name [neɪm]

név - leggyakoribb fordítása

name mint főnév:

elnevezésfőnév

hírnévfőnév

névfőnév

name mint ige:

ajánlige

elnevezige

javasolige

jelölige

kinevezige

kitűzige

megállapítige

megjelölige

megnevezige

nevet adige

nevezige

name mint határozószó:

ajánlhatározószó

nevezhatározószó

name további jelentései

híres ember

nagy név

name - elnevezés

name - híres ember

name - hírnév

name - nagy név

name - név

name - ajánl

name - elnevez

name - javasol

name - jelöl

name - kinevez

name - kitűz

name - megállapít

name - megjelöl

name - megnevez

name - nevet ad

name - nevez

nickname - becenév

nickname - csúfnév

nickname - gúnynév

nickname - becenevén szólít

nickname - becenéven szólít

nickname - gúnynevet ad

namely - azaz

namely - mégpedig

namely - név szerint

namely - nevezetesen

namely - tudniillik

namely - ugyanis

namely - vagyis

rename - átkeresztel

rename - új nevet ad

ornaments - dísztárgyak

ornament - dísz

ornament - díszítmény

ornament - díszítés

ornament - dísztárgy

ornament - ékesség

ornament - díszít

ornament - ékesít

ornament - feldíszít

enamel - fényes arcfesték

enamel - lakk

enamel - máz

enamel - zománc

enamel - zománcedény

enamel - zománcáru

enamel - zománcmáz

enamel - zománc arcfesték

enamel - fényez

enamel - lakkal bevon

enamel - lakkoz

enamel - simít

enamel - zománcoz

enamel - zománcfestékkel bevon

unnamed - ismeretlen

unnamed - meg nem említett

unnamed - névtelen

ornamental - díszítő

nameless - ismeretlen

nameless - leírhatatlan

nameless - névtelen

namesake - névrokon

nameplate - névtábla

ornamentation - díszítés

ornamentation - díszítmények

forename - keresztnév

forename - utónév

enamelled - fényezett

enamelled - lakkozott

enamelled - mázas

enamelled - zománcozott

enamelled - zománc festésű

nametag - azonosító kártya

nametag - névtábla

enameling - emailírozás

enameling - lakkozás

enameling - zománcozás

enameling - zománcfestés

answer the name of - hallgat a nevére

assume a name - nevet felvesz

assume a name - nevet jogtalanul felvesz

baked enamel - égetett zománc

baked-on enamel - égetett zománc

bear an honoured name - köztiszteletben álló nevet visel

by name - név szerint

by name - névről

by name - vmilyen nevű

call sy hard names - durva nevekkel illet vkit

call sy hard names - jól lehord vkit

call sy names - gorombaságokkal illet vkit

call sy names - sérteget vkit

call things by fine names - hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat

china ornaments - nippek

china ornaments - porcelánfigurák

cloisonné enamel - sodronyzománc

common name - köznév

dental enamel - fogzománc

enamel of the teeth - fogzománc

enamel paint - zománcfesték

enamelist - zománcművész

enamelist - zománcozó

enamelled leather - lakkbőr

enamelled paper - krétázott papír

enamelled paper - műnyomópapír

enamelled saucepan - zománcedény

enamelled saucepan - zománclábas

enamelled stoneware - kőagyagáru

enameller - tükörfényesítő sajtó

enameller - zománcozó

enameller - zománcművész

enamelling - emailírozás

enamelling - fényezés

enamelling - lakkozás

enamelling - zománcozás

enamelling - zománcfestés

enamelling - zománcozó művészet

enamelling - zománcmunka

enamelling - zománcfestmény

enamelling - zománcfestékkel való bevonás

enamel-paint - zománcfesték

enamel-painter - zománcfestő

enamel-painting - zománcmunka

enamel-painting - zománcfestmény

enamel-ware - zománcedény

enamel-ware - zománcáru

enamel-work - zománcozás

enamel-work - zománcművészet

enamel-work - zománcfestmény

enamel-work - zománcmunka

enter on a name on the list - nevet listára felvesz

fair name - jó hírnév

fancy name - fantázianév

feigned name - álnév

first name - keresztnév

first-name sy - tegez vkit

full name - teljes név

get a name - híressé válik

get a name - hírnévre tesz szert

get oneself a name - híressé válik

get oneself a name - hírnévre tesz szert

gimcrack ornaments - csecsebecse

gimcrack ornaments - mütyürke

given name - keresztnév

given name - utónév

go by a false name - álnevet visel

go by a false name - álnéven szerepel

hallowed by the name - szenteltessék meg a te neved

have a name for sg - híres vmiről

he has nothing his name - nincs semmije

heave a name - nevet kibök

his good name has gone by the board - elvesztette jó hírnevét

his name escaped me - nem jutott eszembe a neve

his name has gone out of my head - kiment a fejemből a neve

his name has gone out of my head - nem jut eszembe a neve

in name - névleg

in the name of sg - vminek a nevében

japan enamel - fekete lakk

japan enamel - japánlakk

lacquer enamelling - zománclakkozás

last name - vezetéknév

maiden name - leánykori név

make a name for oneself - hírnévre tesz szert

meadow enamelled with flower - virágokkal ékes mező

name after sy - elnevez vkiről

name for sy - elnevez vkiről

name conjure with - bűvös név

name conjure with - mindenható név

name conjure with - név, amivel csodákat lehet művelni

name conjure with - varázserejű név

name-day - névnap

name-dropping - dobálódzás nevekkel

name-part - címszerep

name-plate - névtábla

pen name - írói álnév

pet name - becenév

proper name - tulajdonnév

proprietary name - védett név

stage-name - művésznév

stage-name - színészi álnév

terminal ornament - záródísz

the names are coming back me - újból eszembe jutnak a nevek

what is his name again? - hogy is hívják?

what is his name again? - mi is a neve?

what name shall I say? - kit jelenthetek be?

within named - alábbiakban megnevezett

within named - itt megnevezett

you may use my name - hivatkozhatsz rám