mond mint főnév:
termfőnév
mond mint ige:
termige
pronounceige
have, hadige
tell, toldige
mond további jelentései
mondanivaló - message
elmond - report
beszédet mond - address
bemondás - call
bemond - call
kimond - air
megmond - quote
mond - term
felmondás - notice
körmondat - period
mondat - period
kimond - sound
közmondás - word
igazmondó - true
igazmondóan - true
ellentmondó - cross
bemondás - bid
kimond - voice
hírt elmond - retail
lemondás - disclaimer
lemondó személy - disclaimer
helytelenül mondó - wrong
közmondás - saw
hirtelen búcsút mond - skip
vaktában mondott - random
mondás - saying
ellentmondásra késztet - challenge
elcsépelt mondás - tag
semmitmondó - null
kimondhatatlan - extreme
mondakör - cycle
kimondottan - specifically
elmond - represent
ellentmondás - conflict
ellentmondásba kerül - conflict
mond (beszédet) - deliver
elmondás - relation
sokatmondó - pregnant
monda - legend
bemondás - crack
mondattan - syntax
csütörtököt mond - boss
mondat - sentence
elmondás - telling
sokatmondó - telling
felmond (leckét) - repeat
újra elmond - repeat
mellékmondat - clause
mondat - phrase
mondás - phrase
bemond - announce
felmond - quit
misemondás - celebration
nevetve mond - laugh
szókimondó - explicit
csütörtököt mond - fold
jelmondat (szalagon) - scroll
elmond - relate
helylemondás - cancellation
lemondás - cancellation
csütörtököt mond - snap
bevezetőt mondó színész - chorus
karban mond - chorus
kórusban mond - chorus
dörögve mond - thunder
ellentmondás - variance
lemondás - waiver
kimond - declare
jövendőmondó - prophet
mondai - legendary
mondabeli - legendary
mondókájában megakad - bust
monda - saga
lemondás - surrender
lemond - surrender
suttogva mond - breathe
mondás - maxim
szókimondó - straightforward
ellentmondó - inconsistent
bemondás - gag
bemondást rögtönöz - gag
ellentmondás - clash
ellentmond - clash
kimondott - pronounced
mond vmilyennek - designate
sóhajtozva elmond - sigh
elvként kimond - premise
elvszerűen kimond - premise
ahogy mondják - reportedly
ellentmondást nem tűrő - imperative
lemondás - resignation
lemondólevél - resignation
ellentmondás - paradox
egymásnak ellentmondó - conflicting
ellentmondó - conflicting
lemond vmiről - despair
ellentmondást nem tűrő - authoritative
lemondó - resigned
halkan mond - whisper
kimond - utter
ellentmondás - contradiction
jelmondat - motto
kimond - predicate
énekmondó - bard
lemond - waive
mesemondó - narrator
összekötő szöveget mondó személy - narrator
lemond - resign
vétót mond - veto
semmitmondó - meaningless
szentbeszédet mond - preach
tollba mond - dictate
elmondás - recital
ellentmondás - discrepancy
ugyanazt mondja - ditto
ellentmondó - contradictory
kimondás - articulation
lemondás - abandonment
lemond - discontinue
elmondatlan - untold
keveset mondó - unhelpful
lemondás - regrets
visszamondás - regrets
belső ellentmondás - inconsistency
ellentmondás - inconsistency
nyögve elmond - moan
elmond - unfold
bemondó - announcer
jövendőmondó - prophetic
odamondogatós ember - snapper
ellentmond - contradict
igazmondó - truthful
kimond - pronounce
mond - pronounce
sokatmondó - suggestive
mesemondó - storyteller
elmond - recount
közmondás - proverb
ellentmondó - perverse
monoton hangon elmond - drone
kimondása vminek - utterance
vminek a kimondása - utterance
tollbamondás - dictation
lemond - disclaim
elmond - recite
odamondogató - snapping
szókimondó - outspoken
közbevetett mondat - parenthesis
más szavakkal elmond - paraphrase
mendemonda - hearsay
lemond - vacate
ellentmondást nem tűrő - assertive
mondén - carnal
sokat mondó pillantás - leer
közmondásos - proverbial
sziszegve mond - hiss
sziszegő hangon mond - hiss
felmond - denounce
kevesebbet mondás - understatement
lemond vmiről - relinquish
bemondás - quirk
lemond - renounce
igazmondás - veracity
semmitmondó - evasive
kimondhatatlan - unspeakable
kimondhatatlanul rossz - unspeakable
ellentmondást nem tűrő - dogmatic
igazmondás - truthfulness
odamond - zing
semmitmondó külsejű - homely
újra elmond - rehearse
mondotta - quoth
felmondás - renunciation
lemondás - renunciation
mondat elemzése - construe
misemondó pap - celebrant
ellentmond - contravene
el nem mondott - undelivered
bemondás - quip
mendemonda - gossiping
újból elmond - rephrase
mogorván mond - snarl
lemond - scuttle
ellentmondást nem tűrő - peremptory
recsegő hangon mond - rasp
ellentmondást nem tűrő - bossy
kimondhatatlan - ineffable
mondat elemzése - construing
ellentmondást nem tűrő - magisterial
ellentmondó - thwarting
lemondás - abdication
lemond - abdicate
jövendőmondó - augur
jövendőt mond - augur
lemondat - depose
oda-vissza értelmes mondat - palindrome
vontatottan mond - drawl
semmitmondó volta vminek - frivolity
mendemonda - scuttlebutt
bemondó - newscaster
csütörtököt mond - misfire
remonda - remount
jelmondat - watchword
igazmondó - soothsayer
jövendőmondó - soothsayer
kimondhatatlan - unutterable
állampolgárságról való lemondás - expatriation
közmondás - byword
ellentmondást nem tűrő hangon - assertively
semmitmondó - noncommittal
badarságokat mond - gibber
ki nem mondott - unvoiced
ellentmondást nem tűrően - peremptorily
ötletes bemondás - a flash of wit
esküvel való lemondás - abjuration
eskü alatt lemond - abjure
lemondás - abnegation
mendemondák szerint - according the scuttlebutt
kimond - adjudge
bűnösnek mond ki vkit - adjudge sy guilty
bemondást szúr be szövegbe - ad-lib
mondj igazat, betörik a fejed - all truth will not bear telling
komolyan mondod? - are you in earnest?
azt mondhatni - as it were
hogy úgy mondjam - as it were
mondhatni - as it were
mintha azt akarná mondani, hogy - as much as say
amint Shakespeare mondja - as Shakespeare has it
a régi közmondás szerint - as the old tag has it
ahogy mondani szokás - as the phrase goes
bocsánat, nem ezt akartam mondani! - as you were!
ezt mondva - at these words
kígyót-békát mond vkire - bad-mouth
joggal mondja hogy - be entitled say that
jogosan mondja hogy - be entitled say that
méltán mondhatja hogy - be entitled say that
szemtelenségeket mond vkinek - be impertinent sy
komolyan mondja - be in earnest
tréfa nélkül mondja - be in earnest
magáénak mond - be in the clear
felmondta a szolgálatot - be out of gear
kereken megmondja vkinek - be round with sy
kimondhatatlanul ostoba - be too silly for words
köztünk legyen mondva - between you and me
kimondhatatlan - beyond expression
két treff bemondás - bid of two clubs
szókimondás - bluntness of speech
ahogy mondják - by all accounts
lemond - call off
mondat formája - cast of a sentence
mondat felépítése - cast of a sentence
mondat elrendezése - cast of a sentence
mondat szerkezete - cast of a sentence
semmitmondóan fecseg - chaffer
semmitmondóan csacsog - chaffer
mendemonda - chit-chat
közbevetett mondat - circumstantial clause
magyarázó mondat - circumstantial clause
vki ismerősének mondja magát - claim acquaintance with sy
jövendőmondó - cole prophet
rászánja magát, hogy megmondja az igazságot - come across
visszatérve az általam mondottakra - come what I was saying
visszatérve az általam előbb mondottakra - come what I was saying
összetett mondat - complex sentence
mellérendelt összetett mondat - compound sentence
mellérendelt mondatok - co-ordinate clauses
elmondhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
kimondhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
nagyot mond - cut it fat
állampolgárságról lemondás - declaration of alienation
beszédet mond - deliver a speech
beszéd mondása - deliverance of a speech
szólásmondás - dictum, dicta
szólásmondás - dictum, dictumta
érted mit akarok mondani? - do you see what I mean?
vontatottan mond - drawl out
könnyebb mondani, mint megtenni - easier said than done
sokatmondó pillantás - eloquent look
lemond állampolgárságáról - expatriate oneself
akadozva elmond - falter out
szólásmondás - figure of speech
mondd ki! - fire away!
mondd ki, ami a bögyödben van! - fire away!
ötletes bemondás - flash of wit
hülyeséget mond - flub
hülyeséget mond - flub up
bármit is mond - for all he may say
előre megmond - foredoom
lemond vmiről - forego, forewent, foregone
előre mond - foreshow, foreshowed, foreshown
előre megmond - foretell, foretold
lemond vmiről - forgo, forwent, forgone
lemond - forsake, forsook, forsaken
ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, forswore, forsworn
ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, -swore, -sworn
jövendőmondó - fortune-teller
jövendőmondó - fortune-telling
jövendőmondás - fortune-telling
szókimondó - free-spoken
csődöt mond - fuck up
ellentmond - gainsay, gainsaid
zihálva elmond - gasp out
felmondanak neki - get the sack
pohárköszöntőt mond - give a toast
nem mond se igent, se nemet - give an evasive answer
példát mond vmiről - give an example of sg
példát mond - give example
megmond - give, gave, given
mond - give, gave, given
ítéltet mond - give judgement
felmond vkinek - give notice sy
lemond vmiről mert nem felel meg - give sg up as a bad job
lemond a további kutatásról vki után - give sy up for lost
lemond vmiről - give up
bemond - go, went, gone
lemond vmiről - go without sg
mondd meg mi van! - hand us the dope!
csütörtököt mond (puska) - hang fire
hallgasd csak miket mond! - hark at him!
hallgasd csak miket mond! - hark him!
odamondogat vkinek - have a fling at sy
odamondogat vkinek - have a hit at sy
van vmi mondanivalója - have a word say
mond - have, had
mond - have, had
mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell - he always says and does the wrong thing
addig jutott a mondókájában, hogy - he got as far as saying
annyit mondott, hogy - he got as far as saying
nem átallotta nekem azt mondani - he had the face tell me so
volt képe nekem azt mondani - he had the face tell me so
volt mersze nekem azt mondani - he had the face tell me so
volt pofája nekem azt mondani - he had the face tell me so
azt mondják róla - he is supposed to
előttem mondta - he said so before me
jelenlétemben mondta - he said so before me
nem tudnak neki újat mondani - he takes spades from no one
nem lehet neki nemet mondani - he will take no denial
lábai felmondták a szolgálatot - his legs sank under him
lemondtak róla - his life is despaired of
hányszor megmondtam már neked! - how often have I told you!
nagyokat mondó - hyperbolist
kimondhatatlanul sajnálom - I am awfully sorry
nem tudom pontosan megmondani - I cannot rightly say
no, mondhatom! - I dare say!
ő mondta nekem - I got it from him
jobb ha nem mondok semmit - I had better say nothing
nem is tudom, mit mondjak - I hardly know what say
csak annyit mondtam neki - I just told him
csak azt mondtam neki - I just told him
egész egyszerűen csak annyit mondtam neki - I just told him
egész egyszerűen csak azt mondtam neki - I just told him
épp az imént mondtam meg neki - I just told him
komolyan mondom! - I mean it!
mondanom sem kell - I need hardly say
azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz - I referred him the secretary
mondok vmit öreg fiú - I say old egg
kereken megmondtam neki - I told him plump
százszor is megmondtam már - I told you so again and again
ugye megmondtam! - I told you so!
titkot elmond - impart a confidence
ellentmondást nem tűrő - imperatorial
kimondva vagy ki nem mondva - in word or in thought
el nem mondható - incommunicable
ellentmondás - inconsequence
kimondhatatlanul - ineffably
igazolásául azt lehet mondani - it can be said in his justification
fájdalmas, hogy meg kell mondanom - it costs me tell you
nem szívesen mondom, hogy - it costs me tell you
nem mond nekem semmit - it does not register with me
mondanom sem kell - it goes without saying
úgy történt, ahogy mondtam - it happened as I told you
ezzel az erővel azt is mondhatnánk, hogy - it is as much as saying that
könnyű azt mondani - it is easy say
azt mondják, hogy - it is said that
lemondás vmiről - jettisoning
durchmarsot mond - jink
volátot mond - jink
végső fokon mond ítéletet - judge in the last resort
bemondó jobbján ülő játékos - junior hand
mondd már meg nekem - just tell me
mondd csak meg nekem - just tell me
sokatmondó pillantás - knowing look
tömör mondás - laconism
velős mondás - laconism
lemond vmiről - lay down
továbbmond - let on
garmond - long primer
sokatmondó pillantás - look full of meaning
beszédet mond - make a speech
rögtönzött beszédet mond - make an extempore speech
kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg
majd ez a barátom megmondja - my friend here will tell you
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot - my nerves are frayed off
kimondhatatlan rémületemre - my unspeakable horror
semmitmondóan - noncommittally
magyarán mondva - not put too fine a point on it
kereken megmondva - not put too fine an edge upon it
magyarán megmondva - not put too fine an edge upon it
felmondás - notice quit
véleményt mond - offer an opinion
jobban mondva - or rather
kimondott - out and out
kimondottan - out and out
kimondott - out-and-out
elfúló lélegzettel mond - pant forth
lihegve mond - pant forth
pihegve mond - pant forth
szaggatottan mond - pant forth
zihálva mond - pant forth
elfúló lélegzettel mond - pant out
lihegve mond - pant out
pihegve mond - pant out
szaggatottan mond - pant out
zihálva mond - pant out
ítéletet mond vki felett - pass a sentence upon sy
ítéletet mond - pass judgement
lemond vmiről - pass up
véleményt mond vmilyen ügyben - pass upon sg
azt mondják - people say
körmondatokban gazdag stílus - periodic style
ellentmondó hangulat - perverse mood
perbeszédet mond - plead, pled
előre megmond - prognosticate
jövendőmondó - prophetical
pohárköszöntőt mond - propose a toast
lemond - put away
rádióban bemond - put on the air
megmondja a magáét vkinek - put sy in his place
reszkető hangon mond - quaver
újabbat mondj - Queen Anne is dead
felmond - quit, quit
emeli a bemondást - raise the bid
kimond - rap out
esküvel való ünnepélyes lemondás - recantation
lemondás - renouncement
lemondóan - resignedly
egyhamar kifogy a mondókából - run soon dry
asztali imát mond - say grace
alaposan odamondogat vkinek - say hard things sy
csúnyán odamondogat vkinek - say hard things sy
jól odamondogat vkinek - say hard things sy
keményen odamondogat vkinek - say hard things sy
keményen odamondogat vkinek - say harsh things sy
misét mond - say mass
ne mondj többet - say no more
tréfából mond vmit - say sg in play
szellemes dolgokat mond - say smart things
mondj valamit! - say something!
ellentmondást nem tűrő - self-assertive
jól odamond vkinek - send sy away with a flea in his ear
megmondja a magáét vkinek - send sy away with a flea in his ear
elmond - set out
írásban lemond vmiről - sign away
éneklő hangon elmond - sing-song
monoton hangon elmond - sing-song
monoton hangon elmond vmit - singsong
mondén társaság - smart set
mondén társaság - smart society
keményen odamond vmit - snap out
kurtán odamond vmit - snap out
türelmetlenül odamond vmit - snap out
jövendőmondás - soothsaying
rosszat mond vkiről - speak evil of sy
rosszat mond vkiről - speak ill of sy
igazat mond - speak true
mondd meg az igazat! - speak true!
reklámszöveg bemondás rádióműsor megszakításával - spot announcement
állva elmondott pohárköszöntő - standing toast
önmagának ellentmond - stultify oneself
esküvel lemond vmiről - swear off
malacságokat mond - talk blue
pikáns történeteket mond - talk blue
sikamlós történeteket mond - talk blue
semmitmondóan beszél - talk claptrap
semmitmondóan fecseg - talk frivolities
elmond vmit - talk of sg
nekem mondod a tanárnak? - teach your grandmother suck eggs
mesét mond - tell a story
történetet elmond - tell a story
malacságokat mond - tell blue stories
pikáns történeteket mond - tell blue stories
sikamlós történeteket mond - tell blue stories
mondd meg őszintén! - tell me true!
egyenesen megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
kereken megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
alaposan megmondja vkinek a magáét - tell sy some home truths
alaposan megmondja vkinek a véleményét - tell sy some home truths
jól odamondogat vkinek - tell sy some home truths
alaposan megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off
megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
megmondja a véleményét vkinek - tell sy where get off
elmond - tell, told
megmond - tell, told
mond - tell, told
sokatmondó pillantás - telling look
sokatmondó tekintet - telling look
ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal - that is what he said or words that effect
lényegében ezt mondta - that is what he said or words that effect
lemondtak a beteg életéről - the patient was given up
bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű - the pot calls the kettle black
nem lehet megmondani - there is no telling
nincs más mondanivaló - there is nothing more be said
már csak az van hátra, hogy köszönetet mondjak - there remains no more but thank you
nem megmondtam! - there you are!
ez mindennél többet mond - this speaks volumes
lemond - throw up
megmondja a magáét - tick off
pohárköszöntőt mond vki egészségére - toast sy
csődöt mond - turn out crabs
ki nem mondható - unpronounceable
kimondhatatlan - unpronounceable
ki nem mondott - unpronounced
kimondhatatlanul - unutterably
ki nem mondott - unuttered
kimondhatatlan - unuttered
szavamra mondom - upon my word
önként lemond állásáról - vacate office
önként lemond tisztségéről - vacate office
jövendőt mond - vaticinate
jövendőmondó - vaticinator
igazmondás - veraciousness
lemondás - waiver of a right
mit akarsz ezzel mondani? - what are you getting at?
mit mondtál? - what did you say?
mit mondott? - what did you say?
amit mondasz, nem igaz - what you say is not true
nem mondasz igazat - what you say is not true
bölcs mondás - wise saw
ezt mondva - with these words
lemond vmiről - write off
mondanivalóját találóan kifejező író - writer felicitous in his choice of words
igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod - you do him wrong if you say so
ezt korábban megmondhattad volna - you should have told me so before
korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before
egyáltalán nem volt igazad abban, amit mondtál - you were quite wrong in what you said
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem