkumulátortelep - storage battery
minden idegszálát megfeszíti - strain every nerve
korlátozások béklyója - stranglehold of restrictions
számlát kiegyenlít - strike a balance
kitömött játékállat - stuffed toy animal
hallhatóság alatti - subaudible
alvállalati szerződés - sub-contract
alvállalatba adás - sub-contract
hangulatvilágítás - subdued light
tengeralattjáró kikötő - submarine pen
tengeralattjáró fedezék - submarine pen
tengeralattjáró támaszpont - submarine pen
kínvallatás alá fog vkit - submit sy the rack
kínvallatás alá vesz vkit - submit sy the rack
bírság terhe alatt - subpoenal
bírság terhe alatti - subpoenal
sark alatti - subpolar
sark alatt levő - subpolar
leányvállalat - subsidiary company
platánléből cukrot főz - sugar off
megédesíti a keserű pirulát - sugar the pill
rosszindulatúság - sullenness
fényűzést korlátozó - sumptuary
költekezést korlátozó - sumptuary
vállát mozgatja (ló) - sun-fish
gondolatokba merült - sunk in thoughts
gondolatokba merülten - sunk in thoughts
kínálat és kereslet - supply and demand
talajmenti látás - surface visibility
bárdolatlanul - surlily
bárdolatlanság - surliness
meglepetésszerű csoportos látogatás - surprise party
meglepetésszerű látogatás - surprise visit
beveszi a keserű pirulát - swallow the bitter pill
lenyeli a keserű pirulát - swallow the bitter pill
eskü alatt vádol vkit - swear against sy
eskü alatt vall - swear to
eskü alatt tanúsít - swear to
ámulatba ejt - sweep sy off his feet
heves mozdulat - sweeping gesture
széles mozdulat - sweeping gesture
illatos csipkerózsa - sweet briar
illatos vadrózsa - sweet briar
illatos konyhakerti fűszernövények - sweet herbs
csuklós kapcsolat - swivel connection
föld alatti rétegvölgy - synclinal
foglalat - synopsis, synopses
vázlat - synopsis, synopses
javaslatot elnapol - table a bill
törvényjavaslatot benyújt - table a bill
cipőfűzőt fémvéggel ellát - tag a shoe-lace
romlatlan - taintless
sötét színben lát vmit - take a dim view of sg
kábítószer hatása alatt áll - take a trip
bereffeli a vitorlát - take in a reef
kurtítja a vitorlát - take in a reef
vitorlát becsavar - take in sail
vitorlát felcsavar - take in sail
vitorlát bevon - take in sail
felügyelete alatt tart - take in tow
kapcsol (vonalat) - take over
vállalat élére kerül - take over a business
átveszi a szolgálatát vkinek - take over from sy
őrszolgálatra megy - take over the watch
tollat fog - take pen in hand
tollat ragad - take pen in hand
szolgálatba lép vkinél - take service with sy
táncmulatságra visz vkit - take sy out dancing
meglátszanak a nyomai vkin - tell on sy
meglátszanak a nyomai vkin - tell upon sy
tízparancsolat - ten commandments
tíz fok fagypont alatt - ten degrees below zero
alattunk levő lakók - tenants below
alattunk levő lakók - tenants of the flat below
ügyletek vizsgálata - test of transactions
a vak is láthatja, hogy - that is easy see
akárki láthatja, hogy - that is easy see
ezt nem lehet egy pillanat alatt elintézni - that requires some doing
ez az előadás igen látogatott - the attendance at this lecture is very large
a törvényjavaslatot elfogadták - the bill has gone through
a törvényjavaslatot megszavazták - the bill has gone through
a kilátások szerint - the chances are that
a bírálat bosszantotta - the criticism nettled him
könyökhajlat - the crook of the arm
a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott - the fireworks offered a fine spectacle
az erődítmény oldalát mocsár határolja - the fort flanks on a swamp
a kemény hó ropog a láb alatt - the hard snow crunches under foot
felötlött bennem az a gondolat, hogy - the idea came across my mind that
javaslatom a következő - the idea is this
hallatlan! - the idea!
már maga a gondolat - the mere thought
a használatban derül ki a minőség - the proof of pudding is in the eating
az alakulat megbomlott - the ranks were broken
a rendkívül mulattató Smith - the scream of a fellow smith
úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta - the shock seemed wake him up
a látványtól égnek állt a haja - the sight set her hair on end
nincs korlátozás - the sky is the limit
a tízparancsolat - the ten commandments
az alattunk levő lakók - the tenants below
az alattunk levő lakók - the tenants of the flat below
felötlött bennem annak a gondolata, hogy - the thought came inmy head that
hangulat - the way you feel
színházlátogató - theatergoer
színházlátogató - theater-goer
színházlátogató - theatregoer
színházlátogató - theatre-goer
színtársulat - theatrical company
egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében - there is a smack of insincerity in his character
hővel kapcsolatos - thermo-
fátylat borítottak a múltra - they sank their differences
fátylat borítottak nézeteltéréseikre - they sank their differences
átlátszó kifogás - thin excuse
úgy látja helyesnek, hogy - think it proper to
én így látom a dolgot - this is how I see it
én úgy látom a dolgot - this is how I see it
szerencsésen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
találóan megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
ügyesen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
ügyesen kifejezett gondolat - thought happily expressed
meggondolatlanság - thoughtlessness
gondolatébresztő - thought-provoking
gondolatolvasó - thought-reader
gondolatolvasás - thought-reading
vonatot kisiklat - throw a train off the rails
javaslatot elutasít - throw out a motion
hullat - throw, threw, thrown
tömör rögtönzött vázlat - thumb-nail sketch
tömör rögtönzött arcképvázlat - thumb-nail sketch
legkisebb fordulatszámmal jár - tick over
korlátoz - tie up
kapcsolatban van vmivel - tie up with sg
majd meglátjuk - time will show
szemmel láthatólag - all intents and purposes
nagy sajnálatomra - my sorrow
sajnálatomra - my sorrow
követi a pártvonalat - toe the line
követi a pártvonalat - toe the mark
könyökcsuklós kapcsolat - toggle-joint
úthasználatidíj-fizetőhely - toll gate
erősebb színárnyalatot ad - tone up
relatív szolmizáció - tonic solfa
megvető fejmozdulat - toss of the head
türelmetlen fejmozdulat - toss of the head
eljátszik egy gondolattal - toy with an idea
foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea
radioaktív atomokkal végzett vizsgálatok módszere - tracer technique
tragédiával kapcsolatos - tragical
gondolatmenet - train of thought
gondolatsor - train of thought
kiképző alakulat - training corps
gyakorlati szabályzat - training manual
zaklatottság - trepidancy
zaklatottság - trepidity
vitorlát felhúz és megköt - trice up
edényes akkumulátor - trough-accumulator
hiteles másolat - true copy
másodlat - true copy
az igaz, hogy csak egyszer látott - true he only saw me once
kellemetlen tapasztalat - trying experience
keserves tapasztalat - trying experience
csőburkolat - tubular housing
alátűr - tuck in
földalatti állomás - tunnel station
szolgálatra alkalmatlannak minősít - turn a man down as unfit
hasznát látja vminek - turn sg account
hasznát látja vminek - turn sg good account
nekilát - turn to
kanyarulatok és fordulatok - turnings and twistings
gyakorlat - tutorial class
több szem többet lát - two heads are better than one
hátsó gondolat - ulterior motive
mulatság nélküli - unamused
nem mulatságos - unamusing
nem mulatságos - unamusive
elfogulatlanul - unbiasedly
elfogulatlan - unbiassed
elfogulatlanul - unbiassedly
látó - unblind
látóvá tesz - unblind
korlátlan függvény - unbounded function
égboltról felhőket eloszlat - uncloud the sky
kapcsolatban nem álló - uncommunicating
sötétség leple alatt - under a shroud of darkness
bűvölet alatt - under a spell
varázslat alatt - under a spell
tényleges katonai szolgálatban - under arms
sátor alatt (katonaság) - under canvas
vminek az ürügye alatt - under cover of sg
vminek a leple alatt - under cover of sg
csalárd fondorlattal - under false pretence
éj leple alatt - under favour of the night
az ember lába alatt - under feet
láb alatt - under feet
eskü alatt - under oath
áram alatt - under power
külön tételek alatt - under separate heads
érzéstelenítő hatása alatt - under the anaesthetic
érzéstelenítő hatása alatt - under the anesthetic
vki parancsnoksága alatt - under the command of sy
éj leple alatt - under the cope of night
irányítása alatt - under the direction of
vezetése alatt - under the direction of
szabad ég alatt - under the open sky
barátság leple alatt - under the pretence of friendship
leple alatt vminek - under the pretence of sg
vminek örve alatt - under the pretext of sg
szörnyű vád gyanúja alatt - under the shadow of a terrible accusation
balcsillagzat alatt - under the shadow of misfortune
vkinek az uralma alatt - under the thumb of sy
földalatti csatorna - underdrain
személyzettel gyengén ellátott - under-staffed
személyzettel rosszul ellátott - under-staffed
nekilát - undertake, -took, -taken
nekilát - undertake, undertook, undertaken
szolgálati egyenruha - undress uniform
felsorolatlan - unenumerated
felemás korlát - uneven bars
felemás korlát - unevens
táplálatlan - unfed
hálátlanul viselkedő - unfilial
katonai szolgálatra alkalmatlan - unfit for military service
élettapasztalat nélküli - unfledged
tapasztalat nélküli - unfledged
tapasztalatlan - unfledged
tollatlan - unfledged
előre nem látott körülmények - unforeseen circumstances
előre nem látható körülmények - unforeseen circumstances
hálátlan föld - ungrateful soil
hálátlan talaj - ungrateful soil
hálátlanul - ungratefully
hálátlan módon - ungratefully
hálátlanság - ungratefulness
előre nem látott - unguessed
patás állatok - ungulata
rosszindulat - unkindness
korlátlan önbizalom - unlimited aplomb
modulálatlan - unmodulated
modulálatlan hangsáv - unmodulated track
meleg sálat levesz - unmuffle
korlátlanul - unrestrictedly
korlátozatlanul - unrestrictedly
tapasztalatlan - unseasoned
foglalatból kivesz - unset, unset
makulátlan - unspotted
korlátlan - unstinted
megfontolatlan - unthoughtful
meggondolatlan - unthoughtful
korlátlan - untrammelled
tanulatlan - untutored
jogosulatlan beavatkozás - unwarrantable interference
megmunkálatlan - unworked
függőleges légáramlat - updraught
felzaklat - upset, upset
fürdőszoba-használat - use of the bathroom
tégy belátásod szerint - use your discretion
közszolgáltatási vállalat - utility company
közszolgáltatási vállalat - utility undertaking
üvöltést hallat - utter a roar
gondolatszegénység - vacuousness
dugattyús tolattyú - valve piston
távlatpont - vanishing point
távlati pont - vanishing point
jó kilátást nyújtó pont - vantage-ground
jó kilátást nyújtó pont - vantage-point
jövőbe látó - vaticinal
ventillátor - ventilating fan
igeragozási gyakorlat - verb drill
tapasztalatlanság - verdancy
állatorvostan - veterinary medicine
állatorvos - veterinary surgeon
élelemmel ellát - victual
ellátja magát élelemmel - victual
anyagellátó hajó - victualler
élelmiszerellátás - victualling
ellátmányi jegyzék - victualling-book
lelátó - viewing area
útlevelet láttamoz - visa, visad
vízummal ellát - visa, visad
vicomte uralma alatt álló terület - viscounty
néger varázslat alkalmazása - voodooism
néger varázslatban való hit - voodooism
néger varázslat alkalmazója - voodooist
néger varázslat híve - voodooist
rókákkal kapcsolatos - vulpine
illatot sodor a légen át - waft a scent through the air
ventillátor - wafter
faburkolatú szoba - wainscoted room
burkolathoz való fa - wainscot-wood
majd meglátjuk! - wait and see!
majd meglátod! - wait and see!
hajósodor okozta áramlat - wake current
meleg árnyalat - warm tint
bemelegítő gyakorlatok - warm-up exercises
jótállási bizonylat - warrant letter
makulatúra - waste sheets
őrszolgálatos tiszt - watch officer
vízellátó vállalat - water company
vízellátás - water supply
vizeletvizsgálat - water test
hangulat - way you feel
remekül mulattunk - we had a boss time
csuda jól mulattunk - we had a whale of a time
remekül mulattunk - we had a whale of a time
rengeteget mulattunk - we had no end of fun
zaklatással kifáraszt - wear down
szívesen látott vendég asztalomnál - welcome guest at my board
látogatott - well attended
jóindulattal van vki iránt - well disposed sy
jól ellátott - well found
anyagiakkal jól ellátott - well-endowed
hozománnyal gazdagon ellátott - well-endowed
jóindulatú - well-intentioned
engedelmes állat - well-mannered animal
jól kezelhető állat - well-mannered animal
kezes állat - well-mannered animal
rakparthasználat - wharfage
mit szólt a javaslatomhoz? - what did he say my suggestion?
hogyan jutottál erre a gondolatra? - what put that inyour head?
mi volt látogatásának célja? - what was the purport of his visit?
mikor meglátogattam nem fogadott - when I called she was invisible
mikor meglátogattam nem mutatkozott - when I called she was invisible
mikor utoljára láttam - when I saw him last
patyolatfehér - white as driven snow
átlátszó üveg - white glass
tollat forgat - wield the pen
fondorlat - wilful misrepresentation
fondorlat - wimple
fordulat - wimple
kanyarulat - wimple
felszámol (vállalatot) - wind up
kacskaringós vonalat ír le - wind, wound
épületet oldalszárnnyal ellát - wing a building
nyilat lő vkire - wing an arrow at sy
alakulatban repülő szélső gép pilótája - wingman, wingmen
rövid idő alatt - within a short time
belátható időn belül - within reasonable time
látótávolban - within sight
látótávolságon belül - within sight
vminek a korlátai között - within the confines of sg
elfogulatlanul - without bias
korlátlanul - without restraint
korlátlanul - without stint
bordélyházakat látogat - womanize
udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
bírói zárlat - writ of sequestration
szó hibás használata - wrong use of a word
szó helytelen használata - wrong use of a word
szó rossz használata - wrong use of a word
szó téves használata - wrong use of a word
tolatómozdony - yard locomotive
tolatómester - yard master
tolatásvezető - yard master
egészségügyi zárlatot jelző sárga hajózászló - yellow jack
mulatt - yellow man
sárgalátás - yellow vision
jelzőszolgálat parancsnoka - yeoman of the signals
gyertek egyszer el és látogassatok meg - you all come by and see us
látja kérem - you see
állatkert - zoological garden
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem