vmennyi font súlyú - #NÉV?
pontosan akkor - on
érzékeny ponton érintő - home
otthont nyújt vkinek - home
visszarepül kiindulási pontjára - home
időpont - time
azon a ponton - there
időpont - date
legmagasabb pont - top
pont - just
pontosan - just
célponton túl becsapódó lövedék - over
minden pontján - over
döntő - last
pont - full
pontosan - full
szempont - way
pont - item
központ - center
középpontba állít - center
központosít - center
összpontosít - center
pont - right
pontosan - right
formába önt - found
kiönt - found
önt - found
végpont - end
megfontolás - think
felönt - water
megöntöz - water
öntöz - water
fontosság - account
jó pont - credit
tanulmányi pontszám - credit
pont - point
ponteredmény - point
pontérték - point
illesztési pont - join
pontosan egybevág - register
viszont - however
indulás pont - start
indulási pont - start
álláspont - side
fontos - important
vitapont - issue
fontosabb - major
hárompontos gól (rögbiben) - try
központi - central
központ - central
telefonközpont - central
csúcspont - head
fejtési front - head
fronthossz - head
kiindulópont - head
tetőpont - head
vontat (partról hajót) - track
pontos - close
kontreminőr - short
pontosan - due
pont - period
pont (írásjel) - period
elront - mar
front - front
időjárási front - front
fontos - material
központi - federal
központ - centre
középpontba állít - centre
központosít - centre
összpontosít - centre
pontos - true
pontos - true
pontosan - true
központosít - true
célpont - mark
fontosság - mark
bedönt (repülőgépet) - bank
csontot tárol - bank
fejtési front - face
diszkontál - discount
kiindulópont - base
támaszpont - base
támpont - base
pontos - near
bontóvas - bar
söntés - bar
kontra (bridzsben) - double
telefonközpont - exchange
megfontolt - mature
pontos - particular
pontosan - fine
bozont - bush
döntés - decision
pontos - nice
pont - score
pontarány - score
pontállás - score
ponteredmény - score
pontozás - score
pontszám - score
számontartás - score
fontos - capital
fontos - matter
gyújtópontba állít - focus
összpontosít - focus
összpontosul - focus
pontos - regular
pontos - express
döntés - award
fontos - significant
dönt - rule
legfontosabb - leading
öntött fém - metal
öntvény - metal
elvont - abstract
kibontakozik - develop
döntés - resolution
front - van
elvont - academic
öntvénykéreg - skin
fontolóra vesz - consider
megfontol - consider
célpont - target
kipontozás - break
pontosan - fair
pontatlanul - wrong
pontos - dead
szempont - respect
egyszeri menet két pont között - trip
megdönt - trip
álláspont - stand
felbontóképesség - definition
legfontosabb - chief
fontos - relevant
pontos - correct
dönt - determine
eldönt - determine
14 font - stone
csonthéjas mag - stone
megfontoltság - balance
elrontott - waste
pontos - minute
percnyi pontossággal mér - minute
vádpont - count
felbont - joint
ízekre bont - joint
tényezőkre bont - factor
önt - stream
16 pontos betűnagyság - prime
legfontosabb - prime
montíroz - mount
körmönfont - smart
rontás - abuse
pontosan meghatároz - define
időpont - moment
grafikont készít - chart
kontaktlencse - contacts
pontatlan - false
gipszöntvény - cast
negatív öntőminta - cast
öntés - cast
öntőminta - cast
öntött - cast
öntvény - cast
pontok - cast
tömöntvény - cast
megdönthetetlen - decided
helyzetpont-meghatározás - fix
helyzetpont-bemérés - fix
helyzetpont - fix
öntecstisztítás - fix
pontosan - exactly
csúcspont - height
tetőpont - height
haszontalan - null
nullapont - zero
nullpont - zero
zéruspont - zero
nullpontra állít - zero
öntés - font
öntvény - font
vagyontárgyak - assets
pontosság - accuracy
központ - seat
célpontra irányít - aim
kiönt - tip
fontosság - import
legfontosabb - principal
megfontolt - slow
vontatott - slow
érzékeny pont - spot
fájó pont - spot
feketepontos biliárdgolyó - spot
pont - spot
sebezhető pont - spot
pont - dot
kipontoz - dot
pontot tesz - dot
pontoz - dot
fontosság - importance
fontosság - stress
formát önt - shape
telefonközpontos - operator
pontozókerékkel megjelöl vmit - wheel
pontos - accurate
pontosan - sharp
söntés - pub
döntetlen játék - draw
döntetlen mérkőzés - draw
eldöntetlen ütközet - draw
vontatás - draw
önteltség - confidence
lelket önt vkibe - warm
célpont - objective
pontos - exact
csomópont - node
döntő - supreme
legfontosabb - supreme
combcsontmélyedés - pan
fontoskodik - potter
megfontolás - consideration
szempont - consideration
csatlakozópont - terminal
legfontosabb - premier
dönt - decide
eldönt - decide
központban - downtown
város központjában levő - downtown
város központjában fekvő - downtown
városközpont - downtown
csontfekete - char
vontatóerő - pull
vontatás - pull
vontat - pull
pontosabban meghatároz - specify
kibont - strip
megbont - strip
szempont - regard
pontos - narrow
vontatott lakókocsi - trailer
vagyontárgy - asset
célpont - blank
kibontás - flying
megfontolt - measured
pont - bang
csont - bone
halcsont - bone
kicsontoz - bone
tömöntőpapír - stereo
döntés - determination
öntelt - proud
szempont - angle
figyelem középpontjába állít - angle
megbeszélt időpont - appointment
öntőfej - jet
öntvénysorja - jet
legmagasabb ponton levő - vertical
tetőponthoz tartozó - vertical
forgáspont - prize
összpontosítás - concentration
vagontető - deck
csúcspont - summit
tetőpont - summit
fontos - substantial
döntés - judgment
fontos cselekmények - memorabilia
fontos események - memorabilia
nézőpont - aspect
szempont - aspect
ledönt - fell
önt - pour
célpont - butt
bozontos - shock
döntetlen - tie
döntetlenre játszik - tie
döntetlenül mérkőzik - tie
döntetlen - drawn
eldöntetlen - drawn
elront - boss
vörösöntvény - brass
hibapont - penalty
kiönt - flood
pontosan - regularly
házassági bontóítélet - divorce
font sterling - pound
pontosság - precision
kibont - solve
szempont - sight
csontliszt - meal
kontinentális - continental
kontraszt - offset
nem pontos - loose
pontatlan - loose
kibont - loose
el nem döntött - pending
eldöntetlen - pending
romba döntés - destruction
elront - disorder
központi sávelosztó - median
konténer - container
pontosabb meghatározás - modification
megfontolt - moderate
kontúr - outline
új kölcsönt vesz fel - refinance
új kölcsönt nyújt - refinance
pontozó - pointer
központ - headquarters
középpont - hub
öntő- - founder
öntőmunkás - founder
kiöntés - discharge
körmönfont - acute
fontos személyiség - somebody
hajóvontató - tracker
horizontális - horizontal
fontosság - bearing
kiöntő - nose
kiöntőcső - nose
döntés - resolve
eldönt - resolve
pontosan kivehető - distinct
pontosan érthető - distinct
fontos vonás - highlight
fontos mozzanat - highlight
fontos részlet - highlight
kereskedelmi központ - mart
pontozás - scoring
pontszerzés - scoring
törzsdöntés hátra - arch
500 font - monkey
fontosság - significance
csomópont - junction
döntő - crucial
csúcspont - pitch
tetőpont - pitch
montírozás - mounting
haszontalan - unavailable
megfontolt - advised
romba dönt - blast
sarkpont - pole
eldöntetlen - undefined
vontat - drag
vontatottan halad - drag
állandósított alappont - bench
megfontoltság - discretion
képpont - pixel
kerekeken vontatott dobogó - float
egyöntetűség - equality
söntés - tap
elrontás - corruption
erkölcsi rontás - corruption
megrontás - corruption
gramofontű - stylus
kivont - bare
távcélpont - rover
csonthéjas mag - pit
pontkorrózió okozta gödröcske - pit
kegyes frázisokat ont - cant
kenetes frázisokat ont - cant
megdönt - cant
oldalt dönt - cant
üres frázisokat ont - cant
elront - bitch
pontos - strict
kontremin - raid
ráront - raid
döntés - ruling
egyöntetű - steady
felbontás - cancellation
fontosság - relevance
konyhai kiöntő - sink
lebont - rip
pontos - precise
horizont - horizon
középpont-meghatározás - alignment
öntudat - consciousness
kalapácscsont - hammer
megfontoltság - gravity
csontváz - anatomy
pontjelző - marker
elefántcsontszínű - ivory
elefántcsont - ivory
elront - mess
megfontolt - grave
kerti öntözőcső - hose
öntözőcső - hose
megöntöz - hose
tömlővel megöntöz - hose
pontozó - punch
pontoz - punch
bontórúd - betty
megdönt - defeat
spontán - freely
kiönt - shed
ont - shed
önt - shed
öntelt fiatalember - puppy
öntapadós címke - sticker
fizikai szempontból - physically
pontosan - accurately
hordóba önt - barrel
diakritikus pontok - pointing
központozás - pointing
pontozás - pointing
sípcsonton rúg - hack
fontosság - consequence
fontosság - magnitude
haszontalan - wicked
sín (csonttöréshez) - junk
nekirontás - dash
eldönt - settle
csomópont - intersection
metszőpont - intersection
kibontás - spreading
hontalan - homeless
otthontalan - homeless
bevont - coated
festékkel bevont - coated
köntös - weed
öntudatos - conscious
öntőminta - mold
formába önt - mold
magassági pont - benchmark
haszontalan - idle
öntésforradás - fin
öntésvarrat - fin
gyújtóponti - focal
önt - dip
öntözés - irrigation
döntőbíráskodás - arbitration
választott bírói döntés - arbitration
vontató - pulling
vontatás - pulling
tetőpont - vertex
elönt - flush
önt - flush
kettőspont - colon
oldalára dönt (hajót) - heel
halántékcsont - temporal
fontolóra vesz - bolt
körmönfont - subtle
öntőforma felső része - cope
mészvízzel öntöz - lime
vontató - tractor
kontinens - continent
feldönt - tilt
alkoholt önt (alkoholmentes italba) - spike
döntő - operative
fontos - operative
pontos - faithful
25 font sterling - pony
vontatott lakókocsi - caravan
döntő - definitive
iránypont - landmark
bontóvas - crow
bontórúd - crow
fontos - memorable
alappontot rögzítő jelzés - monument
nyersvas öntőforma - chill
öntöttvas öntőforma - chill
kontraszt - foil
gyenge pontja vkinek - weakness
gyenge pontja vminek - weakness
pontosan - nicely
megrontás - impairment
tetőpont - pinnacle
rontás - hex
megront - hex
kiemelkedő tereppont - beacon
fát dönt - lumber
kibontakoztat - deploy
kiönt - spill
műszaki szempontból - technically
elront - corrupt
döntés - judgement
megfontolt - reflective
nézőpont - viewpoint
szempont - viewpoint
röntgen - sparks
röntgenezés - sparks
röntgenszoba - sparks
köntörfalaz - shuffle
telefonközpont - switchboard
megfontol - weigh
pontosság - fidelity
megront - stain
csekély fontosságú - trivial
összevont - contracted
felöntés - inlet
megront - violate
vászontető - canopy
közlekedési csomópont - interchange
középpont - midst
csontos - skinny
egy pont (krikettben) - notch
dönt - decree
kontúr - contour
kibontás - stripping
megbontás - stripping
öntecslehúzás - stripping
öntvénykibontás - stripping
felköszöntő - toast
felköszöntött személy - toast
felköszöntött ügy - toast
pohárköszöntő - toast
csontrakó - chiropractic
kontingens - quota
megfontolt - discreet
pontosabban meg nem jelölt - unspecified
pontosabban meg nem nevezett - unspecified
pontosabban meg nem határozott - unspecified
döntés - verdict
kontingens - contingent
vontat - hale
csontváz - skeleton
vontatás - towing
kibontakozik - evolve
fémöntvény csiszolatlan része - bur
kávékiöntő - pitcher
százezer font - plum
söntés - saloon
kontinensen át - overland
bevásárlóközpont - supermarket
elront - ruin
romba dönt - ruin
vontatmány - tow
vontatás - tow
vontatókötél - tow
vontatott hajó - tow
vontatott kocsi - tow
elvontat - tow
vontat - tow
előre megfontoltan - deliberately
vontatott mozgás - crawl
vontatottan halad - crawl
lebontás - demolition
vontatás - haul
pontosan - duly
pontos - strait
köszöntés - hail
börtöntöltelék - lag
viszont - contra
döntő mérkőzés - runoff
csonttörés - fracture
eltör (csontot) - fracture
elront - queer
interkontinentális - intercontinental
vontatás - traction
elönt - swamp
orrcsont - nasal
mágiával megront - voodoo
varázslattal megront - voodoo
forráspont - boil
előre megfontolt - deliberate
megfontolt - deliberate
fontolgat - deliberate
megfontol - deliberate
vontatókötél - warp
vontatókábel - warp
megront - warp
vontat - warp
elvontság - abstraction
elvont fogalom - abstraction
hézagkiöntő anyag - filler
csúcspont - zenith
tetőpont - zenith
köntös - robe
feldönthető - reversible
központilag - centrally
eldönt - compose
sípcsont - shin
öntvényhólyag - flaw
elront - flaw
söntölés - bridging
elefántcsontszínű - creamy
öntés - molding
öntőminta - molding
öntvény - molding
villamos hajóvontató csörlő - mule
öntöde - foundry
kánont énekel - troll
tetőpont - acme
ellenőrző pont - checkpoint
beköszöntő - inaugural
csontváz- - skeletal
fontos - earnest
megfontolt - earnest
tetőpont - climax
pontatlan - slack
vontatott - slack
pontosság - correctness
álláspont-változtatás - turnaround
otthontalanság - homelessness
ledönt - tumble
döntő - decisive
poronty - spawn
ponty - carp
kereskedelmi központ - staple
legfontosabb - staple
legfontosabb áru - staple
legfontosabb árucikk - staple
pontos betartás - adherence
megdönt - explode
forrpontra hozott - boiled
lerontás - deterioration
ront - muddy
vesszőből font - wicker
gyóntat - confess
kipontozás - spotting
megfontolt - prudent
köszöntés - salute
köszönt - salute
lepontoz - tally
fontosság - caliber
köszönt - greet
viszontagság - hardship
poronty - tad
sarkalatos pont - hinge
viszont - conversely
sarkalatos pont - pivot
sarkpont - pivot
támpont - pivot
központtól távol eső - outlying
álláspont - standpoint
központozás - punctuation
pontozás - punctuation
csiszolatlan szél (öntvényé) - burr
öntvényvarrat - burr
haszontalan - helpless
bontófésű - rake
fontoskodó - pragmatic
mázzal bevont - glazed
fontos - stressful
kikötői vontató - tug
kikötői vontatóhajó - tug
vontatás - tug
vontatógőzös - tug
vontató-repülőgép - tug
vontat - tug
eligazít (betont zsaluban) - spade
egy pont (kártyán) - pip
pont - pip
öntelt fiatalember - pup
önteltség - presumption
döntőbíró - arbitrator
röntgenográfia - radiography
öntőminta - mould
formába önt - mould
fontoskodás - fuss
fontoskodik - fuss
ismételten megfontol - reconsider
ismét fontolóra vesz - reconsider
újból megfontol - reconsider
pont bele - smack
pontosan bele - smack
végső formába önt - finalize
medence- (csont) - pelvic
beront - invade
konty - bun
öntözőfej - sprinkler
hajszálpontos - pinpoint
hajszálpontosan rögzít - pinpoint
hajszálpontosan eltalál - pinpoint
hajszálpontosan megállapít - pinpoint
körmönfont - devious
öntelt - arrogant
ifjonti - youthful
külpontos - eccentric
gyóntatószék - confessional
beöntés - enema
álláspont - slant
szempont - slant
megdönt - slant
felbont - dissolve
döntő csata - armageddon
pontozó - tracer
pontosan - faithfully
elszontyolodik - wilt
programpont - plank
csontüszök - necrosis
megfontolt - guarded
egyöntetűség - uniformity
hontalan - fugitive
végpont - terminus
ismételt megfontolás - reconsideration
ismételt fontolóra vétel - reconsideration
átöntés - transfusion
különterem - parlor
központtól távol eső - distal
agyontapos - stomp
elönt - drown
haszontalan - unhelpful
ezer font súly - kip
kiugró pont - kip
döntés - adjudication
haszontalan - barren
köntörfalazó beszéd - roundabout
köntörfalazás - roundabout
önteltség - arrogance
tölcsérrel önt - funnel
eldöntetlen - undecided
öntés - moulding
öntőminta - moulding
öntvény - moulding
fémmel bevont - galvanized
elront - impair
öntési hiba - blister
felbont - unfold
kibont - unfold
kibontakozik - unfold
szétbont - unfold
előre meg nem fontolt - unintended
meg nem fontolt - unintended
csontenyv - gelatin
öntelt - lofty
spontán - spontaneously
benzin hőbontása - reforming
kontár - tinker
kontármunka - tinker
döntő - conclusive
haszontalan - futile
életet önt - animate
döntő - determinant
bozontos - ragged
gipszöntő - caster
öntő - caster
öntőgép - caster
megfontolatlan - misguided
megdöntés - overthrow
fontosság - relevancy
megfontol - contemplate
felbontatlan - unopened
poronty - brat
eldöntetlen - undetermined
vérontás - carnage
kellő alakba öntés - elaboration
lemezöntésű - stereotype
öntött lemezekről való nyomás - stereotype
öntött nyomat - stereotype
tömöntésű - stereotype
tömöntvény - stereotype
tömöntési nyomóforma - stereotype
lemezöntvényt készít - stereotype
lemezöntvényt vesz - stereotype
tömöntést készít - stereotype
tömöntést vesz - stereotype
fontoskodó öntelt kistisztviselő - bumble
holtpont - deadlock
lebont - degrade
elég pontos - ballpark
elméleti szempontból - academically
elvontan - academically
kibont - loosen
bozontos - shaggy
döntőbíró - umpire
nem pontos - untrue
pontatlan - untrue
bontás - dissociation
felbontás - dissociation
megfontolás - deliberation
megfontoltság - deliberation
elrontott - hampered
fontosság - calibre
fontoskodó - bustling
ünneprontó - damper
különterem - parlour
nem fontos - unimportant
kétségbe nem vont - undisputed
egy font sterling - quid
távcélpont - roving
megfontolt - leisurely
megfontoltan - leisurely
csontkollekció - barebones
csupa csont és bőr ember - barebones
csontrakó - chiropractor
tetőpont - culmination
bontás - wrecking
döntőbíráskodás - arbitrage
döntőbírói ítélet - arbitrage
ellenpont - counterpoint
gerontológia - gerontology
köntörfalaz - wiggle
bozont - shag
bozontos szőrzet - shag
fontolgat - meditate
pontosan - justly
pont - plumb
pontosan - plumb
hézagkiöntés - grout
híg habarccsal kiönt - grout
combcsonti - femoral
lábszárhús csonttal - knuckle
megront - pervert
öntözőfej - spreader
öntudatlan - senseless
viszontbiztosít - reassure
köntörfalazó - shuffling
elront - worsen
ront - worsen
lebont - dismantle
viszontbiztosítás - reassurance
eldöntetlen - indeterminate
halomra dönt - thwart
eldönt - clinch
útcsomópont - concourse
öntudatos - assertive
maga után vontat - trawl
leront - deteriorate
megront - deteriorate
felezőpont - midpoint
kibont - unravel
szálakra bont - unravel
szálanként felbont - unravel
azonos központú - concentric
egy központú - concentric
közös központú - concentric
kiöntés - spilling
csont nélküli - boneless
körmönfontan - acutely
felbont - ravel
pontosság - closeness
ponton - pontoon
záróponton - pontoon
pontonhídon átmegy - pontoon
pontonhidat ver - pontoon
pontosvessző - semicolon
csomóponti - nodal
csontos - bony
nagy csontú - bony
vontatott - halting
a második és harmadik alappont közötti játékos - shortstop
vérontás - bloodshed
megfontolás nélküli - impulsive
bozontos - hirsute
döntőbíró - arbiter
pontyféle - minnow
kontemplative - contemplative
holtpont - impasse
vékony szelet kicsontozott hús - scallop
sortűzzel köszönt - salvo
üdvlövésekkel köszönt - salvo
lebontás - disassembly
szétbontás - disassembly
combcsont - femur
bozontos - bushy
vontatás - haulage
önteltség - complacency
fontoskodó - opinionated
pontatlanság - inaccuracy
fontos - momentous
fontoskodó - fussy
elönt - deluge
nem döntő - inconclusive
házilag font - homespun
házilag font fonalból készült - homespun
elront - muss
megfontolt - judicious
pont - jot
fontos dolog - biggie
fontos személy - biggie
öntudatlanul - unwittingly
öntelt - complacent
haszontalan - fiddling
köntörfalazó - evasive
szavakba öntés - phrasing
szárcsont - splint
szárkapocs-csont - splint
lebont - demolish
ledönt - demolish
megdönt - demolish
kontár - cobbler
fontoskodás - pragmatism
csontos - boned
kicsontozott - boned
döntés - dispensation
haszontalanság - tosh
csúcspont - heyday
tetőpont - heyday
megront - taint
szétbont - decompose
békaporonty - bullhead
botos kölönte - bullhead
megdönt - stoop
bontás - decoupling
külpontosság - eccentricity
mélypont - nadir
fontos - weighty
holtpont - stalemate
felbontás - undoing
kibontás - undoing
dönt - hew
öntőmunkás - smelter
romba dönt - frustrate
ontás - effusion
tömöntés - stereotyping
tömöntési eljárás - stereotyping
körmönfont - circumstantial
feldönt - topple
ledönt - topple
elrontott - spoilt
kibont - disassemble
lebont - disassemble
szétbont - disassemble
megdönt - disprove
döntőbíró - adjudicator
köszöntés - salutation
pontkorrózió - pitting
összpontosított - lumped
központosítás - centralization
tételekre bont - itemize
beleönt - infuse
túlontúl - profusely
pontatlan - imprecise
pohárköszöntők bejelentője - toastmaster
elkésett megfontolás - afterthought
utólagos megfontolás - afterthought
célpontra belövi magát - straddle
várakozó álláspontot foglal el - straddle
önteltség - conceit
megrontott - depraved
pontos - punctual
visszafizeti a kölcsönt - retaliate
kiöntés - spillage
vízzel elöntött - awash
sípcsonti - tibial
sípcsont- - tibial
két gyújtópontú - bifocal
önthetőség - fluidity
elefántcsont színű - ecru
dönteni nem tudás - indecision
bontó anyagcsere - catabolism
nem fontos - inconsequential
baritontuba - euphonium
bontási vállalkozó - wrecker
legfontosabb - topmost
haszontalanul - helplessly
erkölcsrontás - debauchery
lemezöntésű - stereotyped
tömöntött - stereotyped
tömöntvényről készült - stereotyped
lerakódott réteggel bevont - crusted
réteggel bevont - crusted
homorú csontvéső - gouge
viszontválaszt nyújt be vmi ellen - rebut
öntecs - ingot
pontos fordítás - construe
kontaktor - contactor
csontkaparó - scalper
csonthártyaletoló - scalper
döntő - determinate
kontár munka - bungle
elront - bungle
kontár munkát végez - bungle
kontárkodik - bungle
rabigába döntés - enslavement
elrontás - boggle
elront - boggle
központosít - centralize
központosul - centralize
gyóntató - confessor
csontheg - callus
montírozás - fitment
bronzöntő - brazier
nyelvrontás - barbarism
érzékeny pont - underbelly
sebezhető pont - underbelly
öntelt - conceited
haszontalanság - idleness
fontos ember - hotshot
megfontolt - staid
megfontoltan - prudently
körmönfontság - deviousness
öntudatlan - unwitting
előre megfontolt - premeditated
vérontás nélküli - bloodless
nimbuszt leront - debunk
döntő - peremptory
hadszíntér központi repülőtere - airhead
megfontoltan - coolly
kínosan pontos - scrupulous
pontatlan - inexact
szakmai szempont - technicality
főpapi misét pontifikál - pontificate
kétségbe nem vont - unquestioned
döntő - determinative
óntartalmú - tinny
dönteni nem tudó - indecisive
nem döntő - indecisive
pontos fordítás - construing
földöntúli - unearthly
röntgenfelvétel - radiograph
röntgenfelvételt készít - radiograph
vontatott - languid
kibont - untie
megdönthetetlen érv - clincher
megdönthetetlen érvelés - clincher
perdöntő bizonyíték - clincher
megfontoltan - judiciously
légi támaszpont - airbase
repülő támaszpont - airbase
ötfontos - fiver
előre megfontolt szándék - forethought
paleontológia - palaeontology
rendbontó - anarchic
tetőpont - capper
megdönthetetlen érvelés - clinker
megdönthetetlen érv - clinker
perdöntő bizonyíték - clinker
pontatlanság - laxity
megdönthetetlen - clinching
perdöntő - clinching
fontoskodó ember - pedant
keresztbe tett lábszárcsontok - crossbones
vízműtani szempontból - hydraulically
csontenyv - gelatine
öntudatos magatartás - aplomb
vontatórúd - towbar
frontlógós - quitter
állkapocscsont - jawbone
megfontolt - studious
holtpont - logjam
fontoskodó - prissy
sziruppal leönt - treacle
vontatott beszéd - drawl
vontatottan mond - drawl
vontatottan beszél - drawl
haszontalan volta vminek - frivolity
köntös - investiture
vontcsövű - rifled
kontyvirág - arum
pontatlanság - imprecision
pontosan - minutely
kibont - disentangle
haszontalanságokkal bíbelődik - piffle
csontrakó - osteopath
öntudatlan - insensible
megrekontráz - redouble
rekontráz - redouble
ragasztószerrel bevont - gummed
eldönt - clench
köntörfalaz - wriggle
kontármunka - botch
elront - botch
kontárkodik - botch
újból montíroz - remount
újra montíroz - remount
színházi szempontból - theatrically
vontatóút - towpath
megdönthetetlen - incontrovertible
kávékiöntő - cona
kulcscsont - collarbone
öntelten - arrogantly
kontárkodó - bungling
kontárkodás - bungling
kontár - scamper
haszontalan - unavailing
vizet önt - douse
megfontolt - unhurried
elöntés - submergence
megfontolás nélkül - impulsively
pontozás - dotting
pontosan ugyanaz - selfsame
fontoskodik - priss
fontoskodás - buckram
kontúros rajz - monographic
tábort bont - decamp
legmagasabb pont - tiptop
megtagadja álláspontját - recant
visszavonja álláspontját - recant
hajszálpontosság - exactitude
pontosság - exactitude
haszontalanságokat művel - frivol
hígját leönti - decant
fontoskodó - officious
előre megfontolás - premeditation
megfontoltság - premeditation
nem fontos - niggling
brontosaurus - brontosaurus
bizonyos pontig - partway
spontán - unbidden
átöntés - decanting
elönt - inundate
kibont - unfurl
megfontoltan - reflectively
elszontyolodott - crestfallen
megdönthetetlen - incontestable
haszontalanság - inanity
előre megfontolt - aforethought
szegycsont - breastbone
hálóköntös - negligee
hajóvontatás (partról) - trackage
nekiront - hurtle
vadul egymásnak ront - hurtle
elront - scupper
húzócsont (szárnyasé) - merrythought
mellcsont - merrythought
fontoskodó személy - busybody
haszontalan volta vminek - impertinence
vontatottan - languidly
köntörfalazó - quibbling
köntörfalazás - quibbling
leront - debase
öntudatosan - assertively
ellenpontozott - contrapuntal
kontár - dabbler
megfontoltan - sagely
börtöntöltelék - yardbird
hajóvontatás - towage
vontatás - towage
vontatási díj - towage
emberközpontú - anthropocentric
arccsont - cheekbone
keresztcsont-fájás - lumbago
megfontolt - chary
pontosság - nicety
börtöntöltelék - jailbird
öntudatlanul - insensibly
pontosan egy évre - a year the day
milliméter pontosságú - accurate a millimeter
középpont nélküli - acentric
döntő próba - acid test
harcálláspont - action station
olajat önt a tűzre - add fuel the fire
olajat önt a tűzre - add oil the fire
elront - addle
dönt - adjudge
eldönt - adjudge
alapos megfontolás alapján - advisedly
előre megfontolva - advisedly
megfontoltság - advisedness
rendbontás - affray
hosszas megfontolás után - after much thought
pohárköszöntő - after-dinner speech
vitorlázógép vontatóval - air train
vitorlázógépek vontatóval - air train
repülőjáratok a kontinensre és a kontinensről - air-lines and from the continent
csupa csont és bőr - all horn and hide
mindennél fontosabb - all-important
viszontlátásra! - aloha!
az egész fronton - along the whole line
rendbontó - anarchical
pontatlanul válaszol - answer wrong
szükség törvényt bont - any port in a storm
csúcspont - apex, apices
tetőpont - apex, apices
hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion
döntőbíró - arbitrageur
bírói döntés - arbitrament
döntés - arbitrament
döntőbírói ítélet - arbitrament
kontyvirág - arum lily
csontszáraz - as dry as a bone
csontszáraz - as dry as a chip
vmilyen időponttól kezdve - as of
megjelöl egy időpontot - assign an hour
meghatározott időpontban - at a definite hour
egy megadott ponton - at a given point
későbbi időpontban - at a later date
kitűzött időpontban - at the appointed time
megadott időpontban - at the appointed time
percnyi pontossággal - at the minute
pontban - at the minute
ezen a ponton - at this stage
atombontás - atomic fission
farontó féreg lárvája - auger-worm
farontó pille lárvája - auger-worm
kisegítő célpont - auxiliary target
frontvonalra merőleges útvonal - axial road
állandó forrpontú elegy - azeotrope
visszafizeti a kölcsönt vkinek - back in his own coin
kontrázik - back-pedal
kontrafék - back-pedal brake
haszontalan fráter - bad egg
szaldókontó - balance due
elront - ball up
hálóköntös - banian
különterem - banqueting-hall
lebont - batter down
élet viszontagságai - battle of life
pontozással veszít - be beaten on points
összpontosul vmire - be centred upon sg
vmire összpontosul - be centred upon sg
vagyont szerez - be coining money
másodpercre pontos - be dead on time
percre pontos - be dead on time
holtpontra jut - be dead-locked
hajszálra pontos - be exact a hair
hajszálnyira pontos - be exact a hair
hajszálpontos - be exact a hair
elrontott - be fucked up
nem tud dönteni vmi felől - be in two minds about sg
csont és bőr - be mere skin and bone
zörögnek a csontjai - be mere skin and bone
fontos - be of moment
nem fontos - be of no consequence
nem dönt - be on the hedge
minden csontja fáj - be quite stiff
egy vagyont ér - be worth a mint of money
csontrészeg - be zonked out
ráront az ellenségre - bear down on the enemy
támadás középpontjában áll - bear the brunt of the attack
kérdés szempontjai - bearings of a question
köntörfalaz - beat about the bush
megdönt - beat down
pontozással győz - beat sy on points
megdönti a csúcsot - beat the record
bozontos szemöldök - beetle brows
kiugró szemöldökcsontok - beetle brows
nyomorúságba dönt vkit - beggar sy
harangöntő - bell founder
felönt a garatra - bend the elbow
fontolgat vmit - bethink oneself of sg
érzékeny ponton - between wind and water
bizonyos időponton túl - beyond a certain date
gyomorrontás epeömléssel - bilious attack
öntött párkánydísz - billet moulding
biológiai bontásnak ellenálló - biorefractory
záporfront - black squall
véradó központ - blood bank
elront - blow, blew, blown
feldönt - blow over
buborék (öntvényben) - blow-hole
vontatott csónak - boat in tow
csonttollú madár - bohemian chatterer
csonttollú madár - bohemian waxwing
forráspont - boiling point
forrpont - boiling point
elront - bollix sg up
elront - bollocks sg up
kölcsöntartozás - bonded debt
csontok tárolására szolgáló hely - bone bank
csontszén - bone black
csontrák - bone cancer
csontvelő - bone marrow
csontosan - bonily
csontos kinövés - bony growth
csontvelő - bony marrow
csontrendszer - bony system
csontváz - bony system
csontszövet - bony tissue
kontár módon csinál - botch up
visszatér kiindulási pontjához - box the compass
visszatér álláspontjához - box the compass
béke megbontása - breach of peace
közrend megbontása - breach of peace
rendbontás - breach of peace
béke megbontása - breach of the peace
közrend megbontása - breach of the peace
csúcsot dönt - break a record
rekordot dönt - break a record
sátrat bont - break camp
tábort bont - break camp
felbont - break down
lebont - break down
ráront vkire - break in on sy
ráront vkire - break in upon sy
elönti a verejték - break ina cold sweat
eljegyzést felbont - break off an engagement
kibont - break open
megbontja a sort - break rank
megdönti a csúcsot - break the record
felbont - break up
részeire bont - break up
tábort bont - break up a camp
metszéspont - break-even point
pontonos egység - bridging detachment
időbeli pontig levezet - bring down
időbeli pontig elbeszél - bring down
ledönt - bring down
döntést hoz (esküdtszék) - bring in a verdict
döntő küzdelemre kényszerít - bring bay
csontja velejéig brit - British the quick
csonttörés - broken bone
törött csont - broken bone
fontos szerepet játszik - bulk large
fontoskodó - bumptious
kontár - bungler
leválási pont - burble point
elront vmit - bust up
de viszont - but then
viszont - but then
viszont drágább - but then again it is more expensive
viszont többe kerül - but then again it is more expensive
kis bozontos skót terrier - cairn terrier
hőközpont - caloric centre
osztalékon kívüli különtérítés - capital bonus
vontatott autó - car in tow
vontatott autó - car under tow
döntvénytár - case-book
önt (fémet) - cast, cast
öntött beton - cast concrete
egy darabba öntött - cast in one
egybeöntött - cast in one
egy öntést képező - cast integral
egybeöntött - cast integral
öntöttvas - cast iron
acélöntvény - cast steel
öntött acél - cast steel
önthetőség - castability
öntőgödör - casting pit
öntöttvas - cast-iron
enged egy vitapontban - cede a point in discussion
súlypont - center of gravity
100 avoirdupois font - centner
központi fűtés - central heating
központi sávelosztó - central reservation
központi statisztikai hivatal - central statistical office
kereket pontosan középre beállít - centre a wheel dead true
súlypont - centre of gravity
forgási középpont - centre of gyration
pontozó - centre punch
pontvéső - centre punch
pontot szerez - chalk up sg
álláspontot változtat - change sides
más álláspontot foglal el - change sides
más álláspontra helyezkedik - change sides
ráront vkire - charge at sy
csontkamra - charnel-house
kontrafals - check side
arccsont - cheek bones
pofacsont - cheek bones
közeli viszontlátásra! - cheerio!
elront vmit - chew sg up
nyersvas öntőforma - chill-mould
öntöttvas öntőforma - chill-mould
dönt - choose, chose, chosen
viszontagságok - chops and charges
szenelő front - coal face
szénfront - coal face
elront - cock up
fontoskodás - cockiness
önteltség - cockiness
kávékiöntő - coffee can
megfontol - cogitate
megfontolás - cogitation
jó kilátást nyújtó pont - coign of vantage
nekiront - come at
alkalmatlan időpontban jön - come at the wrong time
visszanyeri öntudatát - come back
összpontosul - come down
vagyont örököl - come inmoney
tetőpontjára ér - come a head
harcálláspont - command post
önteltség - complacence
nyílt csonttörés - compound fracture
vitás pontban enged - concede a doubtful point
azonos központú - concentrical
egy központú - concentrical
közös központú - concentrical
pontosan tartja magát az utasításokhoz - confine oneself instructions
megfontolt vélemény - considered opinion
kontaktlencse - contact lens
kontaktlencse - contact lenses
kontaktmásolat - contact print
konténerhajó - container ship
kontinentális éghajlat - continental climate
kontinensek eltolódása - continental drift
kontinentális talapzat - continental shelf
kontinuum - continuum, continua
ellenpontozva - contrapuntally
ellenpontozó - contrapuntist
kontrapunktista - contrapuntist
kontrasztpép - contrast meal
összpontosított támadás - converging attack
korrodált pont - corroded spot
korróziópont - corroded spot
megrontó - corruptive
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - count noses
fontos esemény - coup de théátre
elront - crap sg up
bontóvas - crow-bar
bontórúd - crow-bar
döntő próba - crucial test
réteggel bevont - crusted over
eléri a csúcspontját - culminate in
kupadöntő - cup-final
ledönt - cut down
nagy vagyont hagy hátra - cut up well
kikapcsolási pont - cut-off point
lekapcsolási pont - cut-off point
szakadási pont - cut-off point
töréspont - cut-off point
pontosság - daintiness
elrontott ügy - damp squib
nekiront vminek - dash against
beront vhova - dash in
beront vhova - dash into
jelzőpont - datum, data
szétbontásra váró szedés - dead matter
halálpontosan - dead on
pontosan - dead on
holtpont - dead point
pontos négyzet - dead square
feltétlenül pontos - dead true
feltétlen pontos - dead true
halálosan pontos - dead true
holtpontra juttat - dead-lock
holtpontra jut - dead-lock
megront - debauch
megrontható - debauchable
megrontó - debaucher
kicsontoz - debone
átöntés - decantation
leöntés - decantation
dönt vmi javára - decide for sg
döntő tényező - deciding factor
tizedespont - decimal point
döntéshozó - decision-maker
döntéshozatal - decision-making
döntő ütközet - decisive action
anyahajó támaszpontú repülőgép - deck airplane
kontrabasszus - deep bass
kérdést fontolgat - deliberate over a question
megrontás - depravation
elront - deprave
megront - deprave
harmatpont - dew point
két protont tartalmazó - diprotic
szétbontó gép - disintegrator
könnyeket ont - dissolve in tears
aprólékos pontossággal végez vmit - do sg with minute detail
dokumentációs központ - documentary centre
pont-vonal - dots and dashes
pont-vonás - dots and dashes
pontozott vonal - dotted line
elszontyolodva - down in the mouth
fekete posztóval bevont - draped in black
vért ont - draw blood
döntetlenre végződik - draw, drew, drawn
döntetlent ér el - draw, drew, drawn
vontatottan mond - drawl out
vontatottan beszél - drawl out
döntetlen - drawn game
eldöntetlen játék - drawn game
köntös - dressing gown
köntös - dressing-gown
itallal felköszönt vkit - drink sy
szárazföldi légi támaszpont - dry basis
naponta - each day
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
külpontos terhelés - eccentric load
kiönt - effuse
ont - effuse
galvánúton bevont - electrodeposited
kereskedelmi központ - emporium, emporia
végforrpont - end point
végpont - end point
trónt emel - enthrone
elvont - esoterical
pontozás - evaluation by points
köntörfalazás - evasiveness
pont most - even now
megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits
mérések feltételezett pontossága - exactitude of measurements agreed to
valutaüzlet lebonyolítási központ - exchange centre
devizaközpont - exchange control commission
a várakozás a tetőpontjára hágott - expectation was fever-high
pontos - expidite
elmélet megdöntője - exploder of a theory
felületen középpontos - face-centered
lapközpontos - face-centered
önteltség - false pride
pontatlan súly - false weight
kedvező vki szempontjából - favourable sy
harcol a döntésig - fight it a finish
dönt vki javára - find for sy
mintha rá öntötték volna - fit sy like a glove
mintha rá öntötték volna - fit a nicety
pontosan öt font - five pounds just as it stands
öt fonttal több a kelleténél - five pounds too much
ötfontos - five-pounder
megbeszél egy időpontot vkivel - fix an appointment with sy
gyulladáspont - flash-point
terv gyenge pontja - flaw in the scheme
pontonhíd - floating pier
beront - flounce in
kiront - flounce out
fontoskodó fráter - fly on the wheel
gyújtópont - focal point
gócpont - focuse
gyújtópont - focuse
középpont - focuse
gyomorrontást okozó étel - food that sets up irritation
fejtési front - forebreast
előre eldöntött ügy - foregone conclusion
tetőpontra hág - form a climax
pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg
fagypont - freezing point
fagyáspontcsökkenés - freezing-point depression
front - front line
front - front lines
pont a közepén - full in the middle
pont - full stop
kulcspontok bombázása - functional bombing
olvadáspont - fusion point
olvadáspont - fusion temperature
fontoskodik - fuss about
fontoskodik - fuss round
fontoskodó személy - fuss-box
fontoskodó személy - fusspot
központ - ganglion, ganglia
tevékenységi központ - ganglion, ganglia
börtöntöltelék - gaol-bird
elront - garble
tetőpontjára ér - gather a head
gerontokrácia - gerontocracy
gerontokrata - gerontocrat
pontosan megért vmit - get sg right
új életet önt vkibe - give a fillip sy
felköszönt vkit - give a toast
pohárköszöntőt mond - give a toast
pontosabb adatokat közöl - give details
megdönt vmit - give sg a cant
megereszt egy telefont - give sy a tinkle
köszöntés nélkül elmegy vki mellett - give sy the cut direct
hordót felbont - give vent a cask
ha meg van adva két tetszés szerinti pont - given any two points
egészen kétezer fontig elmegy - go as high as two thousand pounds
vontatottan halad - go at a crawl
vontatottan megy - go at a crawl
vadul nekiront vkinek - go for sy cut and thrust
kimegy a frontra - go inthe line
elönti a vér az arcát - go red
kimegy a frontra - go up the line
gól nélküli döntetlen - goalless draw
viszontlátásra! - goodby for the present!
viszontlátásra! - goodbye for the present!
16 pontos betűnagyság - great primer
Vermont - green mountain state
elönti a vér az arcát - grow red
csákányozással elbont vmit - hack sg away
csákányozással lebont vmit - hack sg away
csákányozással elbont vmit - hack sg down
csákányozással lebont vmit - hack sg down
vontatottan - haltingly
elrontott zár - hampered lock
el nem döntött - hanging in the balance
csontkemény - hard as a bone
csontkeménységű - hard as a bone
vontat - have in tow
vontatókötél - hawser
megrontotta - he did her wrong
semmit sem vont meg tőle - he had begrudged her nothing
pont ő az - he is the very man
pontosan ő az - he is the very man
fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody
nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem - he was undetermined whether he would go or not
elment és még csak el sem köszönt - he went away without so much as saying good-bye
frontális ütközés - head-on collision
vádpontok - heads of a charge
vádpontok - heads of the charge
központifűtés-szerelő - heating repairman
hajót farával hátra vontat - heave a ship astern
leereszti a mérőónt - heave the lead
hajót orrával felvontat - heave the ship ahead
hajó oldalra döntése javításkor - heaving down
elvontatás - heaving off
kidönt - hew down
dönt - hew, hewed, hewn
öntelt - high and mighty
kiálló pofacsontok - high cheek-bones
kiugró pofacsontok - high cheek-bones
az est fénypontja - high light of the performance
csillogó pontok - high lights
nagy fontosságú - high of priority
emelkedett erkölcsi szempontok - high principles
az est fénypontja - high spot of the performance
csípőcsont - hip bone
kontyvirág - hooch hound
beköt (telefont) - hook up
horizontális fúrógép - horizontal drill
megöntöz - hose down
tömlővel megöntöz - hose down
kerti öntözőcső - hose-pipe
öntözőcső - hose-pipe
öntözőcső - hosepipe
bontási vállalkozó - housebreaker
összekeverve spontán gyulladó - hypergolic
nem tudom pontosan megmondani - I cannot rightly say
haszontalan beszéd - idle words
ha el tudnál menni ötszáz fontig - if you could spring five hundred pounds
rögzítő szerkezet (csontokhoz) - immovable apparatus
a föld minden pontján - in all corners of the earth
azonos állásponton vkivel - in common with sy
pontról pontra - in every detail
felvont vitorlákkal - in full sail
ennek az álláspontnak a védelmében - in maintenance of this opinion
ennek az álláspontnak az alátámasztására - in maintenance of this opinion
sok szempontból - in many ways
el nem döntött - in the balance
elég pontos - in the ballpark
pontosan azon a helyen - in this very place
pontosan ezen a helyen - in this very place
viszont - in turn
berontás - infall
elhajlási pont - inflexion point
inflexiós pont - inflexion point
informatív kontra - informatory double
fröccsöntés - injection moulding
tudományos központ - institution of higher learning
egy darabban öntött csapágy - integral bearing
interkontinentális ballisztikus irányított lövedék - intercontinental ballistic missile
központi jelzőállító-mű - interlocker
tételből levont érv - intrinsic argument
öntözőcsatorna - irrigation canal
döntetlen - it is pull devil pull baker
nagyon kedves öntől - it is very good of you
megfontolandó - it is worth considering
sokáig nem fogjuk őt viszontlátni - it will be long before we see him again
napirendi tárgypontok - items on the agenda
csontfekete - ivory black
lakkal bevont - japanned
állkapocscsont - jaw-bone
végső fokon dönt - judge in the last resort
pontozás - judging by points
megfontoltság - judiciousness
kiindulópont - jumping-off place
pontosan egy hete - just a week ago
pontos kép - just picture
pontosan így - just so
pontosan így! - just so!
pontosan ez! - just so!
pontosan tíz shilling - just ten shilling
árutételeket megpontoz - keep tally of goods
jegyzi a pontokat - keep the score
fontoskodik - kick up a fuss
fontoskodik - kick up fuss
ünneprontó - kill-joy
bontási vállalkozó - knacker
összevont szemöldök - knitted eyebrows
lebont - knock down
halomra dönt (érveket) - knock ina cocked hat
feldönt - knock over
ledönt - knock over
feldönt vmit - knock sg over
feldönt vkit - knock sy head over heels
száz pontot csinál - knock up a century
konty - knot of hair
pontosan tud vmit - know sg off pat
játszócsontocska - knuckle-bone
lábszárhús csonttal - knuckle-bone
vagyont szerez - land a fortune
az utolsó, de nem a legkevésbé fontos - last but not least
öt fontot tesz egy lóra - lay five pounds on a horse
öt fonttal megfogad egy lovat - lay five pounds on a horse
viszontbiztosítást köt - lay off a risk
fontosságot tulajdonít vminek - lay store by sg
öntözéssel portalanít - lay the dust
döntvény - leading case
precedenst alkotó döntés - leading case
bírói ítélettel felbontott házasság - legal separation
vért ont - let blood
elrontja a meglepetést - let the cat out of the bag
megfontolt - level-headed
létfontosságú utánpótlás - life-line
felveszi a telefont - lift the receiver
csontenyv - lime glue
közös állásponton van vkivel - line up with sy
haszontalan kölyök - little scallywag
évi négyszáz fontból él - live at the rate of four hundred pounds a year
pontos fekvés - locus, loci
önteltség - loftiness
10 pontos betűnagyság - long primer
fontoskodik - look big
pontatlan válasz - loose answer
pontatlan fordítás - loose translation
pontozással veszít - lose on points
elront - louse up
legmélyebb pont - lowest depths
keresztcsont-fájdalmak - lumbar pains
félhold alakú csont (kéztőn) - lunar bond
negatív állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude
tagadó állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude
elront egy munkát - make a bad job of sg
elront vmit - make a bungle
tiszta vizet önt a pohárba - make a clean breast of sg
előront - make a dash forward
fontoskodik - make a fuss
sok pontot szerez - make a good score
elront vmit - make a hash of sg
otthont nyújt vkinek - make a home for sy
érdeklődés középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
figyelem középpontjába helyez vkit - make a lion of sy
elront - make a mess of sg
elront vmit - make a muck up of sg
leszögezi álláspontját vmilyen kérdésben - make a stand for sg
megbeszél egy időpontot vkivel - make an appointment with sy
nekiront - make at
nekiront - make for
fontoskodik - make fuss
nagy fontosságot tulajdonít vminek - make much account of sg
vitorlát bont - make sail
eldönt vmit - make sg clear oneself
túlozza vminek a fontosságát - make too much of sg
rendkívül fontos ügy - matter of the last importance
belekontárkodik vmibe - meddle in sg
olvadáspont - melting point
olvadáspont - melting temperature
elront - mess up
hírközpont - message centre
ércöntés - metal founding
közbülső pont - middle point
pont a közepén - midmost
pont olyan - mighty like
nagy vagyont gyűjt - mint money
földi irányítóközpont - mission control
alkalmatlan időpontú - mistimed
kontúrrajzolás - monography
vitás pont - moot point
felvont papír - mounted paper
túlontúl sok - much too much
fontos ember - muck-a-muck
elront - muddle up
az órám nem pontos - my watch is wrong
orrcsont - nasal bone
pontos fordítás - near translation
szükség törvényt bont - necessity knows no law
nem fontos! - never mind!
középpont - nucleus, nuclei
érdeklődés középpontja - observed of all observers
csonttürkiz - occidental turquoise
odontolit - occidental turquoise
döntő fontosságú - of capital importance
nagy fontosságú - of capital importance
fontos - of high account
kiemelten fontos - of high priority
haszontalan - of no utility
alapvető fontosságú - of prime importance
elsőrendű fontosságú - of prime importance
alapvető fontosságú - of prime necessity
elsőrendű fontosságú - of prime necessity
fontos - of some account
spontán - off-hand
fontoskodva - officiously
pontosan egy szinten - on a dead level
odafönt - on high
döntés alatt álló - on the anvil
pontosan - on the beam
hajszálpontosan - on the dot
percnyi pontossággal - on the minute
pontban - on the minute
pontosan - on the minute
viszont - on the other hand
hajszálpontosan - on the tick
pontosan - on time
egy pont a javunkra - one for us
egy pont a javunkra - one up for us
haszontalan - otiose
pontozással győz - outpoint sy
emelőműves öntözés - overhead irrigation
ráront - overtake, overtook, overtaken
ráront - overtake, -took, -taken
ledönt - overthrow, overthrew, overthrown
megdönt - overthrow, overthrew, overthrown
ledönt - overthrow, -threw, -thrown
megdönt - overthrow, -threw, -thrown
paleontológiai - palaeonthological
paleontológus - palaeontologist
fontoskodó ember - panjandrum
petróleummal leönt - paraffine
központi üzlet - parent company
központi üzlet - parent establishment
parciális törtekre bontás - partial fraction expansion
dönt vmilyen ügyben - pass upon sg
visszaadja a kölcsönt - pay off old scores
visszafizet kölcsönt - pay off old scores
visszafizeti a kölcsönt vkinek - pay sy back in his own coin
büntető kontra - penalty double
11-es pont - penalty spot
megöntöz - perfuse
hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion
egyéni álláspont - personal equation
fizikai szempontok - physical aspects
csontot lerág - pick a bone
szívlevelű pontedéria - pickerel-weed
rendbontók - pickers of quarrels
pontkorrózió - pitting corrosion
Plátónt követi - platonize
fontos szerepet játszik - play an important part
másodlagos fontosságú - play second fiddle
elzálogosított vagyontárgyak - pledged assets
lekötött vagyontárgyak - pledged assets
haszontalan munkát végez - plough the sands
pontról pontra - point by point
pontról pontra - point for point
dermedési pont - point of congelation
fagyáspont - point of congelation
kritikus pont - point of no return
érintési pont - point of osculation
alappont - point of reference
vonatkoztatási pont - point of reference
jó kilátást nyújtó pont - point of vantage
szempont - point of view
pontozókészülék - pointing-machine
fontosság - ponderosity
fontosság - ponderousness
pontonhíd - pontoon-bridge
népfront - popular front
figyelmét összpontosítja - pore over sg
figyelmét összpontosítja vmire - pore over sg
rendkívül fontos állás - position of the highest importance
kiönt - pour forth
beönt - pour in
ráönt - pour on
ráönti a mártást - pour on the sauce
beönt - pour out
kiönt (szívet) - pour out
fontoskodó - pragmatical
pontbombázás - precision bombing
előre megfontolt szándék - predetermination
előre megfontol - premeditate
kínos pontossággal kidolgozott - prepared with meticulous care
pontvéső - prick punch
pontszúró tű - pricker
öntelt ember - prig
öntelt - priggish
fontoskodás - priggishness
elsőrangú fontosságú dolog - prime necessity
létfontosságú szükséglet - prime necessity
létfontosságú szükségleti cikk - prime necessity
fontoskodik - priss up
végesben fekvő pont - proper point
felköszönt vkit - propose a toast
pohárköszöntőt mond - propose a toast
mellette és ellene szóló szempontok - pros and cons
pro és kontrája vminek - pros and cons of sg
vminek a pro és kontrája - pros and cons of sg
megfontoltan - prudentially
eldöntetlen végű erős küzdelem - pull devil pull baker
lebont - pull down
vontatólánc - pulling chain
vontató berendezés - pulling device
vontató szerkezet - pulling device
vontatási berendezés - pulling device
vontatási szerkezet - pulling device
lebontás - pulling down
megdöntés - pulling down
feldönt - push over
pontot tesz vmire - put a period sg
nagyon fontosnak tart vmit - put a premium on sg
lelket önt vkibe - put hope insy
megindítja a gramofont - put on the gramophone
elront - put out of order
elront vmit - put sg out of action
kölcsönt kér - put the acid on
kölcsönt kér - put the hard word on
kölcsönt kér - put the nips in
kölcsönt kér - put the weights on
behozatal kontingentálása - quantitative regulation of imports
elrontja vkinek a terveit - queer the pitch for sy
kontingentálás - quota system
vagyont elkölt a lóversenyen - race away a fortune
vagyont elver a lóversenyen - race away a fortune
vagyont ellóversenyez - race away a fortune
faji öntudat - racial consciousness
gépet elront - rack a machine pieces
szerkezetet elront - rack a machine pieces
röntgenfelvétel - radiogram
orsócsont - radius, radii
kontreminál - raid the bears
kontreminál - raid the shorts
esik, mintha dézsából öntenék - rain cats and dogs
úgy ömlik, mintha dézsából öntenék - rain cats and dogs
úgy zuhog, mintha dézsából öntenék - rain cats and dogs
felbont - ravel out
hátrasiklás közben öntöltő fegyver - recoil loader
ausztráliai kontinens belseje - red centre
döntésre átküld - relegate to
vontató mozdony - relief engine
döntést hoz - return a verdict
pont az ami nekem kell - right inmy barrel
pontos idő - right time
pont az ami nekem kell - right up my barrel
bizonyíték pontossága - rigidity of the proof
folyami vontatóhajó - river tug
köntörfalazás - roundabout phrase
bevont vitorlákkal halad - run under bare poles
nekiront - rush at
nekiront vkinek - rush at sy
ráront vkire - rush at sy
beront - rush into
beront valahova - rush inswhere
beront a szobába - rush inthe room
nekiront vkinek - rush on sy
ráront vkire - rush on sy
salátaöntet - salad dressing
kiront - sally out
döntés joga - say-so
döntés - say-so
lapockacsont - scapula, scapulae
vonal alatti pontszám - score below line
bevont vitorlákkal halad - scud under bare poles
észbeli központ - seat of learning
szellemi központ - seat of learning
tudományos központ - seat of learning
röntgenkapu - security gate
viszontlátásra! - see you later!
viszontlátásra! - see you soon!
felfogja a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
megérti a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
tisztában van a megállapítás fontosságával - seize the importance of the statement
öntudatos fellépés - self-assertion
öntudatos határozottsággal fellépő - self-assertive
öntudatosság - self-awareness
öntudat - self-awareness
önközéppontú - self-centered
önteltség - self-confidence
öntelt - self-confident
öntudatos - self-conscious
öntudatosság - self-consciousness
fontoskodás - self-importance
önteltség - self-importance
fontoskodó - self-important
öntelt - self-important
öntelt - self-sufficient
fontszám árusít - sell by the pound
fontszámra árusít - sell by the pound
szezámcsont - sesamoid bone
csontot helyre rak - set a bone
csontot helyretesz - set a bone
fontosságot tulajdonít vminek - set store by sg
viszontkeresettel él - set up a counter-claim
otthont alapít - set up house
kontraszt - set-off
megszokja a sablont - settle ina rut
bozontos kutya - shag dog
bozontos szőrű kutya - shag dog
kibont - shake out
kiönt - shed, shed
ont - shed, shed
önt - shed, shed
könnyeket ont - shed tears
sípcsont - shin bone
sípcsonton rúg vkit - shin up
sípcsont - shin-bone
sípcsont - shinbone
dönts, vagy engedd át másnak a helyet! - shit, or get off the pot!
elront vmit - shit sg up
célpontot célba vesz - shoot at rovers
kiront - shoot out
bevásárlóközpont - shopping area
bevásárlóközpont - shopping centre
bevásárló-központ - shopping centre
üzletközpont - shopping centre
bevásárlóközpont - shopping district
üzletközpont - shopping mall
sétáló bevásárló központ - shopping precinct
második és harmadik alappont közötti játékos - short-stop
hírközpont - signal office
begerjedési pont - singing point
füttypont - singing point
összpontosított terhelés - single load
szinguláris pont - singular point
megszokja a sablont - sink ina rut
könnyű célpont - sitting duck
könnyű célpont - sitting pigeon
csontvázas - skeletalized
salakot leönt - slag out
kiönt - slop out
kontár módon csinál - slubber
kontár módon végez - slubber
kontármunkát végez - slubber over a job
pont bele - smack in the middle
pontosan bele - smack in the middle
csúcsot megdönt - smash a record
öntvényt lesorjáz - snag a casting
viszontlátásra! - so long!
megfontolt - sober-minded
döntő érv - sockdolager
döntő csapás - sockdolager
gyenge pont - soft spot
sebezhető pont - soft spot
salamoni döntés - Solomonic decision
haszontalan fráter - son of a gun
haszontalan fráter - son-of-a-gun
érzékeny pont - sore spot
fájó pont - sore spot
sebezhető pont - sore spot
űrközpont - space centre
különtudósító - special correspondent
kiönt - spill, spilt
meglepetést elront - spill the beans
szárkapocs-csont - splint-bone
szárkapocs-csont - splinter-bone
részekre bont - split into
elront - spoil, spoilt
ünneprontó - spoil-sport
üzletrontó - spoil-trade
agyontámogat - spoonfeed, spoonfed
kipontozó kés - spotting-tool
kipontozó szerszám - spotting-tool
beront - spring in
ráront - spring on
ráront - spring upon
öntözőkanna - sprinkling can
öntözőkanna - sprinkling-can
megfontoltság - staidness
állva elmondott pohárköszöntő - standing toast
támaszpont - standing-ground
támpont - standing-ground
álláspont - standing-point
szempont - standing-point
döntetlen - stand-off
döntetlen mérkőzés - stand-off
döntetlen eredmény - stand-off
holtpont - stand-off
kiindulópont - starting point
kiindulópont - starting-point
tömöntöde - stereotype foundry
tömöntő munkás - stereotyper
tömöntöde - stereotyping room
tömöntő munkás - stereotypist
nyomtatás tömöntvényről - stereotypography
tömöntés - stereotypography
tömöntőlemezek készítése - stereotypy
fontövezet - sterling area
szegycsontvelő - sternum chisel
mellcsont - sternum, sterna
szegycsont - sternum, sterna
öntapadós címke - stick-on label
pontozás - stipple engraving
pontozás - stippling
viszontagságos időszak - storm and stress
viszontagságos korszak - storm and stress
öntöző - street orderly
tábort bont - strike a camp
szegélydöntés - strip felling
öntelt - stuck-up
tengeralattjáró támaszpont - submarine pen
alpont - subpoint
elönt - suffuse
elöntés - suffusion
csörgedeztető öntözés - surface irrigation
felületi öntözés - surface irrigation
öntelt - swollen-headed
kivont karddal - sword at the carry
vontatókötélre vesz egy autót - take a car in tow
azonos álláspontra helyezkednek - take a common stand
kemény álláspontot képvisel - take a hard line
megdönt - take away
vontat - take in tow
pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges
pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges
olajat önt a tűzre - take oil extinguish a fire
kölcsönt vesz fel - take out a loan
vmilyen álláspontot foglal el - take sides
feldönt vkit - take sy off his legs
frissességét elrontja vminek - take the shine out of sg
hatását elrontja vminek - take the shine out of sg
szárnyat bont - take wing
kiindulási pont - take-off
színt kérő kontra - take-out double
gyertyaöntő - tallow-chandler
babrál és elront - tamper with sg
elront - tamper with sg
átmenőközpont - tandem office
közbenső központ - tandem office
tangensérintőpont - tangential point
söntés - taproom
telefonközpont - telephone exchange
telefonközpontos - telephonist
kérdést a szavazatok összeszámolásával dönt el - tell noses
fontja tíz cent élősúlyban - ten cents a pound on the hoof
tíz fok fagypont alatt - ten degrees below zero
érzékeny pont - tender spot
kényes pont - tender spot
köntörfalaz - tergiversate
köntörfalazás - tergiversation
köntörfalazó - tergiversator
szerződést felbont - terminate a contract
olvadáspont - thaw point
arcát elöntötte a pirosság - the blood rushed her face
a haza érdeke mindennél fontosabb - the commonweal comes before everything
az előadás pontosan nyolckor kezdődik - the curtain rises at eight sharp
a játék eldöntetlen maradt - the game ended in a draw
az érdeklődés középpontja - the observed of all observers
az állásról a miniszter dönt - the post is in the gift of the minister
vminek a pro és kontrája - the pros and cons of sg
viszont kívánom! - the same you!
pontosan - the turn of a hair
az élet viszontagságai - the ups and downs of life
pontosan ugyanaz - the very same
másfelől viszont - then again
viszont - then again
senki sem szerzett pontot - there was no score
combcsont - thigh bone
a döntő pillanat közeledik - things are coming a crisis
a dolgok a döntő stádiumba kerülnek - things are coming a head
közeledik a döntő pillanat - things are coming a head
a döntő pillanat közeledik - things are drawing a crisis
megfontol - think of
kutatóközpont - think-tank
ez a cikk nem szerepelt a kontingenslistán - this article is not included in the quota
ez a hideg a csontomig hatol - this cold goes right through me
ez sokat ront a szépségén - this detracts much from its beauty
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder
ezerfontos bankjegy - thousand-pounder
három pont - three dots
ráönt - throw on
ont - throw, threw, thrown
vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtűzdel - thrum
sípcsont - tibia, tibiae
bemért pontbekötő vonal - tie line
döntetlen szavazás - tie vote
pontos ember - time-keeper
ledönt - tip down
kiönt - tip off
kiönt - tip out
hátradönthető ülés - tip-back seat
pontosan - a hair
pontosan - a nicety
megközelítő pontossággal - the nearest place
felköszönt vkit - toast sy
köszönt vkit - toast sy
pohárköszöntőt mond vki egészségére - toast sy
tetőpont - topgallant
mélypontot ér el - touch bottom
vontatott bárkák sora - tow of barges
vontatókötél - tow rope
maga után vontat vmit - trail sg
maga után vontat vmit - trail sg along
átönt - transfuse
eldöntetlen - trembling in the balance
rendbontó - trouble-maker
békebontó - truce-breaker
központosít - true up
interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange
városközi távbeszélőközpont - trunk exchange
törzsdöntés előre - trunk-bending forward
törzsdöntés oldalra - trunk-bending sideways
döntő küzdelem - tug of war
feldönt - tumble down
beront vhova - tumble into
kiront - tumble out
feldönt - tumble over
hetente ötszáz fontot forgalmaz - turn over five hundred pounds a week
ötszáz font a heti forgalma - turn over five hundred pounds a week
ciklust bevégez a fronton - turn over the face
elönti a vér az arcát - turn red
fordulópont - turning-point
forgatópont - turning-point
kötőpont - turning-point
20 pontos betűnagyság - two-line long primer
két font súlyú - two-pounder
nyomdai szempontból nézve - typographically
nyomdászati szempontból nézve - typographically
haszontalan ember - ullage
spontán - unasked for
kibont egy színt - unblock a suit
zsalus palánkolást lebont - unclinch
megfontolt - uncompanionable
eldönthetetlen - undefinable
levont vitorlákkal - under bare poles
felvont vitorlákkal - under canvas
kibont - undo, undid, undone
megbont - undo, undid, undone
fontosság hiánya - unimportance
kibont - unknot
elront - unmake, unmade
pontatlan - unpunctual
bogot kibont - unravel a knot
csomót kibont - unravel a knot
megfontolatlan - unthoughtful
kibont - untwist
kontár - unworkmanlike
eldöntetlenül - up in the air
viszontagságok - ups and downs
élet viszontagságai - ups and downs of life
feldönt - upset, upset
megdönt - upset, upset
öntelt - vainglorious
távlatpont - vanishing point
távlati pont - vanishing point
jó kilátást nyújtó pont - vantage-ground
jó kilátást nyújtó pont - vantage-point
csúcspont - vertex, vertices
tetőpont - vertex, vertices
igen kedves öntől - very kind of you
pontosan ugyanaz - very same
és viszont - vice versa
átlagban heti három fontos bér - wages at the rate of three pounds per week
heti három fontos bér - wages at the rate of three pounds per week
hajót vontatókötélről lekapcsol - warp off a ship
vontatókötélről lekapcsol - warp out
kivontatják a kikötőből - warp out of port
csonttá-bőrré fogy - waste away skin and bone
otthontalan gyerek - wastrel
pontos óra - watch that is a good time-keeper
vízhűtésű öntőmag - water core
bozontos vízi eb - water rug
vízöntő (csillagkép) - water-carrier
öntözőkanna - watering can
fejenként egy fontot keresünk - we each earn one pound
mindegyikünk egy fontot keres - we each earn one pound
fejenként egy fontot keresünk - we earn one pound each
mindegyikünk egy fontot keres - we earn one pound each
gyenge pont - weak point
ami még fontosabb - what is more
amikor döntésre kerül a sor - when the chips are down
mikor döntésre kerül - when the chips are down
cukormázzal bevont sütemény - white cookies
pontozással győz - win on points
pontozással győz - win over sy by points
visszaadja a kölcsönt - wipe out old scores
visszafizet kölcsönt - wipe out old scores
sarkantyúcsont - wish-bone
villacsont - wish-bone
köszöntéssel - with a bow
bevont vitorlákkal - with all sails furled
felvont íjjal - with bended bow
felvont lobogóval - with colours high
kibontott zászlókkal - with flags flying
előre megfontolt szándékkal - with malice aforethought
köntörfalazás nélkül - without ifs and ands
vontatókocsi - wrecking lorry
röntgenkép - x-ray
röntgensugár - x-ray
röntgengép - x-ray machine
egy ponton enged vkinek - yield a point sy
járomcsont - yoke-bone
pont időben érkeztél - you are just in time
bontok - you are through
önt keresik - you are wanted
önt kérik - you are wanted
ifjonti becsvágyak - youthful ambitions
ifjonti hév - youthful enthusiasm
kezdő magassági pont - zero altitude
kiinduló magassági pont - zero altitude
döntő pillanat - zero hour
kezdőpont - zero point
nullapont - zero point
nullpont - zero point
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem