nyúl mint főnév:

fingerfőnév

rabbitfőnév

watfőnév

bunfőnév

wimpyfőnév

candyassfőnév

nyúl mint ige:

fingerige

nyúl jelentése kifejezésekben

kinyúlik - project

lefelé irányuló - down

nyúlik - range

nyúlfarknyi szerep - bit

nyúlánk - fine

méltó ellenfélnek bizonyul - match

hozzányúl - touch

kinyúlás - reach

nyúl vmi után - reach

kinyúlás - extension

megnyúlás - extension

lekonyul - flag

hozzányúl - handle

hosszúra nyúlik - trail

zsákmányul ejt - prize

bizonyul - prove

nyúlás - yield

fülszerű nyúlvány - ear

megnyúlt - drawn

irányul - tend

hozzányúl - finger

nyúl - finger

nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset

dombnyúlvány - shoulder

hegynyúlvány - shoulder

igaznak bizonyulás - verification

vmire irányuló - intent

nyúlás - stretch

nyúlik - stretch

kinyúlás - projection

nyúlvány - projection

házinyúl - rabbit

nyúl - rabbit

nyúlszívű ember - rabbit

tengeri nyúl - rabbit

üregi nyúl - rabbit

nyúlra vadászik - rabbit

elhalványulás - eclipse

nyúlósság - rope

nyúlós lesz - rope

benyúlik - bite

féregnyúlvány - worm

nyúlós - sticky

elérzékenyülés - emotion

nyúlékony - elastic

irányul - drift

hátrafelé irányuló - backward

elhalványul - fade

nyúlós - stiff

felfelé irányuló - upward

elnyúlt - prolonged

nyúl - wat

lefelé irányuló - downward

utánanyúl - snatch

nyúlvány - spur

mezei nyúl - hare

nyúlós sár - sludge

nyúlánk - slender

nyúlósság - viscosity

benyúlik - penetrate

nyúlós folyadék - dope

égbenyúló - topping

nyúl - bun

nyúlékonyság - elasticity

napkorongnyúlvány - plume

elsatnyul - wilt

satnyul - wilt

kinyúló - projecting

nyúlás - elongation

elsatnyulás - incompleteness

kinyúlt - elongated

megnyúlt - elongated

megkönnyül - lighten

időben elnyúlik - linger

nyúlós - viscous

hátrafelé irányuló - retrograde

nyúlós - runny

felnyúlt - overgrown

túlnyúlás - overhang

nyúlós - soggy

nyúlik - lengthen

féregnyúlványlob - appendicitis

nyúlós - gummy

nyúlbéla - wimp

elsatnyult - stunted

nyúl - wimpy

nyúlvány - offshoot

kinyúlt - elongate

megnyúlt - elongate

megnyúlik - elongate

nyúlik - elongate

kinyúlás - protrusion

elvékonyult - attenuate

vékonyult - attenuate

vékonyuló - attenuate

vékonyul - attenuate

lekonyulás - droop

lekonyul - droop

nyúlós - stringy

amerikai üreginyúl - cottontail

kinyúlik - protrude

lefelé irányuló fúrólyuk - downhole

megnyúlósodott - clammy

nyúlós - clammy

nyúlás mértéke - ductility

visszanyúlik - remount

féregnyúlvány eltávolítása - appendectomy

megtermékenyül - impregnate

nyúlós - glutinous

alulról felfelé irányuló - overhand

elsatnyulás - retrogression

oldalra irányuló - sidelong

aranynyúl - agouti, agouti

aranynyúl - agouty

orosz hermelinnyúl - albino rabbit

féregnyúlvány - appendix, appendices

gyáva, mint a nyúl - as timid as a hare

gyáva, mint a nyúl - as timid as a rabbit

hátrafelé irányuló mozgás - astern running

végső eszközökhöz nyúl - be driven extremes

belganyúl - Belgian hare

szapora, mint a nyúl - breed like rabbits

benyúlik - butt in

nyúl - candyass

nyúlbéla - candyass

nyúltagy - cerebellum, cerebella

nyúlszívű - chicken-hearted

kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining

lenyúlik - come down

nyulat varázsol elő a cilinderből - conjure a rabbit out of a top-hat

tengeri nyúlhal - Cornish sucker

mélyen benyúl - dive into

lefelé irányuló légjárat - downcomer

hozzányúl (pénzhez) - draw on

szakadási nyúlás - elongation at rupture

hitbizományul hagy vkire - entail an estate on sy

minden az eset eltúlzására irányul - everything tends exaggerate the incident

éjszakába nyúlva - far inthe night

messzenyúló - far-flung

megtermékenyülés - fructification

nyúlik - give, gave, given

hóna alá nyúl vkinek - give sy a leg up

rádupláz a nyúlra - give the hare both barrels

nyúlóssá tesz - glutinize

nyúlósság - glutinosity

visszanyúlik (időben) - go back

messzire visszanyúlik a múltba - go back high in the past

megcsúnyul - go off

nyulászni megy - go rabbitting

végső eszközökhöz nyúl - go extremes

elhalványul - grow dim

nemezelt nyúlszőr - hair felt

ne nyúlj hozzá! - hands off!

kinyúlik (szikla) - hang over

nyúlszáj - hare-lip

megnyúlt a képe - have a face as long as a fiddle

megnyúlt az ábrázata - have a face as long as a fiddle

hóna alá nyúl vkinek - help a lame dog over a stile

elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessian boots

elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessians

alkonyulóban van a csillaga - his sun is set

neki már lealkonyult - his sun is set

igaznak bizonyul - hold, held

tartósnak bizonyul - hold, held

elsatnyulás - incompletion

nyúlragu - jugged hare

nem nyúl hozzá vmihez - leave sg untouched

elnyúlva fekszik - lie prostrate

könnyűlovasság - light horse

hajót zsákmányul ejt - make a prize of a ship

hajót zsákmányul ejt - make prize of a ship

kiugrasztja a nyulat a bokorból - make sy show his hand

rossz viszonyulás - maladjustment

hitványul - meanly

kinyúlik - overhang, overhung

túlnyúlik - overhang, overhung

zsákmányul ejt vmit - prey on sg

zsákmányul ejt vmit - prey upon sg

kinyúlik vmi fölé - project over sg

nyúlik vmi fölé - project over sg

bizonyul vmilyennek - prove oneself be sg

bizonyul - prove, proved, proven

igaznak bizonyul - prove true

megnyúlik az ábrázata - pull a long face

irányul vmire - purport be sg

nyúlánk - rangy

lenyúl - reach down

nyúl vmiért - reach for sg

felnyúl vmeddig - reach up sg

elérzékenyülve gondol vissza vmire - recall sg with fond emotion

nyúl vmihez - resort to

elsatnyuló - retrogressive

legjobbnak bizonyul - ring the bell

boltív nyúlmagassága - rise of arch

ív nyúlmagassága - rise of arch

boltív nyúlmagassága - rise of vault

ív nyúlmagassága - rise of vault

kenyérbél nyúlékonysága - rope in the loaf

irányul - run, ran, run

elsatnyult - scrogged

égbenyúló - sky-high

hirtelen utánanyúl vminek - snatch at sg

nyúlpörkölt - stewed rabbit

kinyúlik - stick out

nyúlóssá válik - string, strung

messze elnyúló síkság - sweeping plain

két kézzel nyúl vmi után - take sg with both hands

nyúlásmérő - tensiometer

a hír igaznak bizonyul - the rumor proves be true

a tolvaj a pénztárca után nyúlt - the thief snatched at the purse

a nyúlszívűből ím hős lett - the worm has turned

elhalványul - trail off

irányul vmi felé - trend sg

irányul vmi felé - trend towards sg

nyúlszívű - unheroic

el nem halványuló - untarnishable

el nem halványult - untarnished

nyúlós - viscid

nyúlósság - viscidity

megnyúlik az ábrázata - wear a long face

lekonyul - weep, wept

nyugat felé irányuló - west-bound

nyugatra irányuló - westering

mire irányulnak ezek a tervek? - where do these plans tend?

spirális halványulás - whirling wipe

nyúlhús - white meat

boszorkányüldözés - witch hunt

boszorkányüldöző - witch-hunter