majdnem - just
majd - then
majdnem - much
már majdnem - near
majdnem - near
majdnem - almost
majdnem - nearly
majd vmikor - someday
majd egyszer - someday
majdnem - narrowly
majd kiesik a szeme - goggle
majd megsül - sizzle
majdnem - wellnigh
majd csak adódik vmi - sg will turn up
majdnem - not far short of it
majd egyszer - some day
majd egyszer - some day or other
egyszer majd - some time or other
valamikor majd - some time or other
majd csak adódik vmi - sg is sure turn up
majdnem - pretty near
vmikor majd - some time or other
amiről még majd bővebben - of which more anon
amiről bővebben majd később - of which more anon
majd értesítelek - you will hear from me
valahogy majd csak - somehow or other
majd csak adódik valami - something is sure turn up
majd csak adódik valami - something will turn up
majd meglátjuk! - wait and see!
majdnem - all but
majd írok neked - you will hear from me
majd ha megütöm a főnyereményt - when my boat comes in
amikor majd kedvem lesz hozzá - when it suits me
mi származik majd ezekből az eseményekből? - what will spring from these events?
hova vezetnek majd ezek az események? - what will spring from these events?
majdnem - well-nigh
mi majd fedezzük a költségeket - we shall provide the necessary
majd ha fagy - wait till the cows come home
majd meglátod! - wait and see!
majd elválik! - wait and see!
majdnem derékszögű - squarish
majd ha fagy - tomorrow never come
majd elválik - time will show
majd meglátjuk - time will show
a dolgok majd tisztázódnak - things will straighten out
a dolgok majd egyenesbe jutnak - things will straighten out
a dolgok majd rendbe jönnek - things will straighten out
ez majd felpezsdítő lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart
ez majd örvendetes lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart
ez majd helyrehoz - that will pick you up
majdnem négyszögletes - squarish
majd kihányja a belét - be grossed out
majd leragad a szeme - have lids as heavy as lead
majd kirúgja a ház oldalát - have high jinks
majd felrobban dühében - go straight up in the air
majd megpukkad dühében - go straight up in the air
majdnem megtesz vmit - come near doing sg
majdnem megtesz vmit - come near to
majd kicsattan az egészségtől - brim over with health
majd meghal az éhségtől - be ravenously hungry
majd kiugrik a bőréből örömében - be overjoyed
majd megpukkad mérgében - be in an awful bate
majd kirúgja a ház oldalát - hold high jinks
majd elokádja magát - be grossed out
majd felveti a gőg - be eaten up with pride
majd kibújik a bőréből örömében - be all over oneself
a Balaton majd helyrehozza egészségét - Balaton will set her up
majdhogy - as near as could be
majdnem új - as good as new
majdnem az egész - almost all
majdnem valamennyien - almost all
majdnem mind - almost all
bőréből majd kiugrik örömében - jump for joy
majdnem - next door to
majdnem tíz - near upon ten
majdnem hatvan éves - near sixty years of age
majdnem halálra rémültek - near frightened out of their wits
majd ez a barátom megmondja - my friend here will tell you
majd lesz nemulass! - look out for squalls!
majdnem - little short of it
valaki majd megcsinálja! - let George do it!
valahogyan majd csak lesz! - let George do it!
majd meglátod! - just wait and see!
majdnem semmi - next nothing
majd magától rendbe jön - it will right itself
majd rendbe jön - it will right itself
ettől majd megjön a bátorsága - it will put some stomach inhim
ettől majd megjön a kedve - it will put some stomach inhim
majd lesz neki, ha - it will go hard with him if
ez majdnem talált - it was a near miss
majdnem kész - it as good as done
majdnem meghaltam - I was very near dead
majd meghaltam a kíváncsiságtól - I was dying of curiosity
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem