ondó mint főnév:

seedfőnév

spermfőnév

jisomfőnév

jissomfőnév

ondó jelentése kifejezésekben

elgondolás - design

kigondol - design

elgondol - project

fondorkodik - project

kigondol - project

gondoskodás - care

gondosság - care

gondozás - care

gondolkodás - think

gondoskodik - provide

elgondolás - plan

igazmondó - true

igazmondóan - true

fondorlat - engineering

gondol - figure

gondol - remember

gondolat - thought

gondolkodás - thought

gondoskodás - thought

meggondolás - thought

gondol - mean

gondolkodásmód - mind

ellentmondó - cross

fondorlat - cross

átgondolt - mature

meggondolt - mature

gondolatjel - score

elgondolás - idea

gondolat - idea

gondolkodik - reason

gondot okoz - disease

gondoskodik - ensure

gondoskodás - charge

lemondó személy - disclaimer

gondozás - maintenance

gondoskodás - maintenance

gondolatjel - break

helytelenül mondó - wrong

kigondol - father

gondozás - attention

vaktában mondott - random

meggondoltság - balance

gondolkodó - thinking

gondolkodásra képes - thinking

gondolkodás - thinking

gondoskodó - provider

szertelen gondolat - fantasy

gondosan kiválaszt - pick

gondosan megválogat - pick

gondozás - nursing

gondosan ápolt - smart

londoni lóvásártér - corner

aprólékosan gondos - religious

gondol - expect

gondol - judge

semmitmondó - null

gondolkodó - reasonable

szegénygondozás - relief

kimondottan - specifically

gondos - searching

ondolálás - wave

gondoz - husband

bolondozás - kid

gondoz - attend

sokatmondó - pregnant

ondó - seed

kondom - rubber

gyermekgondozó - nurse

gondoz - nurse

fondorlat - fraud

sokatmondó - telling

gondozás - attendance

gondoz - tend

nemes gondolkodású - noble

meggondolt lépésekkel megy - pace

gondol - suppose

gondos - careful

gondosan leír - trace

felvillanás (gondolaté) - stroke

óndobozba tesz - tin

agyondolgozza magát - slave

bolondot járat - cod

bolondozik - cod

gondozott - trim

bolondozik - monkey

szókimondó - explicit

meggondolt - advised

gondos - tender

gondozó - tender

elgondol - fancy

gondol - fancy

bolondozik - fool

bevezetőt mondó színész - chorus

meggondolatlanság - precipitation

gondolatjel - dash

ondó - sperm

jövendőmondó - prophet

göndör - fuzzy

kissé bolondos - touched

gondolkodású - minded

gondola - carriage

gondolat nélküli - vacant

mondókájában megakad - bust

gondozás - servicing

alapelgondolás - keynote

göndör - crisp

szókimondó - straightforward

ellentmondó - inconsistent

gondolkodó - reflective

gondolkodási - reflective

meggondolt - reflective

elgondolás - conception

göndörödő hajfürt - curl

göndörít - curl

göndörödik - curl

gondok között él - shuffle

kimondott - pronounced

gondosan kidolgozott - elaborate

gondosan kidolgoz - elaborate

göndör - kinky

alantas gondolkozású - petty

bolondozik - clown

fondorlatos - malicious

foglalkozik (gondolattal) - entertain

bolondos - cracked

félbolondos - cracked

előre meggondoltan - deliberately

elgondolkodó - thoughtful

gondolkodó - thoughtful

gondos - thoughtful

gondolatokkal teli - thoughtful

meggondolt - thoughtful

gondolkodó - philosopher

lemondólevél - resignation

egymásnak ellentmondó - conflicting

ellentmondó - conflicting

gondozott - tended

meggondolatlan - rash

átgondolt - deliberate

gondolkozik - deliberate

meggondol - deliberate

szegény agyondolgozott nő - scrub

kegyelettel gondoz - shrine

gondozó - attendant

lemondó - resigned

göndör - curly

kondom - condom

bolondos ötlet - crank

gondoskodik - cater

kartondoboz - carton

gondosság - diligence

komolyan gondol vmit - earnest

meggondolt - prudent

énekmondó - bard

gondos - tidy

mesemondó - narrator

összekötő szöveget mondó személy - narrator

semmitmondó - meaningless

gondolkodásmód - mentality

világosan gondolkodó - enlightened

visszagondoló - reminiscent

ismételten meggondol - reconsider

újból meggondol - reconsider

kondorkeselyű - condor

bolondos ember - comedian

kigondol - invent

meggondolatlan - reckless

fondorlatos - devious

gondol vminek - deem

vminek gondol - deem

bolondos - freaky

kigondol - devise

ellentmondó - contradictory

elgondolás - slant

gondozás - nurture

kigondol - conceive

fondorlat - intrigue

fondorkodás - intrigue

fondorkodik - intrigue

gondosan - narrowly

bolondos - fey

gondolkodik - noodle

ismételt meggondolás - reconsideration

átgondolt - reasoned

gondosan figyel vmire - heed

göndörszőrű uszkár - poodle

gondol - reckon

keveset mondó - unhelpful

gondolkodó - thinker

gondoskodás - foresight

gondozás nélküli - unattended

ellátásról gondoskodó cég - caterer

bemondó - announcer

bolondozik - lark

jövendőmondó - prophetic

gondosan ápol - manicure

gondos - mindful

odamondogatós ember - snapper

igazmondó - truthful

sokatmondó - suggestive

mesemondó - storyteller

gondos alaposság - elaboration

gondozott - snug

meggondolatlanul - hastily

göndör - crispy

gondos - diligent

ellentmondó - perverse

meggondolatlan - hasty

bolondos ember - dork

odamondogató - snapping

szókimondó - outspoken

ondolál - crimp

elgondolkozva - thoughtfully

meggondoltan - thoughtfully

bolondos alak - sot

gondosan elolvas - peruse

gondosan átvizsgál - peruse

sokat mondó pillantás - leer

gondola - gondola

gondosan - religiously

gondolatokba merült - preoccupied

meggondolatlan - giddy

liberális gondolkodású - unorthodox

meggondolatlan - precipitate

kondom - durex

utógondozás - aftercare

fondorlatos - shrewd

semmitmondó - evasive

egyetlen gondolat - preoccupation

fondorlat - pretense

bolondos - zany

bolondos ember - weirdo

semmitmondó külsejű - homely

kondoleál - sympathize

meggondolatlan - headlong

ondóvezeték elkötése - vasectomy

elkésett gondolat - afterthought

utógondolat - afterthought

utólagos gondolat - afterthought

bolondozás - frolic

gondos - painstaking

meggondolatlan - blindfold

gondol - conceit

mondotta - quoth

visszagondol - recollect

gondos átolvasás - perusal

göndörítés - napping

gondolkodó - pensive

londoni születésű - cockney

londoni születésű ember - cockney

szabadgondolkodó - libertine

tüdőgondozó - dispensary

misemondó pap - celebrant

fondorlat - pretence

meggondolatlan - thoughtless

átgondol - retrace

visszagondol - retrace

meggondolatlan - inconsiderate

el nem mondott - undelivered

átvillan (gondolat) - flit

meggondoltan - prudently

gondosság - thoughtfulness

bolondos ötlet - crotchet

fondorlatosság - deviousness

meggondoltan - coolly

meggondolatlanság - recklessness

meggondolatlanság - irresponsibility

bolondozás - clowning

bolondos - dorky

gondozatlan - untidy

meggondolatlan - imprudent

gondoskodás - forethought

gondolatszegény - vacuous

meggondolatlan - impetuous

ellentmondó - thwarting

meggondolatlan - blithe

korlátolt gondolkodású - philistine

bolondos - screwy

jövendőmondó - augur

meggondolatlanul - headfirst

semmitmondó volta vminek - frivolity

agyondolgoztat - overwork

agyondolgozza magát - overwork

gondol - opine

nemes gondolkodású - magnanimous

meggondolatlan - heedless

át nem gondolt - unthinking

meggondolatlan - unthinking

bemondó - newscaster

aggályosan gondos - solicitous

gondos - solicitous

féltő gondosság - solicitude

szerető gondosság - solicitude

kigondol - contrive

elgondolkodva - absently

agyondolgozott - overwrought

göndör - frizzy

kondor hajú - frizzy

igazmondó - soothsayer

jövendőmondó - soothsayer

kegyelettel gondoz - enshrine

meggondolatlanul - rashly

göndörített haj - frizzle

göndörít - frizzle

göndörödik - frizzle

szabadgondolkodó - freethinker

bolondos - cockeyed

bolondozás - buffoonery

meggondolatlanság - rashness

semmitmondó - noncommittal

meggondolatlan ember - hothead

bolondozás - foolery

ki nem mondott - unvoiced

göndör hajfürt - ringlet

egy gondolatnyival több - a thought better

elgondol - adumbrate

ez a vonat megy Londonba? - am I right for London?

ez az út vezet Londonba? - am I right for London?

hirtelen gondolata támadt - an idea rushed inhis mind

hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind

hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind

Londonba mész? - are you for London?

komolyan mondod? - are you in earnest?

bolondozik - arse about

bolondozik - arse around

ne bolondozz - ask me another

biztosításról gondoskodik - attend the insurance

gondoskodik vmiről - attend sg

hátsó gondolat - back-door intent

mellékgondolat - back-door intent

bolondos - be cracked

egy gondolat rabja - be dominated by an idea

komolyan gondolja - be in earnest

tréfa nélkül gondolja - be in earnest

haladás gondolatának élharcosa - be in the van of progress

egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea

egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea

egy gondolat megszállottja - be obsessed with an idea

gondolataiba mélyed - be rapt

gondolataiba mélyed - be rapt

gondol vmire - bear sg in mind

elgondolkozik vmin - bethink oneself of sg

nagyszerű elgondolás - big idea

London - big smoke

sötét gondok - black care

szegénygondozó hivatal - board of guardians

városi szegénygondozó hivatal - board of guardians

bolondokháza - booby-hatch

liberális gondolkodású - broad-minded

liberális gondolkodású - broadminded

borongó gondolatok - brooding thoughts

sötét gondolatok - brooding thoughts

gondolkodásmód - cast of thought

semmitmondóan fecseg - chaffer

semmitmondóan csacsog - chaffer

csecsemőgondozó - child health clinic

londoni külvárosi negyed - cockneydom

londoni külvárosi kerület - cockneydom

londoni külvárosiak társasága - cockneydom

ellondoniasít - cockneyfy

londoni külvárosias - cockneyish

londoni külvárosi kiejtés - cockneyism

londoni külvárosi kifejezés - cockneyism

londoni külvárosi szólás - cockneyism

ellondoniasít - cockneyize

gondolkozik - cogitate

kigondol - cogitate

gondolkodás - cogitation

jövendőmondó - cole prophet

visszatérve az általam mondottakra - come what I was saying

visszatérve az általam előbb mondottakra - come what I was saying

kigondol - cook up

biztosításról gondoskodik - cover the insurance

bolondokháza - crazyhouse

göndör - crinkly

gondosság - daintiness

gondolatnyi vmi - dash of sg

napköziotthonos gondoskodás - day care

mélyen elgondolkodva - deep in thought

zavaros elgondolás - dim idea

alantas gondolkodás - dirty mind

gondoskodik vkiről - do for

gondoskodik vmiről - do for

érted mire gondolok? - do you see what I mean?

sokatmondó pillantás - eloquent look

szabadgondolkodó - esprit-fort

ki-ki gondoskodjék magáról! - every man for himself!

huncut aki rosszra gondol - evil be him who evil thinks

gondolkodóképesség - faculty of reasoning

csalárd fondorlat - false pretences

bolondozik - fart about

bolondozik - fart around

úgy gondolja, mintha - feel as if

úgy gondolja, mintha - feel as though

gondoskodik vkiről - fend for sy

kigondol - figure out

kigondol - figure up

gondos munka - fine work

hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit

hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit

London-Exeteri gyorsvonat - flying dutchman

London-Edinburghi gyorsvonat - flying scotsman

elbolondozza az időt - fool about

elbolondozza az időt - fool around

kisebb gondom is nagyobb annál - for all I care

jövendőmondó - fortune-teller

jövendőmondó - fortune-telling

gondozónő - fostress

szókimondó - free-spoken

szabadgondolkodó - free-thinker

bolondozik - frolic, frolicked

bolondos kedvű - frolicsome

bolondozik - fuck about

bolondozik - fuck around

meggondolatlan ember - giddy pate

hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni - give a fool rope enough and he will hang himself

borzong a gondolatára vminek - give sy the creeps

kárörömmel gondol vmire - gloat over

kárörömmel gondol vmire - gloat upon

átgondol - go over

gondolás - gondolier

egyetlen gondolat - greatest preoccupation

nem átgondolt - half-baked

meggondolatlanul - hand over head

gondosan válogatott - hand-picked

gondosan kiválogatott - hand-picked

gondosan megszűrt egyének összejövetele - hand-picked gathering

gondosan kiválogatott egyének összejövetele - hand-picked gathering

megfeszített gondolkodás - hard thinking

üzleties gondolkozású - hard-headed

bolondos - harebrained

bolondos - hare-brained

odamondogat vkinek - have a fling at sy

gondokkal küzd - have a hard time of it

odamondogat vkinek - have a hit at sy

ondoláltatja a haját - have a wave

gondolkozik rajta - have another think

még egyszer átgondolja - have another think

gondol vmire - have sg in mind

addig jutott a mondókájában, hogy - he got as far as saying

annyit mondott, hogy - he got as far as saying

bolondos - he is bats

komolyan gondolja - he is in real earnest

gondos - heedful

meggondolatlanul - heedlessly

bolondozás - high jinks

fennkölt gondolatok - high thoughts

játszadozott a gondolattal - his fancy played round the idea

másra nem gondol, mint - his one thought is

gondoz vki részére vmit - hold sg in trust for sy

London környéki megyék - home counties

bolondozik - horse around

nagyokat mondó - hyperbolist

gondoltam magam, hogy - I bethought that

még a gondolatától is borsózik a hátam - I dread think of it

jobb ha nem mondok semmit - I had better say nothing

sohasem voltam Londonban - I have never been London

sohasem jártam Londonban - I have never been London

komolyan gondolom! - I mean it!

komolyan mondom! - I mean it!

úgy gondolom - I reckon

mondok vmit öreg fiú - I say old egg

ezt gondoltam is - I thought as much

meggondolatlan - ill-considered

meggondolatlanság - impetuosity

meggondolatlan - impolitic

meggondolatlanul - impoliticly

előre nem gondoskodó - improvident

halálosan komolyan gondolja - in dead earnest

szóban vagy gondolatban - in word or in thought

szóval vagy gondolattal - in word or in thought

meggondolatlan - incautious

meggondolatlanul - incautiously

nem szívesen mondom, hogy - it costs me tell you

meggondolandó - it is worth considering

ondó - jisom

ondó - jissom

bemondó jobbján ülő játékos - junior hand

gondoz - keep, kept

gondol vmire - keep sg in mind

megélhetési gondok miatt alkot - keep the pot boiling

sokatmondó pillantás - knowing look

azelőtt londoni lakos - late of London

régebben londoni lakos - late of London

utoljára londoni lakos - late of London

alapgondolat - leading idea

londoni céh - livery company

londoni céhtag - liveryman

londoni skótokból alakított alakulat - London Scottish

gondoz - look after

gondoskodik - look after

gondol a jövőre - look ahead

gondold meg először a dolgot - look before you leap

sokatmondó pillantás - look full of meaning

gondozás - looking after

bolondokháza - loonybin

gondolataiban elmerülve - lost in thought

hátsó gondolat - lurking thought

fondorlat - machination

bolondot csinál magából - make a circus of oneself

bolondot csinál magából - make a fool of oneself

szoknyáját pöndörítve leül - make at cheeses

nagy gondot csinál vmiből - make much account of sg

gondol vhogyan - make of

vhogyan gondol - make of

ne csinálj gondot belőle! - make yourself easy about it!

kétszer is meggondolja, hogy mit tesz - man slow action

anyai gondoskodás - maternal care

gondol - mean, meant

nagy London - metropolitan area

gondolatolvasó - mind-reader

anyagi gondok - money worries

egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl

kavarognak a gondolataim - my thoughts are in a whirl

bolyhozó és göndörítő gép - napping and friezing machine

énrám soha senki nem gondolt - no one ever thought of poor little me

fennkölt gondolkodású - noble-minded

semmitmondóan - noncommittally

gondolkodik vmin - noodle sg around

még Londonban sem - not even in London

jobban meggondolva a dolgot - now that I come think of it

gyermekgondozónő - nursery governess

gondozó - nurturer

csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg by false pretences

fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg by false pretences

csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg on false pretences

fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg on false pretences

csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg under false pretences

fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg under false pretences

csalárd fondorlattal - on false pretences

jobban meggondolva - on second thought

fondorlatos módon - on the cross

csak erre gondolni is - only think of it

kimondott - out and out

kimondottan - out and out

kimondott - out-and-out

agyondolgozza magát - overwork oneself

gondolják vkinek - pass for

gondolkodva - pensively

elgondolkodás - pensiveness

London lakossága - people of London

londoniak - people of London

erre még gondolni sem szabad! - perish the thought!

ellentmondó hangulat - perverse mood

alantas gondolkozású - petty-minded

nyárspolgári gondolkodás - philistinism

bolondos - pixilated

szoknyáját pöndörítve leül - play at cheeses

bolondozik - play the fool

bolondozik - play the giddy goat

bolondozik - play up

gondolatszegény költészet - poetry tenuous in thought

elgondolkozik egy kérdésen - pore over a subject

elgondolkozik egy tárgyon - pore over a subject

meggondolatlanul - precipitately

meggondolatlan költekezés - prodigalism

meggondolatlanul költekezik - prodigalize

gondolatban visszaszáll a múltba - project oneself inthe past

jövendőmondó - prophetical

gondoskodik vmi elhárításáról - provide against sg

vmi elhárításáról gondoskodik - provide against sg

gondoskodik vmiről - provide for

gondoskodik vmiről - provide for sg

biztosításról gondoskodik - provide for the insurance

meggondoltan - prudentially

ingyenes beteggondozó - public dispensary

nyilvános beteggondozó - public dispensary

mentő gondolata támad - pull out of the fire

gondol vminek - put down

ne gondolj rá! - put it out of your mind!

gyors, mint a gondolat - quick as thought

gondolatot felvet - raise an issue

gondolatokba merülve - raptly

gondolkodó lények - reasonable beings

elérzékenyülve gondol vissza vmire - recall sg with fond emotion

gondolkodási képesség - reflectiveness

lemondóan - resignedly

göndör - ringleted

göndör - ringlety

Londonba vezető út - road London

bolondozik - rollick

bolondozó - rollicker

londoni tőzsde - royal exchange

londoni tőzsdepalota - royal exchange

egyhamar kifogy a mondókából - run soon dry

meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread

dologba meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair

ügybe meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair

sürgős csapaterősítésről gondoskodik - rush up reinforcements

alaposan odamondogat vkinek - say hard things sy

csúnyán odamondogat vkinek - say hard things sy

jól odamondogat vkinek - say hard things sy

keményen odamondogat vkinek - say hard things sy

keményen odamondogat vkinek - say harsh things sy

bolondos - scatty

éretlen gondolkodás - schoolboy logic

gyerekes gondolkodás - schoolboy logic

bolondozik - screw around

bolondozik vkivel - screw around with sy

gondoskodik - see after

gondoskodik vmiről - see, saw, seen

gondoskodj róla, hogy - see that

gondoskodjék róla, hogy - see that

gondoskodik - see to

bölcs gondolatokban bővelkedő - sententious

gondolkodóba ejt - set sy thinking

ne csinálj ebből gondot! - set your mind at ease!

gondolatától is irtózik - shudder at the bare idea

gondolatokba merülve ül - sit moping

fondorlat - smart practice

józan gondolkodású - sober-minded

szociális gondozó - social worker

féltő gondosság - solicitousness

szerető gondosság - solicitousness

valami meggondolatlan alak - some hot head

állva elmondott pohárköszöntő - standing toast

gondosan elrak vmit - stow sg away

gondosan elrejt vmit - stow sg away

gondolatokba merült - sunk in thoughts

gondolatokba merülten - sunk in thoughts

nem csinál gondot semmiből - take things easy

semmitmondóan beszél - talk claptrap

semmitmondóan fecseg - talk frivolities

komolyan gondol vmit - talk turkey

őszintén gondol vmit - talk turkey

nekem mondod a tanárnak? - teach your grandmother suck eggs

jól odamondogat vkinek - tell sy some home truths

sokatmondó pillantás - telling look

sokatmondó tekintet - telling look

arra gondoltam, hogy - the idea came across my mind that

felötlött bennem az a gondolat, hogy - the idea came across my mind that

már maga a gondolat - the mere thought

felötlött bennem annak a gondolata, hogy - the thought came inmy head that

helyesen gondolkozik - think along the right lines

megfeszítetten gondolkozik - think hard

rosszat gondol vkiről - think ill of sy

gondolkodik vminek jegyében - think in terms of sg

vminek jegyében gondolkodik - think in terms of sg

gondold meg! - think it over!

gondold meg jól! - think it over!

gondol vmire - think of

meggondol - think of

kigondol - think out

gondol - think, thought

gondolkozik - think, thought

gondolkodik - think, thought

elgondolható - thinkable

szerencsésen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

találóan megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

ügyesen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed

ügyesen kifejezett gondolat - thought happily expressed

meggondolatlanság - thoughtlessness

elgondolkoztató - thought-provoking

gondolatébresztő - thought-provoking

gondolatolvasó - thought-reader

gondolatolvasás - thought-reading

elöregedett élőfák gondozása - timber surgery

sérült élőfák gondozása - timber surgery

eljátszik egy gondolattal - toy with an idea

foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea

gondolatmenet - train of thought

gondolatsor - train of thought

átgondol - turn over

hátsó gondolat - ulterior motive

gondozatlan - uncared-for

csalárd fondorlattal - under false pretence

hozzágondol - understand, understood

ki nem mondott - unpronounced

nem gondolt - unthought

meggondolatlan - unthoughtful

ki nem mondott - unuttered

szavamra mondom - upon my word

gondolkozz! - use your brains!

gondolatszegénység - vacuousness

jövendőmondó - vaticinator

bolondozás - waggery

bolondozó - waggish

bolondozás - waggishness

bolondos - way-out

bolondos - wayout

agyondolgozza magát - wear oneself a shadow

gondozott - well turned out

gondosan titkolt - well-kept

gondosan eltitkolt - well-kept

helyesen gondozott - well-kept

jól gondozott - well-kept

szépen gondozott - well-kept

jól gondozott - well-looked-after

mit mondott? - what did you say?

maguk mit gondolnak emberek? - what do you people think?

hogyan jutottál erre a gondolatra? - what put that inyour head?

fondorlat - wilful misrepresentation

fondorlat - wimple

bolondozva - with a hop skip and a jump

jövőre is gondolva - with an eye the future

gondolva az anyagi haszon lehetőségére is - with an eye the main chance

Londonból könnyen elérhető - within easy reach of London

londonból könnyen megközelíthető - within easy reach of London

anyagias gondolkodású - worldly-minded

fonák gondolkodású - wrong-headed

igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod - you do him wrong if you say so