éjszaka - leggyakoribb fordítása

night mint főnév:

éjfőnév

estefőnév

night mint melléknév:

éjjelimelléknév

éjszakaimelléknév

night mint határozószó:

éjjelhatározószó

éjszakahatározószó

estehatározószó

night jelentése kifejezésekben

night - éj

night - éjjel

night - éjjeli

night - éjszaka

night - éjszakai

night - este

tonight - ma éjjel

tonight - ma este

overnight - egész éjjel

overnight - éjszakai

overnight - éjszaka folyamán történő

overnight - éjszaka folyamán

overnight - előző éjjel

overnight - előző este

overnight - hirtelen

overnight - máról holnapra

overnight - reggelig

knight - ló (sakkban)

knight - lovag

midnight - éjfél

nightmare - lidércnyomás

nightmare - rémkép

nightly - éjjelenként

nightly - éjjeli

nightly - éjszakai

nightly - éjszakánkénti

nightly - éjszakánként

nightly - minden éjjel

nightingale - fülemüle

fortnight - két hét

nightfall - alkony

nightfall - szürkület

nightshade - nadragulya

nightgown - hálóing

nightmarish - lidércnyomásszerű

nightie - hálóing

nightshift - éjjeli műszak

nightshift - éjszakás

nightshift - hálóing

nightshirt - hálóing

benighted - akire ráesteledett

benighted - tudatlanságban lévő

nightdress - hálóing

all-night - egész éjszakai

all-night - egész éjjel

all-night - éjszakai

all-night pass - egész éjszakára szóló kimaradási engedély

all-night service - éjszakai szolgálat

at dead of night - éj csendjén

at dead of night - éj közepén

at dead of night - éj mélyén

at night - éjjel

at night - éjszaka

at night-time - éjjel

at night-time - éjszaka

be on nightshift - éjjel dolgozik

be on nightshift - éjjeli műszakon dolgozik

be on nightshift - éjjeles

be on nightshift - éjszakás

be up all night - egész éjjel fenn van

be up all night - egész éjjel fenn marad

before night comes I shall know - mire leszáll az éj, megtudom

black as night - sötét, mint az éjszaka

black nightshade - ebszőlő

burn the midnight oil - késő éjszaka is tanul

burn the midnight oil - késő éjszaka is dolgozik

burn the midnight oil - késő éjszakai órákban dolgozik

burn the midnight oil - késő éjszakai órákban virraszt

burn the midnight oil - késő éjszakai órákig dolgozik

burn the midnight oil - késő éjszakai órákig virraszt

by day as well as by night - nappal csakúgy, mint éjjel

by night - éjjel

by night - éjjelente

by night - éjszaka folyamán

create sy a knight - lovaggá üt vkit

day and night - éjjel-nappal

day and night - éjjel nappal egyaránt

day and night - éjt nappallá téve

deadly nightshade - nadragulya

dub sy a knight - lovaggá üt vkit

dub sy knight - lovaggá üt vkit

Dutch nightingale - béka

far inthe night - éjszakába nyúlva

far inthe night - késő éjszakáig

first night - bemutató előadás

from morning night - reggeltől estig

good night! - jó éjszakát!

I slept none last night - az éjszaka semmit nem aludtam

in the night - éj folyamán

in the night - éjszaka folyamán

in the night watches - álmatlan éjszakán át

in the night watches - átvirrasztott éjszakán át

in the still of the night - az éjszaka csendjében

in the watches of the night - álmatlan éjszakán át

in the watches of the night - átvirrasztott éjszakán át

jug of the nightingale - fülemüle csattogása

knight of St. John - johannita lovag

knight of St. John - máltai lovag

knight of the garter - térdszalagrend lovagja

knight of the pad - útonálló

knightly quest - középkori lovagi szolgálat

last night - elmúlt éjjel

last night - elmúlt éjszaka

last night - múlt éjjel

last night - múlt éjszaka

last night - tegnap este

last thing at night - épp lefekvés előtt

last thing at night - késő éjjel

last thing at night - utolsónak lefekvés előtt

late inthe night - késő éjszakai órákig

make a night of it - átmulatja az éjszakát

morning after the night before - macskajajos érzés

morning after the night before - másnaposság

night and day - éjjel-nappal

night and day - szüntelenül

night before - előző este

night life - éjszakai élet

night out - kimenő este

night out - szabad este

night porter - éjszakai portás

night school - esti iskola

night school - esti tagozat

night shift - éjszakai műszak

night stand - éjjeliszekrény

night table - éjjeliszekrény

night train - éjszakai vonat

night-clothes - hálóing

night-clothes - hálópizsama

night-crawler - földigiliszta

night-stand - éjjeliszekrény

nightstick - gumibot

night-time - éj

night-time - éjjel

night-time - éjszaka

stay out all night - házon kívül alszik

stay out all night - kimarad

stay out all night - nem alszik otthon

stay overnight - ott marad éjszakára

the night is falling - alkonyodik

the night watchman collared the burglar - az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt

the night watchman collared the burglar - az éjjeliőr lefülelte a betörőt

under favour of the night - éj leple alatt

under the cope of night - éj leple alatt

who is speak tonight? - ki beszél ma este?

wish sy good night - jóéjszakát kíván vkinek

work nights - éjjeles

work nights - éjszakás