vmennyi font súlyú - #NÉV?
vminek eredményeképpen - on
amennyire - as
bármennyire - as
valamennyi - all
valamennyien - all
menedék - home
menhely - home
mentes - free
mentesít - free
közlemény - information
felfelé menő - up
mennyi - what
célon túl menő lövés - over
esemény - go
kezdeményezőkészség - go
körülmény - go
menés - go
menni - go
készítmény - make
készítmény - product
termény - product
egy mennyiséget kitesz - number
csúcsteljesítmény - high
átmenő - through
menetjegyet kiad - book
menetjegyet vált - book
nagy mennyiség - many
menet - travel
fejlemény - development
gátló körülmény - check
menetel - file
létesítmény - project
szegmens - section
felépítmény hajó farán - house
kemény - game
teljesítmény - power
bemenet - access
keménypapír - board
névleges teljesítmény - rating
megment - save
menet - course
ponteredmény - point
csavarmenet - thread
csavarmenetet vág - thread
messzemenő - large
nagy mennyiségű - large
részletekbe menő - large
bármennyire - however
cselekmény - action
menő - hot
menet - march
menetelés - march
menetel - march
meneteltet - march
menés - going
menő - going
teljesítmény - going
kommentár - comment
cselekmény - act
teljesítmény - performance
élmény - experience
kemény - hard
keményen - hard
keményre - hard
illetmény - pay
eredmény - issue
kimenet - issue
kimenetel - issue
következmény - issue
végeredmény - issue
jól menő cikk - seller
eredmény - result
fájdalommentes - easy
esemény - event
sportesemény - event
felmentés - release
mentesítés - release
felment - release
nagy mennyiségű - might
menstruáció - term
közlemény - notice
előmenetel - head
fej (érmén) - head
menetvonal - track
egyezmény - agreement
hómentes - green
gyűjtemény - collection
nagy mennyiség - lot
menő - pro
leleményesség - resource
menedék - resource
mentsvár - resource
dokumentum - document
dokumentál - document
erődítmények - works
hirdetmény - bill
menedék - cover
mennyiség - amount
akadálymentes - clear
mentes - clear
felment - clear
domén - domain
menedék - protection
menlevél - protection
szerzemény - purchase
mentében - along
mentén - along
árengedmény - discount
fejlemény - growth
képződmény - growth
növekmény - growth
szerves képződmény - growth
szivárgásmentesen elzárható hajóablak - port
mennyezeti gerenda - bar
intézmény - institute
esztergamenesztő - dog
menesztő - dog
költemény - lines
körülmény - condition
eredményes - effective
eredmény - effect
következmény - effect
teljesítmény - effect
eredményez - effect
vélemény - mind
nagy mennyiség - volume
remény - hope
jelentéktelen esemény - nothing
szennyeződésektől mentes - fine
előmenetel - career
bérlemény - rental
létesítmények - facilities
ponteredmény - score
kéménysisak - capital
kéménytoldat - capital
költemény - song
csapadék mennyisége - fall
nyeremény - win
költemény - numbers
vélemény - voice
menetrend - schedule
alépítmény - bed
mennyiség - deal
közvéleménykutatás - survey
menet - round
fára menekül - tree
herél mén - horse
mén - horse
menedék - housing
bemenet - input
bemenő jel - input
megkeményedett agyag - metal
megkeményedett pala - metal
pozitív mennyiség - positive
szakvélemény - opinion
vélemény - opinion
kimenet - output
kimenő teljesítmény - output
teljesítmény - output
termelési eredmény - output
közlemény - publication
remény - trust
reménység - trust
pergament - skin
vélemény - eye
illetmény - fee
menekül vhova - repair
névleges teljesítmény - capacity
teljesítmény - capacity
egyszeri menet két pont között - trip
part mentén hajózik - coast
jótétemény - benefit
előmenetel - progress
engedményezési okirat - grant
engedményez - grant
csavarmenetvágó - die
kötés (cementé) - setting
nyom vmennyit - scale
vmennyit nyom - scale
akadálymentes - clean
széltől mentes hely - lee
kemény - firm
menedék - resort
menedékhely - resort
dokumentáció - documentation
váratlan esemény - emergency
hagy vmit tönkremenni - waste
agyszülemény - fantasy
bűncselekmény - crime
menekülés - flight
mentesség - freedom
hangmennyiség - quantity
mennyiség - quantity
nagy mennyiség - quantity
kemény - heavy
mentés - recovery
háromdimenziójú - solid
előmenetel - improvement
termény - produce
különítmény - draft
azonos mennyiség - equal
egyenlő mennyiség - equal
reménytelen - gone
tömény - straight
mentes - void
kénmentes - sweet
savmentes - sweet
menetparancs - route
bérmentesítő jelzés levélen - frank
bérmentesített levél - frank
bérmentesség ellenjegyzése - frank
költségektől mentes - frank
kötelezettségektől mentes - frank
megkötöttségektől mentes - frank
portómentes levél - frank
bérmentesít (levelet) - frank
bérmentességet ellenjegyez - frank
mentesít - frank
portómentességet ellenjegyez - frank
keménykalap - kelly
negatív mennyiség - negative
legmesszebbmenő - extreme
előmenetel - rise
teremtmény - creation
közlétesítmény-hálózat - infrastructure
kedvezmény - reduction
létesítmény - scheme
egyezmény - convention
menő - hip
felmentés - relief
tehermentesítés - relief
eszményi - ideal
eszménykép - ideal
hasmenés - runs
átmenés - transit
átmenő - transit
költemények - poetry
kommentár - annotation
kemény - sharp
intézmény - institution
létesítmény - institution
körülmények - circumstances
kezdeményez - launch
követelmény - requirement
eredményesség - efficiency
teljesítmény - efficiency
eredményes - efficient
vízmennyiség-mérő - meter
kihúzott nyeremény - draw
kihúzott nyereménytárgy - draw
nyereménytárgy - draw
remény - confidence
kemény - warm
portamento - slide
vélemény - estimate
véleményezés - estimate
kezdeményező - initiative
kezdeményezés - initiative
kezdeményező erő - initiative
kezdeményező képesség - initiative
kezdemény - initiative
kemény altalaj - pan
menő manó - winner
esemény - episode
hivatalos közlemény - bulletin
festmény - painting
menethorony - slot
átmeneti - temporary
közlemény - contribution
menstruáció - periods
átmeneti - transition
átmenet - transition
átmenés - transition
ívátmenet - transition
képátmenet - transition
menny - heaven
eredményesen - effectively
remény - outlook
szerzeményezés - acquisition
szerzemény - acquisition
egyszerre felhúzott sörmennyiség - pull
cselekmény - plot
zökkenőmentes - smooth
zökkenőmentesen - smooth
menetszabályozó kapcsoló - controller
kemény - severe
sallangmentes - severe
nagy mennyiség - bulk
hézagmentes - tight
menekülő - flying
menekülés - flying
kétdimenziós - plane
szakvélemény - expertise
képződmény - formation
erotikus költemény - erotic
három dimenziós - stereo
menstruáció - turns
sütemény - cake
megkeményedik - cake
parlament - parliament
nyeremény - prize
dokumentál - prove
szerzemény - composition
kommentár - commentary
megmenekülés - escape
menekülés - escape
mentőlétra - escape
elmenekül - escape
megmenekül - escape
vélemény - judgment
arra menő - passing
elmenő - passing
emlékezetes cselekmények - memorabilia
emlékezetes események - memorabilia
fontos cselekmények - memorabilia
fontos események - memorabilia
nevezetes cselekmények - memorabilia
nevezetes események - memorabilia
tönkremenés - crash
menedék - shadow
szétpermetezett mennyiség - spray
intézmény - establishment
létesítmény - establishment
teljesítmény - yield
terméseredmény - yield
bérlemény - lodging
kimentés - rescue
megmentés - rescue
mentés - rescue
kiment - rescue
megment - rescue
bekeretezett közlemény újságcím mellett - ear
szárítókemence - baker
engedményezés - assignment
menü - ordinary
intézményes - institutional
intézményi - institutional
remény - expectations
menedék - harbor
menedéket ad - harbor
esemény - shit
tehermentesít - ease
hirdetmény - announcement
közlemény - announcement
eredmény - outcome
kimenetel - outcome
követelmény - outcome
kemény - tough
véletlen esemény - incident
menedék - franchise
menedékhely - franchise
mentesség - franchise
mennyország - paradise
eredmény - achievement
teljesítmény - achievement
illatos menta - mint
menta - mint
bemenetel - entrance
szokásos munkamenet - routine
bőrkeményedéses - horny
kemény - horny
menetsebesség - pace
ütemre menetel - pace
könyv alakú térképgyűjtemény - atlas
mellékletek gyűjteménye - atlas
műmellékletek gyűjteménye - atlas
térképgyűjtemény - atlas
összeállított gyűjtemény - compilation
kedvező körülmény - occasion
véletlen esemény - occasion
naplemente - sunset
elenyésző mennyiség - trace
kis mennyiség - trace
szakvéleményt kér - consult
mennyiség - quantum
primitív körülmények között - rough
termény - crop
mentesség - discharge
menő - ace
örömének - carol
kéménysor - stack
kémény - stack
kipufogócső-kémény - stack
nagy mennyiség - stack
menetjegy - passage
csavarmenetet vés - chase
kedvezmény - preference
olajfestmény - canvas
menedék - haven
írás (érmén) - tail
dokumentumfilm - documentary
dokumentációs - documentary
mennyezet - ceiling
mentes - quit
felment - quit
megmentő - saver
kemence - oven
part menti - offshore
eredménytelen - unavailable
mén - stud
ménes - stud
méntelep - stud
átmeneti - interim
reménytelen - desperate
labdamenet - rally
költemény - strain
menedék - shelter
ráépítmény - rider
költemény - poem
menetfúró - tap
csavarmenetet fúr - tap
csavarmenetet kifúr - tap
pergamentekercs - scroll
az események sodrása - swim
események sodrása - swim
menyasszony - bride
következménnyel jár - spell
menyegzői - bridal
engedmény - rebate
mentes - immune
követelmény - assumption
csavarmenetet vág - screw
menetet vág - screw
mentezsinór - frog
ropogós gyömbérsütemény - snap
felmentett - exempt
mentes - exempt
felment - exempt
mentesít - exempt
kellemes élmény - buzz
menedék - harbour
menedéket ad - harbour
költemény - verse
vélemény - notion
testamentum - testament
csavarmenet - twist
váratlan fejlemény - twist
anatómiai készítmény - anatomy
remény - prospects
Örményország - Armenia
engedményes - assign
lírai költemény - lyric
éjjeli menedékhely - dump
mennyiségi - quantitative
mentesítés - exemption
mentesség - exemption
jótétemény - mercy
menedékhely - retreat
parlamenti - parliamentary
parlamentáris - parliamentary
mennydörgés - thunder
mennydörög - thunder
következmény - consequence
mentség - excuse
felment - excuse
teljes mennyiség - complement
keménykalap - derby
véletlen esemény - incidence
nagy teljesítmény - marathon
árengedmény - allowance
engedmény - allowance
kedvezmény - allowance
letéteményes - trustee
tönkremenés - doom
menetirányítás - dispatch
rámenős - pushing
mozgásmennyiség - momentum
menedékfülke - cove
csavarmenet - worm
csavarmenetes rúd - worm
csigamenet - worm
megmentés - salvation
megmentő - salvation
mentés - sacrifice
esemény - occurrence
esemény - affair
mentor - mentor
diadalmenet - triumph
diadalmenetet tart - triumph
felment - justify
lemenő - descending
cement - cement
fogcement - cement
cementez - cement
cementtel összeragaszt - cement
keményítőcukor - glucose
feszültségmentesítés - relaxation
keményfa - hardwood
előmenetel - advancement
teremtmény - creature
legendagyűjtemény - legendary
menedékhely - asylum
menhely - asylum
másik oldalra átmenő cikk - turnover
alkoholt önt (alkoholmentes italba) - spike
intézményező - drawer
egyezmény - covenant
menedékhely - sanctuary
díszítmény - decoration
bevált (reményt) - fulfill
szerzeményezés - accession
kemény - stern
mentség - justification
kimenő - outgoing
segédmennyiség - auxiliary
kezdeményez - initiate
csavarmenet - spiral
mentőkocsi - ambulance
mentőszolgálat - ambulance
mentőautó - ambulance
teljesítmény - efficacy
előítéletmentes - unbiased
előítéletektől mentes - unbiased
részrehajlástól mentes - unbiased
figyelmen kívül hagy - neglect
menekült - refugee
kémény - vent
szabad menet - vent
átmeneti - transitional
keményen - firmly
kemény - harsh
cölöpépítmény - pier
ferde irányban menetel - oblique
remény - expectation
keményen - severely
sallangmentesen - severely
menedék - refuge
mentsvár - refuge
menet közben - underway
menet - drift
kezdeményezés - initiation
mellékkörülmény - collateral
eredményjelző tábla - scoreboard
vélemény - judgement
vélemény - esteem
mennyei - heavenly
bűncselekmény - guilt
kéményseprő - sweep
mentesség - immunity
részletekbe menő vizsgálat - scrutiny
nyom vmennyit - weigh
vmennyi súlya van - weigh
menetrend - timetable
parlamenti klotűr - gag
lelki szemek előtt elsuhanó eseménysorozat - panorama
átmeneti - transient
átmenő vendég - transient
kemény - stiff
reménytelen alak - stiff
japán rizses sütemény - sushi
előmenetel - proficiency
megkeményedik - consolidate
bement - inlet
bemenő - inlet
bemenet - inlet
ágymennyezet - canopy
hordozható mennyezet - canopy
mennyezet - canopy
kommentár - gloss
kommentál - gloss
menet - bout
összeállított gyűjtemény - prohibit
körülményes - elaborate
fejlemény - sequel
következmény - sequel
gyászos kimenetelű - tragic
szomorú kimenetelű - tragic
összemenés - shrink
átfolyási mennyiség - throughput
átmenő teljesítmény - throughput
eredmény - throughput
teljesítmény - throughput
vélemény - verdict
elmenekülés - getaway
menekülés - getaway
kemény ütés - smash
tönkremenés - smash
szerzemény - attainment
bitumen - asphalt
dokumentál - certify
díszítmény - ornament
tehermentesít - relieve
következmény - aftermath
keresztvitorla alsó peremének ív alakú bevágása - roach
kemence - furnace
mennyezet - loft
skaláris mennyiség - scalar
tönkremenés - ruin
bűncselekmény - felony
fundamentum - grassroots
építmény - erection
menekült - exile
örmény - Armenian
örmény ember - Armenian
örménykatolikus ember - Armenian
örményországi - Armenian
előre nem látott esemény - contingency
következmény - inference
erdőségbe menekül - maroon
erődítmény - fortress
megmentés - salvage
megmentett holmi - salvage
mentés - salvage
mentési jutalom - salvage
mentési munkálat - salvage
kiment - salvage
megment - salvage
pályamenti - orbital
menetel - troop
kimenti magát - apologize
mentegetőzik - apologize
mennyei Jeruzsálem - Zion
mennyei város - Zion
mennyország - Zion
mennyei város - zion
mennyország - zion
menedéklevél - safeguard
szálmente - nap
vélemény - sentiment
tönkremenés - wreck
demencia - dementia
kémény - chimney
reménytelenül - desperately
mentesítés - immunization
menetelés - marching
felmenő ág - lineage
felhagy minden reménnyel - despair
menő - slick
mennyei - celestial
nagy mennyiség - multitude
következmény - attendant
menő - trendy
gátló körülmény - traverse
követelmény - requisite
tokos kemence lezáró lemeze - bib
engedmény - concession
sütemény - pastry
hasmenés - diarrhea
magánjogi vétkes cselekmény - tort
bővítmény - adjunct
nyelvtani bővítmény - adjunct
eltérő vélemény - dissent
véleményeltérés - dissent
más véleményen van - dissent
mentegetőzés - apology
átmeneti nyugalmi helyzet - dwell
menedék - covert
reménykedő - hopeful
reményteljes - hopeful
rámenős ember - hustler
teljes menetidő - turnaround
föld alatti erődítmény - bunker
vízfestmény - watercolor
kőkemény - stony
teljesen tönkrement - stony
eredmény - accomplishment
teljesítmény - accomplishment
főtermény - staple
menetfúrás - tapping
menetvágás - tapping
tönkrement - ruined
eredménytelen - pointless
remény - expectancy
mennybemenetel - ascension
eszménykép - paragon
bevált (reményt) - fulfil
rámenősség - hustle
költségmentesen hajóra rakva - fob
teasütemény - biscuit
megmentő - savior
parlamenti ülésszakok közötti idő - recess
figyelmen kívül hagyható - negligible
keményítő - starch
kikeményít - starch
rámenősség - guts
engedményezhető - transferable
apamén - sire
kezdeményező - originator
hirdetmény - proclamation
jól menő - thriving
mentalitás - mentality
hosszú fehéres kemény szőrszál - kemp
lángkemence-fenék - hearth
vadászmenyét - ferret
menyéttel vadászik - ferret
apamén - stallion
mén - stallion
rámenősség - vim
hegymenet - ascent
kedvezményes - preferential
mennydörgés - clap
keménység - hardness
keményedés - curing
kikeményítés - curing
eredménytelen - inefficient
égetőkemence - kiln
csodálatos esemény - prodigy
fenomenális - phenomenal
tüneményes - phenomenal
kemény ütés - smack
egyszínű festmény - monochrome
édes sütemény - bun
jól menő - prosperous
váltókerék-állító szegmens - quadrant
elegendő mennyiség - sufficiency
falfestmény - mural
különítmény - commando
eredmény - payoff
végeredmény - payoff
szentimentális - sloppy
reménytelen - hopeless
szerény körülmények - humility
különítmény - detachment
menedék - recourse
sakktáblaszerű pálcasoros frízékítmény - billet
rámenős - bouncy
rámenős - abrasive
következmény - corollary
nehezményez - resent
menekülő - fugitive
menekült - fugitive
tönkrement - sunk
küldemény - consignment
jótétemény - boon
veteményeskert - allotment
reménykedő - trusting
monumentális - monumental
gyűjteményes kötet - omnibus
körmenet - procession
menet - procession
körmenetben részt vesz - procession
végigjárja az utcákat körmenetben - procession
cukrászsütemény - confectionery
sütemény - confectionery
szakképzett mentős - emt
eredményes - fruitful
borsmenta - peppermint
borsosmenta - peppermint
mentacukorka - peppermint
eredménytelen - barren
mentségül felhoz - plead
körülményes - roundabout
megmentő - saviour
bűncselekmény - delinquency
szentimentális - sentimental
körülmények - footing
teasütemény - muffin
menyasszony tanúja - bridesmaid
kémény - funnel
fundamentalista - fundamentalist
rendőrkülönítmény - posse
ökumenikus - ecumenical
dokumentál - attest
menő - posh
hűbéradó alól mentes - freehold
temperamentum - temperament
leleményes - inventive
eredménytelen - futile
szélsőségbe menően - excessively
mentes - devoid
keményedik - harden
keményít - harden
megkeményít - harden
megkeményedik - harden
menetjegyvizsgáló - snapper
menyét - weasel
leleményes - ingenious
jogellenes cselekmény - miscarriage
csíramentesítés - sterilization
lamentáció - lament
lamentál - lament
erődítmény - stronghold
leleményesség - ingenuity
ékítmény - vignette
rohammentős - paramedic
vélemény - tenet
eszeveszett menekülés - stampede
pánikszerűen menekül - stampede
nyomtatott eredmény - printout
pergamen - parchment
katonai különítmény - picket
különítmény - picket
ómen - omen
illetmény - stipend
építmény - buildup
kerek sütemény - bagel
figyelmen kívül hagyott - unmarked
tönkrement - undone
felmentés - deliverance
véleménynyilvánítás - deliverance
kémény - flue
elcsüggesztő esemény - damper
elkedvetlenítő esemény - damper
lehangoló esemény - damper
leverő esemény - damper
keménység - rigidity
menekül - shun
bitumenezés - carpeting
egyetemen belüli - intramural
engedményt tesz - concede
következmény - recoil
kéményfedő-sapka - mitre
intézményesített - institutionalized
indiai menyét - mongoose
cementlé - slurry
megmentés - wrecking
mentés - wrecking
tönkremenés - wrecking
tönkremenést okozó - wrecking
útmenti - wayside
egész mennyiség - totality
tömény - quintessential
összemenés - shrinkage
más véleményű - dissident
cementhabarcs - grout
cementál - grout
háborús cselekmények - hostilities
bemenetel - ingress
csoszogó menés - shuffling
kemencetapadék - salamander
pergamen - vellum
hasmenés - diarrhoea
felment - liberate
jól menő dolog - comer
keménység - toughness
rámenős magatartás - toughness
mendemonda - hearsay
hajót megszálló különítmény tagja - boarder
menő - whiz
reménytelenül - hopelessly
cementabroncs - wad
cementkarika - wad
rámenős - assertive
fájdalommentes - analgesic
visszavonható engedményen alapuló - precarious
növénygyűjtemény - herbarium
üveglágyító kemence - leer
mementó - memento
rossz drogélmény - downer
rámenős - snappy
eredménytelenség - inefficiency
kemény - steely
menekülési lehetőség - loophole
naplemente - sundown
megmentő - savor
leleményes - resourceful
gyémántkeménységű - adamant
gyémántkeménységű anyag - adamant
gyémántkeménységű kő - adamant
főtermény-kereskedő - stapler
idegekre menő - nagging
mennydörgő - thundering
eseménydús - eventful
hőmennyiségmérő - calorimeter
hőmennyiség-mérő - calorimeter
kőkemény - bony
bitumenes - bituminous
keményöklű bokszoló - slugger
part menti - inshore
part mentén - inshore
mennykő - thunderbolt
mennykőcsapás - thunderbolt
reménykedő - buoyant
szakvélemény - advisement
átmeneti tartózkodás - sojourn
átmenetileg tartózkodik - sojourn
rámenős - zippy
mentőcsónak - lifeboat
mentőkabin - lifeboat
spirálmenet - convolution
véleményéhez ragaszkodó - opinionated
ékítmény - quirk
megkeményít - sear
eszményi - platonic
kiment - salve
menteget - salve
átmeneti nyugalom - lull
kemény - shrewd
légmentesen záródó - staunch
előzmény - antecedent
engedmények árán ellenfeleket megbékít - appease
eredményes - expeditious
gátló körülmény - hindrance
bemenet - admittance
lelemény - artifice
messzemenően - eminently
átmeneti - transitory
nagy mennyiségű - gob
gyöngymenta - catnip
illatos macskamenta - catnip
felmentés - dispensation
keménység - firmness
nemkívánatos eredményre vezető - counterproductive
vízmentes - anhydrous
menazséria - menagerie
kéménysisak - cowl
kéménytoldat - cowl
súlyosbító körülmény - aggravation
bitumen - bitumen
bitumenbarna - bitumen
kemény harcos - berserk
csatolásmentesítés - decoupling
megmenekül - scape
visszamenőleg - retroactively
bizonytalan kimenetelű - ticklish
bűntől mentes - franchised
követelmény - postulate
előzetes követelményként állít - postulate
építmény - edifice
páramentesítő - dehumidifier
olvasztókemence - smelter
vízmentes - watertight
körülményes - circumstantial
körülményektől függő - circumstantial
körülményekből folyó - circumstantial
körülményekből adódó - circumstantial
minden körülményre kiterjedő - circumstantial
hőcserementes - adiabatic
engedményező - transferor
kemény letolás - razz
nap fő eseménye - headliner
eredmény - outgrowth
következmény - outgrowth
hazafelé menő - homeward
erődítmény - fortification
lapos kemény szalmakalap - boater
mentol - menthol
menő - spiffy
eseménytelen - uneventful
ékítmény - embellishment
felmentő ítélet - acquittal
felmentés - acquittal
kemény - austere
felépítmény - superstructure
mozdony menetközbeni vízmerítő csöve - siphon
bőrkeményedéses - callous
kemény szárny (bogáré) - shard
szentimentális - sickly
eredményes - efficacious
jó vélemény - conceit
vélemény - conceit
sűrűbe menekül - emboss
kemény fekhelye van - doss
leleményes - mercurial
fertőzésmentes - aseptic
szenvedélymentes - stoic
megmentő - savour
kellemetlen következmény - kickback
rámenős - pushy
autómentő - wrecker
jöttment - upstart
összement - shrunken
átmenetek nélküli - ungraded
tömény párlat - quintessence
előre kialakult vélemény - preconception
gátlásoktól mentes - uninhibited
parlamenti - parliamentarian
eredmény - upshot
kimenetel - upshot
következmény - upshot
végeredmény - upshot
iskolai eredmények - schoolwork
adósságmentes - unencumbered
tehermentes - unencumbered
kis mennyiség - paucity
koffeinmentes - decaffeinated
habsütemény - meringue
keményen visszautasít - rebut
keményen elutasít - rebut
folytonos átmenet - segue
díszítmények - ornamentation
eredménytelen - ineffectual
menesztés - entrainment
készítmény - concoction
mellékcselekmény - subplot
fodormenta - spearmint
kemény harcos - berserker
mentás - minty
megmenekül - elude
megmentő - rescuer
mentő - rescuer
következmény - sequelae
mennydörgő - thunderous
engedményez - cede
bőrkeményedés - callus
mentegető - apologist
kemény pia - hooch
véleményváltozás - revulsion
közvélemény-kutató - pollster
szövetségi állam parlamentje - statehouse
meniszkusz - meniscus
meniszkusz - meniscus
ómen - presage
mendemonda - gossiping
eredményes - effectual
keménység - harshness
menő - goer
rámenős ember - goer
gyors menekülés - scuttle
menekülés - scuttle
gyorsan elmenekül - scuttle
bitumen - blacktop
bitumenes út - blacktop
bitumenez - blacktop
szentimentalizmus - sentimentality
hőmennyiség-mérés - calorimetry
mozdony menet közbeni vízmerítő csöve - syphon
halotthamvasztó kemence - crematory
tönkre ment - bung
felment - absolve
menyegzői - nuptial
leleményesség - resourcefulness
reménytelen - despairing
vehemens - vehement
légmentesen - hermetically
békekülönítmény - conciliatory
keményít - stiffen
megkeményít - stiffen
megkeményedik - stiffen
menedékhely - subterfuge
mentség - subterfuge
mennyei - unearthly
leleményesség - inventiveness
kerek kemény cukorka - jawbreaker
temperamentumos - temperamental
mendegél - amble
kezdeményez - inaugurate
kemény tégla - clinker
csőkötő átmeneti hüvely - busing
rámenős - impetuous
tüneményes - meteoric
gyorsított menet - quickstep
intézmény - shebang
valóságtól menekülő - escapist
keményítő tartalmú - starchy
keményített - starchy
kikeményített - starchy
menthető - excusable
lamentálás - squawk
pásztorköltemény - idyll
engedményes - concessionaire
menyegző - nuptials
megkeményít - toughen
megkeményedik - toughen
végtelen kicsibe átmenő - evanescent
jambikus költemény - iambic
jambusi költemény - iambic
szatirikus költemény - iambic
rámenősen - headfirst
mendemonda - scuttlebutt
felment - acquit
véleményt nyilvánít - opine
vmilyen véleményen van - opine
ómen - portent
kemény széntörmelék - hards
rámenős ember - rustler
csekély illetmény - pittance
körülményes - circuitous
alacsony hengeres erődítmény - pillbox
keményre döngöl - tamp
hasmenéses - diarrheal
kazetta (mennyezeté) - coffer
kémény - smokestack
átmeneti volta vminek - impermanence
átmeneti jellege vminek - impermanence
megkeményít - sere
gázmentesítés - degassing
külső erődítmény - redoubt
reménytelenség - despondency
szenvedélymentesség - stoicism
leleményesség - gumption
eredménytelen - unavailing
átmeneti jelleg - transience
tönkrement ember - goner
felment - exonerate
mentesít - exonerate
kis tőzsdések tönkremenetele - shakeout
felment - succour
kezdeményez - inchoate
tokos kemence - muffle
menjo - grackle
szentimentális puhány - softie
hasmenéses - diarrhoeal
kis mennyiség - smidgen
ötszörte nagyobb mennyiség - quintuple
menhaden hal - menhaden
tönkremenés - wrack
mentőmellény - lifejacket
keményen - shrewdly
átmeneti - impermanent
eredményes bombatámadás - prang
átmeneti - extemporaneous
megtagadja véleményét - recant
visszavonja véleményét - recant
mennyezetburkolat - wainscoting
keményített - starched
reménytelenül szerelmes - lovelorn
előfedélzet felépítménye - forecastle
szentimentális puhány - softy
kétszárnyú festmény - diptych
cement-befecskendezés - cementation
cementálás - cementation
kötés cementtel - cementation
kőzet megkeményedése - cementation
összecementeződés - cementation
tömés cementtel - cementation
ómen - prognostication
hölgymenyét - stoat
pergamenszerű - wizened
szavak értelmének kiforgatása - quibbling
menetelő - marcher
jelenlegi körülmények - actualities
mostani körülmények - actualities
kemény szívű - obdurate
teasütemény - crumpet
eredménytelenül - pointlessly
mennyezetburkolat - wainscot
remény - trist
reménység - trist
eredményez vmit - eventuate
kemény - flinty
eredmény - sickeningly
nagy mennyiségű áru - a great number of wares
vélemény megváltoztatása - about-face
rámenősség - abrasiveness
felment vkit vmi alól - absolve sy of sg
vkit felment vmi alól - absolve sy of sg
átmenő forgalom - access only
mendemondák szerint - according the scuttlebutt
mentesít vkit vmi alól - acquit sy of sg
felmentő ítélet - acquitment
felmentés - acquitment
felmentő ítélet - acquittance
felmentés - acquittance
mentesülés - acquittance
felmentő ítélet - acquitting
felmentés - acquitting
nomen actionis - action noun
eseménydús - action-packed
tényleges teljesítmény - actual efficiency
világosan eredményez vmit - add up sg
amennyi csak kell - ad-lib
háború következménye - aftermath of war
idegekre menő gyermek - aggravating child
súlyosbító körülmények - aggravating circumstances
súlyosbító körülmény - aggravative
a boldogság minden reményét elragadták - all hope of happiness has been snatched away
futamok eredménye - all the winners
ők valamennyien - all together
balul ment minden - all went amiss
rosszul ment minden - all went amiss
semmi sem ment rendben - all went amiss
levon vmilyen címen - allow for
készpénzfizetési kedvezmény - allowance for cash
alluviális képződmény - alluvium, alluvia
majdnem valamennyien - almost all
út mentén - along the road
mendegél - amble along
mennyei illatú - ambrosial
mentős - ambulance driver
mentős - ambulance man
fájdalommentes - analgetic
és annak minden következménye - and all that
oszlop nélküli mennyezetes ágy - angel bed
bármennyi - any number of
töméntelen - any number of
kereklevelű menta - apple mint
utolsó mentsvárként - as a last resort
amennyire tőlem tellett - as best I could
amennyire én meg tudom ítélni - as far as I can judge
amennyire lehetséges - as far as possible
amennyire csak lehet - as far as possible
amennyire csak lehetséges - as far as possible
kőkemény - as hard as a stone
keménykötésű - as hard as nails
keményszívű - as hard as nails
amennyiben - as long as
annyira, amennyire - as much as
ugyanannyira, amennyire - as much as
amennyire csak - as near as
amennyire vissza tudok emlékezni - as near as I can remember
menedékjogot kér - ask for asylum
hátramenet céljára szolgáló gépegység - astern unit
eredmény - at giveaway prices
menet élén - at the head of a procession
atomenergia - atomic energy
atomenergia - atomic power
mentési kísérlet - attempt at rescue
reménytelen kísérlet - attempt doomed failure
követi a temetési menetet - attend the obsequies
szépít a történelmen - attenuate history
enyhítő körülmények - attenuating circumstances
keményen - austerely
gépies teremtmény - automaton, automata
mentőlánc - auxiliary chain
tehermentesítő rugó - auxiliary spring
menj a fenébe! - bad scran you!
hadiékítmény - bar of a medal
reménytelenül elveszett - be a gone goose
reménytelenül tönkrement - be a gone goose
keményen dolgozik - be always hard at it
keményszívű - be as hard as nails
eltér a véleménye vkiétől - be at variance with sy
tönkrement - be bust
tropára ment - be bust
tönkrement - be busted
tropára ment - be busted
függ vmilyen eseménytől - be contingent upon sg
vmi eseménytől függ - be contingent upon sg
nincs már az egyetemen - be down
elment hazulról - be gone
kemény munkában van - be hard at work
szűkös körülmények között van - be in necessity
reménye van - be in the running
legelöl menetel - be in the van of the procession
menet legelején halad - be in the van of the procession
nem is annyira író, mint amennyire tudós - be not so much a writer as a scholar
semennyit sem ér - be nothing worth
egy véleményen van - be of a mind
azon a véleményen van, hogy - be of the opinion that
egy véleményen van - be of the same mind
tönkrement - be on the fritz
menekül - be on the run
menthetetlen - be past help
reménytelen - be past recovery
kemény vkivel szemben - be rough on sy
menő vmiben - be shit hot at sg
rájön a hasmenés - be taken short
kitiltották az intézményből - be warned off the premise
következetesen kitart véleménye mellett - be wedded his opinion
makacsul ragaszkodik véleményéhez - be wedded his opinion
semennyit sem ér - be worth nothing
ér vmennyit - be worth sg
reménysugár - beam of hope
kimenti magát a vád alól - beat the rap
eszménykép - beau ideal
tömítőcement - beaumontage
megkeményedik - become hard
megkeményedik - become solid
reményvesztetten - bereft of all hope
reményvesztett - bereft of hope
reményvesztetten - bereft of hope
átmeneti állapotban - betwixt and between
reménytelen - beyond hope
menthetetlenül elveszett - beyond recovery
menthetetlen - beyond recovery
reménytelen - beyond recovery
ezen túlmenően - beyond that
megkeményedik (vakolat) - bind, bound
keményen harap - bite hard
bitumen tartalmú - bitumeniferous
bitumenez - bitumenize
bitumennel itat - bitumenize
bitumennel kezel - bitumenize
bitumenes burkolat - bituminous carpet
bitumenes útburkolat - bituminous carpet
bitumenes szén - bituminous coal
bitumenes szigetelőlemez - bituminous felt
bitumenes bőrlemez - bituminous felt
száraz kemény hideg - black frost
reményeket letör - blast hopes
reményeket meghiúsít - blast hopes
menj a fenébe! - blast you!
menj a pokolba! - blast you!
kohó kőépítménye - body of hearth
kohó téglaépítménye - body of hearth
kemény tojást főz - boil an egg
keményre főz egy tojást - boil an egg hard
kemény tojás - boiled eggs
keményített ing - boiled shirt
keményített ingmell - boiled shirt
kikeményített ing - boiled shirt
kemény szájpadlás - bony palate
átmenet - border-land
kardos menyecske - bossy woman
férfi keménykalap - bowler-hat
keménykalap - bowler-hat
elmenekül - break away
autómentő osztag - break-down gang
autómentő - breakdown truck
méntelep - breeding stud
átmeneti derült idő - bright intervals
kiment - bring off
megment - bring off
megment - bring through
menj a búsba! - bug off!
építmény - build-up
kellemetlen élménye van - bum out
mentségül - by way of excuse
figyelmen kívül hagy - by-pass
mellékesemény - by-play
mellékesemény - byplay
égetőkemence - calcar
mészégető kemence - calcar
pörkölőkemence - calcar
frittelő kemence - calcar arch
porzsoló kemence - calcar arch
pörkölő kemence - calciner
eredményez - call forth
bőrkeményedéses - callused
rákos képződmény - cancerous growth
mennybolt - canopy of heaven
köménymag - caraway seeds
acélt cementál - carbozine
cédulagyűjtemény - card file
jöttment - carpet-bagger
bérmentve - carriage free
bérmentve - carriage paid
kölcsönös engedmény - case of give and take
kölcsönös engedmények - case of give and take
dokumentumgyűjtemény - case-book
hajléktalanok menhelye - casual ward
gyöngymenta - catmint
illatos macskamenta - catmint
mennyezeti futómacska - ceiling crab
még meg nem kötött cement - cement still unset
körülményes - ceremonious
eredményt elér - chalk up sg
két menetben győz - chalk up two runs
keményen lehord vkit - chew sy out
keményen letol vkit - chew sy out
kéményfej - chimney capital
kéményseprő - chimney-sweep
kéményseprő - chimneysweep
mendemonda - chit-chat
véleményét változtatja - chop and change
körülményesen - circuitously
körülményesség - circumstantiality
körülmény - circumstantiality
ténykörülmény - circumstantiality
minden körülményre kiterjedően - circumstantially
saját érdemének tekinti a győzelmet - claim the victory
ellentétes vélemények - clashing options
eltérő vélemények - clashing options
általános tanulmányi előmenetel - class standing
magaviselet és általános előmenetel - class standing
tehermentes birtok - clear estate
csomómentes fa - clear timber
szoros választási eredmény - close vote
eszményi világ - cloud-cuckoo-land
egymásba tolható kémény - collapsible funnel
mellékkörülmények - collateral facts
egyetemi menza - college refectory
csatlakozik vki véleményéhez - come across
ép bőrrel megmenekül - come off with a whole skin
kitesz vmennyit - come out at
beváltja a reményeket - come through
viseli cselekedetének következményeit - come up the rack
a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat - coming events cast their shadows before
jövés-menés - comings and goings
parlament elé terjesztett irat - command paper
közvélemény - common opinion
hivatalos közlemény - communiqué
közlemény - communiqué
engedményes - concessionnaire
megkeményszik - congeal
indokolt vélemény - considered opinion
megfontolt vélemény - considered opinion
fogyasztási mennyiség - consumption quantity
fogyasztási mennyiség - consumption volume
tudományos eredmény - contribution knowledge
egyezményes jelek - conventional symbols
együttműködik vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end
közösen jár el vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end
mi a ménkű! - cor blimey!
parafa-mentőmellény - cork jacket
bármennyibe kerül is - cost what it may
ellenmenetelés - countermarch
ellenirányban menetel - countermarch
ellenirányban meneteltet - countermarch
fontos esemény - coup de théátre
szenzációs esemény - coup de théátre
váratlan esemény - coup de théátre
események folyamata - course of events
nagy menő - crackajack
elmenekül - crap out
halotthamvasztó kemence - cremator
halotthamvasztó kemence - crematorium, crematoria
ellentétes követelmények - cross requirements
fonatos sütemény - cruller
vámmentes - custom free
vámmentesen - custom free
korábbi eseményre visszaugrik - cut back
visszaugrás korábbi eseményre - cut-back
késhegyig menő harc - cutthroat competition
késhegyig menő verseny - cutthroat competition
meny - daughter-in-law
teljesen tönkrement - dead broke
menthetetlen dolog - dead duck
menthetetlen ügy - dead duck
üzemen kívüli vezeték - dead wire
üzemen kívüli drót - dead wire
koffeinmentesít - decaffeinate
határozott vélemény - decided opinion
engedményező levél - deed of cession
véleménye szerint helyes, hogy - deem it proper to
gázmentesít - degasify
töménységi fok - degree of concentration
delírium tremens - delirium tremens
fagymentesítő - demister
menetmélység - depth of thread
előretolt erődítmény - detached works
paraffinmentesített - dewaxed
hasmenéses - diarrheic
hasmenéses - diarrhoeic
vélemény - dictum, dicta
vélemény - dictum, dictumta
csavarmenetvágó - die, dies
egyetemi menza - dining commons
egyetemi menza - dining hall
egyetemi menza - dining room
dipólusmomentum - dipole moment
rossz mentegetődzés - disingenuous excuses
felment vmi alól - dispense from sg
más véleményen levő - dissentient
mennyei - divvy
elér vmilyen eredményt - do, did, done
vmilyen eredményt ér el - do, did, done
dokumentációs központ - documentary centre
dokumentumfilm - documentary film
menesztős hajtás - dog movement
menesztős mechanizmus - dog movement
kopogásmentes benzin - doped fuel
éjjeli menedékhely lakója - dosser
éjjeli menedékhely - doss-house
kettős esemény - double event
kettős családi esemény - double event
gyors menetlépés - double time
jár vmilyen következménnyel - draw down
nem hajlandó vmin túl menni - draw the line at sg
kis mennyiség - dribblet
kis mennyiség - driblet
keményen alkudozik - drive a hard bargain
üzemen kívüli fűrész - dry mill
vámmentes - duty free
vámmentesen - duty free
vámmentes bolt - duty free shop
vérmes remények - eager hopes
tehermentesít vkit vmitől - ease sy from sg
tehermentesít vkit vmitől - ease sy of sg
ebül jött, ebül ment - easy come easy go
mazsolás sütemény - Eccles cake
kedvezményes árú repülőút - economy flight
halad vmi mentén - edge along
menj anyádba! - eff off!
választási eredmények - election returns
villamos eredményjelző tábla - electric score indicator
balzsamozó készítmény - embalmment
szakképzett mentős - emergency medical technician
zománcfestmény - enamelling
zománcfestmény - enamel-painting
zománcfestmény - enamel-work
baj nélkül megmenekül - escape unhurt
felsőoktatási intézmény - establishment of higher education
felsőoktatási intézmény - establishment of higher learning
kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér - Eton collar
nagy jelentőségű esemény - event of great significance
bármennyire is - ever so
mindennapos esemény - everyday occurrence
elejétől fogva minden összevissza ment - everything went criss-cross from the start
úgy ment minden, mint a karikacsapás - everything went with a run
ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for
figyelmen kívül hagyva hogy - except that
figyelmen kívül hagyva, hogy - except that
kimenő - exeat
kötelezettség alól mentesít - exonerate from an obligation
eredményes - expenditious
expressz küldemény - express delivery
sürgős küldemény - express delivery
sürgős postai küldemények - express postal messages
átmeneti - extemporal
mentegetődzik - extenuate
mentséget keres vmire - extenuate
mentegeti vki bűnét - extenuate an offence
mentegeti vki vétkét - extenuate an offence
mentegeti vki bűnét - extenuate the guilt of sy
mentegeti vki vétkét - extenuate the guilt of sy
enyhítő körülmények - extenuating circumstances
enyhítő körülmény - extenuation
mentegetés - extenuation
enyhítő körülmény - extenuative
mentő körülmény - extenuative
szemnyitogató élmény - eye-opener
vállalja a következményeket - face the music
hibamentes - fail-safe
közepes eredmény - fair mark
következmény - fall-out
mezőgazdasági termények - farm produce
messzemenő - far-reaching
nagymenő - fat cat
bitumenes szén - fat coal
menhaden hal - fat-back
munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party
kemény tapintású - feel hard
menyasszony - fiancée
kemény ceruza - fine pencil
levélpostai díjszabással továbbítható küldemény - first class matter
parlamenterzászló - flag of truce
mentés - flag-flaying
rajtakapva bűncselekmény elkövetésében - flagrante delicto
oldalmenet - flank march
oldalmenet - flanking march
menekül - flee, fled
túlteszi magát az illemen - fling her cap over the windmills
elmenekül - fly, flew, flown
hanyatt-homlok menekül - fly in a panic
gyors csapatokból álló menetoszlop - flying column
rendőri rádiókülönítmény - flying squad
menetidő - flying time
átmenetileg - for a short time
már amennyit törődöm vele - for all I care
már amennyit érdekel - for all I care
már amennyire tudom - for all I know
amennyire az engem illet - for all me
amennyire értesülve vagyok - for ought I know
erőltetett menet - forced march
pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg
készségesen menő - frank the road
ostorozás nélkül menő - frank the road
sarkantyúzás nélkül menő - frank the road
tehermentesít birtokot - free an estate from encumbrances
tehermentes - free from all encumbrances
ment vmitől - free from sg
bérmentve - free of charge
bérmentesen - free of charge
díjmentesen - free of charge
költségmentes - free of charge
költségmentesen - free of charge
vámmentes - free of duty
vámmentesen - free of duty
bérmentve - free of expense
költségmentesen - free of expense
lázmentes - free of fever
ment vmitől - free of sg
adómentes - free of tax
keményre fagy - freeze hard
partmenti szirt - fringing reef
napfelkeltétől naplementéig - from sun sun
menj az anyádba! - fuck off!
átmeneti - fugacious
rámenős - full of zip
mennydörög - fulminate
mennydörgés - fulmination
mennydörgés és villámlás - fulmination
temetési menet - funeral procession
eredménytelenül - futilely
gallonmennyiség - gallonage
zöld menta - garden mint
gáztüzelésű kemence - gas-oven
menesztik - get a run
megkeményedik - get hard
események sodrába kerül - get inthe swim
elmenekül - get off
felment - get off
megment - get off
menj le a fűről! - get off the grass!
menj ki! - get out of here!
eredményt ér el - get results
véleményt alkotnak vkiről - get taped
szerény eredményt ér el - get first base
elmenekülés - getting away
eredményesen működik - give a good account of oneself
jó eredményt mutat fel - give a good account of oneself
kölcsönös engedmények - give and take
felad vmit mint reménytelen esetet - give it up as a bad job
keményen letol vkit - give sy a curry
kölcsönös engedmények politikája - give-and-take policy
halvány reménysugár - glimmer of hope
menj el orvosért! - go and get the doctor!
menj és keresd meg! - go and look for it!
menj és csinosítsd ki magad! - go and make yourself smart!
menj és csípd ki magad! - go and make yourself smart!
menj és nézz utána! - go and see!
menj és győződj meg róla! - go and see!
keményen letol vkit - go for sy scone-hot
keményen lehord vkit - go for sy scone-hot
elmenekül - go south
keményen letol vkit - go sy scone-hot
keményen lehord vkit - go sy scone-hot
menj a pokolba! - go hell!
menj a fenébe! - go hell!
menj a fenébe! - go pot!
él a kedvező körülményekkel - go while the going is good
rámenős - go-ahead
rámenősség - go-ahead
rámenős ember - go-getter
elmenetel - going away
jól menő üzlet - going concern
jól menő vállalkozás - going concern
jövés-menés - goings and comings
tönkrement ember - gone coon
bármennyire jó is - good as it is
isten ments! - good gracious no!
nagy események - great doings
nagy fejlemények - great doings
konyhakerti vetemények - green stuff
keményen megdolgoztat - grind, ground
megkeményedik - grow hard
belemenős - hairy-assed
jogi szakvéleményt ad - hand down an opinion
érvelés menete - hang of an argument
menedék - harborage
menedék - harbourage
csontkemény - hard as a bone
csontkeménységű - hard as a bone
gyémánt keménységű - hard as adamant
kemény fekély - hard chancre
kemény mássalhangzók - hard consonants
kemény kötésű könyv - hard cover book
kemény valuta - hard currency
tömény ital - hard drink
kemény drogok - hard drugs
kemény arcvonások - hard face
kemény küzdelem - hard fight
kemény fagy - hard frost
kemény vágta - hard gallop
kemény megvilágítás - hard light
tömény ital - hard liquor
keményfém - hard metal
kemény dió - hard nut crack
kemény szájpadlás - hard palate
keményforrasz - hard solder
kemény fejtörés - hard thinking
kemény hang - hard voice
kemény víz - hard water
keményvíz - hard water
kemény tél - hard winter
kemény szavak - hard words
kemény munka - hard work
kemény pornó - hardcore porn
keményfejű ember - hard-head
keményfejű - hardheaded
keményfejű - hard-headed
sok reménye van vmire - have a fat chance to
jó véleménnyel van vkiről - have a high opinion of sy
éppen hogy megmenekült - have a near escape
kemény feje van - have a thick skull
kemény koponyája van - have a thick skull
költségmentesen kap - have all expenses paid
reménnyel telve néz a jövőbe - have confidence in the future
jó eredménnyel járt a halászat - have good sport
jó eredménnyel járt a vadászat - have good sport
rámenős - have guts
többje van, mint amennyi kell - have more than he knows what do with
kemény feltételekhez van kötve - have teeth in it
veszélyes következményekkel járhat - have teeth in it
leleményes - have the bump for invention
kezdeményező joga van - have the initiative
kezdeményezési joga van - have the initiative
röviden utalt az eseményekre - he adverted briefly the events
röviden kitért az eseményekre - he adverted briefly the events
menekült előlünk - he fled before us
belement - he has come round
ő előre ment - he has gone on before
reménytelen a helyzete - he is a gone coon
tönkrement ember - he is a gone coon
nem ér annyit amennyit megeszik - he is not worth his salt
ötkor ment el onnan - he left there at five
tönkrement és elárverezték - he was bankrupt and was sold up
többet tett, mint amennyit ígért - he was better than his word
sohasem volt eléggé rámenős - he was never able assert himself sufficiently
túljárt az eszemen - he was one too many for me
nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem - he was undetermined whether he would go or not
nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket - he was weighed in the balance and found wanting
elment és még csak el sem búcsúzott - he went away without so much as saying good-bye
elment és még csak el sem köszönt - he went away without so much as saying good-bye
épp akkor ment ki, amikor beléptem - he went out just as I came in
épp akkor ment ki, amikor bejöttem - he went out just as I came in
franciaországba ment - he went France
vállalkozás kezdeményezője és feje - head and front of an undertaking
hőteljesítmény - heat output
nagy teljesítményű - heavy-duty
a reménység megdobogtatta a szívét - her heart beat high with hope
csúcsteljesítmény - highest efficiency
legnagyobb teljesítmény - highest efficiency
életben maradására nincs remény - his life is despaired of
kiment a fejemből a neve - his name has gone out of my head
mennek fel a papírjai - his stock is going up
viseli a következményeket - hold the sack
egy véleményen van - hold with
part menti hajózás - home trade
mendegél - hop along
a remény örökké él - hope springs eternal
kemény szájú ló - horse with a hard mouth
nagymenő - hot shot
merre menjek? - how am I get there?
hogy mennek a dolgok? - how are things making out?
merre menjek? - how can I get there?
meddig mentek? - how far did you go?
milyen messze mentek? - how far did you go?
mennyi idő alatt készülsz el vele? - how long will you be over it?
mennyi ideig fog tartani? - how long will you be over it?
mennyi? - how many?
mennyit kap egy hétre? - how much do you get a week?
mennyi a heti fizetése? - how much do you get a week?
mennyibe kerül? - how much does it come to?
mennyi a vagyona? - how much is he worth?
mennyit ér a vagyona? - how much is he worth?
mennyibe kerül? - how much is it?
mennyi az ára? - how much is it?
mennyi? - how much?
mennyibe kerül? - how much?
mennyi idős vagy? - how old are you?
hidraulikus cement - hydraulic cement
víz alatt kötő cement - hydraulic cement
mennem kell - I am go
nekem töméntelenül sok van belőle - I have any quantity of them
nekem korlátlan mennyiség van belőle - I have any quantity of them
nincs máshová mennem - I have no other place go to
épp az imént mondtam meg neki - I just told him
haza kell mennem - I must be home
mennem kell - I must go
legfőbb ideje, hogy menjek - I ought be going
már mennem kellene - I ought be going
ki kell kérnem az igazgatóság véleményét - I shall have refer the board
segítek neked, amennyire csak tudok - I shall help you as far as I can
a következő pár nap eseményeit mellőzöm - I shall skip the events of the next few days
a következő pár nap eseményeit elhagyom - I shall skip the events of the next few days
kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte - I wonder what I can get for it
eszményít - idealize
pásztorköltemény - idyl
ha el tudnál menni ötszáz fontig - if you could spring five hundred pounds
imaginárius mennyiség - imaginary quantity
képzetes mennyiség - imaginary quantity
továbbmenve - in addition
eredményesen - in an effective way
eredményes módon - in an effective way
végeredményben - in effect
vminek mentségére - in excuse of sg
teljes menetben - in full fling
nagy mennyiségben - in large quantities
ennek a véleménynek a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek a véleménynek az alátámasztására - in maintenance of this opinion
véleményem szerint - in my esteem
véleményem szerint - in my estimate
véleményem szerint - in my eye
szerény véleményem szerint - in my humble opinion
véleményem szerint - in my opinion
egyéb körülmények között - in other circumstances
más körülmények között - in other circumstances
nagy mennyiségben - in quantities
amennyiben - in so far as
már amennyire - in so far as
valamennyire - in some degree
legkeményebb télben - in the dead of winter
annak a reményében, hogy - in the hope that
annak a reményében hogy - in the hope that
utolsó mentsvárként - in the last resort
végeredményben - in the long run
amennyiben - inasmuch as
megkezdett bűncselekmények - inchoate crimes
kezdeményezés - inchoation
büntetendő cselekmény - indictable offence
eredménytelenül - ineffectually
kemény sánker - initial syphilitic lesion
amennyiben - insofar as
amennyire - insofar as
felsőoktatási intézmény - institution of higher education
felsőoktatási intézmény - institution of higher learning
tudományos intézmény - institution of higher learning
kamatmentes - interest-free
eredményez vmit - issue in sg
nincs rá mentség - it admits of no excuse
jó reményekre jogosít - it augurs well
beváltja reményeit - it comes up his expectations
jól ment nekem - it fared well with me
legfőbb ideje hogy iskolába menjen - it is high time he went school
eseményszámba megy - it is quite an event
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near escape
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near thing
simán ment a dolog - it was smooth sailing
szórt cement - jet-cement
interparlamentáris bizottság - joint committee
imént - just now
mentő - justificatory
menjenek tovább! - keep moving!
menjen egyenesen előre! - keep straight on!
menjen egyenesen tovább! - keep straight on!
jegyzi az eredményt - keep the score
kellemetlen esemény - kick in the eye
kellemetlen esemény - kick in the teeth
hiú reményekbe ringatja magát - kid oneself
nincs kezdeményező képessége - lack initiative
nincs kezdeményező ereje - lack initiative
mentőlétra - ladder escape
átlátszó mentség - lame excuse
gyenge mentség - lame excuse
messzemenő szabadság - large liberty
nagy követelmény - large order
nagy mennyiségű vmi - large quantity of sg
utolsó menedék - last resource
folyami partmenti vasútállomás - lay-by
kikötői partmenti vasútállomás - lay-by
tudományos intézmény - learned body
figyelmen kívül hagy - leave out of consideration
figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account
szélmentes oldal - lee side
költségmentes perlés - legal aid
törvényes követelmények - legitimate demands
ám menjen, ha mennie kell - let her go and need be
menjünk - let us go
menjünk a hajóinkhoz - let us unour ships
levélminták gyűjteménye - letter-writer
átmeneti lecsendesedés - let-up
mentőöv - life buoy
mentőmellény - life jacket
mentőmellény - life preserver
mentőmellény - life saver
mentőöv - life-belt
mentőöv - lifebelt
mentőkötél - life-line
mentés - life-saving
országútmenti település - linear city
menetrendszerű hajójáratok - list of sailings
beváltja a reményeket - live up expectations
életkörülmények - living conditions
nyeremény jutalom - loaves and fishes
helyi kiadványok gyűjteménye - local collection
menetnapló - log book
reménytelen játszma - losing game
nyereménykölcsön - lottery loan
alacsony mennyezetű - low-pitched
menyasszony tanúja - maid of honor
a menyasszony tanúja - maid of honour
engedményt tesz - make a concession
jó eredményt ér el - make a good score
beszámít (körülményt) - make allowance for
bevált (reményt) - make good
elmenekül - make off
kezdeményező lépéseket tesz - make overtures sy
rámenős ember - man of push and go
gyorsított ütemben menetel - march in quick time
menetel vmi felé - march on swhere
kettős sorokban menetel - march two abreast
veteményeskert - market garden
álarcos menet résztvevője - masquerader
cementáló közeg - matrix, matrices
maximális teljesítmény - maximum output
mentőláda - medicine chest
közepes menetsebesség - medium pace
megfelel a követelményeknek - meet the requirements
parlamenti párt befolyásos tagjai - members above the gangway
mentolos - mentholated
habsütemény módra készített - meringued
ingyen tejosztó intézmény - milk dispensary
recés szél (érmén) - milled edge
bitumen - mineral pitch
különvélemény - minority report
fodormentacseppek - mint alcohol
mentolos hideg puncs - mint julep
egyszínű festmény - monochrom
szemenszedett hazugság - monstrous lie
kóros képződmény - morbid growth
tessék továbbmenni! - move on!
bármennyire is - much as
bármennyire is szeretem - much as I like him
bármennyire szeretem is őket - much as I like them
bármennyire kedvelem is őket - much as I like them
nagy mennyiség - muchness
homoksütemény - mud-pie
az idegeim tönkrementek - my nerves are frayed off
szentimentális - namby-pamby
szentimentális ember - namby-pamby
szentimentális írás - namby-pamby
szentimentális regény - namby-pamby novel
szűkös anyagi körülmények - narrow circumstances
nehezen sikerült kockázatos menekülés - near thing
cementlé - neat cement
híg cementhabarcs - neat cement
el kell-e mennie? - need he go?
negatív mennyiség - negative quantity
elhanyagolható mennyiség - negligible quantity
évi növekmény - new growth
kóros szövetképződmény - new growth
újtestamentum - new testament
hírközlemény - news bulletin
közlemény - news bulletin
gyanús körülmény - nigger in the woodpile
kimenő este - night out
magánügyben tilos a bemenetel - no admittance except on business
eredménytelenül - no avail
a csomagolás költségmentes - no charge is made for packing
eredménytelenül - no effect
költségmentes - no expenses
visszaküldés költségmentesen - no expenses
eseménytelen - non-eventful
nem harci cselekmény - non-hostile action
erőszakmentesség - non-violence
semmiféle körülmények között - not on any account
semmi különös esemény nem adódott - nothing particular has happened
nomen actionis - noun of action
atomenergia - nuclear energy
atomenergia - nuclear power
atomcsend egyezmény - nuclear test ban
esemény - occurrents
eredménytelen - of no avail
jegymentes - off the ration
mentegetőzik - offer an apology
véleményt mond - offer an opinion
véleményt nyilvánít - offer an opinion
hivatalos közlemény - official statement
ótestamentum - old testament
gyűjteményes kötet - omnibus edition
gyűjteményes kötet - omnibus volume
más körülmények között - on another occasion
nagy események alkalmával - on great occasions
a mennyországban - on high
semmiféle körülmények között - on no accounts
nagy események alkalmával - on state occasions
város peremén - on the confines of the city
ész nélkül menekülve - on the lam
hanyatt-homlok menekülve - on the lam
menekülve - on the lam
vmi címen - on the score of sg
ezen a címen - on this head
milyen címen? - on what account?
egyszeri útra szóló menetjegy - one-way ticket
jégmentes folyó - open river
közvéleményt formáló személy - opinion leader
véleményformáló - opinion-shaper
véleményalakító - opinion-shaper
pályamenti sebesség - orbital speed
közepes előmenetelű - ordinary level
azonos körülmények között - other things being equal
hasonló körülmények között - other things being equal
füstbe ment a tervünk - our plan fell about our ears
üzemen kívüli - out of action
margón túlmenő sor - out of alignment
üzemen kívül - out of blast
árammentes - out of circuit
szabadtéri gyűjtemény - outdoor museum
gázmentesít - outgas
csak a testemen keresztül! - over my dead body!
mentés - overbid
csomagolás bérmentve - packing included
olajfestmény - painting in oil
olajfestmény - painting in oils
menthető - pardonable
elfogult vélemény - partial opinion
tessék a kocsi belsejébe menni! - pass along the car!
menjenek az útjukra! - pass along!
tessék továbbmenni! - pass along!
figyelmen kívül hagy - pass by
figyelmen kívül hagy - pass in
elégséges eredmény - pass mark
hagyja elmenni a füle mellett - pass unmarked
véleményt mond vmilyen ügyben - pass upon sg
viseli a következményeket - pay the piper
eredmény - pay-off
végeredmény - pay-off
békeegyezmény - peace pact
maximális teljesítmény - peak output
fázisátmenet - phase transition
szólásgyűjtemény - phrase-book
keményen megdorgál vkit - pick sy up sharply
költemény - piece of poetry
teasütemény - pikelet
menedékhely - place of succour
eszményien - platonically
kemény - play hardball
keménykedik - play hardball
mentségül felhoz - plead, pled
bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel - plead sg in extenuation of a crime
eredménytelen munkát végez - plough the sands
politikai menedékjog - political asylum
könnyű, puffadt sütemény - popover
küldemény célja - port of destination
menedékkikötő - port of refuge
mentőrév - port of refuge
kedvezményben részesítés - preferment
súlyos következményekkel járó - pregnant with consequences
nyereménybetétkönyv - premium bond
nyereménykötvény - premium bond
átmenő aktívák - prepayment at year end
sajtóközlemény - press release
temperamentumos személy - prima donna
magánkezdeményezés - private initiative
nyereményhúzás - prize drawing
átmenetileg - pro tem
átmeneti - pro tem
átmenetileg - pro tempore
átmeneti - pro tempore
eredmény-kimutatás - profit and loss account
kedvező körülmények - propitiousness
mentálisan felkészít vkit vmire - psych sy up
közvélemény - public opinion
hirdetmény - public summons
kommunális létesítmények - public utilities
közérdekbe ütköző jogsértő cselekmény - public wrong
keményen húzza a lapátot - pull hard
keményen forgatja a lapátot - pull hard
elmenekül - pull out
mentő gondolata támad - pull out of the fire
húzóteljesítmény - pulling power
vonóteljesítmény - pulling power
eredményesen elvégez egy munkát - put a job through
eredményesen elvégez vmit - put sg through
kemény próbának vet alá vkit - put sy through an ordeal
szép teljesítményt ér el - put up a good show
váltókerék-állító szegmens - quadrant-plate
indexszel jelzett mennyiség - quantity bearing an index
nagy mennyiségű vmi - quantity of sg
mennyiségi termelés - quantity production
gyorsított menet - quick march
rámenős - quick on the draw
rámenős - quick on the trigger
gyorsított menet - quick time
felment - quit, quit
vasúti menetrend - railway guide
reményt ébreszt - raise hope
menetsebesség - rate of march
de még mennyire! - rather!
tömény szesz - raw spirit
meddő teljesítmény - reactive power
keményen visszautasít egy gyanúsítást - rebut an insinuation
négyszöges veteményes ágy - rectangular bed
ismételt bemenetel - re-entry
újbóli bemenetel - re-entry
ajánlott küldemény - registered post
ajánlott postai küldemény - registered post
hasmenést csinál - relax the bowels
mentőcsapat - relief crew
mentési út - relief road
mentesítő vonat - relief train
mentesítő szerelvény - relief train
felmentő csapatok - relief troops
mentőmunka - relief work
felment vkit vmi alól - relieve sy of sg
menedék - rendezvous, rendezvous
menedékhely - rendezvous, rendezvous
újult remények - renewed hopes
mentési - rescue-
mentési munkálat - rescue operation
mentési munkálat - rescue work
menedékház - rest-house
eredményez vmit - result in sg
lángkemence - reverberator
lángkemence - reverberatory
lángkemence - reverberatory furnace
országút menti telepítés - ribbon building
létesítmény felavatása - ribbon cutting ceremony
országút menti telepítés - ribbon development
szelemen - ridge-pole
jobbmenetes csavar - right screw
keménység - rigidness
mennyezetsimító vas - ripping chisel
nagy teljesítményű motor - robust engine
menetmángorló matrica - roller dies
menetmángorló alakozó - roller dies
mennyezetvilágítás - roof-light
parlamenti vizsgálóbizottság - royal commission
kemény kézzel uralkodik - rule with a firm hand
az 1648-as csonka parlament - rump parliament
fut vmi mentén - run along
halad vmi mentén - run along
húzódik vmi mentén - run along
vmi mentén halad - run along
vmi mentén fut - run along
vmi mentén vonul - run along
vmi mentén húzódik - run along
vonul vmi mentén - run along
elmenekül - run away
menekül - run for
menti az irháját - run for dear life
kerül vmennyibe - run to
kitesz vmennyit - run to
vmennyibe kerül - run to
vmennyire rúg - run to
vmennyit kitesz - run to
folyamatos szövegkommentár - running commentary
gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
szentelmények - sacramentals
fizetés január 1-ig visszamenő hatállyal - salary with arrears as from 1st January
sókemence - salt furnace
mentési - salvage-
lélekmentő - salvationist
mentési - salving-
közepes eredmény - satisfactory mark
menekül a megalázó helyzetből - save face
kiment vkit a vízből - save sy from drowning
egy véleményen van vkivel - say ditsy
keményen odamondogat vkinek - say hard things sy
keményen odamondogat vkinek - say harsh things sy
cselekmény színhelye - scene of action
tanulmányi eredmény - scholastic record
elmenekül - scour off
elmenekül - scuttle away
elmenekül - scuttle off
tudományos intézmény - seat of learning
keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter
delírium tremense van - see snakes
kivárja a fejleményeket - see which way the cat jumps
kezdeményező ember - self-starter
kezdeményezőképes ember - self-starter
szentimentalizmus - sentimentalism
parlament katonai parancsnoka - sergeant at arms
megkeményedik - set, set
kemény lecke - sharp lesson
jól mutat a filmen - she films well
táncosnőnek kellett volna mennie - she ought have been a dancer
minden formalitástól mentes - shirt-sleeve
minden formalitástól mentes - shirttail
kimenetoldal - short page
omlós sütemény - short pastry
elmenekül - show a clean pair of heels
csoszogó menés - shuffling along
mellékcselekmény - side-show
mellékesemény - side-show
zörejmentesíti a kamerát - silence the camera
zörejmentes kamera - silenced camera
nagyszerű teljesítmény - singular performance
átmenetileg nem használ - sink, sank, sunk
véleményt alkot - size up
ész nélkül menekül - skedaddle
menj innen! - skedaddle!
éjjeli menedékhelyen alszik - sleep in a doss-house
kemény fekhelye van - sleep in a doss-house
páramentesítő - sleet chaser
émelyítő szentimentalizmus - slushy sentimentality
teasütemény - small cakes
viharmentes átkelés - smooth crossing
viharmentes átkelés - smooth passing
zökkenőmentes működés - smooth working
keményen odamond vmit - snap out
amennyiben - so far as
már amennyire - so far as
amennyiben - so long as
ugyanannyira, amennyire - so much as
társadalmi események - social events
társadalmi esemény - social function
társadalmi intézményrendszer - social institutions
szociális intézmények - social services
alkoholmentes ital - soft drink
valamennyire - some degree
szószék feletti mennyezet - sounding board
zajmentes - sound-proof
zörejmentes - sound-proof
zörejmentesítés - sound-proofing
teljesítményt fokoz - soup up
expressz küldemény - special delivery
következménnyel jár - spell, spelt
szilánkmentesen törő - splinterless
szilánkmentesen törő - splinter-proof
sporteredmények - sports results
minden követelménynek megfelel - stand all demands
vmennyi pénzbe kerül - stand in
menhir - standing-stone
döntetlen eredmény - stand-off
keményítőben dús élelmiszerek - starchy foods
magas keményítő tartalmú élelmiszerek - starchy foods
tagállam parlamentje - state legislature
zavarmentes - staticless
álljon meg a menet! - steady!
kemény pillantás - steely glance
kemény tekintet - steely glance
kéményjavító - steeplejack
kemény gallér - stiff collar
ennek ellenére el fogok menni - still I shall go
mégis el fogok menni - still I shall go
teljesen tönkrement - stony-broke
mentő - stretcher-bearer
megüti a főnyereményt - strike it rich
kemény ütést mér vkire - strike sy a hard blow
kemény kéz politikája - strong hand
tömény szesz - strong water
menj már! - stuff!
felmentő seregek - succours
közvélemény hirtelen megváltozása - sudden swing of public opinion
közvélemény hirtelen megfordulása - sudden swing of public opinion
megfelel a követelményeknek - suit the requirements
de még mennyire! - sure enough!
talajmenti látás - surface visibility
talajmenti szél - surface wind
életét úszással menti - swim for it
eredményesen elintéz - swing, swung
tanmenet - syllabus, syllabi
kemény álláspontot képvisel - take a hard line
nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg
menedéket keres - take cover
menekültet befogad - take in a refugee
menekültnek menedéket nyújt - take in a refugee
eszeveszetten menekül - take it on the lam
figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg
menedéket talál - take refuge
menedéket lel - take refuge
nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount
menedéket keres - take shelter
kezdeményez - take the initiative
magához ragadja a kezdeményezést - take the initiative
kezdeményez - take the lead
menekül vmihez - take sg
köt (cement) - take, took, taken
átmenőközpont - tandem office
átmeneti ív - tapering curve
különítmény - task-force
vámmentes bolt - tax free shop
terményadó - tax in kind
alaposan megmondja vkinek a véleményét - tell sy some home truths
megmondja a véleményét vkinek - tell sy where get off
eredménye van - tell, told
ágymennyezetről lelógó rojtos kárpit - tester valance
ilyen körülmények közt - that rate
a kísérlet nem vezetett eredményre - the attempt was barren of results
az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon - the car gave a cant as we crossed the ditch
ki akar menni a kutya - the dog wants out
az italok a vendéglős költségére mennek - the drinks are on the house
az erődítmény oldalát mocsár határolja - the fort flanks on a swamp
a brit parlament alsóháza - the grand inquest of the nation
a kemény hó ropog a láb alatt - the hard snow crunches under foot
eredmény - the long and the short
kimenetel - the long and the short
az intézkedést váratlan események követték - the measure was attended by unexpected events
csattogott a mennydörgés - the thunder crashed
harsogott a mennydörgés - the thunder crashed
visszhangzott a mennydörgés - the thunder crashed
zengett a mennydörgés - the thunder crashed
a szél fütyül a kéményben - the wind rushes up the chimney
a szél süvít a kéményben - the wind rushes up the chimney
az eredmény null-null - there was no score
fajlagos hőteljesítmény - thermal efficiency
lexikális gyűjtemény - thesaurus, thesauri
iskolába mennek - they go school
véleménye szerint helyes, hogy - think it proper to
ellenkező véleményen van - think just the opposite
jó véleménye van vmiről - think much of sg
jó véleménnyel van vmiről - think much of sg
nagy véleménnyel van vmiről - think much of sg
a lehető legjobb véleménye van vkiről - think no end of sy
vmilyen véleménye van vmiről - think of
nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény - third class matter
ilyen körülmények közt - this rate
átmenő fővágány - through line
átmenő út - through road
átmenő pályaudvar - through station
átmenő forgalom - through traffic
túlteszi magát az illemen - throw her cap over the windmills
mennykőcsapás - thunder-clap
ideje hazamenni - time push off
ideje menni - time push off
véleményem szerint - my mind
véleményem szerint - my thinking
azzal az eredménnyel - the effect
keményszárú csizma - top-boots
emelt orrfelépítmény - topgallant forecastle
utalás a napi eseményekre - topical allusion
fáklyásmenet - torch-light procession
fáklyásmenet - torch-light tattoo
kitesz vmennyit - total up to
rúg vmennyire - total up to
kemény dió - tough nut crack
kemény fickó - toughie
meglehetősen kemény - toughish
kemény fickó - toughy
ügyes teljesítmény - tour de force
autómentő - tow truck
szomorú kimenetelű - tragical
menetirányító - train dispatcher
menetrend - train indicator
gondolatmenet - train of thought
menetokmány - train ticket
átmeneti jelleg - transiency
átmeneti megoldás - transient arrangements
átmenő hang - transient note
átmenő vendég - transient visitor
balesetmentesen utazik - travel without check
menetlevél - travelling warrant
problémamentes - trouble free
reménykedik vmiben - trust sg
reménykedve - trustingly
teljesítmény - turning out
csavarmenetvágó gép - turning-tool
átmeneti frekvencia - turnover frequency
menj már! - tut!
eredménytelenül - unavailingly
előítéletmentesen - unbiasedly
előítéletmentes - unbiassed
előítéletektől mentes - unbiassed
részrehajlástól mentes - unbiassed
előítéletmentesen - unbiassedly
adott körülmények között - under the given circumstances
eseménytelenül - uneventfully
előre nem látott körülmények - unforeseen circumstances
előre nem látható körülmények - unforeseen circumstances
események nem várt összetalálkozása - unforeseen concourse of circumstances
figyelmen kívül hagyott - unguessed
reményt vesztett - unhopeful
leleményességet nélkülöző - uninventive
nem leleményes - uninventive
cselekmény egysége - unity of action
ismeretlen mennyiség - unknown quantity
szemenszedett hazugság - unmitigated lie
adó vivőhullám-teljesítménye - unmodulated power of the transmitter
külföldi ajándékküldemények - unrequited imports
reménytelen szerelem - unrequited love
mentes vmitől - untinged
főváros felé menő vonat - up train
menj a francba! - up yours!
milyen jogcímen? - upon what grounds?
keményen üt - use the long handle
megváltoztatja a véleményét - veer round
veteményes kert - vegetable garden
rezgésmentes - vibration-free
rázkódásmentes - vibration-proof
közvélemény - vox populi
életkörülmények - walk of life
padlóhasíték mentén végigmegy - walk the crack
késhegyig menő harc - war the knife
vízfestmény - water-color
vízfestmény - water-colour
vízfestmény - water-colour painting
vízmentes - watertightal
paraffinmentes - wax-free
mennünk kell - we must be jogging along
mennünk kell - we must be jogging on
tovább kell mennünk - we must be jogging on
kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge
ideje, hogy továbbmenjünk - we must now be getting on
pergamenszerű - weazened
menyasszonyi ruha - wedding dress
menyasszonyi ruha - wedding gown
jól menő - well-run
keménykötésű - well-set
nyugat felé menő - west-bound
mit hozol fel mentségedre? - what have you got say?
mit tudsz felhozni mentségedre? - what have you got say?
mennyi a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
hova vezetnek majd ezek az események? - what will spring from these events?
mi származik majd ezekből az eseményekből? - what will spring from these events?
mennyit kér érte? - what will you take for it?
majd ha megütöm a főnyereményt - when my boat comes in
mennyiben? - wherein?
minden körülmények között - whether or no
amíg jól mennek a dolgok - while the going is good
cukormázzal bevont sütemény - white cookies
parlamenterzászló - white flag
halvány remény - white hope
végső remény - white hope
események teljes sorozata - whole range of events
mezei menta - wild mint
eredménytelenül - without avail
töméntelen - without number
pergamenszerű - wizen
keményen dolgozik - work hard
legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka - work that incorporates all the latest discoveries
menj elsőnek - you go first
jobb lenne, ha mennél - you should rather go
jobban tennéd, ha mennél - you should rather go
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem