nyíl mint főnév:

fingerfőnév

reedfőnév

arrowfőnév

bowfőnév

shaftfőnév

nyíl jelentése kifejezésekben

nyílt - free

evangéliumi kinyilatkoztatás - message

kinyilatkoztatás - message

nyilvános - public

nyilvánosság - public

nyílik - open

nem nyilvános - private

nyilvántartás - register

nyilvántartó könyv - register

nyilvántartó napló - register

nyilvántartásba vesz - register

nyilvántartó jegyzékbe vesz - register

nyílik vhova - issue

ablaknyílás - light

beömlőnyílás - run

megnyilatkozás - display

nyilvántartás - record

nyílt - direct

nyilvántart - calendar

nyilatkozat - statement

nyilvántartott - registered

nyilvánvaló - clear

hídnyílás - bay

beömlőnyílás - port

kiömlőnyílás - port

nyílás - port

oldalnyílás-fedél - port

raktárnyílás - port

nyilvántartás - score

nyilvántartás - registration

nyilvántartásba vétel - registration

megnyilatkozik - evidence

nyilvánvalóvá tesz - evidence

nyílt - round

nyílt - express

hídnyílás - break

nyílás - break

felnyílik - trip

nyílt - flat

nyíltan - flat

vízszintszabályzó nyílás - waste

falcnyílás - joint

nyílás - opening

nyíltan - straight

nyílt - frank

kinyilvánítás - expression

nyílás - spread

nyílt terület - spread

nyilvántartásba vétel - booking

nyílás - mouth

kivezető nyílás - outlet

megnyilvánulási alkalom - outlet

nyilvánvaló - patent

nyílás - slot

süllyesztő nyílás - slot

tolattyúnyílás - slot

nyílást vág - slot

nyilvántartó - registry

nyilvántartó hivatal - registry

nyilvántartás - registry

nyilvántartásba vétel - registry

nyilvános vécé - bathroom

nyílás - gap

kiáramló nyílás - jet

ajtónyílás - crack

nyílás - crack

szűk ajtónyílás - crack

tátongó nyílás - crack

nyilvánvalóan - apparently

nyilvánvalóan - obviously

nyilvánvaló - obvious

nyilallás - shooting

légnyílás - ear

nyílás - throat

nyíl - finger

nyílt - genuine

nyilallás - shoot

nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset

nyilatkozat - declaration

nyilvános illemhely - convenience

nyíl - reed

nyíl - arrow

nyílvessző - arrow

nyílt - honest

nyílt - pointed

nyílt tengerre - offshore

nyílt tengeren - offshore

nyíl - bow

nyilvánvaló - apparent

nyílt - explicit

kinyilvánítás - demonstration

nyilvánítás - demonstration

nyilatkozat - profession

ívnyílás - span

védettnek nyilvánít - preserve

lejárónyílás - companion

nyilvánvaló - bare

nyilvánosan - publicly

nyílt - transparent

nyilvánvaló - evident

nyíl - shaft

nyílvessző - shaft

nyilvánosság - publicity

nyilatkozik - declare

kinyilatkoztatás - revelation

nyílvessző - bolt

nyilallás - stitch

nyilvánosság előtti tárgyalás - ventilation

megnyílik - bust

nyíltan - sincerely

nyílás - aperture

nyilvánvalóvá válik - emerge

teljesen kinyílt - blown

gyújtónyílás - vent

kiömlési nyílás - vent

nyílás - vent

végbélnyílás - vent

fedélzeti nyílás - hatch

nyílt - straightforward

meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke - docket

nyilvántartásba vesz - docket

tetszésnyilvánítás - cheer

bejárati nyílás - inlet

beszívó nyílás - inlet

nyíltan - plump

szakállal lát el (nyílvesszőt) - feather

íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti - notch

íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt - notch

nyilvánvaló - manifest

nyilvánul - manifest

nyíltan - frankly

nyílt - candid

fülnyílás - bur

nyíltan - openly

köszönetnyilvánítás - acknowledgement

nyílt - sincere

nyilvános illemhely - chalet

töltőnyílás - filler

szakáll (nyílhegyé) - barb

kósernek nyilvánít - kosher

eskü alatt írott nyilatkozat - affidavit

nyilatkozat - manifesto

tátongó nyílás - jaws

nyilvánvalóan - evidently

nyíltan - genuinely

nyílt - outright

nyíltan - outright

nyíltság - openness

nyiladék - trench

tetszésnyilvánítás - applause

fülnyílás - burr

nyílás - recess

nyílik vmire - overlook

vmire nyílik - overlook

kinyilvánítás - proclamation

ajtónyílás - doorway

kinyilvánítás - manifestation

megnyilatkozás - manifestation

végbélnyílás - anus

nyílás - slit

nyilvánvalóan - plainly

nyíl alakú jel - arrowhead

nyílfű - arrowhead

nyílhegy - arrowhead

nyílt - upfront

egymásba nyíló - interconnected

kinyílik - unfold

kinyilvánít - proclaim

salaknyílás - floss

nyilvánvaló - conspicuous

ismét megnyílik - reopen

újra megnyílik - reopen

újra kinyílik - reopen

nyilvántartási jegyzék - muster

bűnügyi nyilvántartó - blacklist

nyíltság - sincerity

nyílás - hiatus

nyílt - overt

nyilvánvaló - overt

nyilvánít vminek - pronounce

kulcsra nyíló zár - deadlock

kulcsra nyíló lakat - deadlock

véleménynyilvánítás - deliverance

megnyilatkozás - utterance

nyílás - muzzle

nyílt - outspoken

nyilvánosságot ad vminek - publicize

nyilvánosságra hoz vmit - publicize

szellőzőnyílás - ventilator

nyíltan - squarely

nyilallás - twitch

pillanatnyilag - momentarily

semmisnek nyilvánít - vacate

kiömlőnyílás - orifice

szájnyílás - orifice

nyílt tengeri - pelagic

kémlelőnyílás - loophole

nyilvánvaló - palpable

nyílt tribün - bleachers

nyílt lelátó - bleachers

tettekben nem nyilvánuló - platonic

nyilvánvalóan - patently

nyilvános vécé - washroom

búvónyílás - manhole

nyilvánvalóan - conspicuously

nyíltság - candor

nyilvánvalóan - manifestly

nyíltan - bluntly

nyílt - disarming

nyílt - forthright

nyíltan - forthright

nyilvánvaló - axiomatic

büntetendőnek nyilvánít - penalize

érvénytelennek nyilvánít - infirm

részvétnyilvánítás - condolence

kinyilatkoztatás - annunciation

nyilatkozat - pronouncement

teljesen kinyílt - overblown

nyíltszívű - demonstrative

nyíltan - candidly

semmisnek nyilvánít - quash

nyilvános beszéd - oration

fedéllel zárható nyílás - scuttle

rakodónyílás - scuttle

akona nyílása - bung

végbélnyílás - bung

zár ütközőjének nyílása - mortise

nyíltság - frankness

nyílt - straightaway

nagy nyilvánosság előtt tárgyal - ventilate

tetszésnyilvánítás - acclamation

nyíltság - genuineness

véleményt nyilvánít - opine

nyíláshidalás - lintel

nyílás a hajófalon - gangway

zajos tetszésnyilvánítás - plaudits

nyíltszívű - effusive

nyíltság - candour

zár ütközőjének nyílása - mortice

nyíltság - naivety

kinyilatkoztatás - enunciation

nyílegyenes - unswerving

nyílt - ingenuous

szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat - clerestory

nyilvánosságra nem hozott - unrevealed

nyíltan - forthrightly

nyílt - undisguised

végbélnyílás - bunghole

nyílt - above board

nyílt - aboveboard

nyíltan - aboveboard

nyilvánvalóan mutat vmit - add up sg

vagyonbukottnak nyilvánít vkit - adjudicate sy bankrupt

pillanatnyilag - at the moment

pillanatnyilag - at this moment

nyilvánvaló - axiomatical

fedélzeti nyílást bedeszkáz - batten down the hatches

nyílás ponyváját lécekkel leszorítja - batten down the hatches

sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be in the limelight

kifut a nyílt tengerre - be making off shore

rádióban nyilatkozik - be on the air

sokat szerepel a nyilvánosság előtt - be very much in the public eye

nyilvánvalóvá válik - become clear

nyilvánossá válik - become public

nyílik (virág) - blow, blew, blown

nyílkilövő cső - blowgun

szellőzőnyílás - blow-hole

nyílt tenger - blue sea

nyílt tenger - blue water

fedeles nyílás - bunker scuttles

szenelőnyílás - bunker scuttles

nyilvántartás - card file

nyilvántartás - card index

rakodónyílás - cargo door

elmebajosnak nyilvánít vkit - certify a lunatic

nyilvánvaló jel - clear indication

raktárnyílás - coaming

nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling along

nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling down

nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling in

szétnyílik - come loose

kinyílik - come undone

nyilvános illemhely - comfort station

kinyílás - coming out

részvétét nyilvánítja vkinek - commiserate sy

kötelező erejű nyilatkozatot tesz - commit oneself

nyilatkozik - commit oneself sg

nyilvános kikiáltó - common crier

lejárónyílás - companion hatch

lejárónyílás - companion head

nyílt csonttörés - compound fracture

nyíltan - confessedly

nyilvánvaló - conspicouos

nyilvánvalóság - conspicuousness

vámárunyilatkozat - customs declaration

vámnyilatkozat - customs declaration

kulcsra nyíló zár - dead bolt

nyílttengeri kormányos - deep-sea pilot

szeretetmegnyilvánulás - demonstration of love

nyilatkozat - dictum, dicta

nyilatkozat - dictum, dictumta

nyíllal lő - draw a bow

felnyitható hídnyílás - draw span

harckocsivezető figyelőnyílása - driving loophole

nyílt természet - expansiveness

salaknyílás - floss-hole

pillanatnyilag - for the moment

nyíltság - forthrightness

kinyílt - full-blown

nyilvános kiátkozás - fulmination

szép kilátás nyílik vmire - get a fine view of sg

alkalma nyílik - get an opportunity

szétnyílik - get loose

nyilvánosságot kap - get publicity

kinyilvánít vmit - give air sg

nyilvánít - give forth

vhová nyílik - give on

rádióban nyilatkozik - go on the air

fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - groove of the coaming

falnyílás - hatchway

fedélzeti nyílás - hatchway

nyílás - hatchway

fél attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public

irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public

horgonyláncnyílás - hawse

horgonyláncnyílás zárólapja - hawse-block

horgonyláncnyílás fedőlapja - hawse-block

horgonyláncnyílás záró táblája - hawse-flap

horgonyláncnyílás - hawse-hole

hajópalánk, melybe a horgonylánc nyílása van vágva - hawse-piece

horgonyláncnyílás zárólapja - hawse-plug

horgonyláncnyílás fedőlapja - hawse-plug

vétkesnek nyilvánították - he was tried and found wanting

nyílt tenger - high sea

nyílt tenger - high seas

nyilvánvaló hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it

egészen nyíltan - in all sincerity

nyilvánosan - in public

nyilvánosság előtt - in public

nyíltan - in the face of day

nyílt tengeren - in the open sea

nyilvánosságra nem hozott - inventilated

nyilvánvaló, hogy - it is clear that

nyilvántartást vezet vmiről - keep a record of sg

nyílt házat visz - keep open house

ismeretlen tehetségek késői megnyilvánulása - late exhibition of unsuspected talents

rejtett tehetségek késői megnyilvánulása - late exhibition of unsuspected talents

nyíltan rámutat - lay bare

nyílt tengeren fekszik - lay off

nyílt tengeren fekszik vmi előtt - lay off

nyílt tengeren marad - lay off

holttá nyilvánították - legally dead

levélnyílás - letter slot

nyílt rakodó - loading platform

élénk tetszésnyilvánítás - loud cheers

levélnyílás - mail slot

nyilatkozatot tesz - make a statement

nyilvánosságra hoz - make public

nyilvánvalóvá tesz vmit - make sg clear

nyilvántartási jegyzék - muster roll

nyíltság - naiveté

nyilvánvaló - no far seek

meg nem történtté nyilvánított - of no effect

véleményt nyilvánít - offer an opinion

részvétet nyilvánít - offer condolences

hivatalos nyilatkozat - official statement

nyílt pályán - on the open track

nyílt kikötő - open berth

nyílt törés - open fault

nyílt gyűrődés - open fault

belülről nyílik - open from the inside

kifelé nyílik - open from the inside

nyílt tenger - open sea

nyílt tenger - open seas

nyílt titok - open secret

megnyílik - open up

szivacs vízkivezető nyílása - osculum, oscula

nyilvántartó személyzet - overhead personnel

nyilvánvalóság - palpability

tiszteletét nyilvánítja vkinek - pay reverence sy

híres művek nyilvános felolvasása - penny readings

nyilvánvalóság - perspicuity

nyilvánvaló - plain as pikestaff

nyílt ember - plain dealer

nyílt - point-blank

raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle

nyilvánvaló bizonyíték - positive proof

nyíltan - professedly

nyilvánvalóan - professedly

nyilvánvaló bizonyíték - proof positive

nyilvános hangszóró-berendezés - public address system

nyilvános szerv - public body

nyilvános illemhely - public comfort station

nyilvános illemhely - public convenience

nyilvános beteggondozó - public dispensary

nyilvános illemhely - public lavatory

nyilvános vécé - public toilet

kifut a nyílt vízre - pull out

fedélzetről nyíló lejárók hornyolt párkánya - rabbet of the coaming

létszámfelettinek nyilvánít - redundantize

nyilvános illemhely mosdóval - rest room

nyílt tetőn utazik - ride outside

tágra nyílt szemű - round-eyed

szabálytalannak nyilvánít - rule sg out of order

nyílt seb - running sore

nyilvánvaló - self-evident

nyilvánvaló - self-explanatory

gúny nyilai - shaft of ridicule

gúny nyilai - shaft of satire

nyíltszívű - simple-hearted

nyílt szív - single heart

nyíltan beszél - speak boldly

nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms

nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms

nyílt tengerre kifut - stand off

oldalnyilallás - stitch in the side

tüzelőnyílás - stoke-hole

nyílzápor - storm of arrows

nyílt tekintet - straight look

nyíltság - straightforwardness

beszámíthatatlannak nyilvánít - stultify

nyilvános gyűjtési nap - tag day

nyilvánosságra kerül - take air

nyíltan beszél - talk broadly

nyíltan beszél - talk turkey

nyíltan beszél vkivel - talk with sy heart heart

erre kinyílt a szeme - that was an eye-opener for him

nyílt kérdés - toss-up

kinyílik - unclasp

egymásba nem nyíló - uncommunicating

nyílt - unconcealed

nyílt - unconfused

ki nem nyilvánított - unpronounced

nyílt - up front

öblítő nyílás - wash-out hole

szennylé nyílás - wash-out hole

nyílt vízelvezető útiárok - water furrow

fúrólyuk szájnyílása - well-head

tágra nyílt - wide open

nyilat lő vkire - wing an arrow at sy

nyíllal lő vkire - wing an arrow at sy

nyilvánosság kizárásával - with closed doors

nyilvánosság kizárásával - within closed doors

nyíltan - without equivocal phrases