ki - leggyakoribb fordítása

out mint főnév:

kifőnév

out mint ige:

kirakige

kiütige

out mint határozószó:

kifeléhatározószó

kinnhatározószó

out jelentése kifejezésekben

about - a közelben

about - körös-körül

about - körül

about - körülbelül

about - közel

about - megközelítőleg

about - mindenfelé

about - nem messze

about - táján

out - ki

out - kifelé

out - kinn

out - kirak

out - kiüt

south - dél

south - dél felé

south - dél felől

south - déli

south - déli fekvésű

south - déli irányba

south - déli irányban

south - déli irányból

south - déli rész

south - délre

south - délre néző

south - délről

south - délszaki

south - dél felé halad

south - delel

south - délkörön áthalad

south - meridiánon áthalad

without - kinn

without - kívül

without - künn

without - nélkül

without - vmin kívül

outside - kedvesem!

outside - kinn

outside - kívül

outside - külseje vminek

outside - külső

outside - külső felület

outside - külső oldal

outside - külső rész

outside - külszín

outside - látszat

outside - legnagyobb

outside - végső

outside - vminek a külseje

output - hozam

output - kimenet

output - kimenő teljesítmény

output - teljesítmény

output - termelés

output - termelési eredmény

outdoor - házon kívüli

outdoor - külső

outdoor - szabadban történő

outdoor - szabadtéri

southern - déli

youth - fiatalság

youth - ifjúkor

youth - ifjúság

throughout - mindenütt

throughout - teljesen

checkout - ellenőrzés

checkout - kijelentkezés ideje

checkout - pénztár

checkout - tesztelés

route - járat

route - menetparancs

route - útirány

route - útvonal

route - irányít

route - telepít

outdoors - a szabadban

outdoors - a szabad ég alatt

outdoors - házon kívül

outdoors - kinn

outdoors - szabadban

outdoors - szabad ég alatt

mouth - bejárat

mouth - luk

mouth - nyílás

mouth - száj

mouth - torkolat

mouth - fintort vág

mouth - hangosan beszél

mouth - szájába vesz

mouth - szájával érint

mouth - szónokol

outlet - fogyasztási terület

outlet - kifolyó

outlet - kijárat

outlet - kivezetés

outlet - kivezető nyílás

outlet - konnektor

outlet - megnyilvánulási alkalom

outstanding - elintézetlen

outstanding - elintézésre váró

outstanding - elsőrendű

outstanding - esedékes

outstanding - fennálló

outstanding - hátralékos

outstanding - jelentős

outstanding - jeles

outstanding - kiemelkedő

outstanding - kifizetetlen

outstanding - kimagasló

outstanding - kitűnő

outstanding - kiváló

outstanding - nagy

outstanding - nevezetes

outstanding - rendezetlen

outstanding - rendkívüli

outstanding - szembetűnő

outlook - kilátás

outlook - remény

outlook - szemléletmód

layout - alaprajz

layout - elrendezés

layout - felszerelés

layout - kitűzés

layout - szerkezet

layout - térbeosztás

layout - tervezet

layout - tervrajz

southwest - délnyugati

southwest - délnyugatra

southwest - délnyugat felé

southwest - délnyugatról

southwest - délnyugat felől

southwest - délnyugat

outcome - eredmény

outcome - folyomány

outcome - kimenetel

outcome - követelmény

routine - gyakorlat

routine - jártasság

routine - megszokott

routine - megszokott munka

routine - rutin

routine - rutin-

routine - szokásos

routine - szokásos munkamenet

outline - áttekintés

outline - kontúr

outline - körvonal

outline - vázlat

outline - körvonalaz

outline - vázol

outer - külső

routing - szállítmányirányítás

routing - útvonal megállapítása

boutique - butik

scout - cserkész

scout - felderítő

scout - inas

scout - járőr

scout - elutasít

scout - felderít

scout - fitymál

scout - lefitymál

scout - megfigyel

trout - pisztráng

outgoing - kifelé tartó

outgoing - kimenő

outgoing - társaságot kedvelő

outgoing - távozó

southwestern - délnyugati

outfit - alakulat

outfit - berendezés

outfit - csapat

outfit - előírásos ruházat

outfit - felszerelés

outfit - formaruha

outfit - intézeti ruházat

outfit - kelengye

outfit - készlet

outfit - kompánia

outfit - szerelvény

outfit - társaság

outfit - felszerel

outfit - felszereléssel ellát

shout - kiabálás

shout - kiáltás

shout - kiabál

shout - kiált

bout - csörte

bout - harc

bout - küzdelem

bout - menet

outbreak - felkelés

outbreak - forrongás

outbreak - kiáradás

outbreak - kibúvás

outbreak - kirobbanás

outbreak - kitörés

outbreak - zendülés

couture - nőiruha tervezés

outward - felületi

outward - kifelé tartó

outward - külső

outrageous - borzalmas

outrageous - botrányos

outrageous - durva

outrageous - égbekiáltó

outrageous - erőszakos

outrageous - felháborító

outrageous - gyalázatos

outrageous - gyötrő

outrageous - kínzó

outrageous - lehetetlen

outrageous - mértéktelen

outrageous - sértő

outrageous - szörnyű

outrageous - tikkasztó

outrageous - túlzott

outrageous - vérlázító

outlaw - földönfutó

outlaw - számkivetett

outlaw - törvényen kívüli

outlaw - törvényen kívül helyez

lookout - figyelés

lookout - figyelő

lookout - kilátás

lookout - megfigyelő

lookout - őrhely

lookout - őrködés

lookout - őrtorony

tout - felhajtó

tout - lóversenytippek közvetítője

tout - lóversenytippeket szerez

outback - isten háta mögötti

outback - isten háta mögötti hely

outback - isten háta mögötti terület

outback - isten háta mögött

outback - távoli elhagyott vidék

outback - vadonban levő

outback - vadonban élő

stout - bátor

stout - erős

stout - izmos

stout - szilárd

stout - szívós

stout - testes

stout - vaskos

outright - azonnal

outright - egészen

outright - egyenes

outright - egyenesen

outright - készpénzért

outright - nyílt

outright - nyíltan

outright - őszinte

outright - őszintén

outright - teljesen

turnout - díszfogat

turnout - egyenruha

turnout - elágazás

turnout - felszerelés

turnout - fogat

turnout - gyülekezet

turnout - jelentkezés

turnout - kihozatal

turnout - kitérővágány

turnout - leágazás

turnout - megjelenés

turnout - összejövetel

turnout - sokaság

turnout - sztrájk

turnout - termelés

turnout - tömeg

turnout - útelágazás

turnout - váltás

turnout - viselet

outpost - előőrs

outpost - előretolt állás

outlying - félreeső

outlying - kívül fekvő

outlying - központtól távol eső

outlying - távoli

outing - kirándulás

outing - séta

shouting - kiabálás

outset - kezdet

outrage - bántalmazás

outrage - bűn

outrage - erőszak

outrage - erőszakoskodás

outrage - felháborító tett

outrage - felháborító dolog

outrage - gaztett

outrage - gyalázat

outrage - gyalázatos tett

outrage - gyalázatos dolog

outrage - megbecstelenítés

outrage - meggyalázás

outrage - merénylet

outrage - súlyos sértés

outrage - bánt

outrage - bemocskol

outrage - durván megsért

outrage - gyaláz

outrage - meggyaláz

outrage - megsért

outrage - mocskol

handout - alamizsna

handout - ételadomány

handout - kiosztott anyag

handout - pénzadomány

handout - röplap

handout - tájékoztató

burnout - kiégetés

burnout - kiégés

burnout - megsüketülés (kristályé)

burnout - morzsoló betörő robbantás

burnout - morzsoló betörés

youthful - fiatal

youthful - fiatalkorú

youthful - fiatalos

youthful - fiatalkori

youthful - ifjonti

youthful - ifjú

youthful - ifjúi

youthful - ifjúkori

blackout - elsötétítés

blackout - pillanatnyi eszméletvesztés

outsider - kívülálló

outsider - nem bennfentes

outsider - nem esélyes

outsider - nem szakmabeli

knockout - feltűnő dolog

knockout - feltűnő személy

knockout - kiütés

knockout - leütés

roundabout - átfogó

roundabout - gömbölyded

roundabout - hosszadalmas

roundabout - kerülő

roundabout - kerülő út

roundabout - kikerekedett

roundabout - kiskabát

roundabout - kitérés

roundabout - köntörfalazó beszéd

roundabout - köntörfalazás

roundabout - körforgalom

roundabout - körhinta

roundabout - körtánc

roundabout - körtér

roundabout - körutazás

roundabout - körülírás

roundabout - körülményes

roundabout - körülíró

roundabout - matrózzubbony

roundabout - nem egyenes

roundabout - oda-vissza utazás

roundabout - pocakos

roundabout - ringlispíl

roundabout - rövid férfi felsőkabát

roundabout - terjengős

roundabout - zakókabát

outskirts - környéke vminek

outskirts - külváros

outskirts - vminek a környéke

dropout - kimaradt hallgató

dropout - lemorzsolódás

dropout - lemorzsolódott hallgató

outlay - kiadás

outlay - kiadások

outlay - költség

outlay - költségek

spout - edény szája

spout - kifolyócső

spout - lefolyócső

spout - vízköpő

spout - vízsugár

spout - víztölcsér

spout - elszaval

spout - fecskendez

spout - kiköp

spout - kilövell

spout - lövell

spout - sugárban ömlik

spout - zaciba csap

outweigh - befolyásosabb másnál

outweigh - ellensúlyoz

outweigh - súlyosabb másnál

outweigh - többet nyom

outweigh - túlsúlyban van

outflow - kiáramlás

outflow - kifolyás

printout - kiírás

printout - nyomtatott eredmény

whereabout? - hol?

whereabout? - merre?

whereabout? - merrefelé?

whereabouts - ahol

whereabouts - cél

whereabouts - hol

whereabouts - hollét

whereabouts - merre

whereabouts - szándék

whereabouts - tartózkodási hely

readout - kiolvasás

readout - kiolvasott információ

gout - búzaköszvény

gout - csepp

gout - folt

gout - fröccsenés

gout - köszvény

gout - pecsét

gout - vércsepp

gout - vérrög

dugout - fatörzsből vájt csónak

dugout - fedezék

mouthpiece - csutora

mouthpiece - fúvóka

mouthpiece - szájrész

mouthpiece - szócső

mouthpiece - szopóka

mouthpiece - szószóló

hangout - búvóhely

hangout - odú

outspoken - egyenes

outspoken - nyílt

outspoken - őszinte

outspoken - szókimondó

clout - barack (fejre)

clout - pofon

clout - rongy

clout - törlőrongy

clout - ütés

clout - megüt

grout - besajtolás

grout - cementhabarcs

grout - darált étel

grout - hézagkiöntés

grout - híg mészhabarcs

grout - injektálás

grout - besajtol

grout - cementál

grout - eltöm

grout - habarccsal kiken

grout - híg habarccsal kiönt

grout - injektál

sprout - bimbó

sprout - csíra

sprout - hajtás

sprout - rügy

sprout - sarj

sprout - sarjadék

sprout - csírázik

sprout - kihajt

sprout - nő

sprout - sarjadzik

devout - ájtatos

devout - hő (vágy)

devout - jámbor

devout - őszinte

outcast - csavargó

outcast - kiközösített

outcast - kitaszított

outcast - száműzött

cutout - kivágott

cutout - kivágott minta

cutout - kivágott rajz

cutout - túlterhelési megszakító

outburst - kirobbanás

outburst - kitörés

rout - bomlás (megvert seregé)

rout - csőcselék

rout - csődület

rout - megfutamodás

rout - összejövetel

rout - teljes vereség

rout - bőg

rout - csoportosul

rout - felmorzsol

rout - fújtat

rout - horkol

rout - kiváj

rout - legyőz

rout - lever

rout - megfutamít

rout - megsemmisít

rout - összesereglik

rout - összecsődül

rout - süvít

rout - süvölt

rout - szétszór

rout - szétszalaszt

rout - szétver

rout - tönkrever

outcry - felháborodás

outcry - felkiáltás

outcry - felzúdulás

outcry - lárma

mouthful - egy falás

mouthful - egy harapás

mouthful - falat

mouthful - korty

mouthful - túl hosszú név

mouthful - túl hosszú szó

hideout - búvóhely

hideout - rejtekhely

tryout - kipróbálás

tryout - próba

outlandish - eldugott

outlandish - furcsa

outlandish - idegenszerű

outlandish - idegen hangzású

outlandish - idegen

outlandish - isten háta mögötti

outlandish - külföldies

outlandish - külföldi

outlandish - különös

outlandish - szokatlan

outlandish - távol eső

outwardly - kívülről

outwardly - külsőleg

outwardly - látszólag

outgrowth - eredmény

outgrowth - folyomány

outgrowth - kinövés

outgrowth - következmény

outermost - legkülső

outermost - legszélső

outermost - legtávolabbi

outermost - legtávolabb levő

outstretched - kinyújtott

outstretched - kitárt

outstretched - kiterített

outstretched - kiterjesztett

pout - ajakbiggyesztés

pout - ajkat biggyeszt

pout - duzzog

pout - felfújja magát

outwards - kifelé

outstation - távoli állomás

outstation - törzsmajortól messze eső fiókmajor

outnumber - létszámban felülmúl

outnumber - számbelileg felülmúl

outrageously - botrányosan

outrageously - durván

outrageously - erőszakosan

outrageously - felháborítóan

outrageously - gyalázatosan

outlander - idegen

outlander - külföldi

outlander - nem búr

outhouse - árnyékszék

outhouse - budi

outhouse - külső épület

outhouse - melléképület

snout - pofa

spouting - kifecskendezés

spouting - kilövellés

spouting - szavalás

spouting - szónoklás

outcrop - felbukkanás

outcrop - kibúvás

outcrop - felbukkan

outcrop - felszínre jut

outcrop - felszínre kerül

outcrop - kibukkan

outcrop - kibúvik

outcrop - napfényre kerül

couturier - nőiruha tervező

bailout - kisegítés

washout - kimosott hely

washout - kimosás

washout - kiöblítés

outmoded - divatjamúlt

outmoded - elavult

outlast - tovább tart

outlast - túlél

walkout - munkabeszüntetés

walkout - sztrájk

cookout - főzés a szabadban

cookout - sütés a szabadban

southpaw - balkezes játékos

outwit - túljár vki eszén

outpace - elhagy

outpace - lehagy

outpace - megelőz

lout - fajankó

lout - faragatlan fickó

accoutrements - alkalmi öltözék

accoutrements - cicoma

accoutrements - díszes lószerszám

accoutrements - katonai felszerelés

accoutrements - lovagi felszerelés

accoutrements - mez

accoutrements - öltözék

accoutrements - páncélzat

outgoings - kiadások

outgoings - költségek

outgoings - ráfordítások

outlive - túlél

scoutmaster - cserkész őrsvezető

scoutmaster - cserkészparancsnok

scoutmaster - cserkésztiszt

outbuilding - melléképület

outsmart - túljár az eszén

pouting - ajkbiggyesztés

pouting - ajkbiggyesztő

pouting - duzzogás

pouting - duzzogó

pouting - fanyalgás

pouting - rosszkedvű

uncouth - durva

uncouth - faragatlan

outstrip - elhagy

outstrip - felülmúl

outstrip - lehagy

outstrip - maga mögött hagy

outstrip - megelőz

outstrip - túlszárnyal

stoutly - erősen

stoutly - határozottan

stoutly - makacsul

stoutly - szívósan

devoutly - ájtatosan

devoutly - jámboran

shakeout - gazdasági normalizálódás

shakeout - gazdasági lehiggadás

shakeout - kis tőzsdések tönkremenetele

shakeout - létszámcsökkentés

shakeout - racionalizálás

shakeout - racionálás

phaseout - fokozatos megszüntetés

phaseout - kivonás

flout - csúfolódás

flout - gúnyolódás

flout - megvetés

flout - semmibevevés

flout - sértés

flout - sértő beszéd

flout - sértő viselkedés

flout - csúffá tesz

flout - csúfol

flout - csúfolódik

flout - fittyet hány

flout - fitymál

flout - fütyül

flout - gúnyol

flout - gúnyolódik

flout - gúnyt űz vkiből

flout - kicsúfol

flout - kigúnyol

flout - megvető nemtörődömséggel kezel

flout - nem törődik vmivel

flout - nemtörődömséggel kezel

flout - nevetségessé tesz

flout - rá se hederít

flout - semmibe vesz

flout - semmibe sem vesz

flout - sérteget

pouty - barátságtalan

pouty - mogorva

outgassing - gáztalanítás

outgassing - kigázosodás

roustabout - alkalmi munkás

roustabout - kirakodó munkás

roustabout - mindenes ember

roustabout - napszámos

roustabout - rakodó munkás

a mouthful of water - egy pofa víz

a smile lingered about the corners of his mouth - a szája szöglete körül mosoly bujkált

a smile lingered about the corners of his mouth - a szája sarka körül mosoly bujkált

a writ is out for his arrest - letartóztatási parancsot adtak ki ellene

about face! - hátra arc!

about here - ezen a tájon

about turn! - hátra arc!

about-face - fordulat

about-face - hátra arc

about-face - magatartás megváltoztatása

about-face - pálfordulás

about-face - teljes fordulat

about-face - vélemény megváltoztatása

about-face - hátra arcot csinál

about-face - megfordul

about-face - sarkon fordul

accoutre - felfegyverez

accoutre - felpáncéloz

accoutre - felszerel

accoutre - kicicomáz

accoutre - mezbe öltöztet

accoutre - nevetségesen kiöltöztet

accoutre - páncélba öltöztet

accoutred - harci mezben

accoutrement - alkalmi öltözék

accoutrement - cicoma

accoutrement - díszes lószerszám

accoutrement - katonai felszerelés

accoutrement - lovagi felszerelés

accoutrement - mez

accoutrement - páncélzat

adjourn without date - bizonytalan időre elnapol

adjourn without date - bizonytalan időre elhalaszt

agouti, agouti - aguti

agouti, agouti - aranynyúl

agouty - aguti

agouty - aranynyúl

all-out - minden anyagi és szellemi erőt mozgósító

all-out - mindent átfogó

all-out - mindenre kiterjedő

all-out - teljes erőbevetésű

all-out - teljesen kifejlesztett

all-out - teljesen kialakított

all-out - teljes

all-out - teljes sebességű

all-out - totális

all-out warfare - totális háború

and about time too! - legfőbb ideje!

and what about you? - hát te?

and what about you? - veled meg mi lesz?

and what about you? - veled meg mi legyen?

apportion out - feloszt

apportion out - szétoszt

apportion out a sum among several people - összeget feloszt több személy között

apportion out a sum among several people - összeget szétoszt több személy között

arse about - bolondozik

arse about - bomol

arse about - idétlenkedik

arse about - ökörködik

ask about - kérdezősködik

ask out - kihívat

ass about - hülyéskedik

ass about - ostobaságokat követ el

ass about - szamárságot követ el

at the outside - legfeljebb

back out - kihátrál

back out - kihúzza magát

back out - kivonja magát

back out of sg - kihúzza magát vmi alól

back out of sg - kivonja magát vmi alól

bad-mouth - befeketít

bad-mouth - bemószerol

bad-mouth - fúr

bad-mouth - gyaláz

bad-mouth - kígyót-békát mond vkire

bad-mouth - mocskol

bad-mouth - mószerol

bad-mouth - rátámad

bail out - kimer (csónakot)

bail out - kiugrik

bail out - óvadék ellenében szabadon enged

bale out - ejtőernyővel kiugrik

bale out - kimer

bar out - kizár

barf me out! - kijön a belem!

barf me out! - pfuj!

barf sy out - elundorít vkit

barf sy out - kifordul a bele tőle

barf sy out - undorít vkit

barf-out - hányadék

barf-out - undorító dolog

barf-out - undorító személy

barge about - nehézkesen mozog

barge about - támolyog

bash sy about - eltángál vkit

bash sy about - összever vkit

bat out - gyorsan megcsinál

bat out - összecsap

bat out - sietve megcsinál

batter about - bántalmaz

batter about - eldönget

batter about - elver

bawl sy out - lehord vkit

be a martyr gout - állandóan köszvény gyötri

be a martyr gout - köszvény gyötri

be a martyr gout - köszvénytől szenved

be a martyr gout - reumától szenved

be about right - nagyjából igaza van

be about do sg - készül vmit tenni

be bats about sg - bele van habarodva vmibe

be bats about sg - bele van pistulva vmibe

be bats about sg - tetszik vmi

be blitzed out - be van szittyózva

be blitzed out - részeg

be blitzed out - totálrészeg

be clear about sg - bizonyos vmi felől

be clear about sg - biztos vmiben

be cock-sure about sg - holtbiztos vmi felől

be crazy about sy - bele van habarodva vkibe

be crowded out - kinn reked

be crowded out - kiszorul

be cut out for sg - kiválóan alkalmas vmire

be cut out for sg - különösen alkalmas vmire

be cut out for sg - rátermett vmire

be eager about sg - áhítozik vmire

be eager about sg - erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit

be eager about sg - fáj a foga vmire

be exercised about sg - aggódik vmi miatt

be freaked out - ki van akadva

be freaked out - kiborult

be freaked out - sokkos

be grossed out - kijön a bele

be grossed out - majd elokádja magát

be grossed out - majd kihányja a belét

be grossed out - undorodik

be ill at ease about sg - nyugtalankodik vmi miatt

be in the heyday of youth - ifjúsága virágjában van

be in two minds about sg - nem tud dönteni vmi felől

be inquisitive about sg - firtat

be kitted out - felszereléssel ellát

be kitted out - katonai felszereléssel ellát

be languid about sg - nem lelkesedik vmiért

be left out in the cold - mellőzik

be left out in the cold - nem törődnek vele

be like a fish out of water - olyan, mint a szárazra vetett hal

be like a fish out of water - olyan, mint a hal szárazon

be maxed out - kész van

be maxed out - kimerült

be maxed out - kivan

be maxed out - teljesen kivan

be maxed out - teljesen kész van

be nice about sg - pedáns vmiben

be nuts about - bele van esve vkibe

be nuts about - odavan vmiért

be nuts about - odavan vkiért

be on the look-out - ügyel

be out - házon kívül van

be out - kinn van

be out - megbukott a választáson

be out - nincs itthon

be out - nincs otthon

be out after sg - el akar érni vmit

be out at feed - kihajtották legelni

be out for blood - vérszomjas

be out for scalp - áldozatra vadászik

be out for scalp - bosszút igyekszik állni

be out for sg - teljes erővel törekszik vmire

be out in sg - téved vmiben

be out of action - nem működik

be out of breath - kifulladt

be out of conceit with sy - elégedetlen vkivel

be out of danger - túl van a veszélyen

be out of danger - túl van az életveszélyen

be out of fashion - divatjamúlt

be out of fashion - ódivatú

be out of gear - felmondta a szolgálatot

be out of gear - ki van kapcsolva

be out of job - munkanélküli

be out of job - munka nélkül van

be out of job - nincs állása

be out of job - nincs munkája

be out of kilter - lerobbant

be out of kilter - nincs rendben

be out of kilter - rossz

be out of kilter - rossz állapotban van

be out of mesh - nincs szinkronban

be out of order - nem működik

be out of order - rossz állapotban van

be out of practice - kijött a gyakorlatból

be out of practice - nincs formában

be out of quarantine - szabad bejárása van a kikötőbe

be out of sg - elfogyott vmije

be out of sg - hiányzik vmije

be out of sg - kifogyott vmiből

be out of sg - kimarad vmiből

be out of sg - kimaradt vmiből

be out of sight - nem látszik

be out of spirits - lehangolt

be out of spirits - levert

be out of spirits - rosszkedvű

be out of step - nem tart lépést

be out of the collar - állástalan

be out of the collar - munkanélküli

be out of the running - nem jön szóba

be out of the running - nem jön számba

be out of the running - nincs esélye

be out of the woods - túl van a veszélyen

be out of touch with sy - nem érintkezik vkivel

be out of touch with sy - nincs kapcsolatban vkivel

be out of training - kijött a gyakorlatból

be out of training - nincs formában

be out of trim - nincs formában

be out of trim - rosszkedvű

be out of tune - el van hangolva

be out of tune - hamisan énekel

be out of tune - hamisan játszik

be out of tune - rosszkedvű

be out of work - munka nélkül van

be out of work - nem működik

be out to - az a célja, hogy

be out to - az a szándéka, hogy

be out to - nekifogott, hogy

be out do sg - teljes erővel törekszik vmire

be outside the pale - kívül esik vmi határán

be physically worn out - fizikailag megviselt

be quick about sg - gyorsan csinál vmit

be quick about sg - gyorsan megcsinál vmit

be quick about sg - gyorsan tesz vmit

be quick about sg - gyorsan végez vmivel

be quick about sg - igyekszik vmivel

be quick about sg - siet vmivel

be rather out of sorts - egy kissé rosszul érzi magát

be rowed out - ereje fogytán van

be sacked out - alszik

be sacked out - durmol

be sacked out - húzza a lóbőrt

be sacked out - szunyál

be slack about doing sg - fél kézzel csinál vmit

be slack about doing sg - nem erőlteti meg magát vmivel

be solicitous about sg - nagyon a szívén visel vmit

be spiffed out - kiglancolt

be spiffed out - kiöltözött

be spiffed out - rendbe tett

be stoned out - elszáll

be stoned out - hullarészeg

be stoned out - kábítószer hatása alatt van

be stoned out - lebeg

be stoned out - részeg

be stoned out - totálkáros

be sure about sg - bizonyos vmiben

be sure about sg - biztos vmi felől

be thrown about - hányja-veti a sors

be up and about - felkelt

be up and about - már fenn van

be up and about - már kijár (beteg)

be up and about - már nincs az ágyában

be washed out - halálra fáradt

be washed out - teljesen kivan

be way-out - be van rúgva

be way-out - hullarészeg

be way-out - merevrészeg

be way-out - részeg

be way-out - totálkáros

be way-out - tökrészeg

be worn out - agyonhasznált

be worn out - halálosan kimerült

be zonked out - csontrészeg

be zonked out - elszállt (narkótól)

be zonked out - kidöglött

be zonked out - kimerült

be zonked out - részeg

bear out - igazol

bear out - megerősít

beat about - széllel küzd

beat about the bush - kertel

beat about the bush - kerülgeti a forró kását

beat about the bush - köntörfalaz

beat out - kiver

beat out - vékonyra kikalapál

beat the hell out of sy - kiveri a lelket vkiből

beat the stuffing out of sy - jól elpáhol vkit

beat the stuffing out of sy - jól elnadrágol vkit

bed out plants - palántákat kiültet

bed out plants - palántákat átültet

before the year was out - még az év vége előtt

beguile sy out of sg - kicsal vkiből vmit

beguile sy out of sg - kihúz vkiből vmit

belch out blasphemies - átkokat szór

belch out blasphemies - átkozódik

belch out blasphemies - szitkokat szór

belch out blasphemies - szitkozódik

belch out smoke - füstöt okád

bell out - kidudorodik

bell out - megdagad

bell out - megduzzad

bell out - tölcsérszerűen kiszélesedik

belly out - dagad

belly out - duzzad

belly out - hasasodik

belly out - kidagad

belly out - kiduzzad

betty about - háztartási dolgokba beleavatkozik

betty about - háztartási dolgokba beledugja az orrát

betty about - kuktáskodik

blab out - fecseg

blab out - kifecseg

blab out - kikotyog

blab out - kotyog

black costume without relief - dísz nélküli fekete ruha

black out - áthúz

black out - elsötétít

black out - kihúz (írást)

black out - kiolt

black outlook - sötét kilátások

black-out - elsötétítés

black-out - eszméletvesztés

black-out - hírzárlat

black-out - összeköttetés megszűnése

block out - vázlatosan kitervel

blot out - elfeledtet

blot out - eltakar

blot out - kitöröl

blow a man from the mouth of a gun - embert ágyúcsőhöz kötve végez ki

blow out - elfúj

blow out - felpuffaszt

blow out - kialszik

blow out - kiég

blow out - kifúj

blow out - kifúvat

blow out - kiolvad

blow out - leereszt

blow-out - dőzsölés

blow-out - durrdefekt

blow-out - eszem-iszom

blow-out - gumidefekt

blow-out - ívoltás

blow-out - kiégés (biztosítéké)

blow-out - kipukkadás

blow-out - lakomázás

blow-out - nagy muri

blow-out - nagyolvasztó kifúvása

blow-out - szétpukkadás

blow-out - zabálás

blow-out - zajos dáridó

blowout panel - hasadótárcsa

blow-out tyre - kipukkant autógumi

blow-out tyre - leengedett köpeny

blunder out - kikotyog

blurt out - kibök

blurt out - kifecseg

blurt out - kikottyant

board out - kosztba ad

board out - nem otthon étkezik

boarding out - intézetbeadás

boarding out - intézetben való elhelyezés

boarding out - kint étkezés

bolt out - kirohan

bolt out - kisiet

bolt out sy - elreteszeli az ajtót vki elől

bolt out sy - kizár vkit

bomb out - kibombáz

bomb outrage - bombamerénylet

bomb outrage - pokolgépes merénylet

bombed-out - kibombázott

books must not be taken out of the reading room - az olvasóteremből könyveket kivinni tilos

books must not be taken out of the reading room - az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők

boot out - kirúg vkit

boot sy out - kirúg vkit

born out of wedlock - házasságon kívül született

born out of wedlock - természetes gyermek

bother about sg - törődik vmivel

bout of fever - lázroham

bow oneself out - mély tisztelettel elköszön

bow out - elbúcsúzik

bow out - eltávozik

bow out - leköszön

bow out - lelép

bow sy out - ajtóig kikísér vkit

bow sy out - ajtónál hajlongva búcsút vesz vkitől

bow sy out - kikísér vkit a házból

bow sy out - meghajlással elbocsát vkit

bowl out - kizár a játékból

bowl out - legyőz

boy scout - cserkészfiú

brave it out - gyanú alatt dacosan viselkedik

brave it out - rágalmakkal nem törődik

bray out a sound - csikorgó hangot ad ki

bray out a sound - recseg

bray out a sound - recsegő hangot ad ki

bray out a sound - rivall

brazen out - hetykén csinál

brazen out - magabiztosan csinál

break out - elszökik

break out - kitör

break out inpimples - pattanások keletkeznek rajta

breechclout - ágyékkötő

bring about - előidéz

bring about - véghezvisz

bring about - visszafordít

bring out - bemutat

bring out - elővesz

bring out - első báljára visz (leányt)

bring out - kihangsúlyoz

bring out - kihoz

bring out - közzétesz

bring out - megjelentet

bring out - megszólaltat

bring out - szóra bír

bring out - világosan kifejez

bring sg out in bold relief - erősen kiemel vmit

bring sg out in bold relief - erősen kidomborít vmit

bring sg out in bold relief - erősen hangsúlyoz vmit

bring sg out in strong relief - erősen kidomborít vmit

bring sg out in strong relief - erősen kiemel vmit

bring sg out in strong relief - erősen hangsúlyoz vmit

bringing about - kiváltás

brownie scout - kis lánycserkész

brussels sprouts - kelbimbó

bug out - elhúzza a csíkot

bug out - elsiet

bug out - eltélakol

bug out - távozik

bug out - veszi a sátorfáját

bug out - visszavonul

bugger about - barmul

bugger about - hülyül

bugger about - marhul

bugger about - ökörködik

bugger about - piszmog

bugger about - tököl

bugger about - vacakol

bugger sy about - hülyít vkit

bugger sy about - szemétkedik

bugger sy about - szórakozik vkivel

bum out - alászállt

bum out - kellemetlen élménye van

bundle out - elkerget

bundle out - elkullog

bundle out - elzavar

bundle out - kidob

bundle out - meglép

burn itself out - kialszik

burn itself out - kiég

burn itself out - leég

burn out - elég

burn out - kialszik

burn out - kiég

burn out - kiéget

burnt-out - kialudt

burnt-out - kiégett

burnt-out bearing - kiolvadt csapágy

burnt-out coil - kiégett tekercs

burnt-out coil - rövidzárlat

burnt-out grass - felperzselt fű

burnt-out grass - megperzselt fű

bust out - dobbant

bust out - elszökik

bust out - lelép

bust out - meglép

bust out - megpattan

bust out - megszökik

button up the mouth - lakatot tesz a szájára

by word of mouth - élőszóval

by word of mouth - szóbelileg

call out - felkiált

call out - kihív

call out - kivezényel

call out - sztrájkba szólít

call out for sg - kiált vmiért

call out the troops - kivezényli a katonaságot

call out sy - odakiált vkinek

camp out - sátorozik

camp out - szabad ég alatt hál

camp out - táboroz

cant about sg - papol vmiről

cant about sg - szaval vmiről

cant of the outer rail - külső vasúti sín túlemelése

care about - törődik vmivel

career about - keresztül-kasul jár

career about - keresztül-kasul futkos

carol out - dicsőítő énekbe kezd

carol out - örömujjongásba kezd

carry out - kivitelez

carry out - teljesít

carry out - végrehajt

carry out the order - teljesíti a parancsot

cast about for sg - keresgél vmit

catch out - rajtakap

catch out - tetten ér

change about - hátraarcot csinál

character without spot or stain - hótiszta jellem

character without spot or stain - makulátlan jellem

character without spot or stain - szeplőtlen jellem

cheat sy out of sg - kicsal vkiből vmit

check out - bélyegez

check out - elhoz

check out - elmegy

check out - elvisz

check out - kijelenti magát

check out - kivált

check out - lelép

check out - meghal

check out - távozik

check out the plumbing - vizel

check sy out - másvilágra küld

check sy out - megöl

checkout counter - pénztárpult

chew sy out - keményen lehord vkit

chew sy out - keményen letol vkit

chew sy out - lebaltáz vkit

chop about - hirtelen megfordul (szél)

chuck about - dobálódzik

chuck out - kidob

churn out - termel

cipher out a mystery - rejtélyt megfejt

cipher out a mystery - rejtélyt kikutat

cipher out a mystery - titkot megfejt

cipher out a mystery - titkot kikutat

cipher out a sum - összeget kiszámít

clammy mouth - tapadó lepedékes szájpadlás

clear out - anyagilag tönkretesz

clear out - kiürít

clear out - lelép

clear out - meglép

clear out - meglóg

clear-out - letisztult

clear-out - világos

clobber out - felcicomázza magát

clobber out - kicsípi magát

clobber out - kiöltözik

clock out - távozáskor bélyegez

close out holdings - túlad a készleteken

close-mouthed - kuka

coax sg out of sy - hízelgéssel kicsal

coax sg out of sy - hízelgéssel kicsikar

coax sg out of sy - rábeszéléssel kicsal

coax sg out of sy - rábeszéléssel kicsikar

coax sy out of doing sg - hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről

coax sy out of doing sg - hízelgéssel lebeszél vkit vmiről

cod out - magot ömleszt

comb out - átfésül

comb out - kifésül

combat outpost - harc-előőrs

come about - adódik

come about - irányt változtat

come about - megfordul

come about - megtörténik

come out - debütál

come out - először lép fel

come out - előtűnik

come out - eltűnik

come out - kifakul

come out - kijön

come out - sikerül (fénykép)

come out - sztrájkba lép

come out at - kerül vmibe

come out at - kitesz vmennyit

come out of joint - kificamodik

come out on strike - sztrájkba lép

come out with sg - kirukkol vmivel

coming out - első szereplés

coming out - hullás

coming out - kijövetel

coming out - kinyílás

coming out - megjelenés

coming out ball - első bál

coming out dress - debütáns ruha

coming out dress - első báli ruha

coming out party - első házibál

commit an outrage against sy - durván megsért vkit

commit an outrage against sy - durván bántalmaz vkit

commit an outrage on sy - durván megsért vkit

commit an outrage on sy - durván bántalmaz vkit

conjure a rabbit out of a top-hat - nyulat varázsol elő a cilinderből

conk out - bedöglik

conk out - lerobban

conk out - lerohad

cop out - kibújik vmi alól

cop out - kilép a buliból

cop out - kiszáll a buliból

cop out - kiugrik a buliból

cop out - megfutamodik

cop out - nem teljesíti a kötelességét

cop-out - megfutamodás

copy out - kimásol

cough out sg - kiköhög vmit

count out - kiszámol (pénzt)

count out - kiszámol (bokszolót)

count out the house - határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol

crank sg out - hevenyészve ír vmit

crank sg out - leken vmit

crank sg out - összeüt vmit

crap out - befuccsol

crap out - beszarik

crap out - elmenekül

crap out - elromlik

crap out - gyáván otthagy

crap out - hibázik

crap out - kifingik

crap out - kimerül

crap out - kipurcan

crayon out a plan - tervet papírra vet

crayon out a plan - tervet felvázol

crayon out a plan - tervezetet papírra vet

crayon out a plan - tervezetet felvázol

crowd out - kiszorít

crush out - kinyom

crush out - kiprésel

crush out - kisajtol

customs outward - kiviteli vám

cut a statue out of wood - faszobrot farag

cut a statue out of wood - szobrot fából kifarag

cut it out! - fogd be a szád!

cut it out! - hagyd abba!

cut out - birkanyírást befejezi

cut out - dolgát elvégzi

cut out - eltávolít

cut out - húz

cut out - kifarag

cut out - kiiktat

cut out - kikapcsol

cut out - kiszab

cut out - kiszakít

cut out - kiszorít

cut out - kivág

cut out - kiválaszt

cut out - kötelességét teljesíti

cut out superfluous details - felesleges részleteket mellőz

cut out superfluous details - felesleges részleteket elhagy

cut sy out - kiszorít vkit

cut sy out - kitúr vkit

dash out - kirohan

day in day out - látástól vakulásig

day in day out - nap nap után

day out - szabadnap

deal out - kioszt

debauchery of youth - kiskorú bűnre csábítása

debauchery of youth - kiskorúak bűnre csábítása

deck oneself out - kicicomázza magát

deck oneself out - kicsípi magát

deck oneself out - kiöltözik

delve out - kiás

delve out - napfényre hoz

diddle sy out of his money - kiforgat vkit a pénzéből

diddle sy out of his money - pénzt csal ki vkitől

die out - kialszik

die out - kihal

dim out - letompít

dim out - részlegesen elsötétít

dissecting out - kivágás

do not fuck me about! - ne baszogass!

do out - kitakarít

do out of - kiforgat (vagyonából)

do sg out of hand - azonnal megcsinál vmit

do sg out of hand - kapásból megcsinál vmit

do without - megvan vmi nélkül

do without - megvan vki nélkül

doing-out - kitakarítás

dole out - kioszt

dole out - szétoszt

dope out the winners - eltalálja a nyerőket

dope out the winners - kipécézi a nyerőket

dope sg out - megért vmit

dope sg out - rájön vmire

dose out - kiadagol

doss out - szabad ég alatt alszik

down and out - lecsúszott

down and out - leégett

down in the mouth - elszontyolodva

drag out - elnyújt

drag out - kihúz

drag out - kikotor

draw out - beszédre bír

draw out - kihúz

draw out - kinyújt

draw out - kivesz

draw out money - pénz kivesz

drawl out - vontatottan mond

drawl out - vontatottan beszél

dredge out - kikotor

dress out - feldíszít

dress out - kicicomáz

dressed out all her finery - felékesítve

dressed out all her finery - kicicomázva

dressed out all her finery - kiöltözve

drinking-bout - dorbézolás

drinking-bout - lumpolás

driven out line - kihajtott sor

drop out - elhagy

drop out - kiesik

drop out - kimarad

drop out - lemorzsolódik

drop-out - 22 méteres lövés

drop-out - kiesés

drown out - elfojt

drown out - elnyom

dug-out - árokszerű sánc

dug-out - fatörzsből kivájt csónak

dug-out - fedezék

dug-out - földbe vájt fedezék

dug-out - kiásás

dug-out - lövészárok

dug-out - reaktivált tiszt

eat out - házon kívül étkezik

eat sy out of house and home - kieszik vkit a vagyonából

eat sy out of house and home - kitúr vkit az otthonából

eat sy out of house and home - tönkreeszik vkit

edge sy out of a job - kitúr az állásából vkit

edge sy out of a job - megfúr vkit

edit out - kicenzúráz

edit out - kihagy

eff about - gatyázik

eff about - piszmog

eff about - totojázik

eff about - vacakol

eff about with sg - babrál

eff about with sg - piszkál

eff about with sg - toszogat

eke out - kiegészít

eke out - kipótol

en route for - útban vhova

en route for - úton vhova

en route to - útban vhova

en route to - úton vhova

fade out - elhalványít

fade out - eltűnik

fall out - kiesik

fall out - megtörténik

fall out - sorból kilép

fall out of grace with sy - elveszti vki jóindulatát

fall out of grace with sy - kegyvesztetté válik vkinél

fall out of grace with sy - kiesik vkinek a kegyéből

fall out of use - kimegy a használatból

fall out of use - kimegy a divatból

fall out with sy - összeveszik vkivel

fall out! - oszolj!

fall-out - atomcsapadék

fall-out - kicsapódás

fall-out - kiválás

fall-out - következmény

fall-out - radioaktív poreső

fall-out - radioaktív csapadék

fall-out - radioaktív hamueső

fall-out radiation - atomrobbanásnál visszamaradó sugárzás

falter out - akadozva elmond

falter out - kinyög

fan out - legyezőszerűen szétterjed

farm out - bérbe ad

farout - avantgárd

farout - avantgard

farout - haladó

farout - kísérleti

fart about - barmul

fart about - bolondozik

fart about - ökörködik

fart about - piszmog

fart about - szarakodik

fart about - vacakol

feather out - tollakat növeszt

feather out - tollasodik

feel about - tapogatózva keres

feel easy about the future - nem aggasztja a jövő

feel out - felderíti az ellenség erejét

feel out - kipuhatol

feel out - kitapogat

feel out of sorts - nem érzi jól magát

feel out of sorts - rosszkedvű

feel washed out - halálra fáradt

feel washed out - teljesen kivan

ferret out - kifürkész

fiddle about - jön-megy

fiddle about - piszmog

fiddle about - vacakol

fiddling about - babrálás

fiddling about - időfecsérlés

fiddling about - pepecselés

fiddling about - piszmogás

fiddling about - vacakolás

fight it out - kiharcol vmit

fight it out - végigküzd vmit

figure out - kigondol

figure out - kiókumlál

figure out - kiszámít

file out - elvonul

file out - kivonul

fill out - kiállít (iratot)

fill out - kibővít

fill out - kitelik

fill out - kitölt

fill out - meghízik

filter out - kiszűr

find out - felfedez

find out - kiderít

find out - megállapít

find out - megérdeklődik

find out - megtud

find out - megtudakol

find out - rajtakap

find sy out - kiismer vkit

fink out of sg - kiszáll a buliból

fink out of sg - kötelezettség alól kibújik

fink out of sg - meglóg vmi elől

fink out on sy - elhagy vkit

fink out on sy - lelép vkitől

first-aid outfit - elsősegély-készlet

first-aid outfit - elsősegély-doboz

fish out - kifog

fish out - kihalász

fit out - ellát

fit out - felszerel

fit out sy for school - beszerzi az iskolaszereket vki részére

fix out - ellát

fix out - felszerel

fizzle out - gyengén végződik

flame out - fellángol

flame out - fellobban

flame out - kitör (harag)

flame out - lánggal ég

flame out - lángol

flame out - lángokban áll

flame out - nagy lánggal ég

flameout - hajtóműleállás

flameout - lángkicsapódás

flameout - tűzkicsapódás

flare out - kihajlik

flare out - kihasasodik

flare out - kiperemez

flare out - kiszélesít

flare out - kitágít

flare out - szélesít

flare out - tölcsérszerűen kiszélesedik

flesh out - megvalósít

flesh out - részletekkel kiegészít

fling about - dobálja magát

fling about - rugdalódzik

fling about - szétdobál

fling about - széthajigál

fling out - elszáguld

fling out - kidob

fling out - kihajít

fling out - kirohan

fling out - kirúg

fling out its heels - hátrafelé kirúg

flog sg out of sy - kiver vkiből vmit

flounce about - ide-oda ugrál

flounce about - ugrándozik

flounce out - kirohan

flounce out - kiront

flounce out - kiszáguld

flounce out - kiviharzik

flounce out of the room - kipenderül a szobából

flouter - csúfolódó

flouter - gúnyoló

flouting-stock - gúny tárgya

flouting-stock - nevetség tárgya

flush out - kimos

flush out - kiöblít

foam at the mouth - habzik a szája

follow about sy - mindenhová követ vkit

follow out - megvalósít vmit

follow out - végigcsinál vmit

follow sy about - mindenhová követ vkit

fool about - csatangol

fool about - elbolondozza az időt

fool about - hülyéskedik

fool about - kószál

fool about - ostobaságokkal tölti az idejét

fool sy out of sg - kiforgat vkit vmijéből

footle about - feleslegesen tesz-vesz

footle about - ostobaságokkal tölti az idejét

force out - kikényszerít

force out - kinyom

force out - kiprésel

fork out - előkotor

fork out - kiguberál

foulmouthed - durva beszédű

foulmouthed - goromba

foulmouthed - illetlen szájú

foul-mouthed - mocskos szájú

foulmouthed - mocskos szájú

foulmouthed - mosdatlan szájú

foulmouthed - szabadszájú

foulmouthed - szitkozódó

foulmouthed - trágár beszédű

fray out - kiharcol

freak out - bedilizik

freak out - megőrül

freak sy out - felkavar

freak sy out - kiakaszt

freak sy out - kiborít

freak-out - parti

frighten sy out of his wits - halálra rémít vkit

from hand mouth - máról holnapra

from my youth up - ifjúkoromtól kezdve

fuck about - állatkodik

fuck about - barmul

fuck about - bassza a legyet

fuck about - bassza a szellőt

fuck about - bassza a szart

fuck about - baszakodik

fuck about - bolondozik

fuck about - lazsál

fuck about - mereszti a seggét

fuck about - piszmog

fuck about - tökölődik

fuck about - vacakol

fuss about - fontoskodik

fuss about - sürgölődik

fuss about - tesz-vesz

gadabout - csavargó

gadabout - naplopó

gasp out - zihálva elmond

general outpost - általános előőrs

get a kick out of sg - élvezetet talál vmiben

get a rise out of sy - becsap vkit

get a rise out of sy - felbosszant vkit

get a rise out of sy - feldühít vkit

get a rise out of sy - felingerel vkit

get a rise out of sy - kihoz a sodrából vkit

get a rise out of sy - megtéveszt vkit

get a rise out of sy - rászed vkit

get about - terjed (hír)

get about again - lábadozik

get about again - talpra áll

get no change out of sy - nem megy vele semmire

get nothing out of it - semmi haszna belőle

get on without sg - megvan vmi nélkül

get on without sy - megvan vki nélkül

get out - befejeződik

get out - kihoz

get out - kihúz

get out - kijut

get out - kiszabadul

get out - kiszáll

get out - kivesz

get out of bed - felkel

get out of control - elszabadul

get out of control - kitör

get out of hand - elkanászosodik

get out of hand - elszabadul

get out of hand - elvadul

get out of hand - fegyelmezetlenné válik

get out of hand - lázadóvá válik

get out of hand - önfejűvé válik

get out of here! - kifelé!

get out of here! - menj ki!

get out of here! - takarodj ki!

get out of my hair! - hagyj békén!

get out of sg - abbahagy vmit

get out of sg - felhagy vmivel

get out of sg - kibújik vmi alól

get out of shape - elformátlanodik

get out of shape - elveszti az eredeti alakját

get out of the bed on the wrong side - bal lábbal kel fel

get out of the way - félreáll az útból

get out of true - elferdül

get out of true - elgörbül

get out of true - elhajlik

get out of true - meggörbül

get out of true - megvetemedik

get out! - kifelé!

get out! - mars ki!

get out! - tűnj el!

get turned out - utcára kerül

get-out - kiszabadulás

get-out - kiút

get-out - kivezető út

get-out - szabadulás

get-out - szökés

getting out - kihozás

getting out - kihúzás

getting out - kijutás

getting out - kikerülés

getting out - vízre bocsátás

girdle about - körülvesz

girdle about - övez

give information about sg - informál

give out - elfogy

give out - kiad

give out - kibocsát

give out - kihirdet

give out - kimerül

give out - kioszt

give out - közhírré tesz

give particulars about sg - informál

give sg a good turnout - alaposan kitakarít vmit

go about - hozzáfog vmihez

go about - járkál

go about - megfordul (hajó)

go about - nekilát vminek

go about in bodily fear - testi épségéért aggódik

go about loose - kószál

go about loose - sétál

go about loose - szabadon jár-kel

go about loose - szabadon jön-megy

go all-out for sg - minden erejét vminek szenteli

go all-out for sg - szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért

go all-out for sg - szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért

go all-out for sg - szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez

go all-out in sg - minden erejét vminek szenteli

go all-out in sg - szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért

go all-out in sg - szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért

go all-out in sg - szívvel-lélekkel csatlakozik vmihez

go in at one ear and out at the other - egyik fülén be a másikon ki

go out - kimegy

go out - szórakozni megy

go out - sztrájkba lép

go out - társaságba jár

go out charring - alkalmi munkát vállal

go out charring - alkalmi munkát vállal

go out charring - napszámba jár

go out charring - napszámba jár

go out of fashion - kimegy a divatból

go out of mind - feledésbe merül

go out of use - kimegy a használatból

go out of use - kimegy a divatból

go out sea - kifut a tengerre

go out sea - tengerre kel

go out service - szolgálatba megy

go out service - szolgálatba áll

go out with sy - jár vkivel

go south - elmenekül

go south - esik (tőzsdei árfolyam)

go south - olajra lép

go without sg - lemond vmiről

gouge out - kiváj

gouge out - kivés

gouge out - vés

gouge sg out of sy - kicsal vmit vkiből

gouge sg out of sy - kicsikar vmit vkiből

gouge sg out of sy - kiszed vmit vkiből

gouge sg out of sy - kizsarol vmit vkiből

great setout - nagy parádé

great setout - nagy hűhó

green out - kizöldül

green out - zöldül

groan out sg - kinyög vmit

gross out - undorít

gross output - össztermelés

grunt out sg - morog vmit

hack a figure out of a rock - kőtömbből szobrot farag

hack a figure out of a rock - kőtömbből szobrot kinagyol

hack a figure out of a rock - sziklából szobrot farag

hack a figure out of a rock - sziklából szobrot kinagyol

hammer out - kieszel

hammer out - kikalapál

hand about - kézről kézre ad

hand out - kioszt

hand out - kisegít

hang about - cselleng

hang about - csoportosul

hang about - kószál

hang about - ólálkodik

hang about sg - lebzsel vmi körül

hang out - kiakaszt

hang out - kilóg

hang out - kitereget

has about enough of sg - elege van valamiből

haute couture - csúcsdivat

have a good blow-out - jól bepakol

have a good blow-out - jól bepofázik

have a good blow-out - jól bezabál

have a mouth - mocskos szája van

have a mouth - rossz a szája íze

have a tooth drawn out - kihúzatja egy fogát

have a tooth out - fogat húzat

have a tooth out - kihúzatja egy fogát

have a tooth pulled out - fogat húzat

have about enough of sg - elege van valamiből

have sg out - eltávolíttat vmit

have sg out with sy - tisztáz vmit vkivel

he came out first - első lett

he carried out something shocking! - botrányosan viselkedett!

he cut me out with my girl - elütötte a kezemről a nőmet

he cut me out with my girl - lecsapta a kezemről a lányt

he does not know the first word about physics - a fizika elemivel sincs tisztában

he does not know the first word about physics - egy cseppet sem ért a fizikához

he got out of bed on the wrong side - bal lábbal kelt fel

he groaned out what had happened - kinyögte, hogy mi történt

he had come without ink and pens - sem tintát, sem tollat nem hozott magával

he has his wits about him - van magához való esze

he is a wash-out - félresikerült ember

he is a wash-out - hasznavehetetlen ember

he is a wash-out - légi szolgálatra alkalmatlan

he is a wash-out - nem vált be katonai repülőnek

he is a wash-out - ő leszerepelt

he is a wash-out - tehetségtelen ember

he is getting something stout - meglehetősen testesedik

he is getting something stout - meglehetősen hízik

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem búcsúzott

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem köszönt

he went down the street like a bat out of hell - úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész

he went out just as I came in - épp akkor ment ki, amikor beléptem

he went out just as I came in - épp akkor ment ki, amikor bejöttem

hear sy out - végighallgat vkit

heat output - hőteljesítmény

heeling out - labda megkaparintása a csomóból

heeling out - sarkozás

help out - kisegít

hew out - kiképez

hew out - kinagyol

hew out - kivág

hew out a career for oneself - kiverekszi magának az érvényesülést

hew out a career for oneself - könyökkel csinálja meg a karrierjét

hew out a career for oneself - tűzön-vízen át tör utat magának

hew out a statue - szobrot kinagyol

hew out a statue - szobrot kifarag

hide-out - búvóhely

hide-out - rejtekhely

hire out - bérbe ad

his name has gone out of my head - kiment a fejemből a neve

his name has gone out of my head - nem jut eszembe a neve

his wings are sprouting - túl jó ehhez a világhoz

hit out - erőteljesen támad

hit out straight from the shoulder - telibe talál

hit out straight from the shoulder - teljes erejéből üt

hog out - nagyon gyorsan vág

hold out - kecsegtet vmivel

hold out - kinyújt

hold out - kitart

hold out - tart

hole out - lyukba üt

hole out - lyukba dob

hole out - lyukba küld

hollow out - kimélyít

hollow out - kiváj

hoof and mouth disease - száj- és körömfájás

hoof out - kirúg vkit

hop out - kiugrik

horse with a hard mouth - kemény szájú ló

hound sy out - kiüldöz vkit vhonnan

hover about - álldogál

hover about - lézeng

hover about sy - álldogál vki körül

hover about sy - lebzsel vki körül

hover about sy - lézeng vki körül

hover about sy - lóg vki nyakán

how are things making out? - hogy mennek a dolgok?

how did it come about? - hogy történt?

how did it come about? - hogy történt ez?

however things may turn out - akárhogy is alakulnak a dolgok

hustle out - kituszkol

I am not sure about it - ebben nem vagyok biztos

I know him in and out - tökéletesen ismerem

I know this town inside out - minden zugát ismerem ennek a városnak

I shall outline as follows - alábbiakban közlöm

in a roundabout way - kerülő úton

in and out - ki-be

in and out - kívül-belül

in the flush of youth - ifjúi hévvel

inform sy about sg - felvilágosítást nyújt

inform sy about sg - informál

ins and outs - kormányzópárt és az ellenzék

ins and outs of sg - csínja-bínja vminek

ins and outs of sg - vminek a csínja-bínja

inside out - belsejével kifelé

inside out - kifordítva

insurance out - biztosítás meghatározott útra

invalid sy out - kiszuperál vkit

invalid sy out - rokkantság miatt leszerel vkit

iron out - áthidal

iron out - elsimít

iron out - kiegyenlít

iron out - kivasal

iron out - nemz

iron out an opponent - alaposan elveri ellenfelét

iron out difficulties - nehézségeket elsimít

issue out - kifolyik

issue out - kiömlik

it brings the water my mouth - csorog tőle a nyálam

it brings the water my mouth - összefut tőle a nyál a számban

it came about my mind - az jutott eszembe

it goes without saying - magától értetődik

it goes without saying - mondanom sem kell

it is a complete wash-out - teljes kudarc

it is about time - ideje volna már

it is not worth talking about - kár szót vesztegetni rá

it is not worth talking about - szóra sem érdemes

it is out of my reach - elérhetetlen számomra

it is out of my reach - megközelíthetetlen számomra

it is out of my reach - megszerezhetetlen számomra

it is out of my reach - nem érem el

it is out of my reach - nem férek hozzá

it makes the mouth water - összefut tőle az ember nyála

it will no pan out - nem fog működni

it will no pan out - nem fog sikerülni

jerk out - kibök

jib outhaul - orrvitorla-feszítőkötél

jockey sy out of sg - kicsal vmit vkitől

jockey sy out of sg - kiügyeskedik vmit vkitől

joint gout - csúz

joint gout - ízületi fájdalom

joint gout - köszvény

joint gout - szaggatás

judge from the outside - látszat után ítél

juggle sg out of sy - kicsal vkitől vmit

juggle sg out of sy - kiügyeskedik vkitől vmit

jump out of the skin - halálra rémül

just out - éppen most jelent meg (könyv)

just out - most jelent meg (könyv)

jutting out over the street - utcára hajló

jutting out over the street - utcára kiugró

keep a good look out - jól vigyáz

keep on spouting - árad belőle a szó

keep out - kinn marad

keep out - kizár

keep out - nem enged be

keep out - távol tart

keep out - távol marad

keep sy out of his money - adós marad vkinek

keep sy out of his money - nem fizet vkinek

knock about - bolyong

knock about - csavarog

knock about - kóborol

knock about - könnyelmű életet él

knock about - léha életet él

knock about - összever

knock about for half an hour - fél óra hosszat csatangol

knock about for half an hour - fél óra hosszat csavarog

knock about for half an hour - fél óra hosszat kószál

knock about the world - bolyong a világban

knock about the world - kóborol

knock out - kiüt

knock out - kiver

knock the stuffing out - jól elver

knock the stuffing out - jól elnadrágol

know beans about sg - gőze sincs vmiről

know beans about sg - túrót se tud vmiről

know sg inside out - töviről hegyire ismer vmit

know sg inside out - úgy ismer vmit, mint a saját tenyerét

laid out by rule and line - zsinóregyenes

laid out by the line - zsinóregyenes

lands out on lease - bérbe adott földek

lands out on lease - haszonbérbe adott földek

lash out - kirobban

lash out - kirohan vki ellen

lash out - kirúg (ló)

last out - elég

last out - eltart

last out - kitart

last sy out - eltart addig, amíg vki

last sy out - túlél vkit

last the winter out - kitart a tél végéig

laugh on the wrong side of the mouth - erőltetetten nevet

laugh on the wrong side of the mouth - kényszeredetten nevet

laugh on the wrong side of the mouth - semmi kedve sincs nevetni

laugh out of sg - tréfálkozással jókedvre hangol

laugh outright - kitör a nevetés belőle

lay about - üt-vág

lay about - vagdalkozik

lay oneself out sg - felkészül vmire

lay oneself out sg - törekszik vmire

lay out - befektet

lay out - elrendez

lay out - felravataloz

lay out - harcképtelenné tesz

lay out - kiad (pénzt)

lay out - kijelöl

lay out - kinyír

lay out - kitereget

lay out - kiterít

lay out - kiüt

lay out - leterít

lay out - megtervez

layabout - csavargó

layabout - semmittevő

lay-out - tagoltság

leading scout - terepkutató

leading-out cable - kivezető kábel

lean out of - kihajol

lease out - árendába ad

lease out - bérbe ad

lease out - haszonbérbe ad

lease out - kiad

leave about - elszórva hagy

leave about - rendezetlenül hagy

leave out - kifelejt

leave out - kihagy

leave out of consideration - figyelmen kívül hagy

leave sg out of account - figyelmen kívül hagy vmit

leave sg out of account - nem számol vmivel

let out - bérbe ad

let out - bővít

let out - elárul

let out - elenged

let out - kibővít

let out - kienged

let out - kiereszt

let out - kifecseg

let out - megszöktet

let out at sy - kirohan vki ellen

let out at sy - nekitámad vkinek

let out the reef - kireffel

let out the reef - megereszti a nadrágszíjat

let the cat out of the bag - elárulja a titkot

let the cat out of the bag - eljár a szája

let the cat out of the bag - elrontja a meglepetést

lie about - szanaszét hever

lights out - lámpaoltás

line of route - útiterv

line out - vonalakkal elválaszt

line out - vonalakkal megjelöl

live from hand mouth - máról holnapra él

live from hand mouth - nehezen él meg

live from hand mouth - tengődik

live out - nem bentlakó

live out - nem lakik bent

live out - túlél

loaf about - csavarog

loaf about - cselleng

loaf about - lézeng

loaf about - lóg

loaf about - őgyeleg

lock out - kicsuk

lock out - kizár

loll about - ácsorog

loll about - henyél

loll about - lebzsel

loll about - lustálkodik

loll out - kilóg

loll out - kilógat

long way about - nagy kerülő

look about for sg - keres vmit

look about one - körülnéz

look green about the gills - rossz színben van

look green about the gills - sápadt

look out - kikeres

look out - kinéz

look out - óvakodik

look out - vigyáz

look out for sg - keres vmit

look out for sg - vár vmire

look out for squalls! - majd lesz nemulass!

look out on - néz vmerre (ablak)

look out! - vigyázz!

look smart about it! - mozgás!

look smart about it! - siess!

look smart about it! - szaporán!

look smart about it! - szedd a lábad!

look washed out - halálra fáradt

look washed out - teljesen kivan

lop about - cselleng

lop about - csoszog

lop about - ide-oda csoszog

lose out - kudarcot vall

lose out - veszít

lose out on sg - nem sikerül vmit megszerezni

loud-mouth - hangoskodó

loud-mouthed - hangoskodó

loutish - esetlen

loutish - faragatlan

make a great to-do about sg - nagy hűhót csap vmi körül

make a mouth - arcát fintorgatja

make a mouth - elhúzza a száját

make no bones about sg - habozás nélkül megtesz vmit

make no bones about sg - kertelés nélkül megmond vmit

make no bones about sg - nem sokat teketóriázik

make one mouthful of sg - egyszerre nyel le vmit

make one mouthful of sg - egyszerre befal vmit

make out - állít

make out - boldogul

make out - elkészít

make out - értelmez

make out - felismer

make out - halad

make out - kiállít

make out - kibetűz

make out - kibogoz

make out - kiismer

make out - megért

make out - megkülönböztet

make out a case against sy - vádat emel vki ellen

make yourself easy about it! - légy nyugodt!

make yourself easy about it! - ne csinálj gondot belőle!

man about town - társasági ember

man about town - világfi

man without family encumbrance - családi kötelezettségek nélküli férfi

man without family encumbrance - családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi

map out - beoszt (időt)

map out - kidolgoz

map out - kitervez

mark out - kijelöl

mark out - kitűz

mark out for sg - kijelöl vmire

mark out for sg - kiszemel vmire

mark out for sg - szán vmire

mark out from - kitűnik vhonnan

mark out from - kiválik vhonnan

matched outfit - összeillő öltözék

matched outfit - színben összeillő öltözék

maul sy about - ide-oda rángat vkit

maximum output - maximális teljesítmény

mazout - pakura

mealy-mouthed - finomkodó

mealy-mouthed - mézesmázos

measure out - kimér

measure out - kiporcióz

mental outfit - beállítottság

mental outfit - lelki alkat

mental outfit - szellemi felkészültség

mete out - kimér

mete out - kioszt

mete out - kiszab

mete out - szétoszt

mete out - szolgáltat

mete out justice - igazságot szolgáltat

mete out punishments - büntetéseket szab ki

mete out rewards - jutalmakat oszt szét

mete out rewards - jutalmakat oszt ki

milk without any head - lefölözött tej

minister without portfolio - tárca nélküli miniszter

miss out - kihagy

money out - díjaz

money out - díjjal kitüntet

money out of hand - készpénz

moneys paid out - teljesített fizetések

mooch about - csavarog

mooch about - lődörög

moon about - ábrándozik

moon about - elábrándozik

moon about - elbabrál

moon about - elgatyázza az időt

moon about - elmatat

moon about - elpiszmog

moon about - lófrál

moon about - semmiséggel tölti az időt

moon about - szöszmötöl

moon about - tétlenül ődöng

moon about - tűnődik

morsel out - apránként eladogat

mouth organ - szájharmonika

move about - mozgolódik

move out - kiköltözik

much ado about nothing - sok hűhó semmiért

much he knows about it! - ért is ő hozzá!

much he knows about it! - mit tudja ő!

muck about - babrál

muck about - csavarog

muck about - elvacakol

muck about - kujtorog

muck about - lófrál

muck about - piszmog

muck about - vacakol

muck out - kiganajoz

muster out - kimustrál

muster out - kiszuperál

near frightened out of their wits - csaknem halálra rémültek

near frightened out of their wits - majdnem halálra rémültek

news black-out - hírzárlat

night out - kimenő este

night out - szabad este

nine times out of ten - az esetek nagy többségében

nine times out of ten - rendszerint

no effect without a cause - mindennek megvan a maga oka

no gains without pain - mindenért meg kell szenvedni

no gains without pain - nincsen rózsa tövis nélkül

no good talking about it - kár a szót vesztegetni rá

no one knows his whereabouts - senki sem ismeri a tartózkodási helyét

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol található

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol lakik

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol van

no one knows his whereabouts - senki sem tudja, hogy hol él

no point about it - nincs értelme

nose about - fürkész

nose about - nyomoz

nose about - szaglász

nose out - kiderít

nose out - kiszimatol

not without misgivings - nem minden habozás nélkül

nothing make a song about - nem nagy ügy

nothing make a song about - semmi különösebb

nothing write home about - nem nagy szenzáció

nothing write home about - semmi különös

odd man out - magányos ember

odd man out - nem közösségi ember

ogrish mouth - farkasétvágyú

old dug-out - vén trotli

on or about fifth - ötödikén vagy akörül

ooze out - kiszivárog

ooze out - kitudódik

ooze out - napvilágra jut

oozing out of the secret - titok kiszivárgása

open out the throttle - gázt ad

open out the throttle - rákapcsol

order about - ide-oda rendel

order about - ide-oda rángat

order about - ide-oda küldözget

order about - parancsolgat vkinek

order out - kiparancsol

our plan fell about our ears - dugába dőlt a tervünk

our plan fell about our ears - füstbe ment a tervünk

out and away - összehasonlíthatatlanul

out and away - sokkal inkább

out and out - agyafúrt

out and out - kimondott

out and out - kimondottan

out and out - leghatározottabb

out and out - leghatározottabban

out and out - teljes

out and out - teljesen

out at heels - lerongyolódott

out at heels - lyukas sarkú

out cold - ájultan alszik

out cold - be van rúgva

out cold - részeg

out of - ki vhonnan

out of - ki vmiből

out of - kinn vmiből

out of - vmin kívül

out of action - harcképtelen

out of action - használhatatlan

out of action - nem működő

out of action - üzemen kívüli

out of alignment - eltérés

out of alignment - kiugró

out of alignment - margón túlmenő sor

out of blast - üzemen kívül

out of bounds - megengedett területen kívül

out of bravado - harciasságból

out of bravado - virtuskodásból

out of circuit - árammentes

out of circuit - kikapcsolt

out of complaisance - előzékenységből

out of consideration for sg - tekintettel vmire

out of consideration for sy - vki iránti figyelemből

out of court - peren kívül

out of crop - parlagon heverő

out of curiosity - kíváncsiságból

out of doors - házon kívül

out of doors - szabadban

out of doors - szabad ég alatt

out of hand - azonnal

out of hand - kézpénzben

out of harms way - biztonságban

out of humour - kedvetlen

out of humour - rosszkedvű

out of joint - kificamodott

out of joint - kizökkentett

out of joint - megzavart

out of key with sg - nincs összhangban vmivel

out of level - egyenetlen

out of line - sorból kiállva

out of line - sorból kiugorva

out of neglect - gondatlanságból

out of neglect - hanyagságból

out of pity for sy - könyörületből vki iránt

out of place - időszerűtlen

out of place - nem helyénvaló

out of place - nem odaillő

out of plumb - nem függőleges

out of reach of the guns - lőtávolságon kívül

out of regard for sy - vki iránti figyelemből

out of repair - rossz állapotban

out of repair - rossz karban

out of respect for sy - vki iránti figyelemből

out of respect for you - ön iránti tiszteletből

out of revenge - bosszúból

out of shape - elformátlanodott

out of sheer habit - puszta megszokásból

out of the blue - derült égből

out of the blue - hirtelen

out of the blue - váratlanul

out of the common - szokatlan

out of the ordinary - rendkívüli

out of the ordinary - szokásostól eltérő

out of the question - elképzelhetetlen

out of the question - lehetetlen

out of the way - félreeső

out of town - vidéki

out of true - egyenetlen

out of true - elferdült

out of true - elgörbült

out of true - elhajolt

out of true - ferde

out of true - megvetemedett

out of true - nem egyenes

out of turn - soron kívül

out of upright - függőlegestől eltérő

out of wedlock - hajadon

out of wedlock - nőtlen

out on the scran - kéreget

out on the scran - koldul

out there - arra

out there - ott kinn

out with it! - ki vele!

out with it! - nyögd már ki!

out-and-out - hétpróbás

out-and-out - javíthatatlan

out-and-out - kimondott

out-and-out - kötnivaló

out-and-out - leghatározottabb

out-and-out - megrögzött

out-and-out - teljes

out-and-out nationalist - intranzigens nacionalista

out-and-outer - arcátlan hazugság

out-and-outer - hétpróbás gazember

out-and-outer - páratlan a maga nemében

out-and-outer - rendkívüli dolog

out-and-outer - sláger

out-and-outer - szenzáció

outbid sy - többet ígér vkinél

outboard bearing - különálló csapágy

outbrave - bátorságban felülmúl

outbrave - dacol

outbrave - hősiesen kiáll

outbrave - kiáll

outbrave - szembeszáll

outbrave - szembenéz

outbreak of temper - dühkitörés

outcaste - kasztjából kiközösített

outcaste - pária

outclass - klassziskülönbséggel legyőz

outclass - klasszisokkal jobb

outcrop mine - felszíni bánya

outcrop mine - külszíni bánya

outcrop of the unconscious - tudattalan felszínre kerülése

outdistance - elhagy

outdistance - lehagy

outdistance - megelőz

outdistancing - elhagyás

outdo, outdid, outdone - felülmúl

outdo, outdid, outdone - túltesz

outdoor clothes - utcai ruha

outdoor life - sportos életmód

outdoor museum - szabadtéri múzeum

outdoor museum - szabadtéri gyűjtemény

outer door - külső ajtó

outer door - külső kapu

outer ear - fülkagyló

outer ear - külső fül

outer jib - fő orrvitorla

outer jib - nagy orrvitorla

outer port - előkikötő

outer port - külső kikötő

outer skin - epidermisz

outer skin - felbőr

outer skin - felhám

outface - erőszakos fellépéssel legyőz

outface - hetykén szembeszáll

outface - legyőz

outface - leterrorizál

outface - megfélemlít

outface - meghátrálásra kényszerít

outface - szemtelenül szembeszáll

outface - visszavonulásra kényszerít

outface - visszafelesel

outfit car - lakókocsi

outfit troops - egységeket felszerel

outgas - gázmentesít

outgas - gázt kiűz

outgas - gáztalanít

outgas - kigázosodik

outgrow, outgrew, outgrown - gyorsabban nő

outgrow, outgrew, outgrown - kinő

outgrow, outgrew, outgrown - nagyobbra nő

outguess - előrelátásban felülmúl

outhaul - vitorla-feszítőkötél

outlook on life - életszemlélet

outmanoeuvre - keresztülhúzza vki számításait

outmanoeuvre - túljár az eszén

outmanoeuvre - ügyesebben manőverez

out-patient - járóbeteg

outpoint sy - pontozással győz

outrage against humanity - emberiség elleni gaztett

outrageousness - gyalázatosság

outrageousness - szörnyűség

outrank - rangban megelőz vkit

outroad - portya

outrun, outran, outrun - elhagy

outrun, outran, outrun - gyorsabban halad

outrun, outran, outrun - lehagy

outrun, outran, outrun - megelőz

outshine, outshone - elhomályosít

outshine, outshone - felülmúl

outshine, outshone - fényesebb vminél

outshine, outshone - ragyogóbb vminél

outshine, outshone - túlragyog

outshine, outshone - túlszárnyal

outshine, outshone - túltesz

outside broadcast - helyszíni közvetítés

outside chance - egész csekély valószínűség

outside left - balszélső

outside measure - külső méret

outside measurements - külméretek

outside of sg - vmin kívül

outside price - maximális ár

outside right - jobbszélső

outside w - kedvesem!

outside worker - bedolgozó

outside worker - bedolgozó munkás

outside world - külvilág

outstanding account - kinnlevőség

outstanding balance - kinnlevőség

outstanding debts - kifizetetlen tartozások

outstanding debts - kinnlevőségek

outstanding work - elmaradt tennivaló

outstanding work - restancia

outthink, outthought - gyorsabb észjárású vkinél

outthink, outthought - gyorsabban kapcsol vkinél

outthink, outthought - túljár vkinek az eszén

outwear, outwore, outworn - elhord

outwear, outwore, outworn - elkoptat

outwear, outwore, outworn - tovább tart vminél

outworn - elavult

outworn - idejétmúlt

outworn - túlhaladott

overland route - szárazföldi út

paddle about sg - babrál vmivel

paddle about sg - cirógat vmit

paddle about sg - fogdos vmit

paddle about sg - tapogat vmit

paddle about the house - ide-oda tipeg a házban

pan out - kimos (aranyat)

pan out - mos (aranyat)

pan out - sikerül

pan out - végződik

pan out about sg - bővebben kitér vmire

pan out at so much - ennyi aranyat ér

pant out - elfúló lélegzettel mond

pant out - lihegve mond

pant out - pihegve mond

pant out - szaggatottan mond

pant out - zihálva mond

paper without sufficient body - kellő anyaggal nem rendelkező papír

parcel out - feloszt

parcel out - felparcelláz

parcel out - parcelláz

pass out - elájul

pass out - elhagyja az iskolát

pass out - elveszti eszméletét

pass out - kiad

pass out - kimegy

pass out - kioszt

pass out - meghal

pass out - végez

pass out of mind - feledésbe merül

pay out - kiereszt

pay out - kifizet

pay out - ráenged

pay out - utána enged

pay sy out - kifizet vkit

pay sy out - megfizet vkinek

peak output - maximális teljesítmény

peck sg out of a hole - kicsipeget vmit egy lyukból

peck sg out of a hole - kivájkál vmit egy lyukból

peculiar domestic institution of the south - néger rabszolgaság

peep out - bújik

peep out - kibújik

peep out - kikandikál

peg out - beadja a kulcsot

peg out - bekrepál

peg out - kicövekel

peg out - kifárad

peg out - kijelöl

peg out - kinyiffan

peg out - kipurcan

peg out - meghal

peg out a claim - területet birtokba vesz

peter out - elenyészik

peter out - elmúlik

peter out - lassan kifogy

peter out - lassan kimerül

peter out - megszűnik

phase out - fokozatosan megszüntet

phase out - kivon

physics is out of my range - a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe

physics is out of my range - nem foglalkozom fizikával

pick out - felismer

pick out - hallás után eljátszik

pick out - kiókumlál

pick out - kiolvas

pick out - kiszemel

pick out - kiszínez

pick out - kiválogat

pick out - megkülönböztet

piece out - kiegészít

piece out - kitold

piece out - összerak

pile out - kiözönlik

pinch out - kiékelődik

pitch out - kidob

pitch out - kihajít

play out - végigjátszik

play out - zeneszóval búcsúztat

played out - hasznavehetetlen

played out - idejétmúlt

played out - kimerült

plough out - ekével felszínre vet

plough out - kiirt

plough out - kiszánt

plough out - szántással felszínre vet

plough out - szántással kiirt

pluck out - kitép

plump out - kigömbölyödik

plump out - meghízik

point out - rámutat

poke about for sg - tapogatózva keresgél vmit

ponce about - gatyázik

ponce about - piszmog

ponce about - vacakol

pop out - hirtelen kiszalad

pop out - kinyiffan

pop out - kiránt

portion out - kioszt

portion out - szétoszt

posh out - kicsípi magát

potter about - pepecsel

potter about - piszmog

pour out - asztalfőn ül

pour out - beönt

pour out - betölt

pour out - kiönt (szívet)

pour out - kiözönlik

pour out - ömleng

pouring out - betöltés

pouter - bögyös galamb

pouting lips - duzzadt ajkak

pouting lips - előreálló ajkak

pow-wow about sg - megtárgyal vmit

pow-wow about sg - tanácskozik vmiről

price out - túl magas árat állapít meg

prick out - kiültet (palántát)

prime of youth - ifjúság telje

prime of youth - ifjúság virágja

prize out - felfeszít

prize out - feltör

psych out - bedilizik

psych out - bezsong

psych out - elveszti az uralmát

psych out - kiborul

psych out - kikészül

psych out - kipurcan

psych sy out - kifektet

psych sy out - kiismer

psych sy out - ledöbbent

psych sy out - megdöbbent

psych sy out - meglep

psych sy out - rájön

puff out - elfúj

puff out - kidagaszt

puff out - kipöfög

pull about - ide-oda ráncigál

pull about - rosszul bánik vkivel

pull out - elevez

pull out - elhagyja a partot

pull out - elindul

pull out - elmegy

pull out - elmenekül

pull out - elnyújt

pull out - eltűnik

pull out - elvonul

pull out - kiemel

pull out - kievez

pull out - kifut

pull out - kifut a nyílt vízre

pull out - kigördül

pull out - kihúz

pull out - kimászik a csávából

pull out - kinyújt

pull out - kiránt

pull out - kivesz

pull out - kivon

pull out a revolver - revolvert ránt elő

pull out a story - történetet elnyújt

pull out a story - történetet hosszúra nyújt

pull out from behind a vehicle - előz

pull out from behind a vehicle - járműnek eléje vág

pull out of joint - kificamít

pull out of the fire - mentő gondolata támad

pull out sg big - megfeszíti minden erejét

pull out sg big - összeszedi minden erejét

pull sy out of a hole - kihúz vkit a csávából

pull sy out of a hole - kihúz vkit a pácból

pull sy out of bed - kiráncigál vkit az ágyából

pulling out - elindulás

pulling out - elnyújtás

pulling out - elvonulás

pulling out - kiemelés

pulling out - kifutás

pulling out - kigördülés

pulling out - kihúzás

pulling out - kinyújtás

pulling out - kivétel

pulling out - kivonás

pull-out - kihúzható

pull-out - kinyitható képes melléklet

pull-out - kivonás (katonai alakulatoké)

pull-out - leporelló

pump out - kifáraszt

pump out - kiszivattyúz

punch out - bélyegez

punch out - blokkol

punch out - kilyukaszt

punch out - kiránt

punch out - kivág

punch out - szeget kiránt

punch out - szegecset kiránt

push out - eltaszít

push out - eltol

push out - gyökeret hajt

push out - kidug

push out - kihajt (rügyet)

push out - kirúg

push out - rügyezik

put about - elhíresztel

put about - elterjeszt

put about - irányt változtat (hajó)

put about - zaklat

put about - zavarba ejt

put it out of your mind! - ne gondolj rá!

put it out of your mind! - ne törődj vele!

put out - befektet

put out - bosszant

put out - elindul

put out - előállít

put out - felizgat

put out - kiad

put out - kidob

put out - kificamít

put out - kihajt

put out - kihajózik

put out - kikapcsol

put out - kikölcsönöz

put out - kinyújt

put out - kitereget

put out - kitesz

put out - kitűz

put out - közzétesz

put out - termel

put out - zavar

put out - zavarba hoz

put out bunting - fellobogóz

put out bunting - zászlódíszbe öltöztet

put out of order - elront

put out sea - kifut a tengerre

put out sea - tengerre kel

put sg out of action - elront vmit

put sg out of action - elzár vmit

put sg out of action - használhatatlanná tesz vmit

put sg out of action - leállít vmit

put sg out of true - elferdít vmit

put sg out of true - elgörbít vmit

put sg out of true - elhajlít vmit

put sg out of true - megvetemít vmit

put sg up the spout - becsap vmit a zaciba

put sy out of countenance - zavarba hoz vkit

put sy rout - megfutamít

put rout - megfutamít

put rout - megsemmisít

put up a stout resistance - makacsul ellenáll

putting-out system - bedolgozórendszer

puzzle out - kibogoz

puzzle out - megfejt

quest out sg - keres vmit

quest out sg - kutat vmi után

quite out of the common - különleges

quite out of the common - nem mindennapi

quite out of the question! - olyan nincs!

race about - hajszolt iramban ide-oda száguld

race about - hajszolt iramban ide-oda utazgat

racket about - éktelen zsivajt csap

racket about - mulat

racket about - mulatozik

racket about - nagy lármát csap

racket about - nagy lármát üt

racket about - tivornyázik

rag sy about sg - leszid vkit vmiért

rake out the fire - eloltja a tüzet

rake out the fire - szétkotorja a tüzet

rampage about - dühöng

rampage about - őrjöng

rampage about - tombol

rap out - kibök

rap out - kikopog

rap out - kikopogtat

rap out - kimond

ration out bread - kenyeret adagol

ration out bread - kenyéradagokat kioszt

rattle out - eldarál

rattle out - elhadar

rattle out - ledarál

rave about - extázisban van vmiért

rave about - rajongva beszél

rave about sg - extázisban van vmi miatt

rave about sg - határtalanul lelkesedik vmiért

rave about sg - ömleng

rave about sg - rajongva beszél vmiről

rave about sg - rajongással beszél vmiről

ravel out - felbont

ravel out - felfejt

ravel out - kibogoz

rhapsodize about - lelkesen beszél

rhapsodize about - lelkesen ír

rheumatic gout - csúzos köszvény

rheumatic gout - reumás köszvény

riddle out a dream - álmot megfejt

riddle out a dream - álmot megmagyaráz

ride out - kilovagol

ride out a storm - átvészel

ride outside - nyílt tetőn utazik

ride outside - tetőn utazik

rig out - felcicomáz

rig out - felöltöztet

rig out - felszerel

rig out - kiöltöztet

rig out - orrvitorlarudat kitol

rig out - orrvitorlarudat kihúz

rig out - szárnyvitorlarudat kitol

rig out - szárnyvitorlarudat kihúz

right-about face - hátraarc

right-about turn - hátraarc

ring out - cseng

ring out - hangzik

ring out - harangzúgással búcsúztat

ring out - kihangzik

ring out - szól

roam about - bejárja a vidéket

roam about - ide-oda sétál

roam about - kószál

roll about - hentereg

roll about - ide-oda gurít

roll about - ide-oda gurul

roll about - ide-oda hempereg

roll about - meghemperget

roll out - kibújik

roll out - kigurul

roll out - kinyújt

roll out - kisodor

root out - gyökerestül kitép

root out - gyökerestül kiirt

root out - kiás

root out - kitúr

rough out - kinagyol

rough out - nagy vonalakban felvázol

rough out - vázlatot készít

round about - körül

round about - tájban

round out - kigömbölyödik

round out - kikerekít

roundabout phrase - köntörfalazás

roundabout phrase - körülírás

roundabout process - közvetett folyamat

roundabout process - megkerülő folyamat

roundabout process - megkerülő eljárás

roundabout reasoning - hosszadalmas érvelés

roundabout reasoning - hosszadalmas vita

roundabout reasoning - terjengős érvelés

roundabout reasoning - terjengős vita

roundabout traffic system - körforgalom

roust about - buzgólkodik

roust about - serénykedik

roust out - erőszakkal kiűz

roust out - erőszakkal kikerget

roust out - erőszakkal kihajt

roust out - felhajt

roust out - felkutat

roust out - kiráncigál

roust out - kiugraszt

roust out - kiűz

rout out - barázdál

rout out - erőszakkal kiűz

rout out - erőszakkal kikerget

rout out - erőszakkal kihajt

rout out - felhajt

rout out - felkutat

rout out - hornyol

rout out - kiráncigál

rout out - kiugraszt

rout out - kiűz

rout out - kiváj

rout out - szignatúrát vág

routine duties - folyó ügyek

routine duties - rutinmunka

routine duties - sablonmunka

routine medical examination - rutinvizsgálat

routine work - folyó ügyek

routine work - rutinmunka

routine work - sablonmunka

rub out - kiradíroz

rule out - áthúz

rule out - elutasít

rule out - kitöröl

rule sg out of order - elutasít

rule sg out of order - szabálytalannak nyilvánít

rummage out - előás

rummage out - előkotor

rummage out - kihalász

run about - lót-fut

run about - szaladgál

run out - elfogy

run out - kicsordul

run out - kifogy

run out - kifolyik

run out - kifut

run out - kiszalad

run out - kiszögellik

run out - lejár

run out - letelik

run out of sg - kifogy vmije

run out of true - elmozdul a tengelye

run out of true - nem körben forog

rush about - ide-oda szaladgál

rush about - ide-oda rohangál

rush about - ide-oda rohangászik

rush out - kirohan

rush out - kitódul

rush sy out of the room - kikerget a szobából vkit

rush sy out of the room - kipenderít a szobából vkit

rush sy out of the room - kiűz a szobából vkit

sack out - aludni megy

sack out - behéderel

sack out - hunyni megy

sack out - levackol

sack out - szunyálni megy

sail dead south - egyenesen délnek hajózik

sail dead south - egyenesen délnek tart

sally out - kiront

sally out - kitör

scamper about - szökdécsel

scare daylight out of sy - halálra rémít vkit

scare hell out of sy - halálra rémít vkit

scarf out - fal

scarf out - teleeszi magát

scarf out - zabál

scoop out - kikanalaz

scoop out - kilapátol

scoop out - kimer

scoop out - kimereget

scoop out a line - vonalat metsz

scooped out - belül üres

scooped out - kivájt

scooped out - odvas

scooped out - üreges

scooped out - vájt

score out - kihúz (egy szót)

scour about - fürkész

scour about - kutat

scour about - összevissza kutat

scour about - összevissza fürkész

scrape out - kikapar

scrape out - kitágít

scratch out - kikapar

scratch out - kivakar

screen out - kirostál

screen out - kiszitál

screw money out of sy - pénzt facsar ki vkiből

screw out - kicsal

screw out - kierőszakol

screw out - kifacsar

screw out - kiprésel

section out - elkülönít

section out - eloszt

section out - elválaszt

section out - feloszt

section out - kioszt

see about - intézkedik

see about - utánanéz

see about - vmihez lát

see out - kikísér

see out - végig kivár

see out - végig kiül

see out - végignéz

see out - végigül

see sy about sg - felkeres vkit vmilyen ügyben

see the old year out - szilveszterezik

seek out - felkeres

seek out - kikutat

seek out - megtalál

sell out - kiárusít

sell out - mindent elad

send out - kibocsát

send out - kiküld

send out - szétküld

send out leaves - leveleket hajt

send sy the right-about - elzavar vkit

send sy the right-about - fenébe küld vkit

send sy the right-about - kidob vkit

send sy the right-about - kiteszi vkinek a szűrét

send sy the right-about - pokolba küld vkit

set about - elterjeszt

set about - hozzáfog

set about - megtámad

set about - nekikezd

set about - nekilát

set about - nekimegy vkinek

set out - bizonyít

set out - díszít

set out - ékesít

set out - elhatároz

set out - elindul

set out - ellát

set out - elmond

set out - előrajzol

set out - elrendez

set out - felsorol

set out - felszerel

set out - kezd

set out - kiállít

set out - kidolgoz

set out - kiemel

set out - kijelöl

set out - kirak

set out - kitesz

set out - kitűz

set out - kiültet

set out - közzétesz

set out - megállapít

set out - nyomdokol

set out - rendszerez

set out - ritkít

set out - spáciumoz

set out - útnak indul

set out a curve - görbét meghúz

set out against an enemy - ellenség ellen indul

set out for swhere - elindul vhova

set out for swhere - útra kel vmerre

set out in search of sy - keresésére indul vkinek

set out seedlings - palántát kiültet

set out seedlings - palántát duggat

set out the table - megterít

set out the table - megteríti az asztalt

set out the table - mindent kirak az asztalra

set up a shout - nagyot kiált

setout - áruk elrendezése

setout - áruk kirakása

setout - bemutatás

setout - ekvipázs

setout - előrajzolás

setout - fogat

setout - indulás

setout - kezdet

setout - kezdés

setout - kiállítás

setout - kijelölés

setout - kirakat

setout - kitaszítás

setout - kitűzés

setout - nevetséges öltözék

setout - teljes felszerelés

sg has put that out of my head - elfeledkeztem erről vmi miatt

shadow sg out - éreztet vmit

shadow sg out - jelez vmit

shake out - kibont

shake out - kiráz

share out - feloszt

share out - kioszt

share out - szétoszt

shell out - kiguberál (pénzt)

shell out - leszurkol (pénzt)

shift about - folyamatosan változtat

shift about - folyamatosan cserél

shift about - folyamatosan változik

shift about - folyamatosan cserélődik

shoot out - előtör

shoot out - kicsap

shoot out - kilövell

shoot out - kiront

shoot out - spriccel

shoot-out - tűzharc

short out a resistance - ellenállást kiiktat

shout at sy - rákiált vkire

shout at sy - rákiabál vkire

shout down - lehurrog

shout down - túlkiabál

shout out - felkiált

shout out - kikiált

shout with pain - ordít a fájdalomtól

show out - kikísér vkit

shuffle out - csoszogva kimegy

shuffle out - csoszogó léptekkel kimegy

shuffle out - kicsoszog

shuffle sg out of sight - eltüntet vmit

shuffle sg out of sight - észrevétlenül eltüntet vmit

shut out - elzár

shut out - kirekeszt

shut out - kizár

shut the mouth - hallgat

shut the mouth - nem szól

shut your mouth! - fogd be a pofádat!

shut your mouth! - fogd be a szád!

sign out - munkából távozáskor bélyegez

single out - kiszemel

single out - kiválogat

single out - kiválaszt

sink out of sight - eltűnik szem elől

siphon out - szívócsővel elvezet

siphon out - szívócsővel kiszív

sit out - kihagy

sit out - kivárja a végét

sit out - végigül

skip about - fickándozik

skip about - szökdécsel

skip about - ugrabugrál

skip about - ugrándozik

slack about - lazsál

slack about - lopja a napot

slag out - salakot leönt

sleep out - kialszik vmit

sleep out - nem otthon alszik

slide mouth - diakeret

slink its youth - elvetéli a kölykeit

slip out - kibújik

slip out - kicsúszik

slip out - kioson

slip out - kiszivárog

slip out - napvilágra jut

slop out - kiönt

slope about - cselleng

slope about - flangál

smoke out - kifüstöl

snap out - keményen odamond vmit

snap out - kurtán odamond vmit

snap out - türelmetlenül odamond vmit

snap out of it - kivágja magát vmiből

snapping out - gyors kikapcsolás

sneak about the house - ólálkodik a ház körül

sneak about the house - settenkedik a ház körül

sneak out - kilopódzik

sneak out - kioson

sneak out - kisomfordál

sneak out - kisompolyog

sneak out of responsibility - kihúzza magát a felelősség alól

sneak out of sg - kievickél vmiből

sneak out of sg - kimászik vmiből

sniff about - kémkedik

sniff about - körülszaglász

snort out an answer - választ kiböffent

snuff out - elfúj (gyertyát)

snuff out - elpatkol

snuff out - kinyiffan

something has put that out of my head - elfeledkeztem erről valami miatt

song without words - dal szöveg nélkül

sort out - elrendez

sort out - kiválaszt

sort out - kiválogat

sort out - megold

sounding-out - puhatolózás

sounding-out - tapogatózás

south pole - déli-sark

southern confederacy - déli szakadár államok

southwester - délnyugati szél

southwester - viharkalap

space out - feloszt

space out - szétoszt

space out - térközökkel elhelyez

space out the type - ritkítja a szedést

speak without a break - megállás nélkül beszél

speak without a break - szünet nélkül beszél

spell out - kisilabizál

spin out - elhúz

spin out - elnyújt

spin out - hosszú lére ereszt

spin out - húz (időt)

spit it out! - ki vele!

spit it out! - nyögd ki!

spit it out! - nyögd már ki!

sponge out - szivaccsal kitöröl

spoon out - kikanalaz

spouter - szónok

spread out - szétterít

spread out - terít

spring out - előugrik

spring out - kiugrik

spurt out - fecskendez

spurt out - kilövell

spurt out - spriccel

spurt out - sugárban tör ki

spy out - kikémlel

squall out - kiált vmit

squall out - sikít vmit

squall out - üvölt vmit

squall out - visít vmit

stake out - határait kijelöli vminek

stand about - ácsorog

stand about - őgyeleg

stand out - élesen kirajzolódik

stand out - ellenáll

stand out - kiáll

stand out - kifut a tengerre

stand out - kimagaslik

stand out - kiugrik

stand out - nem enged

stand out - szembeötlik

stand out in relief - kidomborodik

stand out in relief - kiemelkedik

stand out in relief - kiugrik

stand out sea - kifut a tengerre

stand out sea - tengerre kel

stare sy out of countenance - szemtelenül végigmér vkit

start out - elindul

start out to - az a szándéka, hogy

start out to - az a terve, hogy

stay out - kinn marad

stay out - nem jön be

stay out - nem tér haza

stay out - nem tér vissza

stay out all night - házon kívül alszik

stay out all night - kimarad

stay out all night - nem alszik otthon

steal out - kilopódzik

step out - kilép

step out a distance - távolságot kilép

stick out - kiáll

stick out - kidug

stick out - kinyúlik

stick out - kiugrik

stick the chest out - kidülleszti a mellét

stink out - kifüstöl

stir about - jön-megy

stir about - sürgölődik

stir-about - nyughatatlan ember

stir-about - zabkása

stir-about - zabnyákleves

stone out a skin - bőrt csiszol

stone out a skin - bőrt habkővel csiszol

stones will cry out - még a kövek is feljajdulnak

stones will cry out - még a köveket is megindítja

storm out - elviharzik

stout trencherman - nagyevő

stout trencherman - nagyétkű ember

stoutish - elég erős

stoutish - elég tartós

stoutish - elég masszív

stoutish - kövérkés

stoutness - erősség

stoutness - határozottság

stoutness - kövérség

straighten out - egyenesbe hoz

straighten out - tisztáz

stream out - kiözönlik

stream out - kitódul

stretch out - szétterít

stretch out - terít

strike out - hirtelen elindul

strike out - kicsihol

strike out - kieszel

strike out - kihúz (nevet)

strike out - kitalál

strike out - kitöröl

strike out - rájön

strike out - teljes erővel üt

string out - sorban elhelyez

stripling youth - gyerkőc

stripling youth - srác

stripling youth - tacskó

surge out - kiözönlik

swallow sg at one mouthful - egyszerre nyel le vmit

swallow sg at one mouthful - egyszerre befal vmit

swarm out - kirajzik

swim about - úszkál

swindle sg out of sy - kicsal vkitől vmit

take a piece out of sy - lehord vkit

take a piece out of sy - letol vkit

take a piece out of sy - összeszid vkit

take a rise out of sy - becsap vkit

take a rise out of sy - felbosszant vkit

take a rise out of sy - feldühít vkit

take a rise out of sy - felingerel vkit

take a rise out of sy - kihoz a sodrából vkit

take a rise out of sy - megtéveszt vkit

take a rise out of sy - rászed vkit

take a roundabout way - kerülőt tesz

take a roundabout way - vargabetűt csinál

take it out in goods - árukkal törleszt

take it out of sy - bosszút áll vkin

take it out of sy - elcsigáz vmit

take it out of sy - elégtételt szerez magának vkivel szemben

take it out of sy - elővesz vkit (betegség)

take it out of sy - halálra fáraszt vkit

take it out of sy - kárpótolja magát vkivel szemben

take it out of sy - kibabrál vkivel

take it out of sy - kimerít vkit

take it out of sy - kiszedi a zsírját vkinek

take it out of sy - kitol vkivel

take it out of sy - kitölti bosszúját vkin

take it out on sy - bosszút áll vkin

take it out on sy - elcsigáz vkit

take it out on sy - elégtételt szerez magának vkivel szemben

take it out on sy - elővesz vkit (betegség)

take it out on sy - halálra fáraszt vkit

take it out on sy - kárpótolja magát vkivel szemben

take it out on sy - kibabrál vkivel

take it out on sy - kimerít vkit

take it out on sy - kiszedi a zsírját vkinek

take it out on sy - kitol vkivel

take it out on sy - kitölti bosszúját vkin

take it out on sy - megfizettet vmit vkivel

take out - elnyer

take out - eltávolít

take out - elvisz

take out - hozzájut

take out - kieszközöl

take out - kiküszöböl

take out - kivált

take out - kivesz

take out - kivezet

take out - kivisz

take out - megszerez

take out a loan - kölcsönt vesz fel

take out a permit - engedélyt szerez

take out a policy - biztosítást köt

take out a stain - foltot kivesz

take out a tooth - fogat kihúz

take out American papers - amerikai állampolgárságot kap

take out American papers - amerikai állampolgárságot szerez

take out an insurance policy - biztosítást köt

take out luggage - kiváltja a poggyászt

take out of circulation - forgalomból kivon

take out quantities - előméretez

take out quantities - meghatározza a köbtartalmát

take out quantities - méretkimutatást készít

take out the quantities - előméretez

take out the quantities - méretkimutatást készít

take sg out of pawn - zálogból kivesz vmit

take sg out of sg - kihúz vmit vmiből

take sg out of sg - kiszed vmit vmiből

take sg out of sg - kitesz vmit vmiből

take sg out of sg - kivesz vmit vmiből

take sg out of sg - merít vmit vmiből

take sg out of sg - merít vmit vhonnan

take sy out - hazavág vkit

take sy out - kinyiffant vkit

take sy out - megöl vkit

take sy out - randevúzik vkivel

take sy out - randizik vkivel

take sy out dancing - táncmulatságra visz vkit

take sy out dancing - táncolni visz vkit

take the conceit out of sy - letöri a szarvát vkinek

take the horses out - kifogja a lovakat

take the pep out of sg - elerőtlenít vmit

take the pep out of sg - elveszi vminek az erejét

take the pep out of sg - elveszi vminek a zamatát

take the pep out of sg - elveszi vminek az ízét

take the shine out of sg - elhomályosít vmit

take the shine out of sg - felülmúl vmit

take the shine out of sg - frissességét elrontja vminek

take the shine out of sg - hatását elrontja vminek

take the starch out of sy - leszállít vkit a magas lóról

take the stuffing out of sy - lecsillapít vkit

take the stuffing out of sy - leszállít a magas lóról vkit

take your hand out of your pocket! - vedd ki a kezed a zsebedből!

take-out - forsz

take-out double - színt kérő kontra

taking out - kiváltás

taking out - kivétel

talent scout - őstehetség-kutató

talk about - beszél vmiről

talk about - beszél vkiről

talk sy out of sg - lebeszél vkit vmiről

tear about - fel-alá szaladgál

tear about - összevissza rohangál

tear out - kirohan

tear out - kitép

tell about - beszámol vmiről

tell about - beszél vmiről

terrify sy out of his wits - halálra rémít vkit

that goes without saying - magától értetődik

that washes him out - ez tisztázza őt a gyanú alól

the book is out - a könyv megjelent

the ceiling fell about our ears - a világ összeomlott körülöttünk

the ceiling fell about our ears - fejünkre dőlt a ház

the common or garden way of setting about it - általában így áll neki az ember

the common or garden way of setting about it - hát általában úgy szokás

the dog wants out - ki akar menni a kutya

the fire is out - a tűz kialudt

the heat takes out of me - elbágyaszt a hőség

the house he came out of - a ház ahonnan kijött

the ins and outs - kormányzópárt és az ellenzék

the secret is out - a titok kiszivárgott

the secret is out - a titok kiderült

the secret was oozing out - a titok kitudódott

the secret was oozing out - a titok kiszivárgott

the secret was oozing out - a titok napvilágra jutott

the slings and arrows of outrageous fortune - a balsors tőrvetései és csapásai

the storm has raved itself out - kitombolta magát a vihar

the workers are out - a munkások sztrájkolnak

there is no doubt about that - ehhez nem fér kétség

there is no fire without smoke - mindennek megvan az árnyoldala

there is no fire without smoke - nincsen tűz füst nélkül

there is no pretence about him - mindig önmagát adja

there is no pretence about him - nem pózol

there is no pretence about him - természetes ember

there is no smoke without fire - nem zörög a haraszt, ha a szél nem fúj

there is no smoke without fire - nincsen füst tűz nélkül

there is something about in the papers - van valami erről az újságokban

there was nobody about - egy lélek sem volt ott

there was quite a good turnout - jó sokan voltak

there was quite a good turnout - nagy felhajtás volt

there was quite a good turnout - nagy kivonulás volt

there was quite a good turnout - nagy volt az érdeklődés

they are quite decided about it - eltökélt szándékuk hogy

things fell out badly - rosszul ütöttek ki a dolgok

things will straighten out - a dolgok majd rendbe jönnek

things will straighten out - a dolgok majd egyenesbe jutnak

things will straighten out - a dolgok majd tisztázódnak

think no small beans about oneself - nagyra tartja önmagát

think out - kieszel

think out - kigondol

think out - kitervel

this is an outrage! - szégyen gyalázat!

thrash about - csapkod

thrash about - dobálja magát

thrash out - alaposan megvitat

thrash out - kicsépel

thrash out - részletesen kitárgyal

thresh out - alaposan megvitat

thresh out - kicsépel

thresh out - részletesen kitárgyal

through route - autóút

through route - főközlekedési útvonal

through route - főútvonal

through route - úti program

through route - útiterv

throw about - szétdobál

throw about - széthány

throw oneself about - csapkod maga körül

throw out - elejt

throw out - elutasít

throw out - elvet

throw out - épít (épületszárnyat)

throw out - kibocsát

throw out - kidob

throw out - kivet a kerékvágásból

throw out - leszavaz

throw out - megzavar

throw out - odavet

throw out a feeler - kipuhatolja a helyzetet

throw out a motion - javaslatot elutasít

throw out light - fényt ad

throw out light - fényt vet

throw out of line - középvonalból kimozdul

throw out of line - középvonalból elmozdul

throw out suckers - gyökérsarjakat hajt

throw out suckers - gyökértősarjakat hajt

throw out sy on his ear - kipenderít vkit

throw out sy on his ear - úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet

tick out - felvesz

tick out - kikopogja a szalagra (távírógép)

tick out - lekopog

tick out - továbbít

ticket tout - jegyüzér

times without number - igen gyakran

times without number - igen sokszor

times without number - számtalanszor

tip out - kibillent

tip out - kibillen

tip out - kiborul

tip out - kiborít

tip out - kiönt

tip out - kiürít

tool about in a car - furikázik

toss about - összevissza dobál

toss about in bed - hánykolódik az ágyban

tout for customers - vevőket hajt fel

tout for sg - felhajt vmit

trace out - kijelöl

trace out - kirajzol

travel without check - akadálytalanul utazik

travel without check - balesetmentesen utazik

travel without check - baleset nélkül utazik

tread out - eltapos (tüzet)

tread out - eltipor (felkelést)

tread out - tapos (szőlőt)

trick out - feldíszít

trick out - kicicomáz

trip out - hallucinációs mámort élvez

trip out - kilejt

trip out - kitipeg

trollop about - csavarog

trollop about - kóborol

trollop about - kószál

troop out - kicsődül

troop out - kitódul

trouble about sg - aggódik vmi miatt

truth will out - fény derül az igazságra

try out - kipróbál

tucker out - agyonfáraszt

tucker out - kimerít

tumble out - kiesik

tumble out - kiront

tumble out - kiugrik

tune out - elhangol

tune out - kihangol

tune out - kikapcsol

tune out - nem figyel oda

tune out a station - kikapcsol egy állomást

turf sy out - kidob vkit

turf sy out - kivág vkit

turn about - forgolódik

turn about - megfordít

turn about - megfordul

turn and turn about - mindenki sorjában

turn everything inside out - mindent kiforgat az értelméből

turn inside out - kifordít

turn inside out - teljesen kifordít

turn out - előállít

turn out - elzár

turn out - felszerel

turn out - gyárt

turn out - kiderül

turn out - kidob

turn out - kikerget

turn out - kirak

turn out - kiürít

turn out - sikerül

turn out - végződik

turn out crabs - balul végződik

turn out crabs - csődbe megy

turn out crabs - csődöt mond

turn out crabs - megbukik

turn out crabs - meghiúsul

turn out in force - nagy számban jelennek meg

turn out the guard - fegyverbe szólítja az őrséget

turn sy out of doors - kidob vkit

turn sy out of doors - kiteszi vkinek a szűrét

turned out - kiesztergált

turned out - kimunkált

turning out - előállítás

turning out - kifordítás

turning out - teljesítmény

turn-out track - kitérővágány

twine about sg - csavar vmi köré

twine about sg - vmi köré csavar

useless mouth - kenyérpusztító

van out - előny fogadónál

vantage out - előny ott

vantage out - előny fogadónál

veer about - irányt változtat

veer about - megfordul

veer out - kiereszt (kötelet)

veer out - kiereszt

veer out - lazít

veer out - megereszt

walk-out - munkabeszüntetés

walk-out - sztrájk

war outfit - hadianyag

warp out - vontatókötélről lekapcsol

warp out of port - kivontatják a kikötőből

wash out - elmos

wash out - kimos

washed-out - elszíntelenedett

washed-out - fakó

washed-out - kimerült

washed-out - legyengült

wash-out - balsiker

wash-out - beomlás

wash-out - bukás

wash-out - élhetetlen alak

wash-out - fiaskó

wash-out - hasznavehetetlen alak

wash-out - kimosott hely

wash-out - kimosás

wash-out - kimosódás

wash-out - kiöblítés

wash-out - krach

wash-out - kudarc

wash-out - lecsúszás

wash-out - leégés

wash-out - negatív szárnyelcsavarodás

wash-out - öblítés

wash-out - pipogya alak

wash-out - sikertelenség

wash-out - tehetetlen alak

wash-out - teljes kudarc

wash-out - üregesedés

wash-out - víz okozta pályarongálódás

wash-out - vízalámosás

wash-out - vízokozta beomlás

wash-out hole - öblítő nyílás

wash-out hole - szennylé nyílás

wash-out water-closet - vízöblítéses illemhely

wash-out water-closet - vízöblítéses klozett

way out - kijárat

way-out - bolondos

wayout - bolondos

way-out - dilinyós

wayout - dilinyós

way-out - elvarázsolt

wayout - elvarázsolt

way-out - eszméletlen

wayout - eszméletlen

way-out - extrém

wayout - extrém

way-out - furcsa

wayout - furcsa

way-out - haláli

wayout - haláli

way-out - jó

wayout - jó

way-out - különös

wayout - különös

way-out - óriási

wayout - óriási

way-out - remek

wayout - remek

we make a living out of it - megélünk belőle

wear out - elhasznál

wear out - elhasználódik

wear out - elkopik

wear out - elkoptat

wear out - eltölt

wear out - kifáraszt

weasel out of sg - kiszáll a buliból

weed out - eltávolít

weed out - gyomlál

weed out - kigyomlál

weed out - kihajigál

weed out - kimustrál

weed out - kiselejtez

weed out - kiválogat

weed out - megszabadít

weed out - szétválogat

weigh out - kimér

well turned out - elegáns

well turned out - gondozott

well turned out - jól vasalt

wheedle out of - kicsikar

wheedle out of - kikunyerál

wheel about - átfordul

wheel about - hirtelen hátrafordul

wheel about - megfordul

wheel about - megpenderül

wheel about - szembefordul

wheel about - visszafordul

whereabout - ahol

whereabout - ami felől

whereabout - amire

whereabout - amiről

whereabout - aztán

whereabouts? - hol?

whereabouts? - merre?

whereabouts? - merrefelé?

whip out - előránt

whip out - kiránt

white out - sorokat ritkít

white out - sorokat ritkítva szed

white out - szedést ritkít

whoop out - szidalmazva kikerget

wimp out of sg - elsumákol vmit

wimp out of sg - kibújik vmi kötelezettség alól

wimp out of sg - kiszáll vmiből

win out - győz

wind out - elszökik

winkle out - kipiszkál

wipe out - eltöröl a föld színéről

wipe out - kitöröl

wipe out old scores - leszámol régi sérelmekért

wipe out old scores - visszaadja a kölcsönt

wipe out old scores - visszafizet kölcsönt

wipe-out - kioltó interferencia

wipe-out - kitörlés

wipe-out head - törlőmágnes

with all-out support of the press - a sajtó legteljesebb támogatásával

without a hitch - nehézség nélkül

without a wink of the eyelid - szemrebbenés nélkül

without a word - egy szót sem szólva

without a word - egyetlen szó nélkül

without a word - se szó se beszéd

without a word - szó nélkül

without asking sy - vkinek tudomása nélkül

without avail - eredménytelenül

without avail - hiába

without batting an eyelid - szemrebbenés nélkül

without bias - elfogulatlanul

without bias - tárgyilagosan

without blemish - feddhetetlen

without break - megszakítás nélkül

without ceremony - teketória nélkül

without committing oneself - fenntartással

without committing oneself - minden kötelezettség nélkül

without compunction - lelkiismeretfurdalás nélkül

without distinction - megkülönböztetés nélkül

without doors - házon kívül

without doors - szabadban

without doubt - kétségtelenül

without doubt - kétségkívül

without end - vég nélkül

without end - végtelenül

without equivocal phrases - félreérthetetlenül

without equivocal phrases - kereken

without equivocal phrases - magyarán

without equivocal phrases - mellébeszélés nélkül

without equivocal phrases - nyíltan

without evil intent - minden rossz szándék nélkül

without evil intent - minden célzatosság nélkül

without exception - kivétel nélkül

without exception - kivétel nélküli

without fail - feltétlenül

without fail - haladéktalanul

without fail - minden bizonnyal

without fear or favour - pártatlanul

without fear or favour - részrehajlás nélkül

without firing a shot - puskalövés nélkül

without flinching - szemrebbenés nélkül

without ifs and ands - köntörfalazás nélkül

without intermission - félbeszakítás nélkül

without intermission - megállás nélkül

without intermission - szünet nélkül

without loss of time - időveszteség nélkül

without loss of time - késedelem nélkül

without much ado - minden teketória nélkül

without number - megszámlálhatatlan

without number - számtalan

without number - töméntelen

without parallel - párja vminek

without parallel - példátlan

without parallel - vminek a párja

without precedent - példátlan

without precedent - példa nélkül álló

without prejudice - jogfenntartással

without prejudice - kötelezettség nélkül

without qualification - fenntartás nélkül

without rebuke - kifogástalan

without rebuke - kifogástalanul

without recourse - felelősség nélkül

without reference sg - függetlenül vmitől

without reservation - fenntartás nélkül

without restraint - korlátlanul

without restraint - teljesen szabadon

without so much as - anélkül, hogy

without special reason - minden különösebb ok nélkül

without stint - bőven

without stint - korlátlanul

without stirring of a finger - egy ujj mozdítása nélkül

without turning a hair - szemrebbenés nélkül

word out of season - rosszkor adott tanács

work out - alakul

work out - fordul (helyzet)

work out - kialakul

work out - kidolgoz

work out - kijön (számtanpélda)

work out - kimerít

work out - kiszámít

work out - kitölt (időt)

work out - kivív

work out - ledolgoz

work out - megfejt

work out - megold

work out - megoldódik

work out - megvalósít

work out - véghezvisz

worm sg out of sy - kicsal vmit vkiből

worm sg out of sy - kipiszkál vmit vkiből

worn out - kimerült

worn-out - agyonfáradt

worn-out - agyonhasznált

worn-out - elcsépelt

worn-out - elhasznált

worn-out - elkopott

worn-out - elkoptatott

worn-out - elnyűtt

worn-out - fáradt

worn-out - kimerült

worn-out - kopott

worn-out - túl sokszor hajtogatott

worn-out - túl sokszor ismételt

worn-out - viseltes

worn-out type - elkopott betű

worn-out type - nyomtatásban elkopott betű

worry about sg - aggódik vmi miatt

worry about sg - nyugtalankodik vmi miatt

wrap up a shawl about sy - kendőt borít vki köré

wrap up a shawl about sy - kendővel takar be vkit

wrap up a shawl about sy - kendővel burkol be vkit

wriggle out of - kibújik

wriggle out of - kikecmereg

wriggle out of sg - kibújik vmiből

wriggle out of sg - kikecmereg vmiből

write out - ír

write out - kiállít

write out - kitölt

write out - lemásol

write out - letisztáz

write out - megír

write out - teljesen kiír

write out oneself - kiírja magát

wrong side out - fonákjára

wrong side out - kifordított

wrong side out - visszájára

year in year out - évről évre

you can count me out of that! - rám ne számíts!

you have the wrong side outwards - fordítva vetted fel

youth has its puppy troubles - a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai

youth has its puppy troubles - fiatalnak sem könnyű lenni

youthful ambitions - fiatalos becsvágyak

youthful ambitions - ifjonti becsvágyak

youthful enthusiasm - fiatalos lelkesedés

youthful enthusiasm - ifjonti hév

youthful indiscretions - fiatalkori botlások

youthful indiscretions - fiatalkori baklövések

youthful offender - fiatalkorú bűnöző

zonk out - beveri a szunyát

zonk out - durmol

zonk out - elalszik