otthon mint főnév:

homefőnév

placefőnév

hearthfőnév

otthon mint határozószó:

homehatározószó

otthon további jelentései

at home

in doors

within doors

otthon jelentése kifejezésekben

otthont nyújt vkinek - home

otthoni - home

otthon - home

otthon - place

otthonka - overall

otthontalan - homeless

meghitt otthon - nest

meleg otthon - nest

diákotthon - dorm

otthontalanság - homelessness

otthon - hearth

otthonos - snug

diákotthon - dormitory

otthonias - homely

otthonülő élet - domesticity

otthonülő életmód - domesticity

otthon tartózkodik - keep the house

otthon tartózkodik - keep within doors

otthon marad - keep the house

otthon tartózkodik - keep the house

otthon marad - keep the house

otthonomban - in my house

nálunk otthon - in my house

otthon kuksol - stick indoors

diákotthon - student residence

érezze otthonosan magát - this is liberty hall

otthonából elkerget vkit - turn sy adrift

nálam otthon - in my house

otthon - in doors

otthon kell lennem - I must be home

otthonka - housecoat

otthontalan gyerek - wastrel

otthon - within doors

olyan, mint otthon - home from home

otthon tartózkodik - stay home

nem otthon alszik - sleep out

senki számára sincs otthon - not be at home anyone

mindenütt jó de legjobb otthon - no place like home

diákotthon - sorority house

otthon marad - stay home

otthonomban - my house

nálunk otthon - my house

nálam otthon - my house

otthon marad - keep within doors

nem alszik otthon - stay out all night

szülőotthon - maternity hospital

érezd magad otthon! - make yourself at home!

otthonosan viselkedik - make oneself at home

otthont nyújt vkinek - make a home for sy

otthonába fogad vkit - make a home for sy

otthon van - know the ropes

otthont alapít - set up house

nincs otthon - be gone

napközi otthon - day care center

napköziotthonos gondoskodás - day care

napköziotthonos felügyelet - day care

napköziotthonos - day care

családi vendégotthon - boarding house

családi otthon - boarding house

nem otthon étkezik - board out

nincs otthon - be out

senki számára sincs otthon - be not at home

otthon van - be in

otthoni dolgok - domesticities

otthonos vmiben - be familiar with sg

távol van otthonról - be away from home

nincs otthon - be away from home

otthonos vmiben - be at home with sg

otthonos vmiben - be at home on sg

otthonos vmiben - be at home in sg

otthonomban - at my house

nálunk otthon - at my house

nálam otthon - at my house

diákotthon - fraternity house

otthoni munka - home industry

semmilyen otthona nem volt - home he had none

otthon - at home

második otthon - home from home

otthon ő fogja a gyeplőt - he bosses everything at home

se otthona, se hazája - have neither house nor home

teljesen otthon van egy témában - have a good grip of a subject

diákotthon - hall of residence

szociális otthonba kerül - go on the parish

otthon készült - home-made

nevelőotthon - foster-home

nevelőotthon - foster home

otthonosan viselkedik - feel oneself at home

otthonosan érzi magát vkivel - feel at home with sy

otthonos vmiben - feel at home in sg

otthonosan érzi magát - feel at home

otthonülő ember - family man

kitúr vkit az otthonából - eat sy out of house and home

otthoni ügyek - domesticities