egyszer-egyszer - leggyakoribb fordítása

once in a while mint határozószó:

egyszer-egyszerhatározószó

hébe-hóbahatározószó

időnkénthatározószó

néhahatározószó

once in a while jelentése kifejezésekben

once in a while - egyszer-egyszer

once in a while - hébe-hóba

once in a while - időnként

once in a while - néha